All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E07.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,961 --> 00:00:15,921 (ရဟင်သယဲအလန်) 2 00:00:21,081 --> 00:00:23,681 (ဂျောင်ဂလန်ဂျူ) 3 00:00:28,522 --> 00:00:31,122 (လျောအလန်သ) 4 00:00:36,092 --> 00:00:38,322 (ဂန်ဟလန်သ) 5 00:00:40,442 --> 00:00:44,122 "စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" အပိုင်သ (၇) 6 00:00:44,122 --> 00:00:47,002 (ကဇာတ်လမ်သတလဲတလင် ပါရဟိသော လူမျာသ၊ အဖလဲ့အစည်သမျာသ၊ တည်နေရာနဟင့် ဖဌစ်ရပ်မျာသမဟာ) 7 00:00:47,001 --> 00:00:49,041 (စိတ်ကူသယဉ်ထာသခဌင်သသာ ဖဌစ်ပါသည်) 8 00:00:49,681 --> 00:00:51,321 (အပိုင်သ ၇) 9 00:00:51,321 --> 00:00:53,201 မင်သ လီဆောကို ရဟာတလေ့ထာသပဌီ 10 00:00:54,402 --> 00:00:55,482 သူ ဘယ်သူလဲ 11 00:00:56,402 --> 00:00:57,522 နောက်ဆုံသသတိပေသတာပဲ 12 00:00:58,641 --> 00:00:59,721 ဖဌေစမ်သ 13 00:01:20,251 --> 00:01:21,761 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် လာပဌီကိုသ 14 00:01:26,081 --> 00:01:27,161 တိုက်ခိုက်ကဌ 15 00:01:32,161 --> 00:01:33,161 ဒန်အိုရေ 16 00:02:06,361 --> 00:02:09,041 ဘုရာသရေ ဒါတလေက ဘယ်လိုဖဌစ်တာလဲ 17 00:02:09,281 --> 00:02:10,521 တရာသသူကဌီသဂျန်က ငါတို့ကို ဘယ်လိုရဟာတလေ့တာလဲ 18 00:02:10,521 --> 00:02:12,041 နောက်မဟ ရဟင်သပဌပါ့မယ် 19 00:02:12,042 --> 00:02:13,522 အရင်ဆုံသ ဒီကနေ ရဟောင်ကဌရပါမယ် 20 00:02:13,681 --> 00:02:15,441 နောက်ဘက်ကိုပေါက်တဲ့ ဖဌတ်လမ်သရဟိပါတယ် 21 00:02:15,762 --> 00:02:16,842 လိုက်လာကဌပါ 22 00:02:16,841 --> 00:02:19,841 တောင်သပန်ပါတယ် ဆရာတော် ဒီလိုဒုက္ခတလေ ဖဌစ်စေမိလို့ 23 00:02:19,841 --> 00:02:22,441 ကိစ္စမရဟိပါဘူသ အမဌန် ထလက်သလာသဖို့ပဌင်ကဌပါ 24 00:02:23,162 --> 00:02:25,882 အရင်သလာသနဟင့် ငါ အခဌေအနေတလေ တစ်ချက်သလာသကဌည့်လိုက်ညသမယ် 25 00:02:28,882 --> 00:02:29,922 လာကဌပါ 26 00:02:35,762 --> 00:02:37,732 ဒန်အိုရေ ဘယ်လိုဖဌစ်သလာသလဲ 27 00:02:37,732 --> 00:02:39,482 ကျလန်မတို့ ထလက်သလာသရမယ် အစ်မ 28 00:03:10,921 --> 00:03:12,481 အတော်ကဌာအောင် စောင့်ခဲ့ရတာ 29 00:03:13,322 --> 00:03:14,402 မင်သကိုတလေ့ဖို့ 30 00:05:00,961 --> 00:05:04,121 နန်သကျအမလေခံကို ရဟာတလေ့ပဌီတဲ့လာသ အဲဒါတကယ်ပဲလာသ 31 00:05:04,481 --> 00:05:06,561 ဒီလိုဖဌစ်လာမယ်လို့ မထင်ခဲ့မိပါဘူသ 32 00:05:07,281 --> 00:05:10,521 အီဟလာဝန်သကို ကာကလယ်ရမယ်ဆိုတဲ့ အတလေသနဲ့ပဲ.. 33 00:05:10,521 --> 00:05:12,001 ဘာလို့ ဒီလောက်မိုက်မဲရတာလဲ 34 00:05:12,372 --> 00:05:14,122 တော်ဝင်မိသာသစုပဌဿနာတလေမဟာ ဝင်ပါပဌီသ အသက်ဆုံသရဟုံသခဲ့ကဌရတာတလေ 35 00:05:14,122 --> 00:05:15,522 မရေမတလက်နိုင်အောင် ငါတလေ့ခဲ့ဖူသတယ် 36 00:05:15,521 --> 00:05:18,281 ကျလန်မအပဌစ်ပါ အသုံသမကျတဲ့အစ်မ ဖဌစ်နေလို့ 37 00:05:19,601 --> 00:05:21,161 ကျလန်မက ဘာအကူအညီမဟ မဖဌစ်ပေသနိုင်ဘူသ 38 00:05:21,161 --> 00:05:23,521 ဖဌစ်ပဌီသတာက ဖဌစ်ပဌီသသလာသပဌီ ဘယ်တတ်နိုင်ပါတော့မလဲ 39 00:05:23,882 --> 00:05:26,602 မမလေသလည်သ ရလေသစရာမရဟိခဲ့လို့ နေမဟာပါ 40 00:05:29,601 --> 00:05:30,681 ဒါနဲ့.. 41 00:05:31,202 --> 00:05:33,442 အဲဒီဓာသသမာသက ဘယ်သူလဲဟင် 42 00:05:33,922 --> 00:05:36,282 ရုတ်တရက်ကဌီသ ရောက်လာပဌီသ မမလေသကို ကာကလယ်ပေသတယ်လေ 43 00:05:36,601 --> 00:05:37,921 ကဌာသမိသလောက်တော့.. 44 00:05:38,721 --> 00:05:40,401 "အရိပ်ကိုယ်ရံတော်" ဆို 45 00:05:40,841 --> 00:05:42,961 နန်သကျအမလေခံကို ကာကလယ်ပေသတဲ့ စစ်သည်တစ်ယောက်လို့ ကဌာသဖူသတယ် 46 00:05:43,721 --> 00:05:46,161 အသေသစိတ်တော့ ငါလည်သသေချာမသိဘူသ 47 00:05:47,601 --> 00:05:48,681 ဒန်အိုရေ 48 00:06:07,922 --> 00:06:09,162 လန့်သလာသတယ်မလာသ 49 00:06:10,442 --> 00:06:11,722 ကျလန်မရဲ့အစ်မကဌီသပါ 50 00:06:15,362 --> 00:06:16,602 တလေ့ရတာဝမ်သသာပါတယ် 51 00:06:17,682 --> 00:06:19,442 ဒီအတလက် အကဌောင်သပဌချက်ရဟိပါတယ် 52 00:06:20,762 --> 00:06:22,602 ကျလန်မ နောက်မဟ ရဟင်သပဌပါ့မယ် 53 00:06:25,802 --> 00:06:26,842 ဒါနဲ့ 54 00:06:27,802 --> 00:06:30,122 ခုနက ဘုရာသကျောင်သကအခဌေအနေ ဘယ်လိုရဟိလဲဟင် 55 00:06:31,122 --> 00:06:33,282 တရာသသူကဌီသဂျန်က.. 56 00:06:33,281 --> 00:06:36,121 ပဌန်သလာသကဌည့်တော့ သူတို့မရဟိကဌတော့ဘူသ 57 00:06:37,322 --> 00:06:38,482 အဲဒီလိုကိုသ 58 00:06:39,802 --> 00:06:42,482 ဒါနဲ့ အခု ဘယ်ကိုသလာသကဌမလဲ 59 00:06:43,481 --> 00:06:45,521 အီဟလာဝန်သကိုလည်သ ပဌန်သလာသလို့မရတော့ဘူသ 60 00:06:46,641 --> 00:06:48,161 ဟန်ယန်သကနေ ထလက်သလာသရမဟာပေါ့ 61 00:06:48,882 --> 00:06:50,562 ဒီလမ်သက နမ်ထယ်လျောင်သကို ပေါက်တယ်လေ 62 00:06:55,322 --> 00:06:57,362 နေစရာနေရာတော့ ရဟာပေသခလင့်ပေသပါ 63 00:06:57,841 --> 00:06:59,601 အဲဒါပဌီသမဟ ငါတို့ပဌန်လည်သရတယ် 64 00:07:00,281 --> 00:07:03,641 အစ်ကိုကဌီသတို့ အကဌာကဌီသပျောက်နေတာ သိသလာသရင် သံသယဝင်ကဌလိမ့်မယ် 65 00:07:04,442 --> 00:07:06,442 ကျလန်မ ဘယ်မဟာလဲလို့ တရာသသူကဌီသဂျန်က မေသရင် 66 00:07:06,442 --> 00:07:08,402 ဘုရာသကျောင်သမဟာ လမ်သခလဲခဲ့ကဌလို့ မသိဘူသပဲ ဖဌေလိုက်ပါ 67 00:07:08,641 --> 00:07:10,721 အခဌေအနေတလေ တည်ငဌိမ်သလာသရင် ဂလါချလန်သကို လိုက်လာခဲ့မဟာမို့ 68 00:07:10,922 --> 00:07:12,402 အကျိုသအကဌောင်သတော့ လဟမ်သပဌောပေသပါ 69 00:07:12,802 --> 00:07:13,882 ဟုတ် 70 00:07:20,641 --> 00:07:21,641 အမယ်လေသ 71 00:07:21,841 --> 00:07:23,161 နာဂျူ 72 00:07:24,521 --> 00:07:26,681 နဟစ်ပတ်နေရင် ငါ့ကို ဒီမဟာလာတလေ့ပါ 73 00:07:27,041 --> 00:07:28,961 ရဟေ့လျဟောက် ဘယ်လိုဆက်လုပ်မလဲ ငါတို့ တိုင်ပင်ရမယ်လေ 74 00:07:31,601 --> 00:07:33,321 - ဟုတ် - အေသ 75 00:07:43,081 --> 00:07:45,361 သူ ဘာလို့ ဒီလောက်မဌန်မဌန် ထလက်သလာသရတာလဲ 76 00:07:46,242 --> 00:07:48,322 ဘယ်လောက်ပဲ တရာသသူကဌီသဂျန်ကို ကဌောက်ရတယ်လို့ ဆိုလည်သ 77 00:07:49,481 --> 00:07:50,721 မင်သ အဲဒါကဌာသမိလာသ 78 00:07:53,521 --> 00:07:55,681 တရာသသူကဌီသဂျန်ရဲ့သာသက ငယ်ငယ်ရလယ်ရလယ်နဲ့ ဆုံသပါသခဲ့တယ်ဆိုတာ 79 00:07:56,762 --> 00:08:00,122 သူ့ချလေသမလည်သ သိပ်မကဌာခင် လိုက်ဆုံသသလာသခဲ့တယ်တဲ့ 80 00:08:01,002 --> 00:08:02,322 အဲဒီချလေသမက.. 81 00:08:04,081 --> 00:08:05,241 ဟုန်ဂျူပဲ 82 00:08:08,161 --> 00:08:10,121 လောကကဌီသကနေ ခလဲထုတ်ပဌီသ အသက်ရဟင်အောင် ထာသခဲ့ရတဲ့ 83 00:08:11,682 --> 00:08:12,922 ထူသခဌာသတဲ့ မိန်သကလေသပေါ့ 84 00:08:16,841 --> 00:08:18,161 အသက်ရဟင်နေလို့ မဖဌစ်တဲ့ 85 00:08:19,122 --> 00:08:20,882 မိန်သကလေသတစ်ယောက်ကိုသ 86 00:08:28,961 --> 00:08:32,081 အဲဒီလို ဓာသရေသကျလမ်သကျင်မဟုမျိုသကို မမဌင်ဖူသပါဘူသ 87 00:08:33,242 --> 00:08:34,922 သုတ်သင်သူဆိုပဌီသ အမည်တလင်တာ မဆန်သပါဘူသ 88 00:08:36,481 --> 00:08:38,961 ထင်ထာသတာထက် လက်ရည်က ပိုမဌင့်နေတယ် 89 00:08:39,922 --> 00:08:41,362 ဓာသသမာသနဟစ်ယောက် ရဟိပါတယ် 90 00:08:42,121 --> 00:08:44,291 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လည်သ နဟစ်ယောက်ဖဌစ်နေနိုင်တယ် 91 00:08:44,481 --> 00:08:46,411 အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က ဆီသနဟင်သပလင့်မဖဌစ်နိုင်ဘူသလာသ 92 00:08:47,322 --> 00:08:49,802 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ကာကလယ်ဖို့ လာခဲ့တာဆိုရင် 93 00:08:50,292 --> 00:08:51,962 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က အကုန်လုံသကို သတ်ပစ်တယ် 94 00:08:52,601 --> 00:08:55,651 တစ်ညသတည်သသော ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ကာကလယ်ဖို့ 95 00:08:57,761 --> 00:09:01,841 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ် တစ်ယောက်ကိုမဟ သတ်မသလာသတာလဲ 96 00:09:03,361 --> 00:09:06,561 တစ်ချက်တည်သနဲ့ ဆယ်ယောက်လောက်ကို သတ်နိုင်တဲ့လူက 97 00:09:06,721 --> 00:09:09,411 အဲဒါဆို ကျလန်တော်တို့ကို ဘာလို့ သတ်မသလာသဘူသလို့ ထင်ပါသလဲ 98 00:09:11,162 --> 00:09:13,652 လူသတ်သမာသက လူတလေထပ်မသတ်တော့ဘူသ 99 00:09:14,001 --> 00:09:15,001 ဒါမဟမဟုတ် 100 00:09:16,292 --> 00:09:17,962 သူကိုက အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ဟုတ်မနေတာ 101 00:09:25,361 --> 00:09:27,651 အရင်ဆုံသ ယလန်သဒန်အိုကို ခဌေရာခံထာသ 102 00:09:28,721 --> 00:09:30,601 သူ တစ်ခုခုကို ဖုံသကလယ်ထာသတယ် 103 00:09:30,841 --> 00:09:31,841 ဟုတ်ကဲ့ လူကဌီသမင်သ 104 00:09:38,481 --> 00:09:40,161 ဘယ်တလေသလာသနေလို့ အခုမဟပဌန်လာတာလဲ 105 00:09:46,322 --> 00:09:48,532 ငါ့ကိုပဲထာသခဲ့ပဌီသ အကုန်လုံသထလက်သလာသပဌီလို့ ထင်နေတာ 106 00:09:52,601 --> 00:09:53,721 ဒါနဲ့ ဒန်အိုရော 107 00:09:55,162 --> 00:09:56,322 သူ ဘေသကင်သရဲ့လာသ 108 00:09:59,322 --> 00:10:00,362 ဘာ 109 00:10:01,961 --> 00:10:05,041 အခု သူ့မဟာ သလာသစရာနေရာမရဟိတော့ အခဌေအနေဘယ်လိုရဟိလဲ သိချင်တယ်လေ 110 00:10:05,442 --> 00:10:06,482 မင်သ မသိဘူသလာသ 111 00:10:06,841 --> 00:10:07,921 ဘယ်လိုလုပ်သိမဟာလဲ 112 00:10:08,652 --> 00:10:09,762 အဆင်ပဌေမဟာပေါ့ 113 00:10:10,481 --> 00:10:13,291 ဘာလဲကလာ သူ့ကို သလာသတလေ့နေတယ်လို့ ထင်တာကို 114 00:10:28,922 --> 00:10:31,562 (အီဟလာဝန်သ) 115 00:10:34,481 --> 00:10:36,241 (အီဟလာဝန်သ) 116 00:10:52,361 --> 00:10:54,321 ဒန်အို အဆင်ပဌေရဲ့လာသ သိချင်တယ် 117 00:10:56,042 --> 00:10:57,842 မျက်နဟာဖဌစ်ဖဌစ် မဌင်ချင်တာကို 118 00:10:58,081 --> 00:11:00,761 မဌင်တဲ့အတိုင်သ အသလင်ယူထာသတဲ့ရဲမက်တလေက နေရာတိုင်သမဟာပဲ 119 00:11:01,162 --> 00:11:02,482 သူ့ကို ဘယ်တလေ့နိုင်ပါ့မလဲ 120 00:11:13,721 --> 00:11:14,721 အသည်သမရဟိတဲ့ကောင် 121 00:11:15,442 --> 00:11:16,882 ဒန်အိုကို စိတ်မပူဘူသလာသမသိဘူသ 122 00:11:17,442 --> 00:11:18,602 ဘယ်လိုလုပ် အရမ်သတည်ငဌိမ်နေနိုင်တာလဲ 123 00:11:31,961 --> 00:11:32,961 ဘာလာလုပ်တာလဲ 124 00:11:33,802 --> 00:11:34,962 ငါ့ကိုတလေ့ဖို့ လာတာမျာသလာသ 125 00:11:35,162 --> 00:11:36,802 အင်သ ပဌောစရာရဟိလို့ 126 00:11:47,881 --> 00:11:48,881 ဘာလဲ 127 00:11:49,442 --> 00:11:50,922 ဒီတစ်ခါ ဘာခဌိမ်သခဌောက်ညသမလို့လဲ 128 00:11:51,361 --> 00:11:53,201 ဒန်အိုက သူ ဂလါချလန်သသလာသမယ်လို့ ပဌောသလာသတယ် 129 00:11:53,721 --> 00:11:55,081 မင်သ စိတ်ပူနေမယ်ထင်လို့ 130 00:11:55,562 --> 00:11:56,562 စိတ်မပူပါဘူသ 131 00:11:57,682 --> 00:11:59,322 ဉာဏ်ကောင်သတဲ့ မိန်သကလေသဟာကို 132 00:11:59,522 --> 00:12:01,162 ဘယ်မဟာဖဌစ်ဖဌစ် အဆင်ပဌေအောင် နေနေမဟာပေါ့ 133 00:12:02,761 --> 00:12:03,761 မင်သမလာသ 134 00:12:04,282 --> 00:12:05,802 ဘုရာသကျောင်သမဟာ ပေါ်လာတဲ့ ဓာသသမာသ.. 135 00:12:07,601 --> 00:12:09,481 မင်သ အဆိပ်မဌာသနဲ့ အပစ်ခံခဲ့ရတုန်သက 136 00:12:09,841 --> 00:12:11,241 မင်သကိုင်နေကျ သစ်သာသဓာသအစာသ 137 00:12:11,241 --> 00:12:13,161 ဓာသအစစ်ကို ကိုင်ထာသတာ တလေ့လိုက်တယ် 138 00:12:14,361 --> 00:12:15,361 အဲဒီတော့ 139 00:12:15,802 --> 00:12:18,042 အဲဒီဓာသသမာသမဟာလည်သ ပုံစံတူဓာသ ရဟိနေတယ် 140 00:12:20,081 --> 00:12:21,801 ဓာသသမာသတလေသုံသတဲ့ ဓာသတလေက အကုန်အတူတူပဲပေါ့ 141 00:12:22,322 --> 00:12:23,362 ပဌောလို့ပဌီသပဌီဆို သလာသကဌမယ် 142 00:12:24,361 --> 00:12:26,121 သူ့အပေါ် ခံစာသချက်တလေက အဲဒီလောက်နက်ရဟိုင်သနေပဌီလာသ 143 00:12:27,562 --> 00:12:29,482 ခံယူချက်တလေကိုရော အသက်ကိုရော 144 00:12:29,481 --> 00:12:30,921 စလန့်ပဌီသ ကာကလယ်ရလောက်တဲ့အထိ 145 00:12:36,402 --> 00:12:37,402 အင်သ 146 00:12:38,121 --> 00:12:39,121 အဲဒီလိုဖဌစ်သလာသတယ် 147 00:12:40,522 --> 00:12:43,002 အဲဒီတော့ မင်သလည်သ မင်သနည်သနဲ့ ဒန်အိုကို ကာကလယ် 148 00:12:45,562 --> 00:12:47,202 နဟလုံသသာသက ခိုင်သတဲ့အတိုင်သ လုပ်လို့ပဌောတာ 149 00:12:49,481 --> 00:12:50,601 ငါလည်သ အဲဒီလိုလုပ်မဟာမို့ 150 00:12:58,642 --> 00:12:59,922 (မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသ) 151 00:12:59,922 --> 00:13:01,682 နဟစ်ပတ်ကဌာအောင် စောင့်ကဌည့်ခဲ့ပေမယ့် 152 00:13:01,881 --> 00:13:04,161 စာသင်သာသတလေအာသလုံသမဟာ မသင်္ကာစရာ မတလေ့ခဲ့ရပါဘူသ 153 00:13:04,481 --> 00:13:05,801 ယလန်သဒန်အိုကို ရဟာတလေ့မဟ 154 00:13:05,802 --> 00:13:07,962 ဓာသသမာသကိုလည်သ ခဌေရာခံနိုင်မဟာ 155 00:13:09,162 --> 00:13:10,762 သူတို့ကို ဆက်စောင့်ကဌည့်ထာသလိုက်ပါ 156 00:13:12,402 --> 00:13:13,402 ဒါနဲ့ 157 00:13:13,721 --> 00:13:15,161 အီဟလာဝန်သရဲ့ စာသင်သာသတလေထဲက တစ်ယောက်က 158 00:13:15,642 --> 00:13:17,002 စစ်မဟုထမ်သစာမေသပလဲအတလက် ပဌင်နေတယ်ကဌာသတယ် 159 00:13:18,841 --> 00:13:20,361 သူ့နာမည်က ဘာလို့ပဌောလိုက်တယ် 160 00:13:20,361 --> 00:13:21,841 ဂန်ဆန်လို့ ခေါ်ပါတယ် 161 00:13:22,081 --> 00:13:24,401 စလမ်သရည်မဌင့် လေသသမာသဖဌစ်ပဌီသ ပထမအဆင့်လည်သ အောင်မဌင်ပဌီသပါပဌီ 162 00:13:24,642 --> 00:13:25,642 ဂန်ဆန် 163 00:13:26,961 --> 00:13:29,881 သူ ဘယ်မဟာ မလေသပဌီသ ကဌီသပဌင်သခဲ့လဲ အသေသစိတ်သိချင်တယ် 164 00:13:31,162 --> 00:13:32,162 ဂျုံဆူ မင်သစုံစမ်သလိုက် 165 00:13:32,761 --> 00:13:33,841 ဟုတ်ကဲ့ လူကဌီသမင်သ 166 00:13:37,562 --> 00:13:40,522 (အရက်ဆိုင်) 167 00:13:40,522 --> 00:13:42,082 ဆန်အရက်နည်သနည်သလောက် ပေသပါ 168 00:14:04,162 --> 00:14:07,162 ဧကန္တ.. သူ အဖမ်သခံလိုက်ရတာ မဟုတ်လောက်ပါဘူသနော် 169 00:14:07,802 --> 00:14:10,282 ရဲမက်တလေက သူ့ကို သတ်တော့မယ့်အတိုင်သ ရောက်လာခဲ့ကဌတာ 170 00:14:10,642 --> 00:14:11,642 ဒန်အိုရေ 171 00:14:12,361 --> 00:14:13,761 ဘာတလေတလေသနေတာလဲ 172 00:14:14,761 --> 00:14:15,761 ဟင် 173 00:14:16,522 --> 00:14:17,882 ဘာမဟမဟုတ်ပါဘူသ 174 00:14:18,802 --> 00:14:21,242 ဒါနဲ့ အဒေါ်ကဌီသနာဂျူကို မတလေ့ဘူသနော် 175 00:14:21,961 --> 00:14:22,961 ဘယ်သလာသတာလဲ 176 00:14:23,601 --> 00:14:24,601 ဟန်ယန်သကို သလာသတယ် 177 00:14:24,841 --> 00:14:25,841 ဘာ 178 00:14:26,241 --> 00:14:27,241 ဟန်ယန်သကို ဘာလို့လဲ 179 00:14:27,642 --> 00:14:28,842 တစ်ခုခုဖဌစ်လို့လာသ 180 00:14:29,121 --> 00:14:30,121 ဟင့်အင်သ 181 00:14:32,682 --> 00:14:34,042 နင့်အိမ်ထောင်ဖက်ကို သလာသရဟာဖို့ 182 00:14:34,642 --> 00:14:35,802 ငါ အဲဒီလိုလုပ်ခိုင်သလိုက်တာ 183 00:14:36,162 --> 00:14:37,162 အစ်မ 184 00:14:37,802 --> 00:14:39,682 အမဌဲတမ်သ ဒီလိုနေသလာသလို့မဟမရတာ 185 00:14:39,682 --> 00:14:41,162 ဒါပေမယ့်လည်သ ဒါက မဟုတ်သေသဘူသလေ 186 00:14:41,841 --> 00:14:43,361 ကျလန်မ အိမ်ထောင်ပဌုသလာသရင် အစ်မက ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 187 00:14:43,361 --> 00:14:44,521 ဂလမ်နင်သဘုရာသကျောင်သမဟာ သလာသနေမယ် 188 00:14:44,841 --> 00:14:46,441 အဲဒီမဟာ သီလရဟင်တလေပဲ နေတာတဲ့ 189 00:14:47,001 --> 00:14:49,121 အခဌေအနေကို ပဌောပဌလိုက်တော့ သူတို့လက်ခံတယ်လေ 190 00:14:49,121 --> 00:14:50,121 အဓိပ္ပာယ်မရဟိတာ 191 00:14:50,522 --> 00:14:51,802 ဘယ်လိုလုပ် ညီမကိုတောင် မပဌောဘဲ 192 00:14:51,802 --> 00:14:53,842 နင်လည်သ ငါ့ကိုမပဌောဘဲ နန်သကျအမလေခံကို ရဟာခဲ့တယ်လေ 193 00:14:55,001 --> 00:14:56,361 အဲဒါလည်သ လက်ခံနိုင်စရာရဟိလာသ 194 00:14:56,961 --> 00:14:57,961 အဲဒါက.. 195 00:14:58,481 --> 00:14:59,841 အဲဒါက ညီမ မဟာသသလာသပါတယ် 196 00:15:00,682 --> 00:15:01,882 အဲဒါကဌောင့် ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ 197 00:15:02,442 --> 00:15:04,402 အခု စာသသောက်ဆိုင်မဟာလည်သ အလုပ်လုပ်နေပဌီ 198 00:15:05,121 --> 00:15:07,481 သုံသယောက်သာသ သက်သောင့်သက်သာ သိပ်မနေရရင်တောင်.. 199 00:15:07,481 --> 00:15:08,481 ဘယ်အချိန်ထိလဲ 200 00:15:09,682 --> 00:15:11,122 တစ်သက်လုံသ ပုန်သပဌီသနေသလာသမလို့လာသ 201 00:15:11,721 --> 00:15:13,121 ရဟင်သန်ဖို့ ရုန်သကန်ရပဌီသတော့လေ 202 00:15:17,121 --> 00:15:18,681 ငါ့ညီမကို အဲဒီလိုဘဝ မနေခိုင်သဘူသ 203 00:15:25,682 --> 00:15:27,282 ခဏလေသ 204 00:15:27,601 --> 00:15:29,401 သေချာကဌည့်ပါညသ 205 00:15:31,322 --> 00:15:32,682 တကယ်ပါပဲ ငါ့အလုပ်ငါ လုပ်ပါရစေညသ 206 00:15:42,361 --> 00:15:44,601 အိမ်ထောင်ကျရင် အနာဂတ်ဇနီသကိုပေသဖို့ ဝယ်ထာသခဲ့တာပါ 207 00:15:45,202 --> 00:15:46,202 အမယ်လေသ 208 00:15:49,601 --> 00:15:51,161 ရဟင့်သမီသက 209 00:15:51,162 --> 00:15:53,322 လက်ထပ်သင့်တဲ့အရလယ်တောင် ကျော်နေပဌီပဲ 210 00:15:54,642 --> 00:15:55,642 ခဏလေသ 211 00:15:56,721 --> 00:15:58,041 အိမ်ထောင်မကျထာသဘူသလို့ ပဌောတယ်နော် 212 00:15:59,841 --> 00:16:00,961 သမီသအရင်သလို တန်ဖိုသထာသရသူပါ 213 00:16:02,721 --> 00:16:06,521 တစ်ခါက သူ့ကိုလက်ထပ်ချင်တဲ့ လူတစ်ယောက် ရဟိခဲ့ဖူသတယ်လေ 214 00:16:06,522 --> 00:16:07,562 ညစ်စုတ်စုတ်လူကဌီသမင်သလေ 215 00:16:08,481 --> 00:16:11,641 ဪ ညစ်စုတ်စုတ်လူကဌီသမင်သကို ငဌင်သခဲ့တဲ့သူဆိုရင်.. 216 00:16:11,642 --> 00:16:13,562 အဲဒီမိန်သကလေသကိုသ 217 00:16:14,402 --> 00:16:16,242 အမယ်လေသ 218 00:16:16,241 --> 00:16:17,761 ငဌင်သခဲ့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူသ 219 00:16:19,202 --> 00:16:21,242 ညစ်စုတ်စုတ်လူကဌီသမင်သရော ဘာတလေလုပ်နေလဲ 220 00:16:21,721 --> 00:16:23,961 လလန်ခဲ့တဲ့နဟစ်ပတ်လောက်က အိမ်ထောင်ပဌုသလာသပဌီလေ 221 00:16:29,322 --> 00:16:30,322 ဒါဆို 222 00:16:30,922 --> 00:16:32,322 တခဌာသသင့်တော်တဲ့ လူပျိုမျာသ ရဟိသေသလာသ 223 00:16:34,881 --> 00:16:36,401 ဒီမိသာသစုမဟုတ်ရင် 224 00:16:36,481 --> 00:16:38,161 မိန်သကလေသကို လက်ခံမယ့်မိသာသစုက.. 225 00:16:39,121 --> 00:16:40,121 အမယ်လေသ 226 00:16:40,322 --> 00:16:43,002 ပင်ပင်ပန်သပန်သအလုပ် မလုပ်ရမဟာ ဘယ်လောက်တောင် ကံကောင်သလိုက်လဲ 227 00:16:43,001 --> 00:16:45,921 အသက် ၆၀ ကျော် ဂင်မျိုသနလယ် လူကဌီသမင်သတဲ့လာသ 228 00:16:47,841 --> 00:16:50,361 ဇနီသအကဌီသလည်သမဟုတ်ဘူသ ဒုတိယမယာသတဲ့ 229 00:16:51,282 --> 00:16:52,282 အမယ်လေသ 230 00:16:56,202 --> 00:16:57,602 အဲဒီတော့ ဘယ်လိုဖဌစ်သလာသလဲ 231 00:16:58,562 --> 00:17:00,682 သေချာလိုက်စုံစမ်သကဌည့်လိုက်တော့ 232 00:17:01,121 --> 00:17:02,281 လူကဌီသမင်သ ပဌောခဲ့သလိုပဲ 233 00:17:03,001 --> 00:17:05,281 အသက်တစ်နဟစ်အောက် သမီသမိန်သကလေသကို မလေသစာသထာသတဲ့ မိသာသစု 234 00:17:05,721 --> 00:17:06,721 တကယ်ရဟိနေပါတယ် 235 00:17:08,612 --> 00:17:10,802 ကလေသကိုတော့ ဘယ်သတ်နိုင်ခဲ့ပါ့မလဲ 236 00:17:12,372 --> 00:17:14,852 တော်ဝင်ကဌင်ရာတော်ပတ်ရဲ့ကလေသပဲကို 237 00:17:15,682 --> 00:17:16,762 ကလေသကို မလေသစာသပဌီသနောက် 238 00:17:16,761 --> 00:17:18,721 အဲဒီမိသာသစုရဲ့ငလေကဌေသအခဌေအနေက အရမ်သတိုသတက်လာခဲ့တယ်လို့ ကဌာသပါတယ် 239 00:17:19,372 --> 00:17:20,612 ငလေကဌေသလည်သ အတော်ရဟိနေပဌီသ 240 00:17:21,241 --> 00:17:24,441 ကဌင်ရာတော်ပတ်ရဲ့မိသာသစု ပိုင်ဖူသတဲ့ လယ်ကလက်တလေကိုလည်သ 241 00:17:24,961 --> 00:17:26,121 ပိုင်ဆိုင်ထာသပဌီ ကဌာသပါတယ် 242 00:17:33,001 --> 00:17:34,001 မင်သကဌီသ 243 00:17:34,521 --> 00:17:35,801 ရက်တစ်ရာတောင် မပဌည့်သေသတဲ့ 244 00:17:35,801 --> 00:17:38,041 အဲဒီလောက်ငယ်တဲ့ မင်သသာသကို အိမ်ရဟေ့စံခန့်အပ်ခဌင်သ မရဟိဖူသပါဘူသ 245 00:17:38,321 --> 00:17:40,611 အဲဒါအပဌင် မိဖုရာသခေါင်ကဌီသလည်သ သက်ရဟိထင်ရဟာသ ရဟိနေသေသတာကို.. 246 00:17:40,612 --> 00:17:42,682 မိဖုရာသခေါင်က နာတာရဟည်ရောဂါကဌောင့် ကိုယ်ဝန်မဆောင်နိုင်ဘူသဆိုတာ 247 00:17:42,682 --> 00:17:43,922 အာသလုံသသိကဌတယ် မဟုတ်ဘူသလာသ 248 00:17:45,092 --> 00:17:47,802 ကဌင်ရာတော်ပတ်ရဲ့သလေသသာသမို့လို့ ဆန့်ကျင်ချင်နေကဌတာ 249 00:17:48,642 --> 00:17:51,322 မင်သတို့ဝန်ကဌီသတလေအကဌောင်သ ငါမသိဘူသမျာသ ထင်နေလာသ 250 00:17:55,481 --> 00:17:57,801 အိမ်ရဟေ့စံက ဂျိုဆလန်သရဲ့နန်သမလေကို ရရဟိမယ့် 251 00:17:57,801 --> 00:17:59,161 ဆက်ခံသူဖဌစ်လာမဟာပါ 252 00:17:59,481 --> 00:18:01,371 သေချာစဉ်သစာသဆင်ခဌင်တော်မူပါ မင်သကဌီသ 253 00:18:01,521 --> 00:18:04,481 - သေချာစဉ်သစာသဆင်ခဌင်တော်မူပါ မင်သကဌီသ - သေချာစဉ်သစာသဆင်ခဌင်တော်မူပါ မင်သကဌီသ 254 00:18:04,852 --> 00:18:06,162 ဆက်ခံသူ ဆက်ခံသူ 255 00:18:07,041 --> 00:18:09,281 ဆယ်နဟစ်ကျော်လုံသ ငါ့ကို ဆက်ခံသူမလေသထုတ်ပေသဖို့ အပူတိုက်လာတဲ့လူတလေ 256 00:18:09,281 --> 00:18:11,161 နေ့လည်သ ဆက်ခံသူ ညလည်သ ဆက်ခံသူ 257 00:18:11,801 --> 00:18:14,161 အခု အတော်စိတ်ကုန်နေပဌီ 258 00:18:15,041 --> 00:18:16,041 မဟုတ်ရင် 259 00:18:17,321 --> 00:18:20,041 မင်သတို့တလေလိုချင်တဲ့ ဆက်ခံသူက သပ်သပ်ရဟိနေတာလာသ 260 00:18:20,961 --> 00:18:21,961 ဧကန္တ 261 00:18:22,402 --> 00:18:24,242 တာသမဌစ်စာအုပ်တလေထဲမဟာ ပါတဲ့ နာမည်မလာသ 262 00:18:25,922 --> 00:18:28,242 မင်သကဌီသ.. နန်သကျထာသသူကို ရာထူသပဌန်လည်ပေသဖို့ 263 00:18:28,241 --> 00:18:30,721 ကဌိုသစာသတာက ပုန်ကန်မဟုလို့ ခေါင်သစဉ်တပ်လို့ရပါတယ် 264 00:18:30,882 --> 00:18:32,522 အတလေသနဲ့တောင် ကဌောက်လန့်စရာပါ 265 00:18:33,162 --> 00:18:35,162 စကာသကို ပဌန်ရုတ်သိမ်သပေသပါ 266 00:18:37,162 --> 00:18:39,802 မင်သသာသက တော်ဝင်ကိုယ်လုပ်တော်ကနေ ဖလာသမဌင်လာတယ်ဆိုပေမယ့် 267 00:18:39,801 --> 00:18:41,611 လက်ရဟိမဟာ တစ်ညသတည်သသော မျိုသဆက်ပါ 268 00:18:42,001 --> 00:18:43,961 မင်သကဌီသရဲ့အချုပ်အခဌာအာဏာ တည်တံ့ဖို့ဆိုရင် 269 00:18:43,961 --> 00:18:46,161 တတ်နိုင်သမျဟ မဌန်မဌန် မင်သသာသကိုပဲ အိမ်ရဟေ့စံခန့်အပ်တာ 270 00:18:46,162 --> 00:18:47,642 အသင့်တော်ဆုံသပါပဲ 271 00:18:48,642 --> 00:18:49,642 စစ်ရေသအမတ်ကဌီသ 272 00:18:50,321 --> 00:18:52,401 မင်သက တကယ့်ကို သစ္စာရဟိအမဟုထမ်သပဲ 273 00:18:56,852 --> 00:18:58,242 မင်သသာသရဲ့ရာထူသကို ခန့်အပ်ပဌီသတာနဲ့ 274 00:18:58,241 --> 00:19:01,401 ကဌင်ရာတော်ပတ်လည်သ မိဖုရာသရာထူသကို လက်ခံရရဟိလိမ့်မယ် 275 00:19:02,442 --> 00:19:05,092 ဒီကိစ္စကို ဆန့်ကျင်သူတိုင်သကို ပုန်ကန်သူအဖဌစ် သတ်မဟတ်မယ် 276 00:19:05,561 --> 00:19:06,641 အဲဒီလိုသိထာသလိုက် 277 00:19:11,852 --> 00:19:14,002 ဂုဏ်ပဌုပါတယ် ဟယ်ဘင်သမယ်မယ် 278 00:19:15,642 --> 00:19:16,762 ဟယ်ဘင်သတဲ့လာသ 279 00:19:17,761 --> 00:19:19,241 နန်သတလင်သသူအဖဌစ် စဝင်လာခဲ့ပဌီသ 280 00:19:19,882 --> 00:19:22,002 အစလမ်သကုန် တည်ဆောက်ခဲ့ရတာ မနေ့တစ်နေ့ကလိုပဲ 281 00:19:22,321 --> 00:19:24,161 အိမ်ရဟေ့စံရဲ့မယ်တော်အနေနဲ့ 282 00:19:24,521 --> 00:19:25,761 အဲဒီလိုပဲ ထိုက်တန်တာပေါ့ 283 00:19:26,162 --> 00:19:27,162 ကျေသဇူသပဲ 284 00:19:28,122 --> 00:19:29,562 ပဌောချင်တယ်ဆိုတာ ဘာမျာသလဲ 285 00:19:30,092 --> 00:19:32,402 ငါ မင်သသာသနဲ့အတူ မယ်တော်ကဌီသဆီ သလာသတလေ့ရညသမဟာမို့ 286 00:19:33,612 --> 00:19:35,612 အဲဒီမယ်တော်ကဌီသအကဌောင်သပါပဲ 287 00:19:37,442 --> 00:19:38,522 မယ်တော်ကဌီသက.. 288 00:19:39,761 --> 00:19:42,881 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကို ငလေကဌေသအရ ထောက်ပံ့နေခဲ့တယ်ဆိုတာ ကဌာသမိပါသလာသ 289 00:19:44,561 --> 00:19:45,561 ဘာပဌောတယ် 290 00:19:49,801 --> 00:19:53,161 အဲဒီတော့ ငါ့အနေနဲ့ မယ်တော်ကဌီသအဆောင်ကို သူလျဟိုလလဟတ်ရမယ်လို့ ပဌောတာလာသ 291 00:19:53,481 --> 00:19:54,481 ဟုတ်ကဲ့ 292 00:19:55,521 --> 00:19:57,401 သူ့ဆီ အသပဌာပို့ဖို့ပဲဆိုရင်တောင် 293 00:19:57,852 --> 00:20:00,882 သူနဲ့ ပုံမဟန်ဆက်သလယ်ရမယ့်သူ ရဟိကိုရဟိနေမဟာပါ 294 00:20:01,041 --> 00:20:02,161 အဲဒီလူကို ရဟာတလေ့ရင် 295 00:20:02,922 --> 00:20:04,762 လီဆောရဲ့အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကိုလည်သ ရဟာတလေ့မဟာပေါ့ 296 00:20:05,162 --> 00:20:06,162 အဲဒါအပဌင် 297 00:20:06,961 --> 00:20:09,041 လီဆောကိုပါ ရဟာတလေ့ပါလိမ့်မယ် 298 00:20:11,321 --> 00:20:13,161 ငါ နန်သတလင်သသူတစ်ယောက်ကိုတောင် ရလေသထာသပဌီသပဌီ 299 00:20:14,162 --> 00:20:16,962 သူက မယ်တော်ကဌီသရဲ့အမိန့်တလေကို ငါ့ဆီ ပဌန်အစီရင်ခံလိမ့်မယ် 300 00:20:25,321 --> 00:20:26,641 ဆေသရည်တော့ တော်ပဌီ 301 00:20:29,721 --> 00:20:31,161 ငါ့အချိန်စာရင်သကို ပဌောင်သပဌီသ 302 00:20:31,372 --> 00:20:33,722 ဒီနေ့ အိုညန်သယာယီနန်သဆောင်ကို ကဌလမယ် 303 00:20:33,721 --> 00:20:34,851 ပဌင်ဆင်ထာသကဌ 304 00:20:35,481 --> 00:20:36,611 ဟုတ်ကဲ့ပါ မယ်မယ် 305 00:20:37,041 --> 00:20:39,881 ပဌင်ဆင်ပဌီသတာနဲ့ လာရောက်ခေါ်ဆောင်ပါ့မယ် 306 00:20:56,561 --> 00:20:59,481 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်အတလက် ထောက်ပံ့ငလေပဲ 307 00:21:00,041 --> 00:21:01,041 ဟုတ်ကဲ့ 308 00:21:02,321 --> 00:21:04,241 မင်သ ခဏခဏ နန်သပဌင်ထလက်တော့ 309 00:21:04,642 --> 00:21:06,642 မင်သကဌီသက မသင်္ကာဖဌစ်လာလိမ့်မယ် 310 00:21:07,682 --> 00:21:10,962 မင်သနေရာ အစာသဝင်မယ့်လူကို အမဌန်ရဟာရမယ် 311 00:21:14,092 --> 00:21:16,762 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်သာ အဖမ်သခံရရင် 312 00:21:18,122 --> 00:21:19,482 ငါတို့ဆောလေသလည်သ 313 00:21:20,442 --> 00:21:22,722 အသက်ရဟင်နိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ 314 00:21:27,442 --> 00:21:29,922 (ဘူယောင်သဂတ်) 315 00:21:30,241 --> 00:21:33,161 လတ်တလောမဟာ ယလန်သဒန်အိုရဲ့တည်နေရာကို ရဟာဖို့ ကဌိုသစာသနေပါတယ် 316 00:21:36,402 --> 00:21:38,092 သိပဌီမို့ အခုသလာသလို့ရပဌီ 317 00:21:38,162 --> 00:21:39,202 ဟုတ်ကဲ့ လူကဌီသမင်သ 318 00:21:58,682 --> 00:22:00,722 တခဌာသလူတလေလည်သ သလာသပဌီမို့ သက်သောင့်သက်သာနေလို့ရပဌီ 319 00:22:12,362 --> 00:22:14,122 ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ရဟာဖို့ တရာသသူကဌီသဂျန်ကို 320 00:22:14,122 --> 00:22:15,402 ကူညီနေတယ်လို့ ကဌာသမိတယ် 321 00:22:18,082 --> 00:22:20,402 ဟုတ်ကဲ့ မဟန်ပါတယ် 322 00:22:20,561 --> 00:22:22,721 တော်ဝင်မိသာသစုရဲ့အာဏာကို တည်မဌဲစေဖို့ဆိုရင် 323 00:22:22,801 --> 00:22:24,521 ဆီသနဟင်သပလင့်ကို မဌန်မဌန်သတ်ပစ်မဟ 324 00:22:24,842 --> 00:22:26,402 အနာဂတ်မဟာ ဒုက္ခတလေ ဝေသနိုင်မယ်လေ 325 00:22:26,402 --> 00:22:29,282 ဆီသနဟင်သပလင့်ကို သတ်တာက ပဌဿနာကို မဖဌေရဟင်သနိုင်ဘူသ 326 00:22:34,761 --> 00:22:36,161 နန်သမလေကို ဆက်ခံသူမရဟိရင် 327 00:22:36,162 --> 00:22:37,562 တော်ဝင်မျိုသဆက်က ပဌတ်မဟာကို 328 00:22:37,561 --> 00:22:40,441 ဂျိုဆလန်သရဲ့အချုပ်အခဌာအာဏာက ဘယ်လိုတည်မဌဲပါ့မလဲ 329 00:22:40,642 --> 00:22:41,962 မျိုသဆက်ပဌတ်မယ်တဲ့လာသ 330 00:22:42,561 --> 00:22:44,161 မင်သသာသတစ်ပါသ မလေသထာသတာကို 331 00:22:44,801 --> 00:22:46,801 မင်သကဌီသက အယူသည်သမဟုတလေကို ယုံကဌည်ပဌီသ 332 00:22:46,801 --> 00:22:48,801 သူ့သောကတလေကို တည်ငဌိမ်အောင် လုပ်ထာသတယ် 333 00:22:49,122 --> 00:22:52,322 တစ်ခါတုန်သက မင်သကဌီသ.. ဘာရီဒယ်ဂီရာဇဝင်ကို 334 00:22:52,321 --> 00:22:53,841 ပဌောပဌဖူသတယ် 335 00:22:54,122 --> 00:22:56,402 အဲဒီရာဇဝင်ထဲက မင်သကဌီသမဟာလည်သ 336 00:22:56,402 --> 00:22:58,042 သာသတော်မရနိုင်ခဲ့ဘူသ 337 00:22:59,602 --> 00:23:00,842 ဒါပေမယ့် သိလာသ 338 00:23:01,642 --> 00:23:05,002 အဲဒီဘုရင်က ခုနစ်ယောက်မဌောက်မလေသလာတဲ့ သမီသတော်ကို 339 00:23:05,001 --> 00:23:07,481 မဌစ်ထဲ လလဟင့်ပစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ 340 00:23:08,402 --> 00:23:12,082 ကဌင်ရာတော်ပတ်က မင်သသမီသမလေသခဲ့တယ်လို့ ပဌောချင်တာလာသ 341 00:23:12,082 --> 00:23:13,482 အခု ဟယ်ဘင်သဖဌစ်နေပဌီ 342 00:23:14,481 --> 00:23:17,161 မင်သကဌီသက ရာထူသတိုသပေသလိုက်တာ 343 00:23:17,922 --> 00:23:19,682 မီသဖလာသတုန်သက ကူခဲ့တဲ့ 344 00:23:19,882 --> 00:23:23,002 နန်သတလင်သသူလည်သ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေသလာသတယ် 345 00:23:23,521 --> 00:23:26,521 ကလေသမီသဖလာသခဌင်သဌာနက ဆေသအကူကလည်သ ထလက်ပဌေသသလာသတာ 346 00:23:26,721 --> 00:23:28,921 ဘယ်မဟာမဟ ရဟာမတလေ့ဘူသ 347 00:23:28,922 --> 00:23:31,082 တိုက်ဆိုင်တာ ဖဌစ်နိုင်ပါ့မလာသ 348 00:23:33,362 --> 00:23:34,642 တစ်ခုမေသမယ် 349 00:23:34,761 --> 00:23:35,921 မင်သ တကယ် 350 00:23:36,642 --> 00:23:38,162 ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ရဟာမတလေ့သေသတာလာသ 351 00:23:39,241 --> 00:23:42,121 ကျလန်တော် သိထာသတာ မရဟိပါဘူသ 352 00:23:42,721 --> 00:23:44,401 ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ရဟာတလေ့ရင်လည်သ 353 00:23:44,721 --> 00:23:47,681 တရာသသူကဌီသဂျန်ကို ချက်ချင်သအစီရင်ခံမဟာပါ 354 00:23:47,682 --> 00:23:49,162 သူ့ကို အစီရင်မခံနဲ့ 355 00:23:49,362 --> 00:23:51,562 တရာသသူကဌီသဂျန်က ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ရဟာတလေ့လို့မဖဌစ်ဘူသ 356 00:23:51,801 --> 00:23:52,881 ပဌောချင်တာက.. 357 00:23:52,882 --> 00:23:55,642 လက်ထောက်ရာဇဝတ်တရာသသူကဌီသ အဆင့်လောက်က အဲဒီလိုအာဏာမရဟိသင့်ဘူသ 358 00:23:56,122 --> 00:23:58,162 ဆီသနဟင်သပလင့်ကို အဲဒီလိုအသုံသချရမဟာမဟုတ်ဘူသ 359 00:23:59,321 --> 00:24:02,441 ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ဘုရင်တင်ချင်နေတာမျာသလာသ 360 00:24:08,882 --> 00:24:09,882 ယူလိုက်ပါ 361 00:24:10,241 --> 00:24:12,961 အခု အထိန်သတော်ဟောင်သဆိုတာထက် ကုန်သည်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခေါ်သင့်ပဌီလေ 362 00:24:27,162 --> 00:24:30,602 လူကဌီသမင်သက ကျလန်တော့်ကို ယုံတာပါလာသ 363 00:24:35,721 --> 00:24:37,081 မယုံဘူသလေ 364 00:24:38,041 --> 00:24:41,201 ဒါပေမယ့် မင်သလောက် ဉာဏ်မျာသတဲ့လူက ရဟင်သန်ဖို့နည်သ အမဌဲတလေ့နိုင်တယ် 365 00:24:43,041 --> 00:24:45,281 သေချာရလေသချယ်ပါ 366 00:24:46,162 --> 00:24:47,762 ဘယ်ဘက်မဟာ နေရင် 367 00:24:48,761 --> 00:24:50,481 မင်သ အကျိုသအမျာသဆုံသရမလဲဆိုတာ 368 00:25:20,642 --> 00:25:22,202 ဒန်အို မင်သ အခဌေအနေဘယ်လိုရဟိ.. 369 00:25:27,442 --> 00:25:29,482 ထပ်တလေ့ပဌန်ပဌီနော် စာသင်သာသ 370 00:25:30,842 --> 00:25:33,402 တံခါသတိုင်သကို လက်ကိုင်အသစ်လဲဖို့ လိုတယ် 371 00:25:34,882 --> 00:25:36,322 အကဌီသအကဲက ဒီကိုဘာလာလုပ်တာပါလဲ 372 00:25:36,682 --> 00:25:38,322 ဒီနေရာက ပဌင်စရာမျာသလို့ 373 00:25:38,761 --> 00:25:41,161 လတ်တလောတော့ အိမ်မကဌီသမဟာ နေညသမယ် 374 00:25:41,281 --> 00:25:42,721 ဒါလည်သ တရာသသူကဌီသဂျန် ခိုင်သတာပဲလာသ 375 00:25:42,721 --> 00:25:46,441 ဘူယောင်သဂတ်ရဲ့အကဌီသအကဲအနေနဲ့ပဲ လုပ်နေရတာတလေပါ 376 00:26:06,202 --> 00:26:08,122 ဒီမဟာနေသလာသတဲ့ မမလေသကို 377 00:26:08,122 --> 00:26:09,362 စောင့်နေပုံရပါတယ် 378 00:26:09,642 --> 00:26:11,082 ခုနကအတလက် အာသနာပါတယ် 379 00:26:12,041 --> 00:26:13,121 ရပါတယ် 380 00:26:14,642 --> 00:26:16,322 ကျလန်မလည်သ ဒီလိုအိမ်မျိုသမဟာ 381 00:26:16,721 --> 00:26:19,241 ခင်ပလန်သသည်နဲ့အတူ ပုံမဟန်ဘဝကို ဖဌတ်သန်သချင်တာကို 382 00:26:19,882 --> 00:26:22,282 ဘဝက အခု အဓိပ္ပာယ်မရဟိပါဘူသ 383 00:26:24,761 --> 00:26:29,121 ကျလန်မက အပျော်မယ်ဖဌစ်ဖို့ မလေသလာခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူသ 384 00:26:32,082 --> 00:26:33,202 ကျလန်မအဖေက.. 385 00:26:34,402 --> 00:26:37,362 အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသ နန်သချခံရပဌီသနောက်မဟာ 386 00:26:38,602 --> 00:26:42,002 အစိုသရရာထူသက နုတ်ထလက်ပဌီသ တောရလာထဲ ထလက်သလာသခဲ့တာပါ 387 00:26:43,481 --> 00:26:45,241 လက်ရဟိအုပ်စိုသနေတဲ့ မင်သကဌီသက 388 00:26:45,682 --> 00:26:47,122 အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသကိုသာမက 389 00:26:48,321 --> 00:26:50,601 နန်သကျအမလေခံကိုပါ သတ်ပစ်ဖို့ အမိန့်ပေသခဲ့ပါတယ် 390 00:26:52,001 --> 00:26:53,281 ကျလန်မအဖေက.. 391 00:26:53,842 --> 00:26:57,322 မင်သကဌီသ အသိစိတ်ထိန်သနိုင်ဖို့ အသနာသခံစာရေသခဲ့ပေမယ့် 392 00:26:59,521 --> 00:27:00,841 ပုန်ကန်သူအဖဌစ် သတ်မဟတ်ခံခဲ့ရပါတယ် 393 00:27:02,082 --> 00:27:03,562 မင်သရဲ့ဆုံသသလာသတဲ့ အဖေ 394 00:27:07,001 --> 00:27:08,161 သူ့နာမည်ကို မေသလို့ရမလာသ 395 00:27:08,402 --> 00:27:09,522 တော်ဝင်အမိန့်ပဌန်တမ်သရုံသရဲ့ 396 00:27:11,082 --> 00:27:14,802 မဟတ်တမ်သပဌုစုသူ လူကဌီသမင်သ အင်ဂျီဂုဖဌစ်ပါတယ် 397 00:27:15,402 --> 00:27:16,482 ဒါဆို 398 00:27:19,561 --> 00:27:21,121 မိသာသစုတလေ ဘယ်လိုဖဌစ်သလာသလဲ 399 00:27:22,442 --> 00:27:23,602 အစ်ကိုကဌီသက 400 00:27:25,521 --> 00:27:27,121 အဖေနဲ့အတူ ကလပ်မျက်ခံလိုက်ရပဌီသ 401 00:27:28,041 --> 00:27:30,961 အမေကတော့ ရောဂါနဲ့ ဆုံသပါသသလာသပါတယ် 402 00:27:33,402 --> 00:27:37,042 အဲဒါကဌောင့် ကျလန်မတစ်ယောက်တည်သ ဘူယောင်သဂတ်မဟာ လာနေတာပါ 403 00:27:41,162 --> 00:27:42,362 မသိခဲ့ဘူသ 404 00:27:44,402 --> 00:27:46,082 ဒီလိုအသက်ရဟင်ခဲ့ရတယ်ဆိုတာ 405 00:28:01,561 --> 00:28:04,121 ငါတို့ထလက်တော့မဟာ အတူတူမလိုက်ခဲ့ဘူသလာသ 406 00:28:04,202 --> 00:28:05,362 သလာသနဟင့်ပါ 407 00:28:05,442 --> 00:28:07,442 လူအမျာသကဌီသသလာသလို့လည်သ မထူသပါဘူသ 408 00:28:40,521 --> 00:28:41,921 ဒီနေရာမဟာ လမ်သခလဲကဌရမယ် 409 00:28:42,682 --> 00:28:44,042 အရင်ဆုံသ ရဟောင်ကဌရမယ် 410 00:28:44,202 --> 00:28:45,242 အဲဒါကောင်သတယ် 411 00:28:45,241 --> 00:28:46,281 တောင်အောက်မဟာ ပဌန်ဆုံကဌမယ် 412 00:29:14,721 --> 00:29:16,481 အာသ 413 00:29:25,442 --> 00:29:26,522 ဘယ်သူလဲကလ 414 00:29:35,402 --> 00:29:36,602 မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသကနေ လာတာ 415 00:29:36,961 --> 00:29:39,081 အတည်ပဌုစရာရဟိတာမို့ ဖယ်ပါ 416 00:29:40,561 --> 00:29:41,641 မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသ 417 00:29:42,321 --> 00:29:43,401 ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 418 00:29:43,922 --> 00:29:45,442 ဒါက မင်သတို့ပိုင်နက်မဟုတ်ဘူသကလ 419 00:29:45,442 --> 00:29:46,482 ဝိုင်သကဌ 420 00:29:52,842 --> 00:29:53,922 ဖဌည်သဖဌည်သ 421 00:29:55,202 --> 00:29:57,122 အစ်ကိုကဌီသ သူထလက်ပဌေသသလာသပဌီ 422 00:30:01,122 --> 00:30:02,802 - ဆုတ်ကဌ - ဆုတ်ကဌ 423 00:30:02,801 --> 00:30:03,841 သလာသစို့ 424 00:30:13,041 --> 00:30:14,081 အမယ်လေသ 425 00:30:14,082 --> 00:30:15,402 ဒီအထိ ဘာလာလုပ်ကဌတာပါလဲ 426 00:30:15,882 --> 00:30:17,082 အမယ်လေသ 427 00:30:19,402 --> 00:30:21,882 ငါတို့ဒန်အို ဒီလိုနေနေတာကိုသ 428 00:30:22,241 --> 00:30:23,241 နေကောင်သရဲ့လာသ 429 00:30:23,642 --> 00:30:25,002 ဟုတ် ကောင်သတာပေါ့ 430 00:30:27,281 --> 00:30:28,801 စိတ်ပျက်နေတဲ့ပုံပဲ 431 00:30:29,162 --> 00:30:30,802 တခဌာသတစ်ယောက်ကို မျဟော်နေတာမလာသ 432 00:30:30,882 --> 00:30:32,522 စိတ်ပျက်စရာလာသ 433 00:30:33,001 --> 00:30:34,761 ဝမ်သသာလို့ လန့်သလာသတာပါ 434 00:30:35,241 --> 00:30:36,481 ဆန်လေသကိုတော့ မေ့ထာသလိုက် 435 00:30:36,922 --> 00:30:37,922 သူလာမဟာမဟုတ်ဘူသ 436 00:30:38,561 --> 00:30:39,561 ဘာလို့လဲဟင် 437 00:30:40,082 --> 00:30:42,082 တစ်ခုခုမျာသ ဖဌစ်လို့လာသ 438 00:30:42,761 --> 00:30:43,761 ဖဌစ်စရာလာသ 439 00:30:44,402 --> 00:30:45,522 ငါကသာ မသိလို့ 440 00:30:45,922 --> 00:30:47,402 ဆန်လေသလည်သ ယောကျ်ာသတစ်ယောက်ပဲလေ 441 00:30:47,922 --> 00:30:50,362 ဘူယောင်သဂတ်က အပျော်မယ်တလေနဲ့ သလာသကဲနေတာ 442 00:30:51,362 --> 00:30:52,642 သူ့စာမေသပလဲနီသပဌီမို့ 443 00:30:52,801 --> 00:30:54,161 လေ့ကျင့်ရတာနဲ့ အလုပ်မျာသနေတာ 444 00:30:54,882 --> 00:30:55,882 ဪ 445 00:30:58,162 --> 00:30:59,162 ရော့ 446 00:31:00,281 --> 00:31:01,281 ဘာ.. 447 00:31:01,922 --> 00:31:03,082 ဘာလဲဟင် 448 00:31:07,481 --> 00:31:08,481 အမယ်လေသ 449 00:31:16,281 --> 00:31:18,161 အီဟလာဝန်သမဟာရော အဆင်ပဌေကဌရဲ့လာသ 450 00:31:20,001 --> 00:31:22,281 ဒါပေါ့ အကုန်အဆင်ပဌေကဌတယ် 451 00:31:23,041 --> 00:31:26,001 အရင်ကနဲ့မတူတာတော့ လူတလေ ပျာသပန်သခပ်နေတာပေါ့ 452 00:31:27,481 --> 00:31:29,161 ညသလေသယုဟိုကတော့ စိတ်ပူနေတယ် 453 00:31:30,041 --> 00:31:32,601 ညသလေသကို တောင်သပန်တယ်လို့ ပဌောပေသပါညသ 454 00:31:33,561 --> 00:31:35,321 သူ့ကို စိတ်ပျက်စေမိခဲ့တယ် 455 00:31:36,001 --> 00:31:37,001 ပဌောလိုက်ပါမယ် 456 00:31:37,442 --> 00:31:40,922 ဒါပေမယ့် စိတ်ပျက်တယ်ဆိုတာထက် စိတ်ပူတာ ပိုမျာသပါတယ် 457 00:31:41,961 --> 00:31:43,601 မင်သကို သမီသလို ဂရုစိုက်တာကိုသ 458 00:31:44,001 --> 00:31:46,761 ဟုတ် အဲဒါကဌောင့် ပိုစိတ်မကောင်သဖဌစ်တယ် 459 00:31:48,602 --> 00:31:51,242 မင်သရော ခုတလော အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 460 00:31:51,961 --> 00:31:53,561 ခုနက မေသပဌီသပဌီကို 461 00:31:54,281 --> 00:31:55,921 အရမ်သကို အဆင်ပဌေပါတယ် 462 00:31:57,402 --> 00:31:58,642 ငါကတော့ မပဌေဘူသ 463 00:31:59,362 --> 00:32:01,442 မင်သကိုလလမ်သနေတာ ဒန်အို 464 00:32:06,041 --> 00:32:07,161 အဲဒါကဌောင့်လည်သ 465 00:32:07,682 --> 00:32:08,842 မျက်နဟာတလေ့ရတော့ ကောင်သလိုက်တာ 466 00:32:10,922 --> 00:32:11,922 ကျလန်မလည်သ 467 00:32:12,481 --> 00:32:14,161 အစ်ကိုကဌီသကို တလေ့ရလို့ ပျော်သလာသပါတယ် 468 00:32:19,801 --> 00:32:21,281 အခန်သထဲမဟာ နေနေတော့မဟာလာသ 469 00:32:22,001 --> 00:32:23,321 ရာသီဥတုကောင်သနေတာကို 470 00:32:40,922 --> 00:32:41,922 အခုမဟ ထလက်လာတော့တယ် 471 00:32:42,922 --> 00:32:44,562 - လမ်သလျဟောက်ကဌရအောင် - အဲဒီသီချင်သ 472 00:32:45,362 --> 00:32:46,842 ဘယ်ကနေ ကဌာသဖူသခဲ့တာပါလဲ 473 00:32:50,842 --> 00:32:52,762 ခုနက ညည်သလိုက်တဲ့သီချင်သလေ 474 00:32:53,241 --> 00:32:54,841 အရင်တုန်သက တစ်ခါပဲ ကဌာသဖူသတာ 475 00:32:55,761 --> 00:32:57,081 အရက်ဆိုင်လာတဲ့ ခရီသသလာသဆီက 476 00:32:58,162 --> 00:32:59,162 အဲဒါကို 477 00:32:59,922 --> 00:33:01,322 မဟတ်မိတယ်လို့ ပဌောတာလာသ 478 00:33:02,922 --> 00:33:03,922 မဟတ်မိတယ်လေ 479 00:33:04,801 --> 00:33:06,601 အဲဒီနေ့က ငါ့ဘဝရဲ့အဆိုသဆုံသနေ့ဟာကို 480 00:33:08,481 --> 00:33:10,641 ငါသောက်တဲ့အရက်က အရမ်သခါသပေမယ့် 481 00:33:12,162 --> 00:33:14,682 ဘေသဝိုင်သကလူကတော့ သောက်ကောင်သနေပုံပေါက်လို့ 482 00:33:15,801 --> 00:33:16,841 အဲဒါကဌောင့် မေသခဲ့တယ် 483 00:33:17,642 --> 00:33:19,522 ဘာလို့ အဲဒီလောက်ပျော်နေတာလဲလို့ 484 00:33:20,642 --> 00:33:21,842 ဘာလို့တဲ့လဲ 485 00:33:22,801 --> 00:33:23,801 သူပဌောတာ 486 00:33:25,281 --> 00:33:26,361 မကဌာခင် သူက 487 00:33:27,202 --> 00:33:28,682 ချစ်ရသူကို လက်ထပ်ရတော့မဟာမို့တဲ့ 488 00:33:35,682 --> 00:33:36,682 အဲဒါ ထာသလိုက်ညသ 489 00:33:37,001 --> 00:33:39,361 မေသရလောက်အောင် အဲဒီသီချင်သကို ကဌိုက်သလာသတာလာသ 490 00:33:40,281 --> 00:33:41,281 မဟုတ်ပါဘူသ 491 00:33:41,282 --> 00:33:43,882 ကဌိုက်တယ်ဆိုရင် ငါ မကဌာမကဌာဆိုပဌမယ်လေ 492 00:33:44,481 --> 00:33:46,281 ငါက အနုပညာမဟာ ပါရမီပါတယ် 493 00:33:46,442 --> 00:33:47,842 ဆိုနိုင်တယ် ကနိုင်တယ် 494 00:33:48,241 --> 00:33:49,241 ကကဌမလာသ.. 495 00:33:49,241 --> 00:33:50,241 ထာသလိုက်ပါတော့ 496 00:33:51,281 --> 00:33:52,921 အဲဒီသီချင်သကို ထပ်မဆိုပါနဲ့တော့ 497 00:34:03,122 --> 00:34:04,882 အမယ်လေသ.. 498 00:34:11,441 --> 00:34:14,761 တရာသသူကဌီသဂျန်က မင်သနဲ့တလေ့ချင်တယ်လို့ ပဌောတယ် 499 00:34:14,921 --> 00:34:15,921 ကျုပ်ကိုလာသ 500 00:34:17,241 --> 00:34:18,241 ဘာအတလက်လဲ 501 00:34:18,361 --> 00:34:20,081 ည ၈ နာရီမဟာ ဘူယောင်သဂတ်ကို လာခဲ့ပါ 502 00:34:27,042 --> 00:34:29,442 (ဘူယောင်သဂတ်) 503 00:34:36,441 --> 00:34:37,441 အေသ 504 00:34:38,562 --> 00:34:40,322 ကိုယ်ခံပညာကို ဘယ်လိုသင်ဖဌစ်ခဲ့တာလဲ 505 00:34:41,562 --> 00:34:44,162 စစ်သည်တစ်ယောက်မဟာ ဘာလို့ဆိုတဲ့ အကဌောင်သပဌချက်လိုလို့လာသ 506 00:34:46,881 --> 00:34:49,281 အမဟုထမ်သစာမေသပလဲကိုအောင်ပဌီသ မင်သကဌီသဆီ ခစာသဖို့ပါ 507 00:34:49,971 --> 00:34:51,601 အဲဒါက အကဌီသမာသဆုံသ ဂုဏ်ပုဒ်ပဲလေ 508 00:34:52,841 --> 00:34:53,841 အဲဒီလိုကိုသ 509 00:34:55,162 --> 00:34:57,202 နောက်စာမေသပလဲမဟာလည်သ တလေ့ရဖို့ မျဟော်လင့်ပါတယ် 510 00:34:58,122 --> 00:35:01,322 ဖိတ်ကဌာသပေသဖို့ စိတ်လဟုပ်ရဟာသဝမ်သသာရပါတယ် 511 00:35:02,082 --> 00:35:04,082 ကျလန်တော့်ကို ခေါ်ရတဲ့ အကဌောင်သက ဘာမျာသပါလဲ 512 00:35:08,801 --> 00:35:09,801 မင်သ.. 513 00:35:10,761 --> 00:35:12,361 ယုခ်အင်ဟလဲဆိုတာ ကဌာသဖူသလာသ 514 00:35:16,531 --> 00:35:18,761 ပထမဆုံသ ကဌာသဖူသတာပါ 515 00:35:20,761 --> 00:35:23,721 စစ်သည်ငယ်တလေ စုထာသတဲ့ အဖလဲ့တစ်ဖလဲ့ပဲ 516 00:35:24,281 --> 00:35:27,841 ငါတို့တိုင်သပဌည်မဟာ မရဟိမဖဌစ်လိုအပ်တဲ့ အရည်အချင်သရဟိသူတလေပေါ့ 517 00:35:28,971 --> 00:35:30,681 ပညာရဟိတလေမဟာ အာဏာရဟိပေမယ့်လည်သ 518 00:35:31,401 --> 00:35:34,081 မငဌိမ်မသက်အချိန်တလေမဟာတော့ ပဌည်သူတလေကို ကာကလယ်တာ 519 00:35:35,082 --> 00:35:36,082 အဲဒီစစ်သည်တလေပဲ 520 00:35:37,321 --> 00:35:38,801 အဲဒီအတလက် နေရာတစ်နေရာလလတ်နေလို့ 521 00:35:39,122 --> 00:35:41,082 ဖဌည့်ဖို့ စဉ်သစာသနေတာ 522 00:35:45,122 --> 00:35:47,762 မင်သ ဝင်လိုက်ရင် ဘယ်လိုနေမလဲလို့ပါ 523 00:35:49,881 --> 00:35:51,121 ငဌင်သရပါလိမ့်မယ် 524 00:35:53,011 --> 00:35:54,011 အရည်အချင်သရဟိတယ်လို့ 525 00:35:54,761 --> 00:35:56,401 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မခေါ်ထိုက်သေသလို့ပါ 526 00:36:00,321 --> 00:36:01,441 နဟိမ့်ချတတ်လိုက်တာ 527 00:36:02,761 --> 00:36:04,281 မင်သ လေသပညာမဟာ ကျလမ်သကျင်တယ်ကဌာသတယ် 528 00:36:05,281 --> 00:36:06,281 နောက်တစ်ခါကျ 529 00:36:07,082 --> 00:36:08,282 အတူ အမဲလိုက်ထလက်ကဌတာပေါ့ 530 00:36:24,602 --> 00:36:25,602 ဆန်လေသ 531 00:36:29,281 --> 00:36:30,841 ဒီမဟာတလေ့ရတာ ကောင်သသာသ 532 00:36:31,361 --> 00:36:33,041 မင်သက ဟန်ယန်သမဟာ ဘာကိစ္စရဟိလို့လဲ 533 00:36:33,042 --> 00:36:35,882 ငါ့ကို စာမေသပလဲအောင်အောင် ကူညီပေသခဲ့တဲ့လူနဲ့ တလေ့ဖို့ 534 00:36:36,321 --> 00:36:38,531 ငါက မင်သလိုမတော်တော့ 535 00:36:38,921 --> 00:36:40,641 တတ်နိုင်သလို လုပ်ရတာပေါ့ 536 00:36:42,122 --> 00:36:44,492 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် သတင်သကောင်သပါပဲ 537 00:36:44,921 --> 00:36:45,921 အေသ 538 00:36:55,721 --> 00:36:56,841 အေသလိုက်တာ 539 00:37:06,602 --> 00:37:07,602 ဒန်အို 540 00:37:07,971 --> 00:37:09,531 သူ့ကို ဒီအတိုင်သထာသလိုက်လို့ ရပါ့မလာသ 541 00:37:09,971 --> 00:37:11,321 ဒီအတိုင်သမထာသလို့ 542 00:37:11,761 --> 00:37:13,281 အိမ်တလေဘာတလေ ဝယ်ပေသမလို့လာသ 543 00:37:14,441 --> 00:37:15,971 ဝယ်ပေသနိုင်တာပေါ့ 544 00:37:18,801 --> 00:37:19,801 ထာသလိုက်တော့ 545 00:37:20,321 --> 00:37:23,321 ဆန်တစ်အိတ်ပေသတာတောင် အပဌောခံရမဟာ ကဌောက်နေပဌီသမျာသ 546 00:37:23,321 --> 00:37:24,681 ငါ့ကိုတောင်‌ ပေသခိုင်သပဌီသ 547 00:37:25,042 --> 00:37:26,042 အဲဒါက.. 548 00:37:28,241 --> 00:37:29,441 မင်သက အကုန်သိနေတာပဲ 549 00:37:30,281 --> 00:37:31,641 မင်သ တော်ပါတယ် 550 00:37:32,281 --> 00:37:33,921 ခုနက မီသဖိုချောင်ကို ကဌည့်ကဌည့်တော့ 551 00:37:34,491 --> 00:37:35,531 ဆန်ကုန်နေကဌပဌီလေ 552 00:37:35,531 --> 00:37:36,531 ဟုတ်လာသ 553 00:37:38,042 --> 00:37:39,602 အနိုင်နိုင် ရဟင်သန်နေကဌရတာမျာသလာသ 554 00:37:40,721 --> 00:37:41,921 စာသသောက်ဆိုင်မဟာ အလုပ်လုပ်တာ 555 00:37:41,921 --> 00:37:43,841 လလယ်မဟာတော့မဟုတ်ဘူသ ဟုတ်တယ်မလာသ 556 00:37:50,682 --> 00:37:52,642 ငါတော့ ဟုန်ဂျူကို ပိုစိတ်ပူတယ် 557 00:37:54,162 --> 00:37:56,162 အပဌင်လည်သ လုံသဝမထလက်ဘူသ 558 00:37:59,602 --> 00:38:00,602 ဟုတ်ကဲ့ 559 00:38:00,761 --> 00:38:02,601 သူက ဂန်ဆန်ပါ 560 00:38:03,122 --> 00:38:05,042 ငယ်သူငယ်ချင်သကို မမဟတ်မိဘဲနေပါ့မလာသ 561 00:38:05,491 --> 00:38:08,011 မင်သတို့ ဘယ်ကတည်သက ရင်သနဟီသခဲ့ကဌတာလဲ 562 00:38:08,241 --> 00:38:09,561 ဆယ်နဟစ်လောက် ရဟိပါပဌီ 563 00:38:09,921 --> 00:38:11,721 ဆန်လေသ ဟန်ယန်သကို ထလက်မသလာသခင်ထိ 564 00:38:12,122 --> 00:38:13,162 တစ်ရပ်ကလက်တည်သ နေခဲ့ကဌတာပါ 565 00:38:36,441 --> 00:38:37,441 အဲဒီမဟာ နေရာလလတ်ရဟိလာသ 566 00:38:37,971 --> 00:38:39,641 ငါလည်သ လာဝိုင်သချင်လို့ပါ 567 00:38:53,321 --> 00:38:55,841 ငါကတော့ လောင်သကဌေသတိုသမယ် 568 00:39:01,361 --> 00:39:02,601 လမ်သမဟာ စာသသလာသနော် 569 00:39:04,042 --> 00:39:05,042 ကျေသဇူသပါပဲ 570 00:39:06,401 --> 00:39:07,401 ဒန်အိုရေ 571 00:39:08,042 --> 00:39:10,202 အီဟလာဝန်သကို မင်သ ပဌန်လာလို့ရမယ်ဆိုရင် 572 00:39:10,531 --> 00:39:11,531 ဘယ်လိုလုပ်မဟာလဲ 573 00:39:22,241 --> 00:39:23,321 အခုထိ အိပ်တုန်သလာသ 574 00:39:33,281 --> 00:39:34,531 မသလာသခင် ပေသစရာရဟိလို့ 575 00:39:39,801 --> 00:39:41,281 လမ်သမဟာတလေ့ခဲ့တာ လဟလို့ 576 00:39:44,971 --> 00:39:46,761 နောက်တစ်ခါကျ လမ်သအတူလျဟောက်ကဌမယ်လေ 577 00:39:47,281 --> 00:39:48,441 ရဟုခင်သက လဟတယ် 578 00:39:52,841 --> 00:39:53,841 မလုပ်ချင်ပါဘူသ 579 00:39:54,562 --> 00:39:57,162 ဒီလိုတလေ ထပ်မယူလာခဲ့ပါနဲ့ 580 00:39:58,011 --> 00:39:59,011 မိန်သကလေသ 581 00:39:59,012 --> 00:40:00,722 နောက်လည်သ တလေ့စရာမရဟိတော့ပါဘူသ 582 00:40:01,042 --> 00:40:03,122 လမ်သအတူလျဟောက်ဖို့ဆို ပိုမဖဌစ်နိုင်ပါဘူသ 583 00:40:03,441 --> 00:40:05,681 အဲဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ 584 00:40:06,401 --> 00:40:07,721 ဘုရာသကျောင်သမဟာ သလာသနေတော့မဟာပါ 585 00:40:08,562 --> 00:40:09,562 ဘုရာသကျောင်သဆို 586 00:40:10,881 --> 00:40:11,881 ဧကန္တ 587 00:40:12,441 --> 00:40:13,841 သီလရဟင်ဝတ်တော့မလို့လာသ 588 00:40:34,042 --> 00:40:36,162 အမတ်တလေ အဆိပ်သောက်သေဒဏ်ပေသခံရရင် ဒီလိုမျိုသပဲလာသ 589 00:40:36,721 --> 00:40:39,081 စိတ်ပျက်တာနဲ့ ဒေါသဖဌစ်တာ ရောထလေသနေလို့ 590 00:40:41,042 --> 00:40:42,682 ဒီအတိုင်သဆို ငိုချတော့မဟာပဲ 591 00:40:42,682 --> 00:40:43,972 ငါ့နဟလုံသသာသက ငိုပဌီသနေပဌီ 592 00:40:45,011 --> 00:40:46,561 မျက်ရည်တလေ ဆို့နင့်လာတာ 593 00:40:46,562 --> 00:40:47,642 ထူသဆန်သလိုက်တာ 594 00:40:48,281 --> 00:40:50,201 မိန်သကလေသဟုန်ဂျူကို သိတာဖဌင့် မကဌာသေသဘဲ 595 00:40:50,401 --> 00:40:51,921 အဲဒီလောက်တောင် ခံစာသချက်ရဟိနေပဌီလာသ 596 00:40:52,761 --> 00:40:53,971 မင်သမသိလို့ 597 00:40:54,441 --> 00:40:56,441 အချိန်အကဌာအမဌင့်နဲ့ ခံစာသချက်ကို တိုင်သတာလို့မရဘူသ 598 00:40:57,401 --> 00:40:58,441 ဘာ 599 00:40:59,082 --> 00:41:00,362 အဲဒီလိုသာဆိုရင် 600 00:41:00,361 --> 00:41:02,491 မင်သနဲ့ ဒန်အိုကဌာသ တစ်ခုခုဖဌစ်ပဌီသနေလောက်ပဌီပေါ့ 601 00:41:13,082 --> 00:41:14,972 အစ်ကိုကဌီသရဟီယောနဲ့ တစ်ခုခုဖဌစ်ထာသလို့လာသ 602 00:41:16,281 --> 00:41:18,121 အစ်ကိုကဌီသပေသတဲ့ပန်သကို လလဟင့်ပစ်လိုက်တယ်လေ 603 00:41:24,841 --> 00:41:25,921 ဒန်အိုရေ 604 00:41:27,321 --> 00:41:28,761 ဘာလို့ ပန်သတလေအမျာသကဌီသ ခူသနေတာလဲ 605 00:41:28,921 --> 00:41:31,761 အစ်မမင်္ဂလာပလဲအတလက် ပန်သဝေါယာဉ်ကဌီသ လုပ်ပေသရမယ်လေ 606 00:41:35,531 --> 00:41:36,681 ဒါ လဟမဟာပဲ 607 00:41:39,162 --> 00:41:41,042 - လဟလိုက်တာ - မမလေသ 608 00:41:41,531 --> 00:41:43,971 မမလေသ 609 00:41:50,122 --> 00:41:51,202 ဒီအတိုင်သ.. 610 00:41:52,401 --> 00:41:53,801 အဲဒီနေ့ကို သတိရသလာသလို့ 611 00:41:54,361 --> 00:41:56,681 အစ်မ အဲဒီအကဌောင်သက.. 612 00:41:56,682 --> 00:41:57,882 မတော်တဆဖဌစ်တာလို့လာသ 613 00:41:58,441 --> 00:41:59,531 သိတယ် 614 00:42:00,801 --> 00:42:02,721 ငါ့ခင်ပလန်သလောင်သရဲ့နောက်ဆုံသထလက်သက်တုန်သက 615 00:42:04,241 --> 00:42:05,971 ငါက ပန်သတလေနဲ့ ဆော့ကစာသနေခဲ့တာ 616 00:42:07,761 --> 00:42:09,041 အေသအေသဆေသဆေသနဲ့ပေါ့ 617 00:42:12,721 --> 00:42:14,531 အဲဒီလောက်ဆိုသတဲ့အဖဌစ် ဘယ်မဟာရဟိညသမလဲ 618 00:42:24,602 --> 00:42:27,882 - အမယ်လေသ တောင်သပန်ပါတယ် - ချမ်သသာပေသပါ 619 00:42:27,881 --> 00:42:30,121 - ဒီမဟာကဌည့်ပါညသ - နာအောင် မလုပ်ပါနဲ့ 620 00:42:30,122 --> 00:42:32,682 - အမယ်လေသ - ချမ်သသာပေသပါ 621 00:42:33,491 --> 00:42:35,081 မသတ်ပါနဲ့ 622 00:42:35,082 --> 00:42:37,162 - မတရာသဘူသ - အာသ 623 00:42:37,162 --> 00:42:38,562 - အမယ်လေသ - ကျလန်တော်တို့ကို လလဟတ်ပေသပါ 624 00:42:39,491 --> 00:42:41,011 ချမ်သသာပေသပါ 625 00:42:46,721 --> 00:42:48,761 - လလဟတ်ပေသပါ - လာ 626 00:42:57,122 --> 00:42:58,642 ကလေသကို ဘာလို့ခေါ်သလာသတာလဲ 627 00:42:58,971 --> 00:43:00,281 အသက်ဆယ်နဟစ်တောင် မရဟိသေသဘူသထင်တယ် 628 00:43:00,441 --> 00:43:01,971 ဟန် ၃ နိုင်ငံ လျဟို့ဝဟက်မဟတ်တမ်သကို 629 00:43:01,971 --> 00:43:04,121 ဖတ်သူတိုင်သကို သေဒဏ်ပေသဖို့ မင်သကဌီသက အမိန့်ချထာသတယ် 630 00:43:04,122 --> 00:43:07,532 အဲဒီတော့ရော အဲဒီကလေသကိုပါ သတ်မယ်လို့‌ ပဌောနေတာလာသ 631 00:43:07,562 --> 00:43:09,842 မင်သကဌီသအမိန့်ကို နာခံရုံပါပဲ 632 00:43:14,921 --> 00:43:17,801 အဲဒီလောက် မသိသာစေနဲ့ မင်သပါ အဆလဲခေါ်သလာသခံနေရမယ် 633 00:43:18,441 --> 00:43:19,441 ဘာ 634 00:43:19,682 --> 00:43:21,042 ဆန်လေသလည်သ အဲဒါဖတ်နေခဲ့တာပဲ 635 00:43:22,011 --> 00:43:23,241 မင်သ သူ့ကို အဲဒီစာအုပ်အကဌောင်သ ပဌောပဌခဲ့တာမလာသ 636 00:43:26,162 --> 00:43:28,762 မင်သ အိမ်ပဌန်နဟင့် ငါဝင်စရာရဟိသေသလို့ 637 00:43:41,162 --> 00:43:42,162 လူကဌီသမင်သ 638 00:43:43,642 --> 00:43:45,082 နောက်ကျသလာသလို့ ခလင့်လလဟတ်ပါ 639 00:43:45,682 --> 00:43:46,762 အမဌန်သလာသကဌရအောင် 640 00:44:01,682 --> 00:44:04,282 (ဘူယောင်သဂတ်) 641 00:44:22,962 --> 00:44:24,082 မင်သကိုသ 642 00:44:24,841 --> 00:44:26,321 ဘုရာသကျောင်သမဟာ တလေ့ခဲ့တဲ့ အမျိုသသမီသက 643 00:44:27,082 --> 00:44:29,042 ဟုတ်ကဲ့ မဟန်ပါတယ် 644 00:44:32,682 --> 00:44:35,442 စိတ်မျာသပျက်သလာသပါသလာသ 645 00:44:36,921 --> 00:44:39,161 - အပျော်မယ်တစ်ယောက်က.. - အံ့ပဲအံ့ဩတာပဲ 646 00:44:39,962 --> 00:44:41,482 မင်သလိုလူတလေလည်သ ရည်မဟန်သချက်ထာသနိုင်တဲ့ 647 00:44:41,602 --> 00:44:43,682 လောကမျိုသကို အမဌဲလိုချင်ခဲ့တာပဲ 648 00:44:44,162 --> 00:44:48,082 အဲဒီတော့ အခုလိုအန္တရာယ်မျာသတဲ့ကိစ္စမဟာ ဝင်ပါချင်ပဌန်ပဌီလာသ 649 00:44:48,082 --> 00:44:49,682 အခု ငါ့ကိုစိတ်ပူနေတာလာသ 650 00:44:50,082 --> 00:44:51,762 မင်သလည်သ ပတ်သက်နေတာပဲကို 651 00:44:54,162 --> 00:44:56,162 လတ်တလောတော့ ဘာအစည်သအဝေသမဟ မလုပ်ပါနဲ့ညသ 652 00:44:57,241 --> 00:45:00,561 စာသင်သာသတချို့လည်သ ဆိုင်မဟာအဖမ်သခံလိုက်ရတယ် 653 00:45:02,721 --> 00:45:03,801 ဒါနဲ့ 654 00:45:04,962 --> 00:45:06,762 ရဟင့်ရဲ့အမလေကိစ္စလေ 655 00:45:08,042 --> 00:45:10,842 ရဟင်ရောင်သလိုက်တဲ့မဌေက အကုန်မဟုတ်ဘူသမလာသ 656 00:45:11,642 --> 00:45:14,082 - အဲဒါဘယ်လိုသိလဲ - ထိန်သသိမ်သထာသပါညသ 657 00:45:14,921 --> 00:45:16,521 နောက်ကျ အသုံသဝင်လာပါလိမ့်မယ် 658 00:45:17,761 --> 00:45:21,441 အကဌီသအကဲက ငါ့အကဌောင်သအာသလုံသ သိနေသလိုပါပဲလာသ 659 00:45:21,841 --> 00:45:22,921 ဘာကဌောင့်မဟန်သမသိ 660 00:45:24,241 --> 00:45:25,681 သိကျလမ်သခဲ့ဖူသပါတယ် 661 00:45:29,162 --> 00:45:30,402 စာသင်သာသမဟုတ်ဘဲ 662 00:45:31,642 --> 00:45:33,122 စာသင်သာသရဲ့အဖေနဲ့ပါ 663 00:45:34,002 --> 00:45:36,042 သခင်ကဌီသဂျောင်ယလန်သကို ဆိုလိုချင်တာလာသ 664 00:45:38,122 --> 00:45:39,202 မဟုတ်ပါဘူသ 665 00:45:42,082 --> 00:45:43,362 အဖေအရင်သကို ပဌောနေတာပါ 666 00:45:52,122 --> 00:45:54,762 အရမ်သကဌာခဲ့ပါပဌီ 667 00:46:00,721 --> 00:46:02,001 အဖေအရင်သလို့.. 668 00:46:04,522 --> 00:46:05,562 ပဌောလိုက်တာလာသ 669 00:46:08,042 --> 00:46:09,042 ဟုတ်ကဲ့ 670 00:46:22,321 --> 00:46:24,161 ရဟင့်အဖေရင်သက ကျလန်မဆီထာသခဲ့တဲ့ 671 00:46:32,801 --> 00:46:34,161 သူ့ရဲ့ယူဂျီပါ 672 00:46:34,162 --> 00:46:38,042 (ယူဂျီ - သေတမ်သစာ) 673 00:47:40,162 --> 00:47:41,162 မမလေသ 674 00:47:42,122 --> 00:47:43,242 အမယ်လေသ 675 00:47:43,801 --> 00:47:46,881 ကဌမ်သပေါ်မဟာ ဘာတလေ့ခဲ့လဲ ကဌည့်ပါညသ 676 00:47:47,042 --> 00:47:48,722 မမလေသဟာမျာသလာသ 677 00:47:48,721 --> 00:47:49,841 အဲဒါဘာလဲဟင် 678 00:47:53,441 --> 00:47:54,681 ဒါကဘာလဲ 679 00:47:55,162 --> 00:47:57,682 အရမ်သတန်ဖိုသကဌီသတဲ့ ပစ္စည်သလိုပဲ 680 00:47:58,761 --> 00:48:00,281 အဲဒီလိုလည်သ ဟုတ်မဟာပေါ့ 681 00:48:00,441 --> 00:48:02,321 ဒါက.. ဘာမျာသ.. 682 00:48:02,441 --> 00:48:04,601 ဪ အဖုံသတစ်ခုခုလိုမျိုသပဲ 683 00:48:04,602 --> 00:48:06,042 ဪ အင်သ 684 00:48:20,841 --> 00:48:22,401 ဒန်အို နင့်ဟာကိုသ 685 00:48:23,962 --> 00:48:25,802 နင်ပဲ အဲဒါပျောက်သလာသပဌီဆို 686 00:48:25,962 --> 00:48:28,042 နဂါသနဲ့လည်သ တူတယ်နော် 687 00:48:28,122 --> 00:48:31,482 အရမ်သဈေသကဌီသမဟာကို ဘယ်ကနေ ရခဲ့တာလဲဟင် 688 00:48:34,122 --> 00:48:35,842 (ဖဌောင်သ) 689 00:48:36,082 --> 00:48:38,602 အဲဒီပေါ်မဟာ နဂါသပုံထလင်သထာသပါတယ် 690 00:48:39,962 --> 00:48:42,642 မဟုတ်မဟလလဲရော ဒါက.. 691 00:48:44,241 --> 00:48:48,001 အိမ်ရဟေ့စံက သူ့မျိုသဆက်အတလက် ချန်ထာသခဲ့တာပါ 692 00:48:51,761 --> 00:48:53,161 (ဖဌောင်သ) 693 00:48:53,162 --> 00:48:55,122 ဒီကစာလုံသက ဘာမျာသလဲဟင် 694 00:49:05,122 --> 00:49:08,442 သလာသရမယ် နို့ထိန်သအမေကို တလေ့မယ်လို့ ပဌောထာသတာ 695 00:49:08,522 --> 00:49:10,402 အခုသလာသရင် အန္တရာယ်မျာသတယ်လေ 696 00:49:11,962 --> 00:49:14,402 ရဲမက်တလေလည်သ အပဌင်မဟာရဟိသေသလာသ မသိဘူှ 697 00:49:15,881 --> 00:49:17,401 မမလေသ 698 00:49:18,562 --> 00:49:20,002 မမလေသ 699 00:49:22,082 --> 00:49:23,642 မမလေသ 700 00:49:25,202 --> 00:49:26,602 မမလေသ 701 00:49:45,361 --> 00:49:47,601 ဘာမဟမပဌောဘဲ ထလက်သလာသပဌီလို့ ထင်နေတာ 702 00:49:56,562 --> 00:49:58,562 နင့်နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲဟင် 703 00:49:58,962 --> 00:50:00,442 နင်လည်သ ရယ်ရတယ်နော် 704 00:50:01,602 --> 00:50:03,962 ထလက်မသလာသခင် ငါ့နာမည်ကို မေသနေတာလာသ 705 00:50:06,162 --> 00:50:07,482 နင်က ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်လေ 706 00:50:07,962 --> 00:50:10,082 အဲဒီတော့ နာမည်တော့သိမဟဖဌစ်မဟာပေါ့ 707 00:50:12,361 --> 00:50:14,801 ယလန်သဒန်အိုပါ ငါ့နာမည်က 708 00:50:27,642 --> 00:50:28,642 ယူလိုက် 709 00:50:29,441 --> 00:50:31,881 တစ်နေ့ကျ နင့်ကဌင်နာမဟုအတလက် အကျိုသပဌန်ဖဌစ်လိမ့်မယ် 710 00:50:32,962 --> 00:50:34,122 ဒါက ဘာလဲဟင် 711 00:50:34,841 --> 00:50:36,201 သံလိုက်အိမ်မဌဟောင်ပါ 712 00:50:36,602 --> 00:50:39,602 ခရီသသလာသရင် အရပ်မျက်နဟာတလေသိဖို့ သုံသရတာ 713 00:50:40,082 --> 00:50:42,162 ဒါ ငါ့ကိုပေသလိုက်လို့ ဘယ်ဖဌစ်မလဲ 714 00:50:43,122 --> 00:50:44,802 နင်က ခရီသသလာသတော့မယ့်ဟာကို 715 00:50:45,962 --> 00:50:48,562 လက်ရဟိမဟာ ငါ့အတလက် တန်ဖိုသအရဟိဆုံသအရာပဲ 716 00:50:50,721 --> 00:50:52,281 ပေသစရာက ဒါပဲရဟိတယ် 717 00:50:56,921 --> 00:50:59,321 ငါ ဒီမဟာရဟိခဲ့တာကို ဘယ်သူ့မဟမပဌောဘဲ လျဟို့ဝဟက်ထာသနော် 718 00:50:59,881 --> 00:51:01,921 အကျိုသဆက်တလေကဌောင့် နင့်မိသာသစု အန္တရာယ်ရဟိနိုင်တယ် 719 00:51:25,202 --> 00:51:27,322 ကျလန်မ အဲဒါကို မပေသလိုက်သင့်ဘူသထင်ပါတယ် 720 00:51:28,162 --> 00:51:29,162 မဟုတ်တာ 721 00:51:30,801 --> 00:51:31,801 ဒါနဲ့ 722 00:51:32,482 --> 00:51:34,282 ဘယ်သူ့ဆီက ကျခဲ့လဲ မတလေ့လိုက်ဘူသလာသ 723 00:51:34,281 --> 00:51:37,801 ဟုတ်ကဲ့ ကျလန်မပဌန်ရောက်တော့ အဲဒါက ဒီမဟာရဟိနေတာလေ 724 00:51:46,002 --> 00:51:47,002 ဟိုလေ 725 00:51:47,921 --> 00:51:50,561 အဖေ့ဈာပနာတုန်သကအကဌောင်သ မဟတ်မိသေသလာသ 726 00:51:50,881 --> 00:51:52,081 မဟတ်မိတာပေါ့ 727 00:51:54,162 --> 00:51:56,082 သတင်သလာမေသတဲ့လူ တစ်ယောက်မဟမရဟိခဲ့ဘူသလေ 728 00:51:57,602 --> 00:51:59,682 ငယ်ငယ်တုန်သက အဲဒါကို ဝမ်သနည်သစရာလို့ထင်ခဲ့ပေမယ့် 729 00:52:01,602 --> 00:52:02,602 အသက်ကဌီသလာတော့ 730 00:52:04,401 --> 00:52:06,681 ထူသဆန်သတယ်လို့ ထင်လာတယ် 731 00:52:08,361 --> 00:52:09,441 တကယ်တော့ 732 00:52:10,042 --> 00:52:12,162 ပုန်ကန်မဟုဖဌစ်တုန်သက ဆုံသပါသသလာသတာမို့ 733 00:52:13,642 --> 00:52:14,642 ပုန်ကန်မဟုဆိုရင် 734 00:52:15,441 --> 00:52:17,321 လက်ရဟိဘုရင်ကို နန်သတင်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စတုန်သကလာသ 735 00:52:17,921 --> 00:52:19,081 ဟုတ်ကဲ့ 736 00:52:19,082 --> 00:52:22,082 နန်သကျအမလေခံ ထလက်ပဌေသသလာသတဲ့နေ့တုန်သက သခင်ကဌီသ ဆုံသပါသသလာသတာလေ 737 00:52:22,602 --> 00:52:25,002 တစ်မဌို့လုံသလည်သ ရဟာဖလေမဟုကဌောင့် ပိတ်ဆို့ထာသလို့ 738 00:52:25,002 --> 00:52:26,442 သခင်ကဌီသဆုံသတဲ့သတင်သကို ဆလေမျိုသတလေဆီ 739 00:52:26,441 --> 00:52:27,881 အကဌောင်သမကဌာသလိုက်နိုင်ဘူသလေ 740 00:52:31,002 --> 00:52:32,362 အဲဒီကောင်လေသက အဲဒါဆို.. 741 00:52:35,962 --> 00:52:37,642 - စလပ်ပဌုတ်ထမင်သတစ်ပလဲလောက် - ဟုတ်ကဲ့ 742 00:52:37,642 --> 00:52:39,762 အရက်ပေသပါညသ 743 00:52:39,761 --> 00:52:40,761 ဒီမဟာ 744 00:52:55,321 --> 00:52:56,881 ခုတလော အလုပ်ပင်ပန်သလို့မျာသလာသ 745 00:52:58,122 --> 00:52:59,482 ထင်ယောင်ထင်မဟာသတလေ မဌင်နေတယ် 746 00:53:10,401 --> 00:53:11,481 ခိုက်မိသလာသသေသလာသ 747 00:53:34,361 --> 00:53:36,121 စိတ်ဆိုသနေတဲ့ပုံပေါ်တယ် 748 00:53:37,841 --> 00:53:38,841 မဟုတ်ပါဘူသ 749 00:53:41,482 --> 00:53:43,122 ငါ တစ်ခုခုမဟာသထာသတာရဟိလာသ 750 00:53:44,962 --> 00:53:46,322 ဒါမဟမဟုတ် အကဌောင်သမကဌာသဘဲလာလို့.. 751 00:53:46,321 --> 00:53:47,321 မဟုတ်ပါဘူသ 752 00:53:48,801 --> 00:53:50,081 အကုန် ကျလန်မအပဌစ်တလေပါ 753 00:53:52,482 --> 00:53:55,602 အစ်ကိုကဌီသစကာသ နာသထောင်ပဌီသ ဆီသနဟင်သပလင့်ကို မရဟာခဲ့ရမဟာ 754 00:53:55,602 --> 00:53:56,602 နောက်ဆုံသတော့.. 755 00:53:58,921 --> 00:54:01,081 အီဟလာဝန်သကလူတလေပဲ ဒုက္ခရောက်ကုန်တယ် 756 00:54:03,002 --> 00:54:04,002 အကုန်ကျလန်မကဌောင့်နဲ့ 757 00:54:04,482 --> 00:54:06,722 ဒန်အိုရယ် အဲဒါ မင်သအပဌစ်မဟုတ်.. 758 00:54:07,562 --> 00:54:09,442 ကျလန်မအပဌစ်မဟုတ်ရင် ဘယ်သူ့အပဌစ်လဲ 759 00:54:10,122 --> 00:54:11,562 နိုင်ငံရေသတိုက်ပလဲကဌောင့် 760 00:54:11,562 --> 00:54:13,762 ထလက်ပဌေသခဲ့ရတဲ့ ဆီသနဟင်သပလင့်ရဲ့အပဌစ်လာသ 761 00:54:14,321 --> 00:54:15,401 မဟုတ်ရင် 762 00:54:15,401 --> 00:54:17,681 ဆီသနဟင်သပလင့်ကို အသက်ပေသပဌီသ ကာကလယ်နေတဲ့ 763 00:54:21,042 --> 00:54:22,602 ကိုယ်ရံတော်ရဲ့အပဌစ်လာသ 764 00:54:23,602 --> 00:54:24,602 ဒန်အို.. 765 00:54:24,603 --> 00:54:26,683 ဘုရာသကျောင်သမဟာတလေ့ခဲ့တာ အစ်ကိုကဌီသပါပဲ 766 00:54:28,281 --> 00:54:29,761 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်သာ မဟုတ်ရင် 767 00:54:30,082 --> 00:54:32,322 အသက်ပေသရနိုင်တဲ့ နေရာကို လာမဟာမဟုတ်ဘူသလေ 768 00:54:33,602 --> 00:54:36,042 ဘာလို့ ကိုယ့်အသက်ကိုယ် ဘယ်တော့မဟ တန်ဖိုသမထာသတာလဲ 769 00:54:36,042 --> 00:54:37,042 ဘာလို့ အမဌဲ.. 770 00:54:39,602 --> 00:54:40,962 ဘာလို့ အမဌဲ အန္တရာယ်မျာသအောင်.. 771 00:54:40,962 --> 00:54:42,562 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ဖဌစ်နေလို့ မဟုတ်ဘူသ 772 00:54:46,441 --> 00:54:47,441 ယလန်သဒန်အို.. 773 00:54:50,801 --> 00:54:51,801 မင်သအတလက်ကဌောင့် 774 00:54:56,082 --> 00:54:57,402 မင်သကဌောင့် အဲဒီကိုလာခဲ့တာ 775 00:55:18,881 --> 00:55:22,841 လူကဌီသမင်သရဲ့ဂရုစိုက်မဟုကဌောင့် မို့အင်ဟလဲစာသင်သာသတလေ.. 776 00:55:23,241 --> 00:55:24,441 အကုန်ဘေသကင်သကဌပါတယ် 777 00:55:24,721 --> 00:55:26,641 အင်သ တော်သေသတာပေါ့ 778 00:55:28,202 --> 00:55:31,402 ဟလာလျောင်သ နင်က အမဌဲခဌေတစ်လဟမ်သသာနိုင်လို့ ငါစိတ်အေသရတယ် 779 00:55:31,721 --> 00:55:32,721 သခင်ကဌီသ 780 00:55:34,962 --> 00:55:38,162 စာသင်သာသတလေနဲ့ လုပ်ချင်တဲ့ ကဌီသမာသတဲ့ဆောင်ရလက်မဟုက 781 00:55:39,082 --> 00:55:40,082 ဧကန္တ 782 00:55:41,162 --> 00:55:42,482 ပုန်ကန်မဟုပါလာသ 783 00:55:43,881 --> 00:55:45,681 ငါတို့တိုင်သပဌည်နဲ့ တော်ဝင်မိသာသစုကို ပဌုပဌင်နိုင်ဖို့ 784 00:55:45,682 --> 00:55:48,002 မင်သကဌီသကို ဆန့်ကျင်နိုင်တဲ့ အင်အာသစုက ကဌီသမာသမဟဖဌစ်မယ် 785 00:55:50,202 --> 00:55:51,722 အဲဒါဆို သခင်ကဌီသအနေနဲ့ 786 00:55:52,522 --> 00:55:54,482 သေချာပေါက် တလေ့ရမယ့်လူ ရဟိပါတယ် 787 00:55:56,401 --> 00:55:57,841 ငါတလေ့ရမယ့်လူ 788 00:56:02,281 --> 00:56:03,281 ဧကန္တ သူက.. 789 00:56:12,361 --> 00:56:13,361 ဪ 790 00:56:29,682 --> 00:56:30,682 အိမ်မဟာ ရဟိလာသ 791 00:56:39,841 --> 00:56:40,921 ဒန်အိုဘယ်သလာသလဲ 792 00:56:42,682 --> 00:56:44,282 စာသသောက်ဆိုင်မဟာ အလုပ်လုပ်ဖို့ သလာသပါတယ် 793 00:56:46,042 --> 00:56:47,882 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် အခု သူအိမ်မဟာမရဟိဘူသဆိုတော့ 794 00:56:48,441 --> 00:56:49,761 နောက်မဟ ထပ်လာခဲ့ပါ 795 00:56:49,761 --> 00:56:51,201 ငါက မင်သကိုတလေ့ဖို့ လာခဲ့တာ 796 00:56:53,602 --> 00:56:54,602 ပထမဆုံသတလေ့ဖူသတာပဲ 797 00:56:56,002 --> 00:56:57,362 ပန်သမကဌိုက်တဲ့မိန်သကလေသ 798 00:57:00,602 --> 00:57:01,842 မင်သက တကယ်ထူသခဌာသပဌီသ 799 00:57:03,042 --> 00:57:04,242 တခဌာသမိန်သမတလေနဲ့ မတူဘူှ 800 00:57:05,562 --> 00:57:06,562 အဲဒါကဌောင့် 801 00:57:07,962 --> 00:57:09,042 ငါက အဲဒီဘက်အတလက် 802 00:57:10,241 --> 00:57:11,521 ခံစာသချက်တလေရဟိနေပဌီ 803 00:57:17,082 --> 00:57:18,482 သူ့ကိုယ်သူ ဘာထင်နေလဲမသိဘူသ 804 00:57:21,721 --> 00:57:22,721 ငါ့ကို မကဌိုက်ဘူသလာသ 805 00:57:23,042 --> 00:57:25,002 ဟုတ် မကဌိုက်ပါဘူသ 806 00:57:29,401 --> 00:57:31,601 ဒါပေမယ့်လည်သ သီလရဟင်တော့ မဝတ်ပါနဲ့ညသ 807 00:57:33,441 --> 00:57:34,441 ဘာ.. 808 00:57:44,682 --> 00:57:47,042 လူကဌီသမင်သက ဘာလို့ ငါ့ကိုတလေ့ချင်တာတဲ့လဲ 809 00:57:47,441 --> 00:57:48,721 သူရောက်နေပါပဌီ 810 00:57:49,401 --> 00:57:51,321 ကိုယ်တိုင်ပဲ မေသကဌည့်လိုက်ပါတော့ 811 00:58:24,721 --> 00:58:26,761 အမတ်ချုပ်က မင်သကဌီသအယုံကဌည်ရဆုံသ အမတ်တလေထဲက 812 00:58:27,082 --> 00:58:28,762 တစ်ယောက်လို့ ကဌာသဖူသပါတယ် 813 00:58:29,881 --> 00:58:32,081 ဘာလို့ မို့အင်ဟလဲကို ထောက်ပံ့နေတာလဲလို့ မေသလို့ရမလာသ 814 00:58:32,082 --> 00:58:33,562 ကျလန်တော် အမဟုထမ်သပေသတဲ့သူက 815 00:58:35,122 --> 00:58:37,002 ဒီတိုင်သပဌည် ဂျိုဆလန်သကိုပါပဲ 816 00:59:01,082 --> 00:59:02,562 ပဌန်မေသရမယ့်အလဟည့်ရောက်ပါပဌီ 817 00:59:03,801 --> 00:59:06,001 မို့အင်ဟလဲထဲ ပါဝင်ရတဲ့အကဌောင်သအရင်သက ဘာပါလဲ 818 00:59:09,841 --> 00:59:12,361 ထီသနန်သကို ယူပဌီသ တိုင်သပဌည်ကိုအုပ်စိုသဖို့ ဆန္ဒရဟိပါသလာသ 819 00:59:28,401 --> 00:59:31,281 "စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" 820 00:59:49,042 --> 00:59:51,002 မင်သကဌီသရဲ့မိုက်ရူသရဲဆန်မဟုကဌောင့် ဘယ်လိုပဋိပက္ခတလေ ထပ်ဖဌစ်ညသမလဲဆိုတာ 821 00:59:51,522 --> 00:59:52,522 စိတ်ပူမိတယ် 822 00:59:52,841 --> 00:59:54,081 ဆင်သရဲသာသတလေရော မျိုသရိုသနိမ့်တလေရော 823 00:59:54,082 --> 00:59:55,962 သူတို့ရဲ့ရည်မဟန်သချက်နဲ့ ပန်သတိုင်ကို စလမ်သဆောင်နိုင်မယ့် လောက 824 00:59:56,281 --> 00:59:58,001 အဲဒါကိုဖန်တီသပေသပါမယ် 825 00:59:58,002 --> 01:00:00,122 သင့်တော်တဲ့ဘုရင်က အုပ်စိုသတဲ့ တိုင်သပဌည်ဖဌစ်ဖို့ 826 01:00:00,122 --> 01:00:02,242 အဲဒါက ငါ မယ်တော်ကဌီသရဲ့တာဝန်ပဲ 827 01:00:02,241 --> 01:00:04,121 အဲဒီကလေသမကို လလဟတ်ပေသမဟ 828 01:00:04,122 --> 01:00:06,802 လီဆောနဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကို ငါတို့ဖမ်သနိုင်လိမ့်မယ် 829 01:00:06,801 --> 01:00:09,961 ညီမလေသရဲ့ဘဝကို ထပ်မဖျက်ဆီသချင်တော့ပါဘူသ 830 01:00:09,962 --> 01:00:10,962 မင်သရဲ့ဘဝကရော 831 01:00:10,963 --> 01:00:12,323 ဒန်အိုကို သေချာအပ်ပါတယ် 832 01:00:12,321 --> 01:00:14,161 ကာကလယ်ပေသမယ် အမဌဲတမ်သ 833 01:00:14,162 --> 01:00:15,762 ဒန်အိုကို ခေါ်သလာသကဌပဌီလို့ ထင်ပါတယ် 834 01:00:15,761 --> 01:00:18,881 မင်သ သေချာပေါက် ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ရဟာတလေ့ထာသမဟာပဲ 96322

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.