Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,611 --> 00:00:03,655
So what are you going to do?
2
00:00:03,742 --> 00:00:05,396
- About.
- Rachel? Chunhua?
3
00:00:05,483 --> 00:00:06,441
Look, Jenna..
4
00:00:08,051 --> 00:00:09,270
Whoa!
5
00:00:09,357 --> 00:00:11,359
Malcolm and I
are going on a date.
6
00:00:11,446 --> 00:00:13,143
Oh, give me a break.
7
00:00:15,624 --> 00:00:17,582
- My client lied to me.
- Defendants do that.
8
00:00:17,669 --> 00:00:18,888
Especially with their lawyers.
9
00:00:18,975 --> 00:00:20,324
You know my client
killed his wife.
10
00:00:20,411 --> 00:00:22,500
- Certainly, I know it.
- Alright. That's it.
11
00:00:22,587 --> 00:00:24,981
This case is hereby
declared a mistrial.
12
00:00:25,068 --> 00:00:27,505
- You have to fight, Harry.
- Fight for what?
13
00:00:27,592 --> 00:00:30,421
Or I could keep representing
drug dealers and murderers.
14
00:00:30,508 --> 00:00:31,727
Are you serious?
15
00:00:31,814 --> 00:00:34,469
My moral responsibility
was to distort
16
00:00:34,556 --> 00:00:36,340
'and manipulate
the actual facts'
17
00:00:36,427 --> 00:00:38,821
so far beyond recognition
18
00:00:38,908 --> 00:00:40,823
as to put a murderer
back on the street.
19
00:00:40,910 --> 00:00:41,867
It's disgusting.
20
00:00:58,232 --> 00:01:00,538
I think it was Oscar Wilde
who said
21
00:01:00,625 --> 00:01:05,021
"We tend to regret more
the mistakes we didn't make."
22
00:01:05,108 --> 00:01:08,503
Of course, Oscar never had
the pleasure of..
23
00:01:08,590 --> 00:01:10,548
Marty Slumach.
24
00:01:10,635 --> 00:01:13,595
Oh, Harry,
it's so good to see you.
25
00:01:13,682 --> 00:01:14,813
I'm so sorry
to hear you got fired.
26
00:01:14,900 --> 00:01:16,380
It's a terrible thing.
27
00:01:16,467 --> 00:01:18,252
- I came as soon as I heard.
- Oh.
28
00:01:18,339 --> 00:01:20,906
A friend in need
is a friend indeed.
29
00:01:20,993 --> 00:01:22,604
- I live by that.
- Uh-huh.
30
00:01:22,691 --> 00:01:25,172
And what is it you need?
Oh, alright.
31
00:01:25,259 --> 00:01:28,697
Okay. Now that you mention it,
it's a small hiccup.
32
00:01:28,784 --> 00:01:30,873
I'm beginning a trial tomorrow.
Just, uh, armed robbery.
33
00:01:30,960 --> 00:01:33,876
But, it-it seems I got my ticket
pulled for 30 days
34
00:01:33,963 --> 00:01:37,140
a witness-tampering thing,
for which I feel deep remorse.
35
00:01:37,227 --> 00:01:38,794
I'm totally innocent.
36
00:01:38,881 --> 00:01:40,796
Judge says I can still
second-chair
37
00:01:40,883 --> 00:01:42,406
but since I lost my license
38
00:01:42,493 --> 00:01:44,452
I'm gonna need another
attorney to try the case.
39
00:01:44,539 --> 00:01:46,454
- Forget it.
- It's taken me a long time..
40
00:01:46,541 --> 00:01:47,759
To establish a trust here.
41
00:01:47,846 --> 00:01:49,457
Guy was wrongly convicted
once before
42
00:01:49,544 --> 00:01:50,545
He's not a trusting person.
43
00:01:50,632 --> 00:01:52,199
It's a very delicate situation.
44
00:01:52,286 --> 00:01:53,548
Now, you've never been
one to turn your back
45
00:01:53,635 --> 00:01:54,897
on somebody in need,
except for me.
46
00:01:54,984 --> 00:01:57,465
Okay. Look.
That's water over the dam.
47
00:01:57,552 --> 00:01:59,336
I'm begging you.
48
00:01:59,423 --> 00:02:01,904
We're dealing with a
very delicate individual.
49
00:02:05,342 --> 00:02:07,214
'He don't talk. Never.'
50
00:02:07,301 --> 00:02:09,303
Not even to me.
51
00:02:09,390 --> 00:02:11,653
You told me you'd established
a trust with him.
52
00:02:11,740 --> 00:02:13,568
I have. You know,
as much as one can
53
00:02:13,655 --> 00:02:16,223
with a person who don't talk.
54
00:02:16,310 --> 00:02:18,964
- Are we sure he can talk?
- Positive.
55
00:02:19,051 --> 00:02:21,924
Now, he was loud and clear
when he robbed the victim.
56
00:02:22,011 --> 00:02:24,231
I thought you said
he was innocent.
57
00:02:24,318 --> 00:02:25,362
Totally.
58
00:02:27,712 --> 00:02:29,671
Okay, look.
59
00:02:29,758 --> 00:02:31,629
I understand from Mr. Slumach
60
00:02:31,716 --> 00:02:33,457
that you were
convicted once before
61
00:02:33,544 --> 00:02:36,373
on the flimsiest
of evidence, of, um..
62
00:02:36,460 --> 00:02:37,853
What was the previous crime?
63
00:02:37,940 --> 00:02:39,246
Armed robbery.
64
00:02:41,552 --> 00:02:44,512
I also understand
you don't trust lawyers
65
00:02:44,599 --> 00:02:47,993
this despite your deep bond
with Mr. Slumach.
66
00:02:48,080 --> 00:02:50,257
But you need a lawyer
just the same.
67
00:02:50,344 --> 00:02:53,651
If it's gonna be me, I need
you to be honest with me, sir.
68
00:02:53,738 --> 00:02:55,610
Did you commit this robbery?
69
00:03:01,616 --> 00:03:04,706
- What's the difference?
- About 20 years.
70
00:03:04,793 --> 00:03:06,795
I'm already convicted
and you know it.
71
00:03:06,882 --> 00:03:08,275
Okay.
72
00:03:08,362 --> 00:03:09,754
Given that, I'd sleep
a lot better
73
00:03:09,841 --> 00:03:11,191
knowing you did it.
74
00:03:11,278 --> 00:03:13,193
Too bad.
'Cause I didn't.
75
00:03:15,151 --> 00:03:17,109
I didn't.
76
00:03:29,992 --> 00:03:32,908
Hello. Are we looking
for legal advice today?
77
00:03:32,995 --> 00:03:35,780
Or perhaps a new pair
of peep-toes?
78
00:03:35,867 --> 00:03:39,871
Well, I was coming in just
for some legal advice, but..
79
00:03:39,958 --> 00:03:42,613
- Wow.
- I'm attorney Adam Branch.
80
00:03:42,700 --> 00:03:45,790
- May I help you?
- My name is Amanda Knott.
81
00:03:45,877 --> 00:03:48,924
I'm a performer at Chez Paris
on James Street.
82
00:03:49,011 --> 00:03:51,448
- I was just fired.
- Chez Paris?
83
00:03:51,535 --> 00:03:55,887
I love that place.
It is so GaGa.
84
00:03:55,974 --> 00:03:57,498
Why were you fired?
85
00:03:57,585 --> 00:03:59,587
Well, the manager..
86
00:03:59,674 --> 00:04:01,415
...he's also the owner..
87
00:04:01,502 --> 00:04:04,809
...w-we'd been having an affair
for the past six months.
88
00:04:04,896 --> 00:04:08,291
Now he's back with his wife
and suddenly, my act is..
89
00:04:08,378 --> 00:04:09,771
...no longer good enough.
90
00:04:09,858 --> 00:04:13,949
I'm sorry,
but, are you, like..
91
00:04:14,036 --> 00:04:15,167
...a man?
92
00:04:16,473 --> 00:04:17,735
I, uh..
93
00:04:17,822 --> 00:04:19,259
For the file.
94
00:04:19,346 --> 00:04:21,609
- I'm anatomically male, yes.
- Wow.
95
00:04:23,828 --> 00:04:26,222
Is it possible you
were fired for that?
96
00:04:26,309 --> 00:04:28,398
No, I was fired because..
97
00:04:30,357 --> 00:04:31,836
...his wife wants me gone.
98
00:04:31,923 --> 00:04:34,796
Okay. And how long
have you been out of work?
99
00:04:34,883 --> 00:04:36,319
My last day is Friday.
100
00:04:36,406 --> 00:04:39,191
Unless you can
somehow change that.
101
00:04:39,279 --> 00:04:40,367
Can you?
102
00:04:43,021 --> 00:04:44,632
Hey. Georgie.
103
00:04:44,719 --> 00:04:47,025
Hey. How are you, my friend?
Georgie, this is Harry Korn.
104
00:04:47,112 --> 00:04:49,114
Harry, this is the handling DA
105
00:04:49,201 --> 00:04:50,638
George Kupcheck.
106
00:04:50,725 --> 00:04:52,248
He's a real character.
107
00:04:52,335 --> 00:04:54,337
Harry's gonna be
handling the defense.
108
00:04:54,424 --> 00:04:56,731
- How you doing?
- Hey, Georgie, listen.
109
00:04:56,818 --> 00:04:58,820
I hate to trade on our
friendship
110
00:04:58,907 --> 00:05:00,474
but if I could just
get a small continuance
111
00:05:00,561 --> 00:05:02,867
I'm thinking what,
a month, tops.
112
00:05:02,954 --> 00:05:05,087
Just, uh, just so Harry
can get caught up to speed.
113
00:05:05,174 --> 00:05:06,349
A continuance?
114
00:05:06,436 --> 00:05:08,177
Are you on drugs?
115
00:05:08,264 --> 00:05:11,485
First of all, we're not friends,
Marty. You turn my stomach.
116
00:05:11,572 --> 00:05:13,704
And secondly, you're not
getting any continuance.
117
00:05:13,791 --> 00:05:15,271
George, I got a little
situation.
118
00:05:15,358 --> 00:05:16,751
Yeah, I know your situation.
119
00:05:16,838 --> 00:05:18,622
You're trying to delay
this as long as you can.
120
00:05:18,709 --> 00:05:20,232
It's what you do.
121
00:05:20,320 --> 00:05:21,886
But I've had it,
and so has the judge.
122
00:05:21,973 --> 00:05:24,149
Which is why he said
no more continuances.
123
00:05:24,236 --> 00:05:26,064
George, I lost my license.
124
00:05:26,151 --> 00:05:28,719
It's a setback, huh? Come on.
These things happen.
125
00:05:28,806 --> 00:05:32,288
Look, I'll give you a
continuance, as will the judge.
126
00:05:32,375 --> 00:05:34,638
But if he stays on
in any capacity at all
127
00:05:34,725 --> 00:05:35,813
if he's anywhere in the room--
128
00:05:35,900 --> 00:05:37,554
I need him in the room,
otherwise--
129
00:05:37,641 --> 00:05:39,600
Then I'll deem you up to speed.
130
00:05:39,687 --> 00:05:42,167
And if you so much as mention
the word continuance
131
00:05:42,254 --> 00:05:43,995
I'll move for sanctions.
132
00:05:57,400 --> 00:06:00,055
They do tryouts during the day.
133
00:06:00,142 --> 00:06:01,491
I suspect, at this very moment
134
00:06:01,578 --> 00:06:02,971
they're auditioning
my replacement.
135
00:06:03,058 --> 00:06:04,842
And where's your boss?
136
00:06:04,929 --> 00:06:06,496
His office is in the back.
137
00:06:06,583 --> 00:06:08,585
'I just want to be clear
on the stated'
138
00:06:08,672 --> 00:06:10,195
criteria for the discharge.
139
00:06:10,282 --> 00:06:12,284
- That's all.
- I believe I was clear.
140
00:06:12,372 --> 00:06:14,330
The termination was
performance related.
141
00:06:14,417 --> 00:06:16,288
Admittedly, it's a very
subjective thing
142
00:06:16,376 --> 00:06:18,073
but one which certainly
falls within the discretion
143
00:06:18,160 --> 00:06:19,509
of a club manager.
144
00:06:19,596 --> 00:06:21,468
Okay, but as I understand it,
she has not only
145
00:06:21,555 --> 00:06:23,339
performed to Mr. Thomas's
satisfaction
146
00:06:23,426 --> 00:06:24,949
'for the last three years'
147
00:06:25,036 --> 00:06:26,386
but she's also been
one of the more
148
00:06:26,473 --> 00:06:28,213
popular acts with patrons.
149
00:06:28,300 --> 00:06:31,086
I guess I would ask
what's changed?
150
00:06:31,173 --> 00:06:32,827
- 'What's changed?'
- I'm sorry.
151
00:06:32,914 --> 00:06:34,350
But I'd like to hear
from Mr. Thomas.
152
00:06:34,437 --> 00:06:35,873
I can't allow that.
Come on!
153
00:06:35,960 --> 00:06:37,135
Look, we're offering
your client
154
00:06:37,222 --> 00:06:39,050
a very generous severance.
155
00:06:39,137 --> 00:06:41,139
And I don't think we really
want to go to court, do we?
156
00:06:41,226 --> 00:06:42,358
What's that supposed to mean?
157
00:06:42,445 --> 00:06:44,055
Let's say we do go to trial.
158
00:06:44,142 --> 00:06:45,317
- What do you--
- Mr. Branch.
159
00:06:45,405 --> 00:06:46,623
- Carl.
- No.
160
00:06:46,710 --> 00:06:49,409
I made a mistake.
I had an affair.
161
00:06:49,496 --> 00:06:51,062
I cheated on my wife.
162
00:06:51,149 --> 00:06:53,238
I have two young children
163
00:06:53,325 --> 00:06:54,675
and I would like
to save my marriage.
164
00:06:54,762 --> 00:06:57,591
- Carl.
- I'd like to finish, please.
165
00:06:57,678 --> 00:06:59,462
'Do you really think I should'
166
00:06:59,549 --> 00:07:02,639
keep Amanda in my employ
and-and put my wife
167
00:07:02,726 --> 00:07:05,773
through an agony of..
168
00:07:05,860 --> 00:07:07,252
I mean, does that
make sense to you?
169
00:07:07,339 --> 00:07:08,819
Perhaps not,
but it's hardly fair
170
00:07:08,906 --> 00:07:10,691
to Amanda that she be fired.
171
00:07:10,778 --> 00:07:12,127
I know that,
and that's why I'm trying
172
00:07:12,214 --> 00:07:14,259
to treat her as-as fairly
as possible.
173
00:07:14,346 --> 00:07:16,914
The severance package
we offered is way more--
174
00:07:17,001 --> 00:07:18,350
I just want my job.
175
00:07:18,438 --> 00:07:19,613
If I let you keep your job
176
00:07:19,700 --> 00:07:21,136
my wife will leave me.
177
00:07:21,223 --> 00:07:22,659
That's not a legal
justification.
178
00:07:22,746 --> 00:07:25,793
I'm not talking about the law.
179
00:07:25,880 --> 00:07:27,185
Sometimes..
180
00:07:35,324 --> 00:07:37,195
These are my children,
Mr. Branch.
181
00:07:40,503 --> 00:07:43,245
Now, if you file that lawsuit
182
00:07:43,332 --> 00:07:46,814
they'll not only learn that
their father is unfaithful..
183
00:07:48,946 --> 00:07:50,470
...but that he's..
184
00:07:56,388 --> 00:07:58,478
The destruction you will cause..
185
00:08:01,176 --> 00:08:04,788
I'm trying to be
as fair and humane
186
00:08:04,875 --> 00:08:06,398
'as I can be.'
187
00:08:08,400 --> 00:08:10,272
How 'bout you do the same?
188
00:08:13,623 --> 00:08:17,148
It's just, as I read
the file more carefully
189
00:08:17,235 --> 00:08:19,107
I don't see how we
can possibly win this.
190
00:08:20,717 --> 00:08:22,632
This is why I don't
read files careful.
191
00:08:22,719 --> 00:08:24,416
Blunts my creativity.
192
00:08:24,504 --> 00:08:26,288
Marty.
What's our defense here?
193
00:08:26,375 --> 00:08:28,595
- Client didn't do it.
- But he did do it.
194
00:08:28,682 --> 00:08:31,075
What's more, the victim,
who, on paper
195
00:08:31,162 --> 00:08:34,252
seems to be a very credible guy,
will say so in open court.
196
00:08:34,339 --> 00:08:36,907
We got to somehow trip him up.
You want my pickle?
197
00:08:36,994 --> 00:08:38,909
- Marty!
- Harry.
198
00:08:38,996 --> 00:08:40,476
There's always something
lawyers can do.
199
00:08:40,563 --> 00:08:42,130
It's why people
hate our guts, remember?
200
00:08:42,217 --> 00:08:44,001
Okay, suppose we do win.
201
00:08:44,088 --> 00:08:45,655
Doesn't it bother you putting
202
00:08:45,742 --> 00:08:48,136
dangerous, guilty criminals
back on the street?
203
00:08:48,223 --> 00:08:50,486
I mean, I realize that's
what lawyers often do
204
00:08:50,573 --> 00:08:53,620
but usually with some conflict.
205
00:08:53,707 --> 00:08:56,013
I don't see you experiencing
a flicker of it.
206
00:08:56,100 --> 00:08:57,232
Alright, first of all
207
00:08:57,319 --> 00:08:59,451
Ronald may be innocent,
like he says.
208
00:08:59,539 --> 00:09:01,192
You know, he's got
an alibi witness, you know?
209
00:09:01,279 --> 00:09:03,934
I-I mean, okay,
not a believable one, but..
210
00:09:04,021 --> 00:09:05,893
And second, you're basically
211
00:09:05,980 --> 00:09:07,764
in the same line of work
as I am now
212
00:09:07,851 --> 00:09:09,810
so how do you get to judge?
213
00:09:09,897 --> 00:09:11,768
Well..
214
00:09:11,855 --> 00:09:14,597
...I think that's
what horrifies me.
215
00:09:14,684 --> 00:09:17,165
That I could look in the mirror,
and now see..
216
00:09:17,252 --> 00:09:19,167
What?
217
00:09:19,254 --> 00:09:21,735
My reflection?
218
00:09:21,822 --> 00:09:25,042
Marty, let's face it.
219
00:09:25,129 --> 00:09:27,001
You hardly lead a noble life.
220
00:09:29,307 --> 00:09:31,483
Is this why you left me?
221
00:09:31,571 --> 00:09:34,051
Why, 'cause I'm not
a noble person?
222
00:09:36,227 --> 00:09:37,751
Well..
223
00:09:37,838 --> 00:09:39,709
...in part, yes.
224
00:09:43,713 --> 00:09:46,890
- I'm sorry. That was out of--
- Oh, no.
225
00:09:46,977 --> 00:09:48,936
Let's just focus
on the witness tomorrow, okay?
226
00:09:49,023 --> 00:09:50,502
Like you said, very credible.
227
00:09:50,590 --> 00:09:52,156
You know, he's the prosecution's
whole case.
228
00:09:52,243 --> 00:09:53,767
So, if you don't
trip him up somehow
229
00:09:53,854 --> 00:09:55,159
you can stick a fork
in Ronald Perry.
230
00:09:55,246 --> 00:09:57,205
You know, not to put pressure.
231
00:09:57,292 --> 00:09:58,989
Marty, I didn't mean--
232
00:09:59,076 --> 00:10:00,600
Let's just..
233
00:10:00,687 --> 00:10:02,427
...just focus on the case.
234
00:10:18,574 --> 00:10:20,750
According to the client,
he has an alibi.
235
00:10:20,837 --> 00:10:23,405
I need you to hunt him down.
That's our only chance.
236
00:10:23,492 --> 00:10:26,277
And get Damien to help you.
Tell him no violence.
237
00:10:26,364 --> 00:10:29,063
Just find the guy and bring him
to me. And do it fast.
238
00:10:29,150 --> 00:10:31,456
- The trial starts tomorrow.
- Okay.
239
00:10:31,543 --> 00:10:33,284
- What?
- Nothing.
240
00:10:33,371 --> 00:10:34,329
Don't tell me nothing, Jenna.
241
00:10:34,416 --> 00:10:36,200
You were staring at me funny.
242
00:10:36,287 --> 00:10:38,028
What?
243
00:10:38,115 --> 00:10:40,378
Well, it's not like
it's my business.
244
00:10:40,465 --> 00:10:42,250
But were you and Marty Slumach
245
00:10:42,337 --> 00:10:44,556
ever...together?
246
00:10:44,644 --> 00:10:45,862
Would that be a problem?
247
00:10:45,949 --> 00:10:48,082
No. No.
248
00:10:48,169 --> 00:10:49,170
Clearly, it is.
249
00:10:49,257 --> 00:10:51,259
No, it's not. I got to go.
250
00:10:51,346 --> 00:10:53,087
I told Adam I would meet him
at Chez Paris to listen
251
00:10:53,174 --> 00:10:55,045
- to the man-woman.
- Excuse me?
252
00:10:55,132 --> 00:10:56,830
Adam is representing
a man-woman who got fired
253
00:10:56,917 --> 00:10:58,832
by a man-man who had
an affair with him-her
254
00:10:58,919 --> 00:11:02,009
and he-she is one of those
cross-dresser-singer-thingies.
255
00:11:02,096 --> 00:11:03,706
Bye, Malcolm.
Good night, Harry.
256
00:11:05,926 --> 00:11:08,885
Why are you still here?
Go find my alibi.
257
00:11:09,581 --> 00:11:10,670
Sorry.
258
00:11:12,846 --> 00:11:15,283
"Cross-dresser-singer-thingies."
259
00:11:15,370 --> 00:11:16,458
'Whoo!'
260
00:11:21,332 --> 00:11:24,074
Oh...my...God.
261
00:11:24,161 --> 00:11:26,947
- Didn't I tell you?
- I'm a little afraid.
262
00:11:27,034 --> 00:11:29,776
I didn't think this
was allowed in Ohio.
263
00:11:29,863 --> 00:11:30,820
Look, that's her.
She's already on.
264
00:11:30,907 --> 00:11:32,866
'That's her in the middle.'
265
00:11:36,826 --> 00:11:39,220
She's good.
She's really good.
266
00:11:59,588 --> 00:12:00,807
Whoo!
267
00:12:04,027 --> 00:12:05,246
'Whoo!'
268
00:12:08,075 --> 00:12:10,251
Well, I'd come out
of the store around 9:30.
269
00:12:10,338 --> 00:12:12,688
I was carrying a bag.
Was fumbling for my key.
270
00:12:12,775 --> 00:12:14,081
I was a little bit agitated.
271
00:12:14,168 --> 00:12:15,647
Like I said,
I was running late.
272
00:12:15,735 --> 00:12:18,128
Looked up and saw this man
ambling towards me.
273
00:12:18,215 --> 00:12:19,913
At first I, I thought
he was a homeless guy
274
00:12:20,000 --> 00:12:21,305
'just asking me for change.'
275
00:12:21,392 --> 00:12:24,004
I returned my focus
to the car.
276
00:12:24,091 --> 00:12:26,615
Suddenly, I had this
big barrel of a magnum
277
00:12:26,702 --> 00:12:28,660
sticking in my face.
278
00:12:28,748 --> 00:12:30,662
Did you see who was
wielding this weapon?
279
00:12:30,750 --> 00:12:33,535
- That man.
- The defendant.
280
00:12:33,622 --> 00:12:35,885
- Yes.
- Any doubt?
281
00:12:35,972 --> 00:12:37,887
- None.
- Well, did he say anything?
282
00:12:37,974 --> 00:12:40,411
All he said was,
"Watch. Wallet. Now."
283
00:12:40,498 --> 00:12:43,763
And, sir, did you see the
suspect ever again before today?
284
00:12:43,850 --> 00:12:46,069
Uh, yes, I saw him
the following day
285
00:12:46,156 --> 00:12:48,463
in a police lineup, where I
immediately identified him
286
00:12:48,550 --> 00:12:51,074
as the man who'd robbed me
the night before.
287
00:12:51,161 --> 00:12:53,033
The night of the robbery
you told the police
288
00:12:53,120 --> 00:12:54,382
the suspect was very overweight.
289
00:12:54,469 --> 00:12:55,687
- I did.
- 'Next day..'
290
00:12:55,775 --> 00:12:57,472
They called you in
to see a lineup.
291
00:12:57,559 --> 00:12:59,561
Did they indicate that they
thought they had the guy?
292
00:12:59,648 --> 00:13:01,911
They said they'd apprehended a
man who matched the description.
293
00:13:01,998 --> 00:13:03,695
And this is the lineup you saw?
294
00:13:03,783 --> 00:13:04,740
Yeah.
295
00:13:04,827 --> 00:13:05,959
I see exactly one
296
00:13:06,046 --> 00:13:07,395
overweight guy.
297
00:13:07,482 --> 00:13:08,831
The lineup has already
challenged
298
00:13:08,918 --> 00:13:10,702
unsuccessfully in pretrial,
Your Honor.
299
00:13:10,790 --> 00:13:12,095
The objection is overruled.
300
00:13:12,182 --> 00:13:14,489
A little stacked,
don't you think?
301
00:13:14,576 --> 00:13:16,273
One overweight guy?
302
00:13:18,188 --> 00:13:21,017
I imagine you were in shock
having a gun stuck in your face.
303
00:13:21,104 --> 00:13:24,194
My powers of observation
weren't compromised.
304
00:13:24,281 --> 00:13:27,719
Police notes indicate that the
parking lot was not well lit.
305
00:13:27,807 --> 00:13:29,112
Well, he was standing right
in front of me.
306
00:13:29,199 --> 00:13:31,462
- I got a perfect look at him.
- Really?
307
00:13:31,549 --> 00:13:33,160
Because according
to the incident report
308
00:13:33,247 --> 00:13:35,336
when describing him,
you just said
309
00:13:35,423 --> 00:13:37,947
and I quote, "Fat Latino."
310
00:13:38,034 --> 00:13:39,557
No description
of facial features
311
00:13:39,644 --> 00:13:42,082
or clothing,
nothing on height or hair
312
00:13:42,169 --> 00:13:43,779
just, "Fat Latino."
313
00:13:43,866 --> 00:13:45,607
Are you not good on details?
314
00:13:45,694 --> 00:13:47,652
When was the last time you had
a gun stuck in your face?
315
00:13:47,739 --> 00:13:49,263
So you were distracted
by the gun?
316
00:13:49,350 --> 00:13:51,091
Well, I saw his face.
317
00:13:51,178 --> 00:13:52,962
You didn't see the goatee
or the scar?
318
00:13:53,049 --> 00:13:54,703
- It was him.
- 'For the gun..'
319
00:13:54,790 --> 00:13:57,053
You said it appeared
to be a seven-shooter
320
00:13:57,140 --> 00:14:00,013
rubber grip,
stainless-steel barrel.
321
00:14:00,100 --> 00:14:02,015
That's very impressive.
322
00:14:02,102 --> 00:14:04,974
As for the suspect,
"Fat Latino."
323
00:14:05,061 --> 00:14:06,584
It was that man right there.
324
00:14:06,671 --> 00:14:08,586
Do you make room
for the possibility
325
00:14:08,673 --> 00:14:10,023
that after the police
indicated
326
00:14:10,110 --> 00:14:11,720
that they thought
they had the guy
327
00:14:11,807 --> 00:14:13,940
and you then saw one lone
obese man in the lineup--
328
00:14:14,027 --> 00:14:15,985
I wasn't influenced
by the police.
329
00:14:16,072 --> 00:14:17,465
I was not predisposed
in any way.
330
00:14:17,552 --> 00:14:19,162
That is the man who robbed me.
331
00:14:19,249 --> 00:14:20,990
Did they ever find
your watch or wallet
332
00:14:21,077 --> 00:14:22,470
in my client's possession?
333
00:14:22,557 --> 00:14:23,645
Not to my knowledge.
334
00:14:23,732 --> 00:14:24,994
Did the police find
335
00:14:25,081 --> 00:14:27,170
any physical
or forensic evidence
336
00:14:27,257 --> 00:14:29,520
connecting my client
to this robbery?
337
00:14:29,607 --> 00:14:30,870
Not to my knowledge, no.
338
00:14:30,957 --> 00:14:34,221
So, basically, all we have
is your ID
339
00:14:34,308 --> 00:14:36,092
in a dark parking lot
340
00:14:36,179 --> 00:14:38,051
while you were under shock
341
00:14:38,138 --> 00:14:40,880
with a gun stuck
in your face, right?
342
00:14:40,967 --> 00:14:42,533
It was that man right there.
343
00:14:42,620 --> 00:14:44,274
Am I not being
specific enough?
344
00:14:44,361 --> 00:14:47,712
Well...it seems you're
very specific when it comes
345
00:14:47,799 --> 00:14:50,237
to describing guns..
346
00:14:50,324 --> 00:14:52,195
...just not fat Latinos.
347
00:14:56,460 --> 00:14:58,419
Marty Slumach?
348
00:14:58,506 --> 00:15:00,987
I am really concerned
that she would date him.
349
00:15:01,074 --> 00:15:03,685
- Why?
- He's a schlub, Malcolm.
350
00:15:03,772 --> 00:15:05,382
He has, like, zero ethics.
351
00:15:05,469 --> 00:15:07,036
Other lawyers refer
to him as "Law-trash."
352
00:15:07,123 --> 00:15:08,429
He's not bona fide.
353
00:15:08,516 --> 00:15:09,996
What does that say about Harry?
354
00:15:10,083 --> 00:15:12,433
That maybe she was lonely,
that maybe
355
00:15:12,520 --> 00:15:13,913
she likes a good laugh
once in a while
356
00:15:14,000 --> 00:15:16,045
that maybe she has physical
needs and likes some--
357
00:15:16,132 --> 00:15:19,788
Ah! Don't even think that.
358
00:15:19,875 --> 00:15:22,269
A woman should never
date beneath her.
359
00:15:22,356 --> 00:15:24,836
Those relationships don't work,
there are studies.
360
00:15:24,924 --> 00:15:26,229
And that Harry
chose to date him
361
00:15:26,316 --> 00:15:28,231
that tells me that she
has esteem issues.
362
00:15:28,318 --> 00:15:29,841
I think you're
overreacting and wrong.
363
00:15:29,929 --> 00:15:31,887
I have esteem issues, I know.
364
00:15:31,974 --> 00:15:34,150
All my life I've dated men
who are less than
365
00:15:34,237 --> 00:15:36,283
so I could feel better than.
366
00:15:36,370 --> 00:15:39,460
But even I would..
367
00:15:39,547 --> 00:15:41,766
Ugh. Marty Slumach.
368
00:15:44,639 --> 00:15:45,770
Oh.
369
00:15:50,906 --> 00:15:52,647
Oopsies.
370
00:15:53,691 --> 00:15:55,432
You did damage, Harry.
371
00:15:55,519 --> 00:15:57,565
That was beautiful.
372
00:15:57,652 --> 00:15:59,262
It's a work of art,
is what it was.
373
00:15:59,349 --> 00:16:01,699
I didn't exactly
shake his story, Marty.
374
00:16:01,786 --> 00:16:04,137
Okay, I'm here.
Let's just get this done.
375
00:16:04,224 --> 00:16:05,834
If you don't have the money,
don't even think--
376
00:16:05,921 --> 00:16:07,140
Carleton, Carleton.
377
00:16:07,227 --> 00:16:09,185
Alright, my friend,
this is Harry Korn.
378
00:16:09,272 --> 00:16:10,665
She's gonna be
conducting the direct.
379
00:16:10,752 --> 00:16:11,840
- I take it you read the file?
- Yeah, I did.
380
00:16:11,927 --> 00:16:13,189
You have an envelope for me?
381
00:16:13,276 --> 00:16:15,061
- I got a check right here.
- Check?
382
00:16:15,148 --> 00:16:16,671
It's not gonna bounce, I swear.
383
00:16:16,758 --> 00:16:18,847
- I'm outta here.
- Wait, wait, hold, hold, hold.
384
00:16:18,934 --> 00:16:22,024
Carleton, an innocent life
is on the line here.
385
00:16:22,111 --> 00:16:24,026
- Are you kidding me?
- Look, Doctor.
386
00:16:24,113 --> 00:16:26,681
We're a bit hung out
to dry here without you.
387
00:16:26,768 --> 00:16:28,726
If that check bounces,
I'll cover it.
388
00:16:28,813 --> 00:16:30,554
No offense,
but who the hell are you?
389
00:16:30,641 --> 00:16:32,208
One second, Harry.
390
00:16:32,295 --> 00:16:33,383
Come here.
391
00:16:35,777 --> 00:16:38,127
Now, listen to me,
you little prick.
392
00:16:38,214 --> 00:16:40,216
That person
is a respected attorney.
393
00:16:40,303 --> 00:16:42,566
Great. That makes one of you.
394
00:16:42,653 --> 00:16:44,786
She also happens
to be my friend.
395
00:16:44,873 --> 00:16:47,180
So you're gonna get your ass
on that stand
396
00:16:47,267 --> 00:16:49,312
and you're gonna testify
in court
397
00:16:49,399 --> 00:16:51,836
real convincing, you hear me?
398
00:16:51,923 --> 00:16:54,143
Or I will take you out to the
woodshed, rip out your colon
399
00:16:54,230 --> 00:16:56,102
and shove it down your throat.
400
00:16:57,538 --> 00:16:59,627
Do we understand each other,
my friend?
401
00:17:11,639 --> 00:17:13,423
You weren't just good, Amanda,
you were fantastic.
402
00:17:13,510 --> 00:17:14,598
There's no way they'll
make the case
403
00:17:14,685 --> 00:17:16,296
that firing you is
performance-based.
404
00:17:16,383 --> 00:17:18,124
If I have to, I'll take the
entire jury to see you on stage.
405
00:17:18,211 --> 00:17:19,734
Adam, I can't
go into a courtroom.
406
00:17:19,821 --> 00:17:21,518
'I'll just, I'll freeze up.'
407
00:17:21,605 --> 00:17:23,433
Like I said, they're betting
that you haven't got the guts--
408
00:17:23,520 --> 00:17:24,956
And I don't!
409
00:17:28,003 --> 00:17:30,919
Amanda, Confucius said,
"Do unto others
410
00:17:31,006 --> 00:17:33,008
or they'll keep doing it
unto you."
411
00:17:33,095 --> 00:17:34,923
You have to stick up
for yourself.
412
00:17:35,010 --> 00:17:36,925
'Let me draft a complaint,
send it'
413
00:17:37,012 --> 00:17:38,840
to opposing counsel,
but I won't file.
414
00:17:38,927 --> 00:17:42,409
Just the threat
that we could file..
415
00:17:42,496 --> 00:17:44,367
...they'll settle,
I promise.
416
00:17:46,065 --> 00:17:47,849
I'm sorry, but I find this
a little curious.
417
00:17:47,936 --> 00:17:50,199
I haven't even formally filed,
and already I'm in chambers
418
00:17:50,286 --> 00:17:51,722
for a motion to dismiss?
419
00:17:51,809 --> 00:17:53,463
Something doesn't smell right.
420
00:17:53,550 --> 00:17:55,596
Is this how you typically
begin your trials, counsel
421
00:17:55,683 --> 00:17:57,511
by questioning the integrity
of the judge?
422
00:17:57,598 --> 00:18:00,601
I haven't even officially
filed the complaint.
423
00:18:00,688 --> 00:18:02,559
I know. But I've seen it.
424
00:18:02,646 --> 00:18:04,083
And as Mr. Emerson points out
425
00:18:04,170 --> 00:18:06,433
the mere filing
of a complaint of this type
426
00:18:06,520 --> 00:18:09,610
is...incendiary,
it's perhaps irreparable.
427
00:18:09,697 --> 00:18:12,613
The defendant is a married man,
with a family
428
00:18:12,700 --> 00:18:14,267
and the allegations here would
429
00:18:14,354 --> 00:18:16,530
be devastating
whether they're proven or not.
430
00:18:16,617 --> 00:18:19,141
The court has to be sensitive
to that potential injustice.
431
00:18:19,228 --> 00:18:21,926
So, why exactly are we here?
432
00:18:22,013 --> 00:18:24,015
'We will conduct
an evidentiary hearing.'
433
00:18:24,103 --> 00:18:25,278
The courtroom will be sealed.
434
00:18:25,365 --> 00:18:26,975
If I am satisfied that there
435
00:18:27,062 --> 00:18:28,846
is enough to warrant a claim
then I will allow
436
00:18:28,933 --> 00:18:30,761
the lawsuit to be filed.
437
00:18:30,848 --> 00:18:33,851
- If that's not the--
- This is outrageous.
438
00:18:33,938 --> 00:18:36,115
We will conduct the hearing
at 9:00 a.m. tomorrow.
439
00:18:36,202 --> 00:18:39,248
Do you want to alienate me some
more, or are we done for now?
440
00:18:49,650 --> 00:18:52,000
Malcolm, um..
441
00:18:52,087 --> 00:18:54,785
...when I said earlier that--
442
00:18:54,872 --> 00:18:55,960
That it's your pattern
to date beneath you
443
00:18:56,047 --> 00:18:57,397
so you feel better than?
444
00:18:57,484 --> 00:18:59,268
That those relationships
never work.
445
00:18:59,355 --> 00:19:00,487
- That?
- Yes.
446
00:19:00,574 --> 00:19:03,751
When I said something like that
447
00:19:03,838 --> 00:19:05,666
I wasn't talking
about me and you.
448
00:19:05,753 --> 00:19:09,191
Malcolm. I wasn't. Come on,
this is Cincinnati.
449
00:19:09,278 --> 00:19:12,629
If I were looking to hook up
with a loser, then..
450
00:19:12,716 --> 00:19:15,893
You might think of yourself
as less than, but..
451
00:19:15,980 --> 00:19:17,286
...I certainly don't.
452
00:19:17,373 --> 00:19:18,548
I really like you.
453
00:19:18,635 --> 00:19:20,768
You're smart, you're funny.
454
00:19:20,855 --> 00:19:23,249
You're going
to be an amazing lawyer.
455
00:19:23,336 --> 00:19:25,381
You pretty much wrote
the brief on the fast-food case
456
00:19:25,468 --> 00:19:27,601
and you haven't even
gone to law school yet.
457
00:19:27,688 --> 00:19:31,126
You're awesome. I think you
should know that about yourself.
458
00:19:31,213 --> 00:19:33,128
You're awesome.
459
00:19:33,215 --> 00:19:35,130
So..
460
00:19:35,217 --> 00:19:37,350
...this is, like, a real thing,
you and me?
461
00:19:37,437 --> 00:19:38,916
Well..
462
00:19:39,003 --> 00:19:42,442
...it feels like it is to me.
463
00:19:42,529 --> 00:19:45,445
- Does it to you?
- You find my alibi?
464
00:19:45,532 --> 00:19:48,143
- I'm working on it.
- Working on it?
465
00:19:48,230 --> 00:19:51,712
Malcolm, maybe I did a lousy job
stressing the urgency of this.
466
00:19:51,799 --> 00:19:54,018
No alibi witness,
our guy goes to jail.
467
00:19:54,105 --> 00:19:55,585
We are in trial now.
468
00:19:55,672 --> 00:19:58,371
Harry, do we really think
this alibi witness exists?
469
00:19:58,458 --> 00:20:00,024
I don't care whether
he exists or not.
470
00:20:00,111 --> 00:20:01,983
The point is
I asked you to find him.
471
00:20:05,552 --> 00:20:07,554
'If you look at all the people
wrongly convicted'
472
00:20:07,641 --> 00:20:10,992
'and then cleared
by DNA evidence, a full 77%'
473
00:20:11,079 --> 00:20:13,951
'involve cases of mistaken
eyewitness identification.'
474
00:20:14,038 --> 00:20:15,562
- You've studied this?
- 'For 11 years.'
475
00:20:15,649 --> 00:20:16,867
Thirty-eight percent
of those screw-ups
476
00:20:16,954 --> 00:20:18,434
involve multiple eyewitnesses.
477
00:20:18,521 --> 00:20:20,610
Can you imagine different
people all fingering
478
00:20:20,697 --> 00:20:22,917
the same innocent person?
479
00:20:23,004 --> 00:20:25,354
We hear the expression,
"I saw it with my own eyes."
480
00:20:25,441 --> 00:20:27,530
Well, the fact is,
the eyes lie.
481
00:20:27,617 --> 00:20:29,358
- All the time.
- 'Okay, doctor.'
482
00:20:29,445 --> 00:20:31,142
Let's talk about this
particular case.
483
00:20:31,230 --> 00:20:33,232
Absolutely.
This man, Mr. Layton
484
00:20:33,319 --> 00:20:35,234
was under stress, fear.
485
00:20:35,321 --> 00:20:36,974
Why? I'll tell you why.
486
00:20:37,061 --> 00:20:39,281
He had a big gun
stuck in his face.
487
00:20:39,368 --> 00:20:42,719
Stress especially compromises
one's ability to perceive.
488
00:20:42,806 --> 00:20:44,591
'The likelihood is that he
went into that lineup'
489
00:20:44,678 --> 00:20:48,812
predisposed, wanting to believe
the police had the guy.
490
00:20:48,899 --> 00:20:51,859
He became desperate
to believe it, determined.
491
00:20:51,946 --> 00:20:53,904
- He says he's sure.
- Ha!
492
00:20:53,991 --> 00:20:55,819
If you look at all the
eyewitnesses who got it wrong
493
00:20:55,906 --> 00:20:57,908
they have one thing
in common..
494
00:20:57,995 --> 00:21:00,433
...they were sure.
495
00:21:00,520 --> 00:21:02,043
'Do you have any evidence'
496
00:21:02,130 --> 00:21:04,306
to show Mr. Layton
was wrong here?
497
00:21:04,393 --> 00:21:06,961
- No. But that doesn't mean--
- Thank you.
498
00:21:07,048 --> 00:21:09,268
Do you have any reason
to doubt his veracity?
499
00:21:09,355 --> 00:21:10,921
No. But my research shows
that--
500
00:21:11,008 --> 00:21:12,358
Thank you.
501
00:21:12,445 --> 00:21:13,881
And how many times have you
testified
502
00:21:13,968 --> 00:21:16,884
for the defense in one
of Mr. Slumach's cases?
503
00:21:16,971 --> 00:21:19,190
- I'm not really sure.
- More than 50?
504
00:21:19,278 --> 00:21:20,801
Probably around 50.
505
00:21:20,888 --> 00:21:22,672
And you get paid
to do so, don't you?
506
00:21:22,759 --> 00:21:24,718
I get paid for my time, yes.
507
00:21:24,805 --> 00:21:26,850
So you're a professional
witness.
508
00:21:26,937 --> 00:21:29,288
- Objection.
- So, doctor..
509
00:21:29,375 --> 00:21:30,463
How much money are you
being paid
510
00:21:30,550 --> 00:21:32,160
to sit in that chair
right now?
511
00:21:32,247 --> 00:21:34,554
Sixteen hundred dollars.
512
00:21:34,641 --> 00:21:36,425
Gee.
513
00:21:36,512 --> 00:21:38,253
I'm in the wrong business.
514
00:21:41,865 --> 00:21:43,302
Kind of quiet, Harry.
What's the matter?
515
00:21:43,389 --> 00:21:45,086
'You got that acid reflux thing
again?'
516
00:21:45,173 --> 00:21:47,654
No. Marty.
517
00:21:47,741 --> 00:21:50,396
Your little scene
in the corridor with the expert
518
00:21:50,483 --> 00:21:54,051
and his subsequent
compelling testimony
519
00:21:54,138 --> 00:21:56,532
it's left a very bad taste
in my mouth.
520
00:21:56,619 --> 00:21:59,187
- Why?
- Why?
521
00:21:59,274 --> 00:22:01,450
Because the testimony
was bought
522
00:22:01,537 --> 00:22:03,104
coerced, for all I know.
523
00:22:03,191 --> 00:22:05,715
- 'Supplied.'
- No, it wasn't.
524
00:22:05,802 --> 00:22:08,588
Did we pay him for his time?
Yes. Did we argue? Yes.
525
00:22:08,675 --> 00:22:10,154
'I never put words
in his mouth.'
526
00:22:10,241 --> 00:22:12,331
Marty, it was disgusting.
527
00:22:12,418 --> 00:22:14,115
- And you know it.
- No, I don't know it.
528
00:22:14,202 --> 00:22:17,292
You strong-armed a medical
expert, a doctor under oath--
529
00:22:17,379 --> 00:22:18,859
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
530
00:22:18,946 --> 00:22:20,295
Pharmaceutical companies
put doctors
531
00:22:20,382 --> 00:22:21,601
on the take all the time.
532
00:22:21,688 --> 00:22:24,908
They pay doctors
to prescribe their drugs.
533
00:22:24,995 --> 00:22:27,302
You think car companies don't
heap piles of dough on engineers
534
00:22:27,389 --> 00:22:28,999
just to testify
that their cars are safe?
535
00:22:29,086 --> 00:22:32,176
- That doesn't make it right.
- But it goes on.
536
00:22:32,263 --> 00:22:34,788
Look, if big, rich companies can
benefit from that kind of help
537
00:22:34,875 --> 00:22:36,833
why-why should poor schlubs
like Ronald Perry..
538
00:22:36,920 --> 00:22:38,400
Is that what you tell yourself?
539
00:22:38,487 --> 00:22:41,055
It's what I'm telling you.
540
00:22:41,142 --> 00:22:42,796
You know, Harry, sometimes
541
00:22:42,883 --> 00:22:44,363
I think you lose track
of the ground
542
00:22:44,450 --> 00:22:46,190
sitting up there on that
high horse of yours.
543
00:22:46,277 --> 00:22:48,976
Ronald Perry could
very well be guilty.
544
00:22:49,063 --> 00:22:51,108
- Is probably guilty.
- Or he could be innocent.
545
00:22:51,195 --> 00:22:54,938
- Oh, please.
- Which is a jury question.
546
00:22:55,025 --> 00:22:57,506
Our job is to fight
for the guy
547
00:22:57,593 --> 00:22:59,334
and if you're sitting there,
suggesting
548
00:22:59,421 --> 00:23:03,556
that we fight a little less hard
for the ones we think did it
549
00:23:03,643 --> 00:23:06,167
maybe you should save a little
of that disgust for yourself.
550
00:23:06,254 --> 00:23:08,822
The very fact that you're being
this defensive tells me you--
551
00:23:08,909 --> 00:23:11,694
I'm defensive
because I'm sick of it.
552
00:23:11,781 --> 00:23:14,523
I hear this crap all the time.
I'm sick of it, Harry.
553
00:23:14,610 --> 00:23:17,221
Oh, oh, Marty Slumach
is-is law trash
554
00:23:17,308 --> 00:23:19,833
sleazy, bottom-feeding.
555
00:23:19,920 --> 00:23:21,269
You think that feels good?
556
00:23:21,356 --> 00:23:22,966
'I'm not law trash.'
557
00:23:23,053 --> 00:23:25,229
- I'm as noble as the next..
- Okay, settle down.
558
00:23:25,316 --> 00:23:27,406
To hear this from somebody
who knows me?
559
00:23:27,493 --> 00:23:29,320
From somebody
that I've been with?
560
00:23:29,408 --> 00:23:31,279
Ronald Perry
deserves best efforts.
561
00:23:31,366 --> 00:23:33,150
Guilty or not.
They all do.
562
00:23:33,237 --> 00:23:36,153
You have no right to look down
on me, to judge me.
563
00:23:36,240 --> 00:23:37,981
You can go to hell.
564
00:23:55,564 --> 00:23:57,653
Judge Coulis
is very respected, Adam.
565
00:23:57,740 --> 00:23:58,872
I hadn't even filed.
566
00:23:58,959 --> 00:24:01,004
Well, maybe a favor was pulled
567
00:24:01,091 --> 00:24:04,181
to get fast action,
but she's a good judge.
568
00:24:04,268 --> 00:24:06,053
- Will Amanda testify?
- I hope.
569
00:24:06,140 --> 00:24:08,577
This is really unbelievable.
570
00:24:08,664 --> 00:24:09,970
Easy, easy, easy.
571
00:24:10,057 --> 00:24:11,885
Harry, this is Stevie Kazz,
the alibi.
572
00:24:11,972 --> 00:24:14,148
- We found him.
- And it wasn't easy, neither.
573
00:24:14,235 --> 00:24:17,281
Have a seat, Stevie.
And I'm watching you.
574
00:24:17,368 --> 00:24:19,762
So don't be stealin' nothin',
neither.
575
00:24:19,849 --> 00:24:22,156
Man has got a stealin' problem.
576
00:24:23,592 --> 00:24:25,464
Now, tell her what you told us.
577
00:24:28,162 --> 00:24:31,948
Don't make me smack your ass.
Tell her.
578
00:24:32,035 --> 00:24:35,474
Ronnie didn't do this thing.
He was with me that night.
579
00:24:35,561 --> 00:24:37,301
We was hangin' at my place,
watching "CSI"
580
00:24:37,388 --> 00:24:40,609
and "Who Wants To Be A Big Fat
Loser," or whatever it's called.
581
00:24:40,696 --> 00:24:41,915
He didn't do that robbery
six years ago
582
00:24:42,002 --> 00:24:43,133
neither, it was just me.
583
00:24:43,220 --> 00:24:44,265
Six years ago, you were both
584
00:24:44,352 --> 00:24:45,658
arrested at the scene.
585
00:24:45,745 --> 00:24:47,703
Yeah, we pulled in to get gas.
586
00:24:47,790 --> 00:24:49,792
I get out of the car,
do my thing.
587
00:24:49,879 --> 00:24:52,142
Ronnie don't know I'm gonna
do it, he's just in the car.
588
00:24:52,229 --> 00:24:54,449
It's what I told everybody.
It's what he told everybody.
589
00:24:54,536 --> 00:24:57,670
And nobody believed him. That's
why he don't trust nobody now.
590
00:24:57,757 --> 00:24:59,976
But Ronnie don't steal,
Ronnie don't rob.
591
00:25:00,063 --> 00:25:01,674
And the night
of the current robbery?
592
00:25:01,761 --> 00:25:03,589
With me. And I wasn't
robbin' nobody, neither.
593
00:25:03,676 --> 00:25:05,112
Man took a rare night off.
594
00:25:05,199 --> 00:25:08,115
- What were you doing?
- I told you.
595
00:25:08,202 --> 00:25:10,813
Watching "America's Biggest Fat
Loser," whatever it's called.
596
00:25:10,900 --> 00:25:13,555
You say, your place.
You have no known address.
597
00:25:13,642 --> 00:25:16,123
I got several places.
Just under different names.
598
00:25:16,210 --> 00:25:18,125
Wonderful.
599
00:25:18,212 --> 00:25:19,605
Anybody else with you?
600
00:25:19,692 --> 00:25:21,345
Just Ronnie and me.
601
00:25:21,432 --> 00:25:23,696
Told all this to the other
attorney already.
602
00:25:25,698 --> 00:25:27,351
Problem is,
even if he's not lying
603
00:25:27,438 --> 00:25:29,266
he still comes off a liar.
604
00:25:29,353 --> 00:25:30,920
Add to that
605
00:25:31,007 --> 00:25:34,837
increase the risk that
Ronnie's prior might come in.
606
00:25:34,924 --> 00:25:37,753
I mean, at a minimum,
it gets established
607
00:25:37,840 --> 00:25:40,974
that Ronnie associates
with armed robbers.
608
00:25:41,061 --> 00:25:43,585
I can't see letting that guy
anywhere near the witness stand.
609
00:25:43,672 --> 00:25:45,761
He only hurts us.
610
00:25:45,848 --> 00:25:47,371
I say we go straight
with our game plan
611
00:25:47,458 --> 00:25:48,982
go right to the closing
argument.
612
00:25:49,069 --> 00:25:50,287
You better be good,
by the way or else you can--
613
00:25:50,374 --> 00:25:51,898
Alright, Marty.
614
00:25:53,508 --> 00:25:56,903
Look, are you and I okay?
615
00:25:56,990 --> 00:25:58,992
Yeah. Why wouldn't we be?
616
00:25:59,079 --> 00:26:02,256
Marty, you told me
to go to hell.
617
00:26:02,343 --> 00:26:05,607
Well, it's not like I won't
be going there too, right?
618
00:26:05,694 --> 00:26:07,566
You know that better
than anybody.
619
00:26:10,656 --> 00:26:12,135
You had an affair?
620
00:26:12,222 --> 00:26:14,442
Yes. It ended nine days ago.
621
00:26:14,529 --> 00:26:15,530
What happened?
622
00:26:15,617 --> 00:26:17,227
His wife found out. They..
623
00:26:17,314 --> 00:26:19,752
Carl...said that he wanted
624
00:26:19,839 --> 00:26:21,754
to try to make things
work with his family.
625
00:26:21,841 --> 00:26:24,800
And that the affair had to end.
626
00:26:24,887 --> 00:26:26,585
- And then what?
- Four days later..
627
00:26:26,672 --> 00:26:28,282
He said
that I would have to leave.
628
00:26:28,369 --> 00:26:30,110
'That his wife couldn't
bear the idea'
629
00:26:30,197 --> 00:26:32,112
of me working in the same..
630
00:26:32,199 --> 00:26:33,722
I was fired.
631
00:26:33,809 --> 00:26:36,290
Amanda, can you tell
the court why your job
632
00:26:36,377 --> 00:26:37,813
is so important to you?
633
00:26:37,900 --> 00:26:40,120
All my life,
I've always been different.
634
00:26:40,207 --> 00:26:44,559
I'm anatomically male.
I think of myself as a woman.
635
00:26:44,646 --> 00:26:47,040
Retreating into my stage
persona?
636
00:26:47,127 --> 00:26:48,868
'It was more than an escape.'
637
00:26:48,955 --> 00:26:50,217
It was home.
638
00:26:50,304 --> 00:26:53,307
This job is my lifeline
in so many ways.
639
00:26:53,394 --> 00:26:55,309
I just need it more than ever.
640
00:26:55,396 --> 00:26:57,398
'This love affair you describe.'
641
00:26:57,485 --> 00:26:59,008
- Was it consensual?
- Yes.
642
00:26:59,095 --> 00:27:00,836
You never felt
any pressure to, say..
643
00:27:00,923 --> 00:27:03,186
- Go out with your boss?
- No.
644
00:27:03,273 --> 00:27:05,275
Did it have anything to do
with his being your boss?
645
00:27:05,362 --> 00:27:07,190
- No.
- I appreciate your honesty.
646
00:27:07,277 --> 00:27:08,844
I understand your act
is very popular.
647
00:27:08,931 --> 00:27:10,803
- Yes.
- Ever have any offers
648
00:27:10,890 --> 00:27:13,980
from other clubs, say, trying to
steal you away from Chez Paris?
649
00:27:14,067 --> 00:27:15,851
- Yes.
- And since you've been fired
650
00:27:15,938 --> 00:27:18,114
have you gone out
looking for other work?
651
00:27:18,201 --> 00:27:19,942
- No.
- 'And since your breakup'
652
00:27:20,029 --> 00:27:22,902
have you approached Mr. Thomas
653
00:27:22,989 --> 00:27:24,773
called him in an effort
to get back together?
654
00:27:24,860 --> 00:27:26,862
- Yes.
- How many times have you
655
00:27:26,949 --> 00:27:29,865
approached him or called him?
656
00:27:29,952 --> 00:27:32,172
- More than 20?
- I'm not sure.
657
00:27:32,259 --> 00:27:35,305
The reason you need this job,
at Chez Paris
658
00:27:35,392 --> 00:27:38,395
is because it's your only means
of staying close to Mr. Thomas.
659
00:27:38,482 --> 00:27:40,223
Isn't that it, Amanda?
660
00:27:44,880 --> 00:27:46,665
Okay, we'll take a break.
661
00:27:46,752 --> 00:27:48,188
Ten minutes.
662
00:27:48,275 --> 00:27:50,364
I will see counsel
in my chambers.
663
00:27:54,150 --> 00:27:57,153
- I am tossing this out.
- Just like that.
664
00:27:57,240 --> 00:27:59,503
Counsel, she has made
no effort to mitigate.
665
00:27:59,590 --> 00:28:01,462
She even admits
that she can get other work.
666
00:28:01,549 --> 00:28:03,420
She also concedes
the boss-employee
667
00:28:03,507 --> 00:28:04,639
equation wasn't really in play.
668
00:28:04,726 --> 00:28:06,510
But of course it's in play--
669
00:28:06,597 --> 00:28:08,382
This court is not equipped
670
00:28:08,469 --> 00:28:10,340
to remedy broken hearts.
671
00:28:10,427 --> 00:28:12,386
She has a whole community
of friends.
672
00:28:12,473 --> 00:28:14,867
Yeah, and I am not in power
to give her her job back.
673
00:28:14,954 --> 00:28:17,086
All a court of law can do
is award money damages
674
00:28:17,173 --> 00:28:19,219
of which there seem to be none.
675
00:28:19,306 --> 00:28:21,961
If you file, I will not allow
this complaint to stand.
676
00:28:22,048 --> 00:28:24,093
If you go ahead and file,
all the same
677
00:28:24,180 --> 00:28:28,097
or even threaten to, well,
that reeks of abuse of process.
678
00:28:28,184 --> 00:28:29,751
Extortion.
679
00:28:29,838 --> 00:28:31,274
And I don't think
you want to go there.
680
00:28:31,361 --> 00:28:32,623
Are you actually prohibiting me
681
00:28:32,711 --> 00:28:34,538
from so much
as filing the claim?
682
00:28:34,625 --> 00:28:37,106
I am telling you that if you do
683
00:28:37,193 --> 00:28:39,195
on these facts
684
00:28:39,282 --> 00:28:41,154
it's at your own peril.
685
00:28:44,244 --> 00:28:47,334
I can certainly amend
the complaint to allege..
686
00:28:47,421 --> 00:28:50,380
But, Amanda, maybe this is best.
687
00:28:50,467 --> 00:28:52,208
It would've been tough for you
to move on with your life
688
00:28:52,295 --> 00:28:55,385
at least emotionally,
there, with him.
689
00:28:55,472 --> 00:28:58,562
I know this is difficult
to believe at the moment.
690
00:28:58,649 --> 00:29:00,347
But you'll find somebody.
691
00:29:00,434 --> 00:29:04,177
You're a beautiful,
sensitive, gifted woman.
692
00:29:04,264 --> 00:29:07,006
- With a penis.
- Okay.
693
00:29:07,093 --> 00:29:10,574
There is something just
too enchanting about you
694
00:29:10,661 --> 00:29:12,141
not to find love again.
695
00:29:12,228 --> 00:29:15,188
You're a really kind man.
696
00:29:15,275 --> 00:29:18,408
May I come to your final
performance tonight?
697
00:29:18,495 --> 00:29:20,976
I'd like that.
Okay.
698
00:29:21,063 --> 00:29:23,370
- Onward and upward, right?
- Right.
699
00:29:39,516 --> 00:29:41,301
The victim told you.
700
00:29:41,388 --> 00:29:42,998
The person who robbed him
701
00:29:43,085 --> 00:29:45,435
the person who stuck
a Magnum in his face
702
00:29:45,522 --> 00:29:47,350
is that man, Ronald Perry.
703
00:29:49,135 --> 00:29:52,268
And Bernard Layton
was unwavering.
704
00:29:52,355 --> 00:29:54,531
'I mean, this is a trustworthy
witness.'
705
00:29:54,618 --> 00:29:57,447
He has no motive to lie,
no bias
706
00:29:57,534 --> 00:30:00,189
'he made a positive ID,
in the lineup.'
707
00:30:00,276 --> 00:30:02,801
And he was resolute
when he came face to face
708
00:30:02,888 --> 00:30:04,541
with him in this room.
709
00:30:04,628 --> 00:30:07,501
As for the defense, well,
there was no defense.
710
00:30:07,588 --> 00:30:10,286
No alibi, no suggestion
711
00:30:10,373 --> 00:30:11,766
that the defendant was anywhere
712
00:30:11,853 --> 00:30:13,812
but in that parking lot.
713
00:30:13,899 --> 00:30:16,902
Nothing.
Just one hired gun
714
00:30:16,989 --> 00:30:19,643
expert witness
who had no knowledge
715
00:30:19,730 --> 00:30:22,211
of this case whatsoever.
716
00:30:22,298 --> 00:30:24,823
He just came armed
with an expert opinion
717
00:30:24,910 --> 00:30:29,044
that sometimes eyewitnesses
get it wrong.
718
00:30:29,131 --> 00:30:33,266
Wow. An expert
who was paid to be here.
719
00:30:33,353 --> 00:30:36,269
An expert who's testified
in 50
720
00:30:36,356 --> 00:30:39,794
maybe 100 of these kinds
of cases.
721
00:30:39,881 --> 00:30:42,492
An expert that criminal
defense attorneys
722
00:30:42,579 --> 00:30:45,060
keep on speed dial
723
00:30:45,147 --> 00:30:47,933
just in case they have
nobody else.
724
00:30:48,020 --> 00:30:52,328
Now, Bernard Layton, did
he seem unsure to you?
725
00:30:52,415 --> 00:30:55,636
Equivocal?
Uncertain?
726
00:30:55,723 --> 00:30:57,725
He had no doubt.
727
00:30:57,812 --> 00:30:59,379
None.
728
00:30:59,466 --> 00:31:01,076
He was there.
729
00:31:01,163 --> 00:31:03,513
He saw who robbed him.
730
00:31:03,600 --> 00:31:04,732
No doubt.
731
00:31:12,131 --> 00:31:14,829
If you were to Google
"Project Innocence"
732
00:31:14,916 --> 00:31:18,441
you'd see case after case
after case after case
733
00:31:18,528 --> 00:31:21,575
of people wrongly convicted
by unflinching
734
00:31:21,662 --> 00:31:23,707
but mistaken
eyewitness testimony.
735
00:31:23,794 --> 00:31:26,667
I'm sorry, Your Honor.
She's introducing evidence.
736
00:31:26,754 --> 00:31:28,843
- Ms. Korn.
- Sorry.
737
00:31:28,930 --> 00:31:31,063
You know, to be honest
738
00:31:31,150 --> 00:31:34,109
when I first got this case,
I thought, "Ick."
739
00:31:34,196 --> 00:31:36,068
Who wants these kinds of cases?
740
00:31:36,155 --> 00:31:38,853
They don't pay.
The facts are ugly.
741
00:31:38,940 --> 00:31:40,289
'And when I first saw
the defendant'
742
00:31:40,376 --> 00:31:42,161
'I thought,
"He probably did it."'
743
00:31:42,248 --> 00:31:44,206
I'm sure a few of you
think the same.
744
00:31:44,293 --> 00:31:46,817
And the victim, he's intelligent
745
00:31:46,905 --> 00:31:49,081
clean-cut, upper middle class
746
00:31:49,168 --> 00:31:51,170
certainly no motive to lie.
747
00:31:51,257 --> 00:31:52,693
Why wouldn't we believe him?
748
00:31:52,780 --> 00:31:54,347
I mean, he was there,
for God's sake.
749
00:31:54,434 --> 00:31:55,783
If he says it was Ronald Perry
750
00:31:55,870 --> 00:31:57,741
then who the hell
are we to doubt him?
751
00:31:57,828 --> 00:32:00,048
Well, you have a duty
to doubt him.
752
00:32:00,135 --> 00:32:03,095
You took an oath to demand
that the prosecution satisfy
753
00:32:03,182 --> 00:32:06,576
its burden of proving guilt
beyond all reasonable doubt.
754
00:32:06,663 --> 00:32:07,795
And they haven't done that.
755
00:32:07,882 --> 00:32:09,318
'They never found the watch'
756
00:32:09,405 --> 00:32:11,668
'or wallet in my client's
possession.'
757
00:32:11,755 --> 00:32:13,844
Never located a gun.
758
00:32:13,932 --> 00:32:15,759
They introduced
no physical evidence
759
00:32:15,846 --> 00:32:19,807
no circumstantial evidence,
no forensics of any kind
760
00:32:19,894 --> 00:32:21,722
just the eyewitness account
from a man
761
00:32:21,809 --> 00:32:24,420
who clearly had to be in shock.
762
00:32:24,507 --> 00:32:26,901
A man who was able to describe
almost nothing
763
00:32:26,988 --> 00:32:28,772
about his assailant.
764
00:32:28,859 --> 00:32:31,514
For the gun, you heard
the meticulous details
765
00:32:31,601 --> 00:32:34,300
but for the suspect,
"Fat Latino."
766
00:32:34,387 --> 00:32:37,651
'That's it. Maybe Mr. Layton
got it right.'
767
00:32:37,738 --> 00:32:39,958
Perhaps it was Ronald Perry.
768
00:32:40,045 --> 00:32:43,570
But maybe, just maybe,
he got it wrong.
769
00:32:43,657 --> 00:32:45,833
That's why, when it comes
to eyewitness testimony
770
00:32:45,920 --> 00:32:48,488
we demand corroborating evidence
771
00:32:48,575 --> 00:32:50,533
and here, there is none.
772
00:32:50,620 --> 00:32:52,492
None.
773
00:32:52,579 --> 00:32:54,320
And even if you were inclined
to accept
774
00:32:54,407 --> 00:32:57,279
an uncorroborated
eyewitness account
775
00:32:57,366 --> 00:32:59,281
please let it at least
be from somebody
776
00:32:59,368 --> 00:33:01,936
who could describe
the defendant.
777
00:33:02,023 --> 00:33:03,459
The color of his shirt
778
00:33:03,546 --> 00:33:05,984
'length of hair, eyes, nose'
779
00:33:06,071 --> 00:33:08,943
something more
than "Fat Latino."
780
00:33:09,030 --> 00:33:10,771
Let the testimony at least
be from somebody
781
00:33:10,858 --> 00:33:12,773
who wasn't in shock at the time.
782
00:33:12,860 --> 00:33:15,863
Someone who didn't have
a big gun stuck in his face.
783
00:33:15,950 --> 00:33:17,865
That is, if you care.
784
00:33:17,952 --> 00:33:19,823
A lot of juries don't,
let's face it
785
00:33:19,910 --> 00:33:22,348
especially when it comes
to blacks and Latinos
786
00:33:22,435 --> 00:33:23,653
and not just the fat ones.
787
00:33:23,740 --> 00:33:24,785
Objection, Your Honor.
788
00:33:24,872 --> 00:33:26,395
- Come on!
- Come on, what?
789
00:33:26,482 --> 00:33:28,528
Are you prepared to argue
that equal treatment exists?
790
00:33:28,615 --> 00:33:31,226
Alright, counsel,
we get your point.
791
00:33:34,577 --> 00:33:36,884
I'm new at this
criminal practice.
792
00:33:36,971 --> 00:33:39,452
I come from patent law
793
00:33:39,539 --> 00:33:41,280
a much more lucrative practice.
794
00:33:41,367 --> 00:33:43,108
Very white-collar.
795
00:33:43,195 --> 00:33:45,545
We never get any of these
"ick" cases.
796
00:33:45,632 --> 00:33:47,286
'In fact, I often wondered
about the attorneys'
797
00:33:47,373 --> 00:33:49,505
who did criminal law.
798
00:33:49,592 --> 00:33:51,768
As I said,
there's no money in it.
799
00:33:51,855 --> 00:33:54,206
For the most part,
your clients are..
800
00:33:54,293 --> 00:33:57,078
...well...criminals.
801
00:33:57,165 --> 00:34:00,081
What kind of lawyer
wants that for a life?
802
00:34:00,168 --> 00:34:02,388
Well, there's one,
sitting right there.
803
00:34:02,475 --> 00:34:04,129
Marty Slumach.
804
00:34:04,216 --> 00:34:05,913
'Wakes up every day'
805
00:34:06,000 --> 00:34:09,351
fights against overwhelming
odds, and for what?
806
00:34:09,438 --> 00:34:13,616
To make the prosecution satisfy
its burden every damn time
807
00:34:13,703 --> 00:34:15,792
even for his guilty clients.
808
00:34:15,879 --> 00:34:17,838
Why? What's the point?
809
00:34:17,925 --> 00:34:20,971
Well, the point is, once you
relax those standards
810
00:34:21,059 --> 00:34:24,279
once you say, "Close enough
is good enough," "Seems guilty"
811
00:34:24,366 --> 00:34:27,717
"Lock him up," it's not just
the guilty who are at risk
812
00:34:27,804 --> 00:34:29,937
but the innocent.
813
00:34:30,024 --> 00:34:31,243
You.
814
00:34:31,330 --> 00:34:32,331
'Me.'
815
00:34:32,418 --> 00:34:34,550
Law trash.
816
00:34:34,637 --> 00:34:36,465
That's what we bluebloods
like to call
817
00:34:36,552 --> 00:34:39,773
the Marty Slumaches
of the world.
818
00:34:39,860 --> 00:34:42,906
'But the thing is,
without lawyers like him'
819
00:34:42,993 --> 00:34:45,692
'a lot of innocent people
would go to jail.'
820
00:34:45,779 --> 00:34:49,348
Especially the disenfranchised
who have no money, no resources
821
00:34:49,435 --> 00:34:50,914
no means to fight the system.
822
00:34:51,001 --> 00:34:52,568
That's why, at closer look
823
00:34:52,655 --> 00:34:55,919
Marty isn't so much law trash
as he is a hero.
824
00:34:56,006 --> 00:34:57,704
One I admire very much.
825
00:34:57,791 --> 00:34:59,923
Is he retiring?
Is there gonna be a gold watch?
826
00:35:00,010 --> 00:35:01,273
What the hell is going on here?
827
00:35:01,360 --> 00:35:03,013
What's going on is that man
828
00:35:03,101 --> 00:35:04,841
not Marty, but our client
829
00:35:04,928 --> 00:35:06,843
could very well be innocent.
830
00:35:06,930 --> 00:35:09,237
The State has not
satisfied its burden.
831
00:35:09,324 --> 00:35:11,544
It hasn't even come close.
832
00:35:11,631 --> 00:35:14,938
He has not been proven guilty
beyond all reasonable doubt.
833
00:35:15,025 --> 00:35:18,072
You can't charge a man,
take away his freedom
834
00:35:18,159 --> 00:35:20,683
with no physical
or forensic evidence, nothing
835
00:35:20,770 --> 00:35:22,468
but one shockey ID
836
00:35:22,555 --> 00:35:25,079
and call that justice.
837
00:35:25,166 --> 00:35:28,082
You can't be satisfied
with that.
838
00:35:28,169 --> 00:35:30,476
Or can you.
839
00:35:30,563 --> 00:35:32,434
Assuming, of course,
you care.
840
00:35:34,262 --> 00:35:35,481
Do you?
841
00:35:51,497 --> 00:35:53,281
This is the worst part,
right here.
842
00:35:53,368 --> 00:35:55,718
Always gets me so nervous.
843
00:35:55,805 --> 00:35:57,503
You ever get nervous?
844
00:35:59,940 --> 00:36:01,637
I can see you're a wreck.
845
00:36:03,857 --> 00:36:06,468
At this point, I'll ask
the defendant to rise.
846
00:36:10,777 --> 00:36:13,432
Mr. Foreman,
this verdict is unanimous?
847
00:36:13,519 --> 00:36:16,565
- Yes, Your Honor.
- What say you?
848
00:36:16,652 --> 00:36:18,567
In the matter of The People
of the State of Ohio
849
00:36:18,654 --> 00:36:20,265
versus Ronald Perry
850
00:36:20,352 --> 00:36:22,919
on the charge
of aggravated armed robbery
851
00:36:23,006 --> 00:36:25,922
we the jury, find
the defendant Ronald Perry..
852
00:36:26,009 --> 00:36:27,576
...not guilty.
853
00:36:27,663 --> 00:36:29,317
Wow.
854
00:36:29,404 --> 00:36:30,884
Ladies and gentlemen
of the jury
855
00:36:30,971 --> 00:36:32,668
the state of Ohio thanks you
for your service.
856
00:36:32,755 --> 00:36:34,540
You are now dismissed.
857
00:36:34,627 --> 00:36:37,238
- Wasn't expecting that.
- Me neither.
858
00:36:37,325 --> 00:36:40,720
Okay, Ronald, the jury took its
responsibility seriously.
859
00:36:40,807 --> 00:36:42,635
'You're free to go.'
860
00:36:42,722 --> 00:36:44,027
Congratulations.
861
00:36:49,555 --> 00:36:51,296
He's overcome.
862
00:36:51,383 --> 00:36:53,036
I can see that.
863
00:36:57,737 --> 00:37:00,043
Harry, I-I can't
thank you enough
864
00:37:00,130 --> 00:37:03,395
you know, for your help,
for your kind words, which..
865
00:37:03,482 --> 00:37:05,832
Y-you know what?
Can we sit down for a sec?
866
00:37:05,919 --> 00:37:07,877
Okay.
867
00:37:07,964 --> 00:37:09,357
You know this-this
whole experience
868
00:37:09,444 --> 00:37:10,793
it's just made me think
869
00:37:10,880 --> 00:37:13,361
how great it would be,
you know, if we..
870
00:37:13,448 --> 00:37:15,668
You know, if were to join up.
871
00:37:15,755 --> 00:37:18,801
Me with a pile of cases,
you with the valid license..
872
00:37:18,888 --> 00:37:20,499
...we make a good team.
873
00:37:20,586 --> 00:37:23,893
Marty, that's not in the cards.
874
00:37:25,591 --> 00:37:27,767
Okay. Just a thought,
that's all. It's..
875
00:37:27,854 --> 00:37:29,464
You know,
I had another thought.
876
00:37:29,551 --> 00:37:31,814
Not like me to have
two thoughts in a week
877
00:37:31,901 --> 00:37:34,339
but, you know, this, uh..
878
00:37:34,426 --> 00:37:36,515
It...it made me remember
879
00:37:36,602 --> 00:37:40,693
how great a team we were,
y-you know, socially.
880
00:37:40,780 --> 00:37:42,869
I'm just gonna say this.
Okay?
881
00:37:45,219 --> 00:37:47,743
You're the best person
I ever met in my life.
882
00:37:47,830 --> 00:37:49,789
Period. If there was
a chance that..
883
00:37:49,876 --> 00:37:53,183
You know...again..
884
00:37:57,275 --> 00:37:59,755
I don't think that's
in the cards, either.
885
00:38:02,323 --> 00:38:03,455
Oh..
886
00:38:04,978 --> 00:38:06,066
Okay.
887
00:38:07,720 --> 00:38:09,417
We can always be friends,
right?
888
00:38:09,504 --> 00:38:12,028
- Absolutely.
- Yeah, I mean, listen.
889
00:38:13,595 --> 00:38:14,814
This doesn't have
to be good-bye.
890
00:38:14,901 --> 00:38:15,989
Not at all.
891
00:38:16,076 --> 00:38:17,512
And maybe I'll have some cases
892
00:38:17,599 --> 00:38:18,557
I'll bring your way and we could
893
00:38:18,644 --> 00:38:19,645
we could co-counsel?
894
00:38:19,732 --> 00:38:20,646
That sounds great.
895
00:38:20,733 --> 00:38:22,517
Great. Fantastic.
896
00:38:23,823 --> 00:38:25,955
Take care of yourself,
okay, Harry?
897
00:38:26,042 --> 00:38:27,957
You, too.
I will.
898
00:38:40,927 --> 00:38:43,190
I told her she should
go out big, you know?
899
00:38:43,277 --> 00:38:44,931
'However much she hurts inside'
900
00:38:45,018 --> 00:38:46,498
go out big,
for all she's worth.
901
00:38:46,585 --> 00:38:48,456
- You want to come watch?
- Sure.
902
00:38:51,067 --> 00:38:53,635
- Something wrong?
- You tell me.
903
00:38:53,722 --> 00:38:55,550
Chunhau, talk to me.
What's wrong?
904
00:38:55,637 --> 00:38:57,900
What's wrong is
you've stopped talking to me.
905
00:38:57,987 --> 00:38:59,032
No, I haven't.
906
00:38:59,119 --> 00:39:01,556
You've been pulling away, Adam.
907
00:39:01,643 --> 00:39:03,166
I'm not exactly sure why, but--
908
00:39:03,253 --> 00:39:04,690
I've just been busy,
that's all.
909
00:39:04,777 --> 00:39:06,648
You were also nearly shot
a few weeks ago.
910
00:39:06,735 --> 00:39:09,434
You were clearly
traumatized and yet..
911
00:39:13,351 --> 00:39:15,875
Is there...somebody else?
912
00:39:18,573 --> 00:39:20,880
Adam, I don't mean to be needy,
and I know you're working hard
913
00:39:20,967 --> 00:39:23,230
but if we're gona
be together
914
00:39:23,317 --> 00:39:26,233
I need to feel together.
915
00:39:26,320 --> 00:39:27,582
- You need to talk to me.
- Okay.
916
00:39:27,669 --> 00:39:30,237
Sorry. Okay.
917
00:39:30,324 --> 00:39:34,415
I just feel like I'm missing
a piece of the puzzle here.
918
00:39:34,502 --> 00:39:37,549
Look, like you said,
I've been through a lot.
919
00:39:37,636 --> 00:39:39,289
I need to communicate better,
and I will.
920
00:39:39,377 --> 00:39:41,291
I will.
921
00:39:41,379 --> 00:39:43,468
- Okay.
- Come on.
922
00:39:44,991 --> 00:39:46,558
Let's go help send Amanda off.
923
00:39:46,645 --> 00:39:47,559
Okay.
924
00:39:48,734 --> 00:39:49,909
Are you coming?
925
00:39:49,996 --> 00:39:51,563
I wouldn't miss it.
926
00:40:18,851 --> 00:40:20,592
Saved
927
00:40:55,757 --> 00:40:58,151
Somebody, not Oscar Wilde
928
00:40:58,238 --> 00:41:00,022
but somebody once said
929
00:41:00,109 --> 00:41:03,461
"Our lives are the sum
total of our experiences."
930
00:41:03,548 --> 00:41:05,201
But it's not the experiences.
931
00:41:05,288 --> 00:41:06,594
It's the people.
932
00:41:08,422 --> 00:41:10,468
Not just the ones
in our lives..
933
00:41:13,296 --> 00:41:15,255
...but those who play through.
934
00:41:15,342 --> 00:41:16,648
The Amandas.
935
00:41:17,953 --> 00:41:19,607
The Martys.
936
00:41:19,694 --> 00:41:23,959
All the fly by,
small but rich relationships.
937
00:41:24,046 --> 00:41:26,222
Sometimes they're
the most special of all.
938
00:41:26,309 --> 00:41:29,530
It's why we always promise
to keep in touch.
939
00:41:29,617 --> 00:41:33,403
If only we did.
If only we did.
940
00:42:13,269 --> 00:42:14,357
- Yah!
- Aah!
941
00:42:14,444 --> 00:42:15,620
You stink!
69743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.