All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E05.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,015 --> 00:00:15,775
(ရှင်းယဲအွန်)
2
00:00:20,984 --> 00:00:23,544
(ဂျောင်ဂွန်ဂျူ)
3
00:00:28,294 --> 00:00:31,024
(လျောအွန်း)
4
00:00:35,854 --> 00:00:38,174
(ဂန်ဟွန်း)
5
00:00:40,265 --> 00:00:46,935
"စာသင်သားကိုလူချောများ"
အပိုင်း (၅)
6
00:00:46,975 --> 00:00:49,765
(ဇာတ်လမ်းတွဲထဲရှိ လူများ၊
အဖွဲ့အစည်းများ၊ နေရာများ၊ ဖြစ်ရပ်များသည်)
7
00:00:49,774 --> 00:00:51,944
(စိတ်ကူးယဉ်ပုံဖော်ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်)
8
00:01:00,494 --> 00:01:01,944
ဝေါယာဉ်တံခါး ဖွင့်လိုက်
9
00:01:03,774 --> 00:01:06,094
အထက်တန်းလွှာရဲ့ဝေါယာဉ်ထဲကို
10
00:01:06,774 --> 00:01:08,014
ဘာလို့ကြည့်ချင်တာပါလဲ
11
00:01:08,104 --> 00:01:09,934
ကျုပ် သစ္စာဖောက်တစ်ယောက်နောက်
လိုက်နေတာ
12
00:01:10,014 --> 00:01:11,134
ဝေါယာဉ်ကို ချလိုက်ပါ
13
00:01:42,455 --> 00:01:44,335
- အဲဒီဘက်သွားတယ် လိုက်ကြ
- ဟုတ်ကဲ့
14
00:02:04,615 --> 00:02:05,615
ပျောက်သွားပါပြီ
15
00:02:07,014 --> 00:02:08,104
ပျောက်သွားပါပြီ
16
00:02:14,335 --> 00:02:16,135
အပိုင်း (၅)
17
00:02:16,145 --> 00:02:17,335
မြန်မြန်
18
00:02:20,015 --> 00:02:21,685
ချလိုက် ချလိုက်
19
00:02:22,615 --> 00:02:23,865
အမယ်လေး
20
00:02:24,934 --> 00:02:26,024
တကယ်ပါပဲ
21
00:02:26,895 --> 00:02:29,205
ရော့ ခေါင်းအုံးပေးလိုက်
22
00:02:31,585 --> 00:02:33,645
အမယ်လေး ကျွန်မတို့ အဝတ်စိုလိုတယ်
23
00:02:34,585 --> 00:02:36,175
ဆေးနည်းနည်းတော့ ရှိတယ်
24
00:02:36,615 --> 00:02:38,645
ရတယ် ငါ သွားလိုက်မယ်
25
00:02:38,814 --> 00:02:41,304
သူနဲ့ပဲနေလိုက်ပါ သေသွားနိုင်တာမို့လို့
26
00:02:41,654 --> 00:02:42,654
ရှင်
27
00:03:05,694 --> 00:03:07,584
ဆေးကုရမှာမို့လို့ပါ
28
00:03:26,175 --> 00:03:28,295
အထင်မလွဲပါနဲ့နော်
29
00:03:28,974 --> 00:03:30,064
အဲဒီလိုမဟုတ်...
30
00:03:34,934 --> 00:03:36,094
ဒန်အို
31
00:03:53,774 --> 00:03:54,814
ယွန်းဒန်အို
32
00:03:57,735 --> 00:03:59,015
မင်းပဲ
33
00:04:02,055 --> 00:04:03,085
ဒီတစ်ခေါက်လည်း
34
00:04:07,374 --> 00:04:08,464
မင်းပဲကိုး
35
00:04:20,665 --> 00:04:23,175
(အီဟွာဝန်း)
36
00:04:24,175 --> 00:04:25,175
အမယ်လေး
37
00:04:26,855 --> 00:04:27,855
အမယ်လေး
38
00:04:29,574 --> 00:04:30,694
ဘာများဖြစ်လို့လဲ
39
00:04:32,254 --> 00:04:33,304
အမယ်လေး...
40
00:04:38,134 --> 00:04:39,184
ဆန်လေး
41
00:04:43,374 --> 00:04:44,894
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ
42
00:04:44,894 --> 00:04:46,934
ဘာလို့ မင်းတို့အားလုံး အပစ်ခံရတာလဲ
43
00:04:47,295 --> 00:04:48,775
သတင်းပြန့်တာ မြန်သားပဲ
44
00:04:48,785 --> 00:04:50,615
ရေးကြီးခွင်ကျယ်တော့ မလုပ်နဲ့နော်
45
00:04:53,855 --> 00:04:55,735
သမားတော်ခေါ်မှ ဖြစ်ပါမယ်
46
00:04:56,254 --> 00:04:57,374
အဲဒါဆို ကြာတယ်
47
00:05:04,254 --> 00:05:05,694
နွယ်ချိုနဲ့ ချင်း ရှိလား
48
00:05:06,694 --> 00:05:07,814
ဟုတ်ကဲ့ ရှိပါတယ်
49
00:05:20,254 --> 00:05:21,624
ဒီည တစ်ညတည်းပေါ်ပဲ မူတည်တော့တယ်
50
00:05:22,134 --> 00:05:23,494
အသက်အန္တရာယ်အခြေအနေကနေ
ကျော်ဖြတ်နိုင်ဖို့ပဲ မျှော်လင့်ကြရမယ်
51
00:05:26,574 --> 00:05:28,114
မစိုးရိမ်ပါနဲ့
52
00:05:28,894 --> 00:05:31,454
ဆန်လေးက ကျန်းမာသန်စွမ်းပါတယ်
အဲဒီတော့ အသက်ရှင်နိုင်မှာပါ
53
00:05:33,814 --> 00:05:36,934
ဒါနဲ့ သူ ဘာလို့ အဲဒီလောက်ထိဖြစ်သွားတာလဲ
54
00:05:38,535 --> 00:05:40,485
ကျွန်မလည်း မသိပါဘူး
55
00:05:41,095 --> 00:05:42,975
နာဂျူပြောတော့ မင်းတို့အတူလာတာဆို
56
00:05:43,975 --> 00:05:46,245
- ဘာ..
- အဲဒါက...
57
00:05:47,855 --> 00:05:49,485
သူ လမ်းပေါ်မှာ သတိမေ့နေတာတွေ့တာနဲ့
58
00:05:50,215 --> 00:05:51,615
အိမ်ကို ခေါ်လာလိုက်တာပါ
59
00:05:52,295 --> 00:05:53,325
ဟုတ်လား
60
00:06:13,735 --> 00:06:15,175
တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်ခဲ့ပုံပဲ
61
00:06:16,374 --> 00:06:17,984
သူ့ဓားအစစ်ကိုတောင် ယူလာတာ
62
00:06:36,454 --> 00:06:38,624
အပေးအယူအသစ် မလုပ်ချင်ဘူးလား
63
00:06:45,574 --> 00:06:46,624
အပေးအယူ
64
00:06:47,374 --> 00:06:48,664
မင်းလိုကောင်မျိုးနဲ့လား
65
00:07:02,535 --> 00:07:03,655
နားလည်ပါပြီ
66
00:07:04,975 --> 00:07:06,565
သူ့ကို လိုက်မရှာဖို့
ကျွန်တော့်ကိုပြောထားလို့ပါ
67
00:07:07,694 --> 00:07:09,694
- ဘာပြောတယ်
- ယွန်းဒန်အို
68
00:07:17,295 --> 00:07:19,485
အဲဒီမိန်းကလေးကိုပါ
69
00:07:20,975 --> 00:07:24,565
အဲဒီမိန်းကလေးနားမကပ်ဖို့
ကျွန်တော့်ကို သေချာပြောထားလို့ပါ
70
00:07:29,374 --> 00:07:32,064
(အီဟွာဝန်း)
71
00:07:51,334 --> 00:07:52,374
ဪ
72
00:07:54,175 --> 00:07:55,295
အရမ်းအားမစိုက်ပါနဲ့
73
00:07:56,014 --> 00:07:57,424
အခုတော့ လှုပ်ရှားလို့မရသေးဘူးလေ
74
00:07:59,574 --> 00:08:00,624
မနေ့ညက
75
00:08:01,415 --> 00:08:02,685
ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာပါလဲ
76
00:08:03,334 --> 00:08:05,374
မေ့လဲနေတာတွေ့လို့ ဒန်အိုက
ဒီကိုခေါ်လာတာပါ
77
00:08:06,254 --> 00:08:09,334
သူ့ကြောင့်သာမဟုတ်ရင် အခုလောက်ဆို
အခေါင်းထဲရောက်နေလောက်ပြီ
78
00:08:12,535 --> 00:08:14,885
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး မြားပစ်ခံရတာပါလဲ
79
00:08:16,855 --> 00:08:18,535
ရန်ငြိုးရှိသူနဲ့ တွေ့ကြလို့လား
80
00:08:24,975 --> 00:08:28,215
ငါ ဘာလို့ ဒါတွေမေးနေတာပါလိမ့်
အသက်ရှင်တယ်ဆိုရင်ပဲ လုံလောက်နေပါပြီ
81
00:08:29,975 --> 00:08:33,215
ဒန်အို တစ်ခုခုမပြောဘူးလား
82
00:08:34,014 --> 00:08:35,394
"တစ်ခုခု"
83
00:08:37,895 --> 00:08:40,145
လမ်းပေါ်မှာတွေ့လို့ ခေါ်လာတယ်ပဲပြောပါတယ်
84
00:08:41,614 --> 00:08:43,094
တခြားတော့ မပြောပါဘူး
85
00:08:44,334 --> 00:08:46,814
ဘာလို့လဲ နှစ်ယောက်ကြားမှာ
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့လို့လား
86
00:08:47,055 --> 00:08:49,295
မဟုတ်ပါဘူး အဲဒီလိုမရှိပါဘူး
87
00:08:50,385 --> 00:08:53,285
အဲဒါဆို နားလိုက်ပါ
သောက်စရာတစ်ခုခု သွားယူလိုက်မယ်
88
00:08:53,295 --> 00:08:54,295
ကျွန်တော်...
89
00:08:55,265 --> 00:08:57,505
ဒန်အိုနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်
90
00:08:57,614 --> 00:08:58,904
သူ အခု မရှိဘူး
91
00:08:59,535 --> 00:09:01,535
တရားသူကြီးဂျန်ခေါ်လို့
အစောကြီးထွက်သွားတယ်
92
00:09:13,775 --> 00:09:17,725
အဲဒီတော့ ဆီးနှင်းပွင့်ရှာတာ
အခြေအနေကောင်းရဲ့လား
93
00:09:19,015 --> 00:09:22,385
ပြောစရာရှိရင် ပြောလိုက်ပါ
94
00:09:25,015 --> 00:09:26,725
ဆီးနှင်းပွင့်ရှာတုန်း
95
00:09:27,814 --> 00:09:29,694
တစ်ခုခု အန္တရာယ်ကြုံခဲ့ရသေးလား
96
00:09:31,775 --> 00:09:33,145
ဘယ်သူ့ကြောင့်ကို ပြောတာပါလဲ
97
00:09:34,145 --> 00:09:35,685
အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကြောင့်လေ
98
00:09:40,614 --> 00:09:42,214
သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုသိထားလား
99
00:09:46,694 --> 00:09:49,784
ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်
100
00:09:51,854 --> 00:09:53,024
အဲဒီဆီးနှင်းပွင့်ကို
101
00:09:54,535 --> 00:09:56,725
ကာကွယ်ပေးတဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ရှိပါတယ်
102
00:09:58,265 --> 00:10:01,205
အဲဒီကိုယ်ရံတော်က လူသတ်သမားဆိုတာရောသိလား
103
00:10:05,895 --> 00:10:08,535
သူ ဘယ်နှယောက်သတ်ခဲ့လဲဆိုတာ
104
00:10:08,895 --> 00:10:10,565
ရေတောင် မရေနိုင်ဘူး
105
00:10:13,934 --> 00:10:15,184
အဲဒါကြောင့် သတိထားပါ
106
00:10:16,454 --> 00:10:18,304
သူသာ မင်းအကြောင်းသိသွားရင်
107
00:10:18,895 --> 00:10:20,685
မင်းကို ဘယ်သူမှမသတ်ခင်
သူ လာသတ်လိမ့်မယ်
108
00:10:25,214 --> 00:10:27,424
ကျွန်မအလှည့်က ရောက်လာဦးမှာတဲ့လား
109
00:10:29,214 --> 00:10:30,614
လူကြီးမင်းတောင်
110
00:10:32,055 --> 00:10:33,655
အသက်ရှင်နေသေးတာပဲလေ
111
00:10:35,145 --> 00:10:37,145
- ဘာပြောတယ်
- ပြောလို့ပြီးပြီဆိုရင်
112
00:10:38,145 --> 00:10:39,295
ကျွန်မကို သွားခွင့်ပြုပါဦး
113
00:10:43,454 --> 00:10:46,334
အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ပေါ်လာရင်
ငါ့ကို အသိပေးပါ
114
00:10:51,175 --> 00:10:53,525
ကျွန်မရှာရမှာ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်မှမဟုတ်တာ
115
00:10:53,535 --> 00:10:56,965
မင်းမှာ အချိန်များများစားစား
မကျန်တော့တာကို မမေ့ပါနဲ့
116
00:10:58,814 --> 00:10:59,814
၅ ရက်ပဲ ကျန်တယ်
117
00:11:01,614 --> 00:11:02,614
တကယ်လို့...
118
00:11:04,655 --> 00:11:06,085
ကျွန်မ သူ့ကိုရှာတွေ့တယ်ဆိုရင်ရော
119
00:11:08,255 --> 00:11:09,255
အဲဒီအရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကိုလေ
120
00:11:10,334 --> 00:11:12,214
ကျွန်မ သူ့ကိုရှာတွေ့ရင် ဘာဖြစ်မှာပါလဲ
121
00:11:22,015 --> 00:11:23,685
ငါ့ဆီ သူ့ကိုခေါ်လာနိုင်ရင်
122
00:11:24,854 --> 00:11:26,694
မင်းအကြွေးတွေကို ချေပေးလိုက်မယ်
123
00:11:29,655 --> 00:11:30,655
ပြောချင်တာက..
124
00:11:32,094 --> 00:11:33,614
အီဟွာဝန်းကို ပြန်ပေးမယ်လို့ဆိုလိုတာလား
125
00:11:34,814 --> 00:11:37,544
အဲဒီကောင်ကို ရှာနိုင်ရင်
ငါတို့ ဆီးနှင်းပွင့်ကိုလည်း ရှာနိုင်ပြီလေ
126
00:11:38,655 --> 00:11:39,655
အဲဒီအရိပ်ကိုယ်ရံတော်က
127
00:11:40,574 --> 00:11:42,614
ဆီးနှင်းပွင့်နားမှာ အမြဲရှိတယ်
128
00:12:18,614 --> 00:12:20,504
ဟို... အထဲမှာရှိလား
129
00:12:21,495 --> 00:12:22,495
မဖြစ်နိုင်တာ
130
00:12:23,255 --> 00:12:24,255
သိတယ်တဲ့လား
131
00:12:31,775 --> 00:12:32,775
ဒီရက်ပိုင်း
132
00:12:33,495 --> 00:12:35,135
အခန်းထဲမှာပဲ နေနေတာပဲ
133
00:12:39,135 --> 00:12:40,205
ကျွန်တော့်ကြောင့်လား
134
00:12:43,375 --> 00:12:44,965
ကောလာဟလတွေ ထွက်နေတယ်
135
00:12:46,694 --> 00:12:48,304
သရဲမိန်းကလေးတစ်ယောက်
ဒီအိမ်မှာ နေနေတယ်တဲ့
136
00:12:51,135 --> 00:12:53,015
ဒီလိုကောလာဟလတွေနဲ့
137
00:12:54,895 --> 00:12:56,895
ပုန်းနေတယ်ဆိုတာ အကြောင်းရင်းရှိမှာပဲလေ
138
00:13:01,895 --> 00:13:02,895
တကယ်ပါပဲ
139
00:13:03,614 --> 00:13:05,144
ကျွန်တော် စစ်မေးဖို့လာတာ မဟုတ်ပါဘူး
140
00:13:08,775 --> 00:13:10,295
ဒါပြောချင်လို့လာတာပါ
141
00:13:14,614 --> 00:13:16,304
ကျုပ် ခင်ဗျားကိုတွေ့ခဲ့တယ်ဆိုတာ
142
00:13:17,535 --> 00:13:19,015
ဘယ်သူမှမသိဘူးလို့
143
00:13:21,454 --> 00:13:22,454
ဒီအတိုင်း...
144
00:13:23,614 --> 00:13:25,614
အားလုံးက ကျုပ်သရဲမြင်ခဲ့တယ်ပဲ ထင်နေကြတာ
145
00:13:30,495 --> 00:13:32,445
မစိုးရိမ်စေချင်လို့ပါ
146
00:13:41,454 --> 00:13:42,694
ဒီည လသာနေတယ်
147
00:13:45,055 --> 00:13:46,055
တစ်ခါတလေတော့ ထွက်လာပြီး
148
00:13:46,814 --> 00:13:48,304
အနည်းဆုံးတော့
ခြံထဲ လမ်းလျှောက်ပါဦး
149
00:14:35,094 --> 00:14:36,094
အစ်ကိုကြီး
150
00:14:37,974 --> 00:14:38,974
အထဲမှာရှိလား
151
00:14:54,734 --> 00:14:56,094
ဘယ်သွားပြန်ပါလိမ့်
152
00:14:57,694 --> 00:14:59,574
အခု လှုပ်ရှားလို့မဖြစ်သေးတာကို
153
00:15:12,135 --> 00:15:14,655
သူ့ကိုရှာတွေ့ရင် ငါတို့
ဆီးနှင်းပွင့်ကိုလည်း ရှာနိုင်ပြီလေ
154
00:15:15,895 --> 00:15:19,415
အဲဒီအရိပ်ကိုယ်ရံတော်က
ဆီးနှင်းပွင့်နားမှာ အမြဲရှိတယ်
155
00:15:37,974 --> 00:15:39,384
အဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
156
00:15:39,694 --> 00:15:41,974
အမယ်လေး ဒီအံဆွဲကတော့...
157
00:15:42,775 --> 00:15:44,015
ပျက်နေတာလားပဲ
158
00:15:57,015 --> 00:15:59,845
ဟိုလေ အစ်ကိုကြီး
အခုတွေ့လိုက်တာကိုလေ...
159
00:15:59,854 --> 00:16:02,894
မမြင်ချင်ယောင် ဆောင်ခိုင်းမလို့လား
160
00:16:02,895 --> 00:16:04,645
ဟုတ် အဲဒီလိုဟုတ်ပါတယ်
161
00:16:04,655 --> 00:16:06,685
ဒီလောကကြီးမှာ ဘာမှအလကားမရဘူးလေ
162
00:16:08,775 --> 00:16:10,255
အဲဒါဆို ဒီလိုဆိုရင်ရော
163
00:16:10,614 --> 00:16:12,534
အစ်ကိုကြီးလိုတာကို ကျွန်မသိတယ်
164
00:16:12,535 --> 00:16:13,685
ငါလိုတာ
165
00:16:14,535 --> 00:16:15,885
ဘာများဖြစ်မလဲ
166
00:16:15,895 --> 00:16:18,645
ဟိုတလောကလေ အစ်ကိုကြီး
167
00:16:18,655 --> 00:16:20,685
ဆင်ဝင်အောက်မှာ စာအုပ်ခိုးဖတ်နေတာ
ကျွန်မတွေ့လိုက်တယ်
168
00:16:20,694 --> 00:16:22,214
နေစမ်းပါဦး မင်းပြောတာက...
169
00:16:22,214 --> 00:16:25,614
ဆွယ်ဒိုဆွဲတဲ့ လူကြီးစာအုပ်တွေက
အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ကြားဖူးတယ်
170
00:16:25,895 --> 00:16:27,925
ဘူယောင်းဂတ်ကလူတွေ ပြောပြတာလေ
171
00:16:28,734 --> 00:16:31,974
မင်း အထင်လွဲနေတာ ပြီးတော့
ထပ်ပြီး ဒီလိုအထင်မလွဲနဲ့တော့
172
00:16:31,974 --> 00:16:34,544
ငါ ကျိန်ရဲတယ်
ငါ အဲဒီလိုစာအုပ်တွေ လုံးဝမဖတ်ဖူးဘူး
173
00:16:37,574 --> 00:16:40,024
ဘယ်ကနေစပြီး ရှင်းပြရမလဲ...
174
00:16:50,135 --> 00:16:51,375
နောက်ဆုံးတော့ နိုးလာပြီပေါ့
175
00:16:52,175 --> 00:16:53,415
ဒဏ်ရာ ဘယ်လိုနေသေးလဲ
သက်သာသွားပြီလား
176
00:17:04,934 --> 00:17:06,854
အမယ်လေး ဒေါသကလည်း...
177
00:17:07,174 --> 00:17:08,544
နားလည်ပါပြီ တစ်ယောက်တည်းနေပါ
178
00:17:09,654 --> 00:17:11,174
နိုးလာပြီဆိုလည်း တစ်ခုခုတော့စားလေ
179
00:17:11,614 --> 00:17:13,784
ဒန်အိုကို စိတ်ပူအောင်မလုပ်နဲ့
180
00:17:21,894 --> 00:17:24,954
ဪ မင်းမှာလည်း
အကြောင်းရင်းတွေရှိတာကိုး
181
00:17:25,465 --> 00:17:28,325
အဲဒီတော့ မပြောဘူးမလား
182
00:17:29,015 --> 00:17:30,015
အင်း
183
00:17:30,374 --> 00:17:31,654
ငါတို့က ကြံရာပါတွေပဲလေ
184
00:17:32,735 --> 00:17:34,125
အဲဒါဆို လူကြီးစာအုပ်ကရော
185
00:17:34,134 --> 00:17:35,134
ငါပြောပြီးပြီလေ
အဲဒီလိုစာအုပ်တွေ မဖတ်ပါဘူးလို့
186
00:17:36,255 --> 00:17:37,255
သေချာလို့လား
187
00:17:37,535 --> 00:17:40,695
ရုတ်တရက် စိတ်ပြောင်းမသွားနဲ့နော်
188
00:17:40,705 --> 00:17:43,465
- ဘယ်တော့မှ မပြောင်းဘူး
- ဟုတ်ကဲ့ပါ
189
00:17:44,015 --> 00:17:45,935
အစ်ကိုကြီးလို ရိုးသားဖြောင့်မတ်တဲ့လူက
190
00:17:45,945 --> 00:17:47,125
အဲဒီလိုစာအုပ်တွေ လုံးဝဖတ်မှာမဟုတ်ပါဘူး
191
00:17:49,015 --> 00:17:50,015
ဒန်အို
192
00:17:50,814 --> 00:17:52,024
မင်း မေ့လွယ်တတ်လာပုံပဲ
193
00:17:53,414 --> 00:17:54,654
ငါ ပြောဖူးတယ်လေ
194
00:17:55,174 --> 00:17:57,474
- မင်းကို အမြဲကူညီမယ်ဆိုတာ
- ဟုတ်ပါတယ်
195
00:17:58,094 --> 00:18:00,894
- အစ်ကိုကြီးရဲ့ ကြင်နာတဲ့စကားတွေကို
တန်ဖိုးထားပါတယ် - အဲဒီတော့...
196
00:18:01,134 --> 00:18:04,504
မင်း ပြဿနာတွေရှိလာရင်
ဘယ်ချိန်ဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကိုပြောနော် နားလည်လား
197
00:18:05,055 --> 00:18:07,125
ဒါကိုတော့ လျှို့ဝှက်ထားပေးနော်
198
00:18:07,614 --> 00:18:09,094
အဲဒါဆို လုံလောက်ပါပြီ
199
00:18:10,225 --> 00:18:11,225
အေးပါ
200
00:18:35,945 --> 00:18:38,705
"သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်လေးနဲ့"
201
00:18:39,894 --> 00:18:41,094
"ယွန်းယီက နူးညံ့ညင်သာစွာ..."
202
00:18:53,894 --> 00:18:54,894
ဟေး မလုပ်နဲ့
203
00:18:58,174 --> 00:19:02,614
"ယွန်းယီက နူးညံ့ညင်သာစွာ
အစောင့်တပ်သားရဲ့ပုခုံးကို ထွေးပွေ့လိုက်တယ်"
204
00:19:03,134 --> 00:19:05,234
"သူက စစ်ပွဲတွေတိုက်ခဲ့တဲ့ စစ်သည်ပေမဲ့"
205
00:19:06,055 --> 00:19:10,535
"ယွန်းယီမျက်ရည်တွေက မြင်လိုက်ရတော့
လုံးဝကို မလွန်ဆန်နိုင်ခဲ့ဘူး"
206
00:19:12,614 --> 00:19:13,854
ပြန်ပေးစမ်းပါ ဒီအကောင်စုတ်ကတော့
207
00:19:14,465 --> 00:19:15,465
အဲဒါတော့ ဒါလား...
208
00:19:16,094 --> 00:19:18,094
အဲဒီတော့ ခင်ဗျားက
ဒီစိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုထဲမှာ မျောနေတာပေါ့
209
00:19:18,535 --> 00:19:19,535
ဒီမှာ...
210
00:19:20,015 --> 00:19:23,325
ဒါက သာမန်စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုမဟုတ်ဘူး
211
00:19:23,654 --> 00:19:24,784
ဒီအချစ်ဇာတ်လမ်းက စစ်သားတစ်ယောက်နဲ့
212
00:19:25,094 --> 00:19:28,744
မိန်းကလေးသမားတော်တို့ကြားက
လူသားတွေရဲ့ဘောင်ကို ကျော်လွန်ပြီး...
213
00:19:30,894 --> 00:19:32,714
ထားလိုက်ပါတော့
214
00:19:33,374 --> 00:19:35,234
မင်းလို အတွေ့အကြုံမရှိတဲ့ကလေးက
ဘာသိမှာလဲ
215
00:19:36,535 --> 00:19:37,605
"အတွေ့အကြုံမရှိဘူး" တဲ့လား
216
00:19:38,134 --> 00:19:40,334
ကျွန်တော့်ကြောင့်
ငိုခဲ့ရတဲ့မိန်းကလေးတွေရဲ့မျက်ရည်က
217
00:19:40,334 --> 00:19:42,614
ရေတွင်းတစ်တွင်းတောင် ဖြည့်လို့ရတယ်
218
00:19:42,975 --> 00:19:45,645
ရေတွင်းအနက်ကြီးနော်
ဘယ်တော့မှ ခမ်းမသွားနိုင်တာမျိုး
219
00:19:47,174 --> 00:19:48,414
အမယ်လေး တကယ်ပါပဲ
220
00:19:48,945 --> 00:19:51,165
ငါ မင်းအကြောင်း သေချာမသိသေးတာဖြစ်မယ်
221
00:19:55,255 --> 00:19:56,255
ဟုတ်တယ်
222
00:19:57,854 --> 00:20:01,474
အရည်အချင်းရှိတဲ့ သမားတော်တွေတောင်
အဆိပ်မိတာကို ကုပေးဖို့ကြိုးစားကြရတာ
223
00:20:02,334 --> 00:20:04,134
မင်းက ဆန်လေးကို အသက်ပြန်ရှင်အောင်
လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်
224
00:20:06,015 --> 00:20:07,015
ဘယ်လိုကုလိုက်တာလဲ
225
00:20:09,775 --> 00:20:11,975
ကျွန်တော် သူများပြောတာကြားရင်း
တစ်ခု နှစ်ခု လေ့လာထားမိတာပါ
226
00:20:13,174 --> 00:20:15,504
အဲဒါဆို စာအုပ်ပြန်ဖတ်လိုက်ပါဦး
227
00:20:18,094 --> 00:20:19,264
တစ်နေရာရာမှာ လေ့လာခဲ့တာတဲ့
228
00:20:29,015 --> 00:20:31,015
မင်းကြီးက သားတော်လေးတစ်ပါး ရလိုက်ပြီတဲ့
229
00:20:32,614 --> 00:20:35,374
တော်ဝင်သွေးဆက် ပြတ်တော့မှာကို
230
00:20:35,495 --> 00:20:36,565
အခုတော့ တကယ်ပျော်စရာပေါ့ကွာ
231
00:20:36,574 --> 00:20:38,334
သားယောက်ျားလေးတိုင်းပါပဲ...
232
00:20:38,334 --> 00:20:40,414
အရင်အိမ်ရှေ့စံမင်းသားဆို
သူ နန်းမတက်ရခင် ဆုံးသွားတာလေ
233
00:20:40,414 --> 00:20:41,974
အမွေဆက်ခံမဲ့သူတွေက အရမ်းတန်ဖိုးရှိတာ
234
00:20:41,975 --> 00:20:45,045
အရင်မင်းကြီးက သူ့အငယ်ဆုံးမြေးကို
235
00:20:45,055 --> 00:20:48,085
ရုတ်တရက်နန်းတင်လိုက်တာ
တခြားဘာကြောင့်ရှိရဦးမှာလဲ
236
00:20:48,945 --> 00:20:52,495
သူကတော့ နန်းချခံလိုက်ရပေမဲ့လေ
237
00:20:52,894 --> 00:20:54,414
- သောက်ကြမယ်
- အင်း
238
00:21:01,465 --> 00:21:02,565
ကြိုဆိုပါတယ်
239
00:21:28,414 --> 00:21:29,614
တစ်ခုခု အရေးကြီးကိစ္စရှိလို့ပါလား
240
00:21:31,614 --> 00:21:33,544
အီဟွာဝန်းက စာသင်သားအားလုံးရဲ့
241
00:21:34,255 --> 00:21:36,085
နောက်ကြောင်းကို အသစ်ပြန်စစ်ကြည့်
242
00:21:36,654 --> 00:21:39,504
ဒါပေမဲ့ ဘာမှထူးခြားတာမရှိဘူးလေ
243
00:21:41,225 --> 00:21:43,085
ဆီးနှင်းပွင့်က သူ့တစ်ဘဝလုံး
ပုန်းကွယ်နေခဲ့တာ
244
00:21:43,894 --> 00:21:46,474
သရုပ်မှန်ကို ဖုံးကွယ်ရတာက
သူ့အတွက် ဘာမှမဟုတ်ဘူး
245
00:22:01,614 --> 00:22:04,984
အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ပေါ်လာရင်
ငါ့ကို အသိပေးပါ
246
00:22:21,735 --> 00:22:23,495
ဒီမှာ ရှိမနေသင့်ဘူးလေ
247
00:22:24,295 --> 00:22:26,405
မနေ့ညက သေမလိုဖြစ်ခဲ့တာကို
248
00:22:27,255 --> 00:22:28,695
မင်းကရော ဒီမှာဘာလို့ရှိနေတာလဲ
249
00:22:29,015 --> 00:22:30,215
အလုပ်များနေရမှာကို
250
00:22:41,455 --> 00:22:44,325
တွေ့လား အဖျားရှိနေသေးတယ်
251
00:23:01,134 --> 00:23:04,174
သောက်လိုက်ပါ အကုန်သောက်လိုက်
252
00:23:16,215 --> 00:23:17,295
ဒန်အို
253
00:23:21,414 --> 00:23:22,544
ကျေးဇူးပါပဲ
254
00:23:24,015 --> 00:23:25,085
မနေ့ညကအတွက်
255
00:23:29,334 --> 00:23:30,374
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
256
00:23:35,215 --> 00:23:36,405
ဒီနေရာမှာပဲ စည်းတားလိုက်မယ်
257
00:23:40,015 --> 00:23:41,845
ဒီလိုလုပ်ရင် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး
နေရတာ အဆင်မပြေဖြစ်လိမ့်မယ်
258
00:23:42,695 --> 00:23:43,775
ဒါပေမဲ့...
259
00:23:44,775 --> 00:23:46,015
ကျွန်မ...
260
00:23:50,854 --> 00:23:52,264
စိုးရိမ်နေခဲ့တာပါ
261
00:23:53,695 --> 00:23:55,295
အစ်ကိုကြီး အရမ်းဒဏ်ရာပြင်းတော့လေ
262
00:23:55,495 --> 00:23:58,365
တော်ပါတော့ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ စိတ်ရှုပ်ရတာမို့
263
00:24:01,455 --> 00:24:02,565
ပထမဆုံးမလား
264
00:24:03,334 --> 00:24:05,504
အရင်က ဘယ်သူမှ မပြုစုပေးဖူးဘူးမလား
265
00:24:06,935 --> 00:24:10,535
အစ်ကိုကြီးက ဘာအကူအညီမှမယူဘဲ
အနာကို ပိုဆိုးလာစေမှာလေ
266
00:24:11,614 --> 00:24:13,854
သေမလိုဖြစ်နေတာတောင်
မနာသလို ဟန်ဆောင်နေတာတော့
267
00:24:14,215 --> 00:24:15,605
မအံ့ဩတော့ပါဘူး
268
00:24:15,735 --> 00:24:16,885
သူပဲ အကုန်သိနေသလိုနဲ့
269
00:24:18,975 --> 00:24:20,405
ငါ့အကြောင်း မင်း ဘာသိလို့လဲ
270
00:24:22,735 --> 00:24:25,935
အဲဒီအရိပ်ကိုယ်ရံတော်က လူသတ်သမားဆိုတာ
မင်းသိလား
271
00:24:29,174 --> 00:24:30,414
ပြောလေ သိတယ်ဆိုရင်
272
00:24:31,535 --> 00:24:32,695
ငါ့အကြောင်း ဘယ်လောက်သိလဲ
273
00:24:35,495 --> 00:24:36,645
အစ်ကိုကြီးက
274
00:24:37,894 --> 00:24:39,304
အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လား
275
00:24:40,894 --> 00:24:41,944
တကယ်ပဲ
276
00:24:42,894 --> 00:24:44,854
ကြောက်ရမဲ့သူတစ်ယောက်လား
277
00:24:46,535 --> 00:24:47,605
အကြောင်းသိရင်...
278
00:24:50,215 --> 00:24:51,695
ဘာဖြစ်သွားမှာလဲ
279
00:24:52,334 --> 00:24:53,414
ဘာ
280
00:24:55,255 --> 00:24:56,735
ကျွန်မ သိလို့မရမဲ့...
281
00:24:58,174 --> 00:24:59,464
အကြောင်းရင်း ရှိလို့လား
282
00:25:00,735 --> 00:25:02,405
မင်းကြည့်ရတာ ငါ့အကြောင်း စိတ်ဝင်စားနေပုံပဲ
283
00:25:04,414 --> 00:25:05,784
စစ်မက်ရေးရာ စာမေးပွဲ
284
00:25:06,775 --> 00:25:08,125
ဝင်ဖြေတဲ့သူတစ်ယောက်က
285
00:25:09,134 --> 00:25:10,614
အဆိပ်မြားနဲ့အပစ်ခံရတာ သာမန်မဟုတ်ဘူးလေ
286
00:25:10,854 --> 00:25:12,704
ငါက သာမန်တိုက်ခိုက်ရေးသမား
မဟုတ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တာပဲ
287
00:25:15,695 --> 00:25:17,495
အစ်ကိုကြီးက သစ်သားဓားပဲကိုင်တာကို
288
00:25:20,334 --> 00:25:22,064
မနေ့ကတော့ တကယ့်ဓားယူလာတယ်လေ
289
00:25:22,975 --> 00:25:24,215
ငါပြောတာ နားမလည်ဘူးလား
290
00:25:25,374 --> 00:25:26,934
မင်းကိစ္စမင်း အာရုံစိုက်ဖို့
291
00:25:26,935 --> 00:25:28,015
အရင်က
292
00:25:31,374 --> 00:25:32,894
တကယ့်ဓားနဲ့ လူတစ်ယောက်ယောက်ကို
ထိခိုက်အောင်လုပ်ဖူးလား
293
00:25:34,894 --> 00:25:36,094
အများကြီးပဲ မရေနိုင်ဘူး
294
00:25:42,654 --> 00:25:43,744
အဲဒါကြောင့်...
295
00:25:45,894 --> 00:25:47,784
ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ထပ်ကြုံလာခဲ့ရင်
296
00:25:52,094 --> 00:25:53,374
ပြေးသာ ပြေးသွားလိုက်ပါ
297
00:25:54,935 --> 00:25:55,975
ငါ့ဆီကနေ
298
00:26:00,574 --> 00:26:01,814
အဝေးဆုံးကို ပြေးနိုင်သလောက်ပြေး
299
00:26:55,935 --> 00:26:56,935
တကယ်ပါပဲ
300
00:27:07,215 --> 00:27:08,295
အမယ်လေး
301
00:27:08,495 --> 00:27:10,775
ဒီကိုပေးပြီး မျက်လုံးပဲမှိတ်ထား
302
00:27:10,975 --> 00:27:12,215
ကျန်တာ ငါဆက်လုပ်လိုက်မယ်
303
00:27:12,495 --> 00:27:14,445
ဒါက အလွှာနိမ့်တဲ့သူတွေ လုပ်ရတာပါ
304
00:27:14,455 --> 00:27:16,365
အဓိပ္ပါယ်မရှိတာ ဘယ်သူမဆိုလုပ်လို့ရတာပဲ
305
00:27:16,535 --> 00:27:18,165
တော်ပါတော့လို့
306
00:27:18,334 --> 00:27:19,984
ဘာလို့ ဒီအချိန်ကြီး ဒီကိုလာတာလဲ
307
00:27:24,015 --> 00:27:25,975
ပြတင်းတံခါးအပြင်ဘက်မှာ သာနေတဲ့လကို
308
00:27:27,094 --> 00:27:28,854
ကြည့်လို့ရမယ်ထင်လို့လေ
309
00:27:31,775 --> 00:27:34,255
- ရှင်
- တကယ်တမ်း အဲဒါက လမဟုတ်ဘဲ...
310
00:27:35,055 --> 00:27:36,975
ဒီက မင်းဖြစ်နေတယ် နာဂျူ
311
00:27:39,975 --> 00:27:41,085
အမယ်လေး
312
00:27:41,574 --> 00:27:44,174
ဒီလိုမျိုးတွေ လျှောက်နောက်မနေဘဲ
313
00:27:44,455 --> 00:27:46,645
စာအုပ်သာ ပိုဖတ်ပါရှင်
314
00:27:48,334 --> 00:27:49,774
မယုံနိုင်စရာပဲ
315
00:27:49,775 --> 00:27:51,975
မင်းသိရမဲ့အချိန်ရောက်ပြီ
316
00:27:54,614 --> 00:27:55,774
ဘာကိုသိရမှာလဲလို့
317
00:27:55,775 --> 00:27:59,215
ပြည့်ပြည့်လာတဲ့ လမင်းကြီးလိုပဲ
318
00:27:59,334 --> 00:28:02,464
မင်းအပေါ် ငါ့ခံစားချက်တွေကလည်း
ပိုပိုကြီးထွားလာနေတာ
319
00:28:04,015 --> 00:28:05,085
အမယ်လေး
320
00:28:06,215 --> 00:28:08,605
ကျွန်မက ရှင့်အောက်ကလူကို
ဘယ်လိုလုပ် သင့်တော်မှာလဲ
321
00:28:08,775 --> 00:28:10,775
အောက်က ဟုတ်လား
322
00:28:11,374 --> 00:28:13,704
မင်းကို အဲဒီလိုမျိုးမတွေးဖူးပါဘူး
323
00:28:16,174 --> 00:28:18,894
ငါ့အတွက်တော့ မင်းက မိန်းမတစ်ယောက်ပဲ
324
00:28:23,814 --> 00:28:24,944
အမယ်လေး
325
00:28:25,094 --> 00:28:26,894
အမယ်လေး အမယ်လေး...
326
00:28:28,495 --> 00:28:29,535
ရော့
327
00:28:32,574 --> 00:28:33,574
တကယ်ပါပဲ
328
00:28:39,455 --> 00:28:41,845
အမတ်ချုပ်က လီဆောကို သူ့ဆီအရှင်ဖမ်းလာဖို့
မင်းကို အမိန့်ပေးတယ် ဟုတ်လား
329
00:28:43,334 --> 00:28:44,544
ဟုတ်ပါတယ် မင်းကြီး
330
00:28:45,654 --> 00:28:47,984
မင်း ငါ့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောမှ ရလိမ့်မယ်
331
00:28:48,574 --> 00:28:52,024
လိမ်ရင်တော့ မင်းအသက်ထက်ပိုပြီး
ပေးဆပ်ရလိမ့်မယ်
332
00:28:52,535 --> 00:28:55,125
ကျွန်တော်မျိုး မင်းကြီးကို မလိမ်ရဲပါဘူး
333
00:28:57,295 --> 00:29:00,565
မကြာသေးခင်က နန်းတော်အစောင့်တွေကို
334
00:29:02,015 --> 00:29:05,255
လီဆောကိုကာကွယ်ပေးတဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က
တိုက်ခိုက်သွားတယ်
335
00:29:09,935 --> 00:29:11,885
သူက မင်းအတွက် ပြဿနာမဟုတ်ဘူးလား
336
00:29:15,015 --> 00:29:16,775
ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်တဲ့နေရာမှာ
337
00:29:17,334 --> 00:29:20,224
မြေကြီးတစ်ခဲ လစ်လပ်တာနဲ့
အားလုံး ပြိုကျပျက်စီးသွားနိုင်ပါတယ်
338
00:29:20,334 --> 00:29:23,464
မင်းကြီးအမိန့်နဲ့ တောင်ကိုပါရွှေ့နိုင်တာကို
339
00:29:24,215 --> 00:29:26,495
ကျွန်တော့်လက်ကနေ
အခွင့်အရေးကို မဆုံးရှုံးစေရပါဘူး
340
00:29:32,215 --> 00:29:33,845
အခုကစပြီး လီဆောနဲ့ပတ်သတ်တာမှန်သမျှ
341
00:29:33,854 --> 00:29:35,064
ငါ့ကို တိုက်ရိုက်သတင်းပို့ပါ
342
00:29:35,334 --> 00:29:37,304
အမိန့်ကိုနာခံပါ့မယ် မင်းကြီး
343
00:29:41,055 --> 00:29:42,845
တစ်ခုတော့ အရဲစွန့်ပေးပါရစေ
344
00:29:44,255 --> 00:29:45,295
တကယ်လို့များ
345
00:29:46,334 --> 00:29:48,614
မတတ်သာတဲ့ အခြေအနေဖြစ်ခဲ့ရင်
346
00:29:49,735 --> 00:29:50,935
လီဆောကို
347
00:29:52,574 --> 00:29:54,024
သတ်လို့ရပါမလား
348
00:30:20,015 --> 00:30:21,695
ရှင့်ကို အမိန့်ပေးလိုက်ပြီလား
349
00:30:22,894 --> 00:30:23,894
ဟုတ်ကဲ့
350
00:30:24,695 --> 00:30:27,125
သူ့ကို တိုက်ရိုက်သတင်းပို့ခိုင်းပါတယ်
351
00:30:28,654 --> 00:30:29,654
ဒါ အခွင့်အရေးပဲ
352
00:30:31,535 --> 00:30:33,085
ဒီကိစ္စသာ အဆင်ပြေသွားရင်
353
00:30:33,695 --> 00:30:36,295
မင်းကြီးက ရှင့်ရဲ့အားထုတ်မှုကို
ကောင်းကောင်း အသိအမှတ်ပြုလိမ့်မယ်
354
00:30:36,935 --> 00:30:40,565
တော်ဝင်ကြင်ရာတော်ပတ်ကို
ကျေးဇူးကြွေးတင်သွားပါပြီ
355
00:30:40,894 --> 00:30:42,064
အဲဒီတော့ အခု...
356
00:30:44,174 --> 00:30:45,814
ရှင့်စကားတည်ဖို့ အလှည့်ပဲ
357
00:30:46,695 --> 00:30:48,015
အမိန့်သာပေးပါ
358
00:30:48,975 --> 00:30:52,455
မိဖုရားရဲ့ လက်နက်အဖြစ်
တာဝန်ထမ်းဆောင်ပါ့မယ်
359
00:30:52,894 --> 00:30:53,894
တကယ်လို့
360
00:30:55,654 --> 00:30:57,224
အမတ်ချုပ် ရှင်ဝန်ဟိုကို
သတ်ရမယ်ဆိုရင်တောင်မှလေ
361
00:30:59,735 --> 00:31:01,455
ဘာခြွင်းချက်မှ မရှိပါဘူး
362
00:31:03,334 --> 00:31:04,374
မျှော်နေ့ပါ့မယ်
363
00:31:06,535 --> 00:31:08,805
ရှင့်ဓား ထက်နေဖို့နဲ့
သေချာတော့ ချိန်ထားဖို့
364
00:31:33,295 --> 00:31:34,765
ဒီအချိန်ကြီး ဘာကိစ္စလဲ
365
00:31:34,775 --> 00:31:36,535
အရေးကြီး သတင်းပေးစရာရှိလို့ပါ
366
00:31:37,495 --> 00:31:39,775
အီဟွာဝန်းမှာတည်းခိုနေတဲ့
ဂင်ရှီယောအကြောင်းပါ
367
00:31:48,015 --> 00:31:50,255
ဘယ်တော့ အစည်းအဝေးလုပ်မှာလဲ
368
00:31:50,654 --> 00:31:52,264
အစည်းအဝေးလား ဘာအတွက်လဲ
369
00:31:52,495 --> 00:31:53,805
လီဆောကိုရှာတဲ့အဖွဲ့အတွက်လေ
370
00:31:54,295 --> 00:31:55,885
ဆန်လေး ဒဏ်ရာရထားကတည်းက
371
00:31:56,015 --> 00:31:57,775
ငါတို့ ဆီးနှင်းပွင့်အကြောင်း
မဆွေးနွေးရသေးဘူး
372
00:31:58,854 --> 00:32:01,134
အခုချိန်ထိ ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို...
373
00:32:01,614 --> 00:32:03,334
အရမ်းသိချင်နေ...
374
00:32:03,814 --> 00:32:04,814
ဘာလဲ
375
00:32:05,455 --> 00:32:06,455
ဘာလဲ
376
00:32:08,255 --> 00:32:09,255
နောက်မှလုပ်ပါ
377
00:32:09,894 --> 00:32:11,504
အခုက အချိန်ကောင်းမဟုတ်သေးဘူး
378
00:32:12,134 --> 00:32:14,774
အမြဲ ဒီလိုတုံးတာပဲလား
379
00:32:14,775 --> 00:32:16,495
တုံးတာကို သင်ပေးလို့တော့မရဘူး
380
00:32:17,094 --> 00:32:18,264
စာလည်း လုံးဝမဖတ်ဘူးလေ
381
00:32:18,455 --> 00:32:19,735
ဒီလိုပြောတာတော့ လွန်တယ်နော်
382
00:32:20,455 --> 00:32:23,525
မင်း နွမ်းဖပ်နေတဲ့ဂေါ်ဖီရွက်လို
အခြေအနေဖြစ်နေတာကို ငါကယ်ပေးထားတာ
383
00:32:23,535 --> 00:32:25,605
အားနာပေမဲ့ ငါ့ကိုသတ်လို့မလွယ်ဘူးလေ
384
00:32:28,894 --> 00:32:31,064
ကျွန်မ သယ်ပါမယ်ဆို
385
00:32:31,334 --> 00:32:34,854
ယောက်ျားတစ်ယောက်က ဉာဏ်ကောင်းသလို
ခွန်အားဗလလည်း ကောင်းရမှာပေါ့
386
00:32:35,215 --> 00:32:36,735
အမယ်လေး..
387
00:32:38,134 --> 00:32:39,134
လာပါပြီဗျာ
388
00:32:41,495 --> 00:32:42,845
ဒီနေ့တော့ လမ်းမလျှောက်ဖြစ်ဘူး
389
00:32:43,735 --> 00:32:44,735
အမယ်လေး...
390
00:32:45,215 --> 00:32:46,405
မှောက်ကုန်တော့မလို့
391
00:32:57,374 --> 00:32:58,374
ကြည့်ရအောင်
392
00:33:10,174 --> 00:33:11,894
အသားက စားရခဲတယ်နော်
393
00:33:13,374 --> 00:33:14,374
မင်းကျေးဇူးနဲ့ပေါ့
394
00:33:28,174 --> 00:33:29,174
ပူလိုက်တာ
395
00:33:34,654 --> 00:33:36,544
ကျွန်တော် အခန်းထဲ
အရင်သွားနားနှင့်ပါမယ်
396
00:33:41,134 --> 00:33:42,134
ဘာလို့လဲ...
397
00:34:04,654 --> 00:34:05,654
မသင်္ကာစရာပဲ
398
00:34:05,975 --> 00:34:07,695
သူတို့နှစ်ယောက်ကြား တစ်ခုခုတော့ရှိရမယ်
399
00:34:08,174 --> 00:34:09,174
ဘာ
400
00:34:09,535 --> 00:34:10,535
ကြည့်လေ
401
00:34:11,614 --> 00:34:13,254
ငါ မျက်လုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့
လူတွေကို ဖောက်မြင်နိုင်တယ်
402
00:34:13,734 --> 00:34:15,614
စိတ်ကိုလည်း ဖတ်နိုင်တယ်
403
00:34:17,174 --> 00:34:18,174
မင်းရော မတွေ့လိုက်ဘူးလား
404
00:34:18,774 --> 00:34:20,344
ဒန်အိုရဲ့ မီးတောက်နေတဲ့အကြည့်ကိုလေ
405
00:34:21,134 --> 00:34:22,134
ငါ့အထင်တော့
406
00:34:22,344 --> 00:34:25,864
ဆန်လေးအပေါ် ဒန်အို့ခံစားချက်က
ပြင်းထန်တယ်ထင်တယ်...
407
00:34:25,864 --> 00:34:26,944
သူက ဘာလို့ အဲဒီကောင်ကိုကြိုက်မှာလဲ
408
00:34:28,055 --> 00:34:29,055
အဓိပ္ပါယ်မရှိတာ
409
00:34:29,344 --> 00:34:31,294
အမယ်လေးလေး
410
00:34:31,495 --> 00:34:32,495
သနားစရာပဲ
411
00:34:33,694 --> 00:34:35,824
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့နှလုံးသားအကြောင်း
ဘယ်လောက်များ သိလို့လဲ
412
00:34:36,344 --> 00:34:38,384
အေးလေ ဒါကို
ဘယ်စာအုပ်မှာမှ ရှင်းမပြထားတာ
413
00:34:40,344 --> 00:34:43,024
တော်တော်စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပဲ
414
00:34:43,174 --> 00:34:44,174
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
415
00:34:44,864 --> 00:34:46,544
မင်းကို သင်ပေးစေချင်လား
416
00:34:46,774 --> 00:34:49,064
မင်းနှလုံးသားကိုလည်း
မီးတောက်အောင် လုပ်ပေးရမလား
417
00:34:50,895 --> 00:34:53,285
မင်းနဲ့ မပေါင်းသင့်တော့ဘူးထင်တယ်
418
00:34:54,864 --> 00:34:56,344
သေချာစဉ်းစားကြည့်လိုက်စမ်းပါ
419
00:34:56,774 --> 00:34:59,134
ဒါသာ စာမေးပွဲခေါင်းစဉ်ဆိုရင်
မင်းတော့ ကျမှာပဲ
420
00:34:59,415 --> 00:35:00,415
မအောင်ဘူး
421
00:35:00,864 --> 00:35:01,864
အမှတ်သုည
422
00:36:17,134 --> 00:36:18,984
ဆီးနှင်းပွင့်ကိုတွေ့ဖို့လာတာ မဟုတ်ဘူးပဲ
423
00:36:28,055 --> 00:36:29,055
ကျေးဇူးပါ
424
00:36:29,535 --> 00:36:30,535
နောက်လည်း လာခဲ့ဦးနော်
425
00:36:36,495 --> 00:36:37,495
လှတယ်မလား
426
00:36:38,134 --> 00:36:39,944
ဒါက ခုနောက်ပိုင်းလာတဲ့
အကောင်းဆုံးပုံစံပါ
427
00:36:41,094 --> 00:36:42,574
အဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
428
00:36:50,015 --> 00:36:51,455
ဒီလိုပြင်လိုက်တယ် ဘယ်လိုထင်လဲ
429
00:36:51,935 --> 00:36:53,125
အဆင်ပြေမှာပါ
430
00:36:56,344 --> 00:36:58,134
ငါတို့မှာ ရန်ပုံငွေဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ
431
00:36:58,694 --> 00:36:59,864
အဲဒါကို မစိုးရိမ်ပါနဲ့
432
00:37:00,254 --> 00:37:02,424
ငါတို့ဆရာကို သတင်းပို့လိုက်ပါ့မယ်
433
00:37:04,174 --> 00:37:05,464
မေးတော့ မမေးသင့်ပေမဲ့
434
00:37:05,734 --> 00:37:07,214
ဆရာက ဘယ်သူပါလဲ
435
00:37:07,935 --> 00:37:11,445
ကျွန်တော်တို့ကို ဒီလိုနေရာမှာထားနိုင်တယ်ဆိုတော့
သူက တော်တော်လေး လွှမ်းမိုးနိုင်မှာပဲ
436
00:37:11,455 --> 00:37:13,285
ငါလည်း လူချင်းမတွေ့ဖူးပါဘူး
437
00:37:14,214 --> 00:37:15,944
စာနဲ့ပဲ အဆက်အသွယ်ရှိတာ
438
00:37:16,254 --> 00:37:18,344
အဲဒါဆို ကျွန်တော်တော့
လူချင်းတွေ့မှပဲ
439
00:37:19,384 --> 00:37:22,064
အစက်လေးတစ်စက်ကတောင်
အရေးပါနိုင်တာပဲလေ
440
00:37:32,384 --> 00:37:34,294
ဒီတစ်ခေါက်ရော ဘာကိစ္စများလဲ
441
00:37:35,614 --> 00:37:36,774
ထိခိုက်မိသွားတာလား
442
00:37:37,895 --> 00:37:39,245
ဒါမှမဟုတ် တမင်ထိခိုက်ခံလိုက်တာလား
443
00:37:40,694 --> 00:37:41,694
နှစ်မျိုးလုံးပဲ
444
00:37:45,055 --> 00:37:47,205
ဒီတစ်ခေါက်တော့ ရှောင်ဖို့မျှော်လင့်တယ်
445
00:37:53,734 --> 00:37:55,574
ကျွန်တော့်ကို လူတစ်ယောက်အကြောင်း
စုံစမ်းပေးပါ
446
00:37:56,935 --> 00:37:57,935
ဘယ်သူများလဲ
447
00:37:58,094 --> 00:37:59,734
မြို့တော်ခရိုင်ရုံးက ဂျန်ထယ်ဟွာကိုပါ
448
00:38:01,734 --> 00:38:03,864
သူ့အကြောင်းအသေးစိတ်
သူ့ကိုယ်ရေးဘဝအကြောင်းရောပေါ့
449
00:38:09,384 --> 00:38:12,464
အီဟွာဝန်းမှာ ရေကန်ရှိတယ်
အဲဒီမှာ လာတွေ့ပါ
450
00:38:15,774 --> 00:38:16,774
သခင်လေး
451
00:38:20,654 --> 00:38:22,024
ကျွန်မတို့ တွေ့ပြန်ပြီနော်
452
00:38:23,015 --> 00:38:25,495
နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်က ကူညီပေးတဲ့အတွက်
ကျေးဇူးပါ
453
00:38:28,094 --> 00:38:30,614
ရှင် အီဟွာဝန်းမှာ တည်းတယ်လို့
ကြားမိတယ်
454
00:38:33,734 --> 00:38:34,984
ကျွန်တော့်အကြောင်း သိသွားတာလား
455
00:38:36,455 --> 00:38:39,285
ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးညကို
ရှင်နဲ့အတူ ကုန်ဆုံးခဲ့တာလေ
456
00:38:40,214 --> 00:38:41,734
ရှင်က ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးပဲ
457
00:38:42,015 --> 00:38:44,085
အာရုံလွှဲအောင် ဘယ်လိုလုပ်ပေးရမလဲ
မသိတော့ပါဘူး
458
00:38:44,864 --> 00:38:46,024
ကျွန်တော့်ကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့
459
00:38:46,535 --> 00:38:48,935
အကူအညီပဲဖြစ်ဖြစ် လက်စားချေတာပဲဖြစ်ဖြစ်
460
00:38:49,455 --> 00:38:51,285
ကျွန်မက ပြန်ပေးတတ်ပါတယ်
461
00:38:52,015 --> 00:38:53,205
အဲဒါကြောင့် ရှင့်ကိုလည်း အတူတူပါပဲ
462
00:38:53,214 --> 00:38:54,614
အခု ကျွန်တော်က
ခင်ဗျားရန်သူ ဖြစ်သွားတာလား
463
00:38:56,935 --> 00:38:58,085
အဲဒီလိုဆိုရင်တော့ တောင်းပန်ပါတယ်
464
00:39:00,214 --> 00:39:01,254
ဘန်ညာလို့ခေါ်ပါတယ်
465
00:39:02,055 --> 00:39:04,375
လိုတာရှိရင် အချိန်မရွေးခေါ်လိုက်ပါ
466
00:39:05,495 --> 00:39:07,125
ကျွန်မ အကူအညီပြန်ပေးပါရစေ
467
00:39:28,214 --> 00:39:29,214
ဘယ်လိုနေသေးလဲ
468
00:39:30,495 --> 00:39:31,495
သက်သာသွားပြီလား
469
00:39:32,574 --> 00:39:33,574
အင်း ဒီလိုပါပဲ...
470
00:39:34,254 --> 00:39:37,574
လှုပ်လှုပ်ရှားရှား နေနိုင်နေပြီဆိုတော့
ကောင်းသွားပြီလို့ပဲ ယူဆရတော့မှာပေါ့
471
00:39:42,975 --> 00:39:45,415
အလျှော့မပေးဘဲ အနိုင်ယူမယ်လို့
မင်းပြောခဲ့တယ်လေ
472
00:39:46,254 --> 00:39:48,944
အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူးလား
473
00:39:51,344 --> 00:39:52,574
မင်းပြောခဲ့တာက...
474
00:39:53,535 --> 00:39:55,855
ငါ့အကြိုက်တော့ဖြစ်ပါတယ်
475
00:39:56,415 --> 00:39:57,975
နမော်နမဲ့နိုင်ပေမဲ့ ပြည့်စုံတယ်လေ
476
00:39:59,574 --> 00:40:00,944
စာသင်သားတွေအကုန် ဒီလိုမျိုးပဲလား
477
00:40:03,015 --> 00:40:04,935
စကားလှအောင် ပြောမနေပါနဲ့
လိုရင်းပဲပြောပါ
478
00:40:05,495 --> 00:40:07,375
ငါ ဘယ်လိုဒဏ်ရာရခဲ့လဲဆိုတာ
479
00:40:08,015 --> 00:40:09,285
အဲဒါကို သိချင်တာမလား
480
00:40:09,294 --> 00:40:10,294
မဟုတ်ဘူး
481
00:40:11,134 --> 00:40:12,824
အဲဒါ ငါ့အတွက် ဘာမှအရေးမကြီးဘူး
482
00:40:13,495 --> 00:40:14,535
ဂရုလည်းမစိုက်ဘူး
483
00:40:15,734 --> 00:40:16,734
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
484
00:40:18,174 --> 00:40:20,294
မင်းကြောင့် ဒန်အိုထိခိုက်မိရင်
485
00:40:21,694 --> 00:40:22,694
အဲဒီကျရင်...
486
00:40:23,174 --> 00:40:25,064
ငါ အရမ်းဒေါသထွက်ရလိမ့်မယ်
487
00:40:29,535 --> 00:40:31,015
မင်း ဘယ်သူဖြစ်တယ်ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ပေါ့
488
00:40:33,344 --> 00:40:34,864
ကြည့်ရတာ သတိပေးနေသလိုပဲ
489
00:40:36,015 --> 00:40:38,685
နားလည်မြန်သားပဲ
အင်းပေါ့ မြန်မှာပေါ့
490
00:40:53,254 --> 00:40:55,174
အစ်ကိုကြီး ကျွန်မ ဝင်လာပြီနော်
491
00:40:58,254 --> 00:41:00,504
ဪ...ဒါ...
492
00:41:01,294 --> 00:41:04,944
ရှီယောက အစ်ကိုကြီးကို
ဆေးသေချာလိမ်းပေးလိုက်ဆိုလို့ပါ
493
00:41:05,935 --> 00:41:08,245
ဒီအတိုင်း ထားခဲ့ပြီးသွားပါတော့
494
00:41:09,895 --> 00:41:11,685
ကိုယ့်ဟာကိုယ်လိမ်းဖို့ ခက်လိမ့်မယ်
495
00:41:11,694 --> 00:41:13,024
ဒီအတိုင်း ထားခဲ့ပြီးသွားပါ
496
00:41:26,935 --> 00:41:29,285
အဲဒါဆိုလည်း လိမ်းပေး
497
00:42:30,614 --> 00:42:32,384
ဒဏ်ရာက ထင်ထားတာထက် ပိုနက်တာပဲ
498
00:42:33,344 --> 00:42:34,864
ဒဏ်ရာ လုံးဝပျောက်တဲ့အထိ ကျွန်မ...
499
00:42:36,614 --> 00:42:39,544
မ..မဟုတ်... ကျွန်မပြောတာက....
500
00:42:40,535 --> 00:42:42,815
အိမ်ရှင်အနေနဲ့ ဂရုစိုက်သင့်တာလို့
501
00:42:43,094 --> 00:42:46,024
ဒဏ်ရာရနေတာကို လျစ်လျူရှုမနေနိုင်ဘူးလေ
အဲဒါကြောင့်...
502
00:42:48,895 --> 00:42:52,645
ကျွန်မ ဒီနေရာမှာရပ်သင့်တယ်လို့
ထပ်ပြောမယ်ဆိုရင်
503
00:42:52,654 --> 00:42:54,424
ဘာပြန်ပြောရမလဲ မသိတော့ဘူး
504
00:42:54,495 --> 00:42:55,605
ဆေးသာလိမ်းပါ
505
00:43:04,535 --> 00:43:05,645
အာ့ နာတယ်လို့
506
00:43:12,535 --> 00:43:13,535
အမယ်လေး
507
00:44:18,214 --> 00:44:20,094
အပေါက်ဖာပေးမယ် ပြောထားတာကို
မေ့နေတာ
508
00:44:20,815 --> 00:44:22,285
ကျွန်မလည်း နေရာအနှံ့သွားနေရတော့
509
00:44:23,094 --> 00:44:24,134
ရပါတယ်
510
00:44:24,134 --> 00:44:26,254
မြန်မြန်ဖာလိုက်ပါ့မယ် အရင်စားလိုက်
511
00:44:27,294 --> 00:44:29,544
ဒီအတိုင်း ထားခဲ့လိုက်ပါ
512
00:44:30,134 --> 00:44:31,464
ညဆို မချမ်းဘူးလား
513
00:44:32,134 --> 00:44:33,214
ခုမှ နွေရာသီလေ
514
00:44:33,975 --> 00:44:35,015
ဟုတ်ပါပြီ
515
00:44:36,015 --> 00:44:38,935
ဒီလာတာ တစ်ခုခုကိစ္စရှိလို့မလား
516
00:44:39,654 --> 00:44:41,614
မဟုတ်ပါဘူး အဲဒီလိုမရှိဘူး
517
00:44:42,294 --> 00:44:43,944
နာဂျူ ငါ့ကိုအခြေအနေပြောပြတယ်
518
00:44:45,254 --> 00:44:47,654
ငါတို့ အီဟွာဝန်းကနေ
ထွက်သွားရနိုင်တယ်လို့ ပြောတယ်
519
00:44:49,134 --> 00:44:50,464
အစ်မ ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့
520
00:44:51,335 --> 00:44:52,685
ကျွန်မ အားလုံးကြည့်လုပ်လိုက်မယ်
521
00:44:52,975 --> 00:44:54,245
နင် အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုတော့ဘူး
522
00:44:55,535 --> 00:44:57,895
- အစ်မ
- ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးဖို့အတွက်နဲ့
523
00:44:58,375 --> 00:44:59,855
နင်အန္တရာယ်ဖြစ်မှာမျိုး မလိုချင်ဘူး
524
00:45:00,055 --> 00:45:02,325
အဲဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး ဒီအတိုင်း...
525
00:45:02,335 --> 00:45:03,815
နင်လုပ်ချင်တာပဲ ဆက်လုပ်နေမယ်ဆိုရင်
526
00:45:05,415 --> 00:45:06,765
ငါလည်း နည်းလမ်းရှိတယ်
527
00:45:09,975 --> 00:45:12,055
ငါ တရားသူကြီးဂျန်ကို သွားတွေ့လိုက်မှာ
528
00:45:13,455 --> 00:45:15,165
ငါ ဒီလိုမျိုး အသက်ရှင်နေသေးတယ်ဆိုတာကို
သွားပြောပြီး...
529
00:45:15,174 --> 00:45:17,774
အစ်မ ဘာလို့ဒီလိုတွေပြောရတာလဲ
530
00:45:19,415 --> 00:45:21,925
ကျွန်မတို့တွေ အစ်မကို
သူ့လက်ကနေ ဒီလောက်ကာကွယ်ပေးလာခဲ့...
531
00:45:21,935 --> 00:45:23,165
ကယ်ပေးပါလို့ ပြောလို့လား
532
00:45:28,174 --> 00:45:29,424
ငါ ဒီလိုမျိုး မလိုချင်ခဲ့ဘူး
533
00:45:55,815 --> 00:46:00,125
အချစ် မင်းရဲ့ညင်သာတဲ့ခြေလှမ်းတွေနဲ့
534
00:46:00,415 --> 00:46:04,645
ကိုယ့်ဆီကို လျှောက်လာခဲ့တယ်
535
00:46:05,174 --> 00:46:09,974
မင်းလှမ်းလိုက်တဲ့ ခြေလှမ်းတိုင်းမှာ
536
00:46:09,975 --> 00:46:14,015
မင်းရဲ့လှပတဲ့ ရနံ့လေးကို ရနေတယ်
537
00:46:16,895 --> 00:46:18,125
ဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ
538
00:46:19,214 --> 00:46:22,064
ငါနဲ့ ပန်းတွေအတူကြည့်ဖို့
သေချာဝတ်စားလာတာလား
539
00:46:22,855 --> 00:46:24,055
ဒါလေး ပေးချင်လို့ပါ
540
00:46:29,015 --> 00:46:30,605
"အသက်ရှည်ခြင်း"
541
00:46:30,935 --> 00:46:33,205
ဒါက ချစ်ယောကျ်ားကို ဘေးကင်းစေလိမ့်မယ်
542
00:46:34,455 --> 00:46:35,975
အဲဒါကြောင့် မထိခိုက်စေနဲ့
543
00:46:37,975 --> 00:46:39,495
"ချစ်ယောကျ်ား" တဲ့လား
544
00:46:42,495 --> 00:46:44,055
ကျွန်မတို့ လက်ထပ်ရတော့မှာပဲလေ
545
00:46:45,134 --> 00:46:47,024
အဲဒီတော့ ကျင့်သားရနေမှဖြစ်မှာပေါ့
546
00:46:59,214 --> 00:47:01,464
(အသက်ရှည်ခြင်း)
547
00:47:54,694 --> 00:47:55,904
ဒါက လုံခြုံရေးအတွက် စရံပဲရှိသေးတာနော်
548
00:47:56,535 --> 00:47:58,815
သင်္ဘောထွက်တာနဲ့ နှစ်ဆထပ်ပေးရမယ်
549
00:47:59,375 --> 00:48:00,455
ပေးမှာပေါ့
550
00:48:04,214 --> 00:48:05,424
အခု ဒီလိုတွေ့ရတာကို
551
00:48:07,094 --> 00:48:09,504
ဆန်အရက်တော့ အတူသောက်ကြတာပေါ့
552
00:48:09,895 --> 00:48:10,935
သောက်တာပေါ့
553
00:48:15,254 --> 00:48:17,574
အခု ဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်နေတာပါလဲ
554
00:48:20,055 --> 00:48:21,765
ချင်တိုင်းပြည်ကို တကယ်သွားမှာလား
555
00:48:23,015 --> 00:48:25,685
ဟုတ်ကဲ့ အခြေအနေမလှရင်
ထွက်ပြေးလို့ရတာပေါ့
556
00:48:28,614 --> 00:48:30,654
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူးလေ
557
00:48:36,734 --> 00:48:37,864
ဒီတစ်ခေါက်တော့ ကျွန်တော်...
558
00:48:39,495 --> 00:48:40,645
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး
559
00:48:50,094 --> 00:48:53,094
ဆရာက ဘုန်းကြီးလား ဘာလဲ
ဘာလို့ ဒီဘုရားကျောင်းခေါ်လာတာလဲ
560
00:48:53,094 --> 00:48:54,734
ငါပြောတယ်လေ သူတို့ဘယ်လိုဆိုတာ
ငါလည်း မသိဘူးလို့
561
00:48:55,535 --> 00:48:57,895
တွေ့ရင်သိမှာပေါ့ လိုက်ခဲ့ပါ
မြန်မြန်လျှောက်
562
00:49:08,815 --> 00:49:10,375
စာသင်သားတွေ ရောက်နေပါပြီ
563
00:49:15,174 --> 00:49:17,904
ရုတ်တရက် ဆက်သွယ်လိုက်ရတဲ့အတွက်
တောင်းပန်ပါတယ်
564
00:49:18,294 --> 00:49:19,384
ကိစ္စမရှိပါဘူး
565
00:49:20,294 --> 00:49:22,504
အားလုံးအဆင်ပြေတယ်လို့ ယူဆပါတယ်
566
00:49:29,975 --> 00:49:32,765
ကျွန်မကို လိုအပ်တဲ့အချိန်တိုင်း
ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်
567
00:49:33,174 --> 00:49:34,344
အဲဒါဆို သွားခွင့်ပြုပါဦး
568
00:49:36,535 --> 00:49:40,085
ဟို...နာမည်လေးသိခွင့်ရှိမလား
569
00:50:05,214 --> 00:50:06,214
တကယ်ပါပဲ ဒါက...
570
00:50:17,254 --> 00:50:18,544
ဒါ ပြန်ယူသွားပေးပါ
571
00:50:18,855 --> 00:50:20,495
ကျွန်တော်တို့ ငွေတော့ လက်မခံနိုင်ပါဘူး
572
00:50:24,015 --> 00:50:25,895
ငွေမလိုဘူးလား
573
00:50:30,254 --> 00:50:31,864
ငွေက ပြဿနာတွေကိုဖြစ်စေပါတယ်
574
00:50:32,254 --> 00:50:35,614
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်သူဆိုတာမပြောတဲ့သူဆီက
ဘယ်လိုလုပ် ငွေလက်ခံနိုင်မှာလဲ
575
00:50:44,694 --> 00:50:47,384
လုပ်စရာ ကြီးကြီးမားမားရှိတဲ့သူအတွက်
ရှင်က အလောတကြီးလုပ်နေတာပဲ
576
00:50:58,495 --> 00:50:59,855
စိတ်ရှည်ကြပါ
577
00:51:00,214 --> 00:51:01,214
မကြာခင်
578
00:51:02,134 --> 00:51:03,734
ဆရာက တွေ့ဖို့ပြောပါလိမ့်မယ်
579
00:51:05,774 --> 00:51:06,774
သွားကြမယ်
580
00:51:59,855 --> 00:52:00,855
ပြန်လာပြီလား
581
00:52:03,975 --> 00:52:05,535
တော်တယ် အထဲဝင်
582
00:52:17,015 --> 00:52:18,495
ပြောစရာတစ်ခုခုရှိလို့လား
583
00:52:21,574 --> 00:52:22,574
မရှိပါဘူး
584
00:52:39,975 --> 00:52:41,245
(မှတ်တမ်းစာအုပ်)
585
00:52:41,254 --> 00:52:44,134
("ဟန် ၃ နိုင်ငံ လျှို့ဝှက်မှတ်တမ်း")
586
00:52:53,574 --> 00:52:55,864
ရေဆာပြေအောင် သောက်ကြမလား
587
00:52:59,335 --> 00:53:01,205
သွားစရာရှိသေးလို့ သွားနှင့်ကြပါ
588
00:53:03,254 --> 00:53:04,254
စာသင်သားဂျောင်
589
00:53:05,094 --> 00:53:07,614
တကယ်ပါပဲ ဘယ်ကိုပြေးသွားတာလဲ
590
00:53:07,774 --> 00:53:10,544
သူ့ကို ဒီလိုပြေးသွားတာမြင်ရမယ်လို့
မထင်ခဲ့ဘူး
591
00:53:14,174 --> 00:53:16,254
- ကြည့်ပါဦး လှလိုက်တာ
- ဒီတစ်ခုပဲ ကျန်တော့တာ
592
00:53:16,734 --> 00:53:18,024
ဒီတစ်ခုပဲ ကျန်တော့တာတဲ့
593
00:53:18,134 --> 00:53:19,134
အဲဒါဆို ငါ့ဟာဖြစ်ပြီ
594
00:53:21,855 --> 00:53:24,565
ကျွန်တော် ဒါလေးဝယ်ဖို့
ကြည့်နေတာကြာပါပြီ
595
00:53:26,055 --> 00:53:27,485
ကျွန်တော့်ကို ဝယ်ခွင့်ပေးမလား
596
00:53:27,495 --> 00:53:31,925
အမယ်လေး အီဟွာဝန်းမှာတည်းတဲ့
စာသင်သားမလား
597
00:53:31,935 --> 00:53:33,895
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
598
00:53:34,734 --> 00:53:39,134
ဘူယောင်းဂတ်မှာ ပြောင်းနေရင်ရော
599
00:53:42,254 --> 00:53:43,254
ဒီမှာပါ
600
00:53:45,214 --> 00:53:47,694
ရှင့်ကိုပဲ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာနဲ့
ဝယ်ခွင့်ပေးပါတယ်
601
00:53:49,895 --> 00:53:51,895
တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
602
00:53:56,015 --> 00:53:57,015
သခင်လေး
603
00:53:58,174 --> 00:54:00,654
နာမည်လေး သိလို့ရမလား
604
00:54:00,654 --> 00:54:01,734
သာယာတဲ့နေ့လေး ဖြစ်ပါစေ
605
00:54:06,015 --> 00:54:07,335
တကယ်ပါပဲ...
606
00:54:07,975 --> 00:54:09,725
- မယုံနိုင်စရာကောင်းလိုက်တာ
- ဒီတိုင်း ထွက်သွားတယ်
607
00:54:15,535 --> 00:54:18,085
မင်းမှာ လောင်းကစားကံမပါတဲ့နေ့လည်း
ရှိသေးတာကိုး
608
00:54:19,294 --> 00:54:20,294
ထပ်ဆော့တာပေါ့
609
00:54:22,734 --> 00:54:24,254
လောင်းကစား တရားဝင်ကစားတာ
ဟုတ်မဟုတ် လာစစ်တာပါ
610
00:54:24,654 --> 00:54:26,214
လက်တွေမြှောက်ထားကြပါ
611
00:54:57,455 --> 00:54:59,415
အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လာမယ်ဆိုတာ သေချာလား
612
00:55:16,815 --> 00:55:17,895
လာမှာပါ...
613
00:55:18,815 --> 00:55:20,605
ငါတို့ဖမ်းထားတာ ဆီးနှင်းပွင့်ဆိုရင်ပေါ့
614
00:55:30,055 --> 00:55:31,085
တစ်ခုခုဖြစ်သွားလို့လား
615
00:55:31,614 --> 00:55:33,694
မသိရင် ဒီမှာလေဆင်နှာမောင်းဝင်သွားသလိုပဲ
616
00:55:33,694 --> 00:55:36,424
မြို့တော်ခရိုင်ရုံးက လာဖမ်းသွားတာလေ
617
00:55:36,975 --> 00:55:38,565
ပြီးတော့ ဒါပထမဆုံးပဲ
618
00:55:38,734 --> 00:55:39,734
မြို့တော်ခရိုင်ရုံး
619
00:55:41,055 --> 00:55:43,365
လူတွေအကုန် ဖမ်းသွားတာလား
620
00:55:43,375 --> 00:55:46,085
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်မတို့တောင်လန့်သွားတာ
621
00:55:46,094 --> 00:55:47,174
ဖမ်းသွားတဲ့သူတွေထဲမှာ စာသင်သားတွေရောပါလား
622
00:55:47,174 --> 00:55:49,534
ဒီမှာရှိတဲ့သူအကုန် အဖမ်းခံရတာပါ
623
00:55:49,535 --> 00:55:51,535
မဟုတ်ရင် ဒီမှာဘာလို့ ခြောက်ကပ်စရာရှိလဲ
624
00:56:14,495 --> 00:56:16,285
တူဂျွန်းလောင်းကစားရုံမှာ
ဖမ်းဆီးမှုရှိတယ်ကြားမိလို့ပါ
625
00:56:16,694 --> 00:56:19,694
ဘူယောင်းဂတ်က စာသင်သားရော
အဖမ်းခံရသေးလား
626
00:56:20,015 --> 00:56:22,335
ဖမ်းဆီးမှု ဟုတ်လား
ခုမှ ကြားမိတာပဲ
627
00:56:22,535 --> 00:56:23,935
မေးပေးလို့ရမလားရှင့်
628
00:56:24,455 --> 00:56:26,605
သူ့နာမည်က ဆန်ပါ
ဂန်မိသားစုကပါ
629
00:56:27,015 --> 00:56:29,285
သူ့ကို ဒီခေါ်လာတယ်ကြားမိလို့ပါ
630
00:56:29,294 --> 00:56:30,694
ငါတို့လည်း ခုမှကြားတာလို့ပြောနေတယ်လေ
631
00:56:31,134 --> 00:56:32,774
ရဲမက်ဌာနကို သွားမေးကြည့်ပေါ့
632
00:56:32,975 --> 00:56:34,855
ငါတို့လည်း ဒီမှာအလုပ်များနေတာမို့
သွားပါတော့
633
00:56:43,574 --> 00:56:45,254
မြို့နယ်ခရိုင်ရုံးလို့ ပြောလိုက်တာကို
634
00:57:55,294 --> 00:57:56,294
ထားလိုက်ပါ
635
00:57:59,975 --> 00:58:01,335
သူက ဘယ်သူလဲ
636
00:58:02,214 --> 00:58:03,824
သူက ပျောက်နေတဲ့ဆက်ခံသူလား
637
00:58:04,975 --> 00:58:05,975
မစပ်စုနဲ့
638
00:58:06,774 --> 00:58:08,574
ငါတို့က အမိန့်အတိုင်းလုပ်ရမှာ
639
00:58:52,254 --> 00:58:54,344
မင်းနာမည်အစစ်ကိုပြော
640
00:59:00,574 --> 00:59:01,614
ဘာလဲ
641
00:59:01,614 --> 00:59:05,214
ငါတို့လည်း နောက်ဆုံးကျ သူနဲ့တွေ့မှာပဲ
642
00:59:06,015 --> 00:59:07,645
နန်းကျဆက်ခံသူ လီဆော
643
00:59:09,015 --> 00:59:10,205
အစ်ကိုကြီးဖြစ်နေခဲ့တာလား
644
00:59:11,855 --> 00:59:13,935
ရှင်ဘယ်သူဆိုတာကို ဖုံးကွယ်ဖို့
ဘန်ဆောဒန်းဆိုတာကို
645
00:59:15,094 --> 00:59:16,344
ကျွန်မတို့ကို ဖန်တီးခိုင်းခဲ့တာလား
646
00:59:41,495 --> 00:59:44,455
"စာသင်သားကိုလူချောများ"
647
01:00:02,094 --> 01:00:03,974
တရားသူကြီးဂျန်ကို ဒါပေးလိုက်ရင်
648
01:00:03,975 --> 01:00:05,005
သူ သေလိမ့်မယ်
649
01:00:05,015 --> 01:00:07,005
တရားသူကြီးဂျန်ကို အရမ်းမယုံထားနဲ့
650
01:00:07,015 --> 01:00:10,405
သူက မင်းလျှို့ဝှက်ချက်တွေကို
ဖုံးထားပေးမဲ့သူမဟုတ်ဘူး
651
01:00:10,415 --> 01:00:11,415
နေစမ်းပါဦး
652
01:00:11,734 --> 01:00:13,534
ငါ့ကို လီဆောလို့ထင်နေတာလား
653
01:00:13,535 --> 01:00:14,925
ငါ့အတွက် အချိန်ပေးလို့ရမလား
654
01:00:14,935 --> 01:00:16,015
ပြောစရာရှိတယ်
655
01:00:16,654 --> 01:00:18,934
ဘယ်သူ မင်းကြီးဖြစ်မယ်ထင်လဲ
656
01:00:18,935 --> 01:00:20,375
ဘယ်သူက ရာဇပုလ္လင်မှာထိုင်မှာလဲ
657
01:00:21,614 --> 01:00:22,614
ငါ့ကို မကြောက်ဘူးလား
658
01:00:22,694 --> 01:00:23,974
ငါဘယ်သူဆိုတာ မင်းမသိပါဘူး
659
01:00:23,975 --> 01:00:27,245
သိပါတယ် အစ်ကိုကြီးက
အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ဆိုတာကိုလေ
660
01:00:27,734 --> 01:00:28,864
အဲဒါကြောင့်
661
01:00:29,975 --> 01:00:31,495
မထိခိုက်အောင် နေပါနော်
76165