All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,284 --> 00:00:14,204 (ရှင်းယဲအွန်) 2 00:00:19,365 --> 00:00:21,915 (ဂန်ဟွန်း) 3 00:00:26,964 --> 00:00:29,444 (ဂျောင်ဂွန်ဂျူ) 4 00:00:34,284 --> 00:00:36,804 (လျောအွန်း) 5 00:00:39,005 --> 00:00:46,875 "စာသင်သားကိုလူချောများ" အပိုင်း (၃) 6 00:00:46,965 --> 00:00:49,995 (ဇာတ်လမ်းတွဲတွင်ပါရှိသော လူများ အဖွဲ့အစည်းများ နေရာများ ဖြစ်ရပ်များသည်) 7 00:00:50,005 --> 00:00:51,965 (စိတ်ကူးယဉ်ပုံဖော်ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်) 8 00:00:52,884 --> 00:00:54,004 (အပိုင်း ၃) 9 00:00:54,005 --> 00:00:57,405 ဂျောင်ချွန်းတစ်ခုလုံးအနှံ့ရှာရတဲ့ ပုန်ကန်သူဆိုရင် 10 00:00:58,124 --> 00:01:00,484 တစ်ယောက်တည်းရှိနိုင်တာ မဟုတ်ဘူးလား 11 00:01:03,085 --> 00:01:04,555 ပျောက်သွားတဲ့ နန်းကျအမွေခံ 12 00:01:05,965 --> 00:01:06,965 လီဆော 13 00:01:18,565 --> 00:01:20,155 အဖေတူသမီး ပီသပါတယ် 14 00:01:21,365 --> 00:01:23,285 အကြောက်အလန့်မရှိ ဖြီးနေတာပဲ 15 00:01:25,884 --> 00:01:26,884 ဒါပေမဲ့ 16 00:01:28,164 --> 00:01:29,964 လူကြီးမင်းအတွက် ဆုံးရှုံးစရာမရှိပါဘူး 17 00:01:30,565 --> 00:01:31,595 ဘာ 18 00:01:31,725 --> 00:01:33,125 ဆီးနှင်းပွင့်ကိုရှာတာ... 19 00:01:34,324 --> 00:01:35,734 အီဟွာဝန်းကိုယူတာ 20 00:01:36,524 --> 00:01:38,404 နှစ်ခုတည်းက တစ်ခုရမှာမို့ပါ 21 00:01:40,404 --> 00:01:42,044 ငါ မင်းကိုဘယ်လိုယုံရမှာလဲ 22 00:01:42,645 --> 00:01:45,035 ၁၀ နှစ်ကျော်ထိ တည်းခိုဆောင်ပိုင်ရှင်အဖြစ် နေလာတဲ့သူပါ 23 00:01:45,884 --> 00:01:49,294 ဂျောင်ချွန်းက တည်းခိုဆောင်တွေကို ကျွန်မလောက်သိတဲ့သူမရှိပါဘူး 24 00:01:50,684 --> 00:01:52,324 ဆီးနှင်းပွင့်က ဂျောင်ချွန်းမှာရှိတယ်ဆို 25 00:01:53,365 --> 00:01:55,645 အဲဒီလူကို အကောင်းဆုံးရှာနိုင်တဲ့သူက... 26 00:01:56,845 --> 00:01:57,925 ကျွန်မပါပဲ 27 00:02:00,125 --> 00:02:01,205 အဲဒီလိုဆို... 28 00:02:02,164 --> 00:02:05,654 ဘူယောင်းဂတ်မှာ စာသင်သားတွေ ဘယ်လောက်တည်းခိုနေလဲ သေချာသိမှာပေါ့ 29 00:02:05,845 --> 00:02:08,765 ဟုတ်ကဲ့ ၅၉ ယောက်ပါ 30 00:02:11,455 --> 00:02:12,555 ၅၁ ယောက်တည်းပဲ 31 00:02:14,895 --> 00:02:16,675 မင်းဖြီးလုံးက လွန်သွားပြီ 32 00:02:17,404 --> 00:02:19,124 မနေ့ကပဲ ဧည့်သည်ပိုဝင်လာတာပါ 33 00:02:19,804 --> 00:02:21,244 ကျွန်မတို့က... 34 00:02:21,404 --> 00:02:24,054 ဘူယောင်းဂတ်ကို အစားအသောက် ပို့ပေးနေရလို့ သေချာသိပါတယ် 35 00:02:28,964 --> 00:02:30,494 ၁ လလောက် ယုံကြည်ကြည့်တာပေါ့ 36 00:02:32,365 --> 00:02:34,455 အဲဒီအချိန်တွင်း လီဆောကိုမရှာနိုင်ရင် 37 00:02:35,804 --> 00:02:37,494 အီဟွာဝန်းက ထာဝရ ငါ့အပိုင်ပဲ 38 00:03:40,045 --> 00:03:43,235 (ဘူယောင်းဂတ်) 39 00:03:47,524 --> 00:03:48,804 လူကြီးမင်း လူကြီးမင်း 40 00:03:49,445 --> 00:03:50,605 အေးပါ အေးပါ 41 00:03:51,925 --> 00:03:53,205 - လူကြီးမင်း - ရှိပါသလား 42 00:03:56,165 --> 00:03:57,235 ဘယ်သူလဲဟာ 43 00:04:08,404 --> 00:04:09,684 မိန်းကလေးက... 44 00:04:13,844 --> 00:04:15,774 အီဟွာဝန်းတည်းခိုဆောင်ကပဲ 45 00:04:16,605 --> 00:04:19,885 အေး ဒီကို ဘာကိစ္စနဲ့လာတာလဲ 46 00:04:21,044 --> 00:04:22,694 ငါ့ကို လာတွေ့တာလား 47 00:04:22,695 --> 00:04:25,035 ဘူယောင်းဂတ်ကို မကြာမကြာလာတယ်ဆိုလို့ 48 00:04:25,364 --> 00:04:26,924 တွေ့နိုင်မလားလို့ လာခဲ့တာပါ 49 00:04:35,645 --> 00:04:37,885 နန်းကျအမွေခံကို ရှာမယ်တဲ့လား 50 00:04:39,364 --> 00:04:43,334 ငါ အတော်လေးပျင်းနေတာ ဒီလောက်ဟာသမြောက်တာ ရှိတယ်လား 51 00:04:48,044 --> 00:04:51,484 အထိန်းတော်ကြီးက ဆီးနှင်းပွင့်ကို အနီးကပ်ခစားလာလို့ 52 00:04:52,364 --> 00:04:54,014 သူ့ရုပ်သွင်ကို သေချာသိမှာပေါ့ 53 00:04:55,604 --> 00:04:57,404 ကျွန်မကို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပြောပြရင်... 54 00:04:57,404 --> 00:04:59,824 တွေးတောင် တွေးကြည့်ဖူးရဲ့လား 55 00:05:00,565 --> 00:05:04,155 ဆီးနှင်းပွင့်က ဘယ်မှာ ဘယ်လိုပုံနဲ့ရှိနေမလဲလို့ 56 00:05:05,695 --> 00:05:08,885 ထင်ထားတာထက် နီးတဲ့နေရာမှာလား 57 00:05:10,005 --> 00:05:12,395 အဲဒါထက်ပိုဝေးတဲ့နေရာမှာလား 58 00:05:13,924 --> 00:05:16,214 အဲဒါကို ဘယ်သူမှမသိနိုင်ပါဘူး 59 00:05:20,484 --> 00:05:21,824 အဲဒီလူ ဘယ်မှာပဲရှိရှိ 60 00:05:23,364 --> 00:05:25,014 ကျွန်မ ကျိန်းသေ ရအောင်ရှာမှာပါ 61 00:05:44,964 --> 00:05:46,404 တကယ်ပဲ ဘယ်သွားနေတာလဲ 62 00:05:49,484 --> 00:05:51,814 (အီဟွာဝန်း) 63 00:05:54,164 --> 00:05:56,774 ဘာ... ဘယ်ကိုသွားမလို့ 64 00:05:57,325 --> 00:05:58,595 ဂွါချွန်း-ဟျွန်းကိုပါ 65 00:05:58,844 --> 00:06:01,334 အခုစထွက်ရင်တောင် တစ်ရက်လောက်ကြာမှာ 66 00:06:01,524 --> 00:06:02,654 အသွားအပြန်ဆို နှစ်ရက် 67 00:06:03,604 --> 00:06:05,844 ဒါဆို နှစ်ရက်လုံးလုံး နာဂျူချက်တာစားပေါ့ 68 00:06:06,085 --> 00:06:08,595 ဟာ.. အရမ်း အရမ်းမုန်းတာပဲ 69 00:06:09,325 --> 00:06:10,885 ဂွါချွန်းက အရမ်းဝေးတယ် 70 00:06:11,205 --> 00:06:12,445 လမ်းကလည်းကြမ်းတယ် 71 00:06:13,164 --> 00:06:15,484 အင်း ယူဟာပြောတာမှန်တယ် 72 00:06:16,005 --> 00:06:18,765 တစ်ယောက်တည်းနဲ့ နမ်ထယ်လျောင်းဂိတ်ကို ဘယ်လိုဖြတ်မှာလဲ 73 00:06:18,885 --> 00:06:22,125 ဆက်ဆက်သွားမှဖြစ်မယ် ကျွန်မအတွက် အရေးကြီးကိစ္စမို့ပါ 74 00:06:24,245 --> 00:06:26,565 ဒါဆို အတူသွားရအောင် 75 00:06:27,164 --> 00:06:30,284 အမှုထမ်းစာမေးပွဲက ဘယ်လောက်မှ မလိုတော့ဘူးလေ 76 00:06:30,645 --> 00:06:32,595 အစ်ကိုကြီးရဲ့အချိန်ကိုပါ မယူနိုင်ပါဘူး 77 00:06:32,885 --> 00:06:34,835 အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် တစ်ယောက်တည်း သွားဖို့က အရမ်းအန္တရာယ်များတယ် 78 00:06:35,364 --> 00:06:37,894 ခရိုင်အစောင့်တွေက ခရီးသွားတွေကို စောင့်ရှောက်ပေးတယ်လို့ကြားပါတယ် 79 00:06:38,125 --> 00:06:39,915 သတိထားသွားပြီး ချက်ချင်းပြန်လာခဲ့ပါ့မယ် 80 00:06:40,044 --> 00:06:41,214 ပြန်လာနိုင်ပါ့မလားတောင် မသိဘူး 81 00:06:44,125 --> 00:06:45,635 - ရှင် - ကျားတစ်ကောင်ကြောင့်... 82 00:06:45,645 --> 00:06:47,595 အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ တစ်ယောက်နှစ်ယောက်မကဘူး 83 00:07:01,284 --> 00:07:04,364 နာဂျူကိုတော့ ကိစ္စတစ်ခုခိုင်းလိုက်ပါတယ် 84 00:07:04,685 --> 00:07:07,565 သူပြန်လာရင်သာ အစ်ကိုကြီးက သေချာလေးပြောပေးပါ 85 00:07:11,604 --> 00:07:13,254 (ဆောင်းနယ်မွန်ဂိတ်) 86 00:07:20,964 --> 00:07:22,014 ဟုတ်သား 87 00:07:23,044 --> 00:07:26,604 ငါ အခုထိမပြောရသေးတာ တစ်ခုရှိတယ် 88 00:07:26,964 --> 00:07:28,524 အဲဒါက ဘာများလဲ 89 00:07:28,685 --> 00:07:31,435 ဂွါချွန်း-ဟျွန်းမှာ နန်းကျအိမ်ရှေ့စံမင်းသားရဲ့ 90 00:07:31,445 --> 00:07:34,035 ကျွန်တစ်ယောက်နေတယ်လို့ကြားတယ် 91 00:07:34,445 --> 00:07:37,245 နာမည်က မော့ဆွယ်လားပဲ 92 00:07:37,645 --> 00:07:38,765 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 93 00:07:39,765 --> 00:07:41,235 တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း 94 00:07:41,245 --> 00:07:42,685 ကျေးဇူးတင်တာက ထားပါ 95 00:07:43,685 --> 00:07:45,805 ငါလည်း ဘယ်လိုဖြစ်မလဲလို့သိချင်တာ 96 00:07:57,125 --> 00:07:59,805 ကျားတစ်ကောင်ကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးရတာ တစ်ယောက်နှစ်ယောက်မကဘူး 97 00:08:03,164 --> 00:08:04,254 အိုး... 98 00:08:27,325 --> 00:08:28,355 အစ်ကိုကြီး 99 00:08:30,005 --> 00:08:31,125 ဒီကို ဘယ်လိုလုပ်... 100 00:08:32,724 --> 00:08:35,484 ဒီအတိုင်း စာလုပ်လို့လည်းမရတာနဲ့ 101 00:08:36,175 --> 00:08:37,355 လေကောင်းလေသန့်လည်း ရှူရင်းပေါ့ 102 00:08:39,325 --> 00:08:40,565 သတိထားပါဦး 103 00:08:41,325 --> 00:08:42,635 မြေကြီးပေါ်မှာ မြွေ... 104 00:08:42,644 --> 00:08:44,294 ဘယ်မှာ ဘယ်မှာလဲ 105 00:08:44,295 --> 00:08:46,325 ရှိနေမလားမသိဘူးလို့ 106 00:08:48,364 --> 00:08:51,644 ဒီလောက်ကြောက်တတ်တဲ့သူက ဘာလုပ်ဖို့ ဒီအထိလိုက်လာတာလဲ 107 00:08:51,764 --> 00:08:52,844 ကြောက်တယ်တဲ့လား 108 00:08:53,175 --> 00:08:56,085 အရမ်းကိုနည်းနည်းလေး လန့်သွားရုံပါ 109 00:08:57,484 --> 00:08:58,484 ဟေ့ 110 00:09:02,964 --> 00:09:03,964 အမလေး 111 00:09:08,045 --> 00:09:11,045 ငါ့ကိုပဲ ချန်ထားခဲ့တယ် စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားပြီ 112 00:09:11,205 --> 00:09:13,805 ခရီးဝေးသွားမှာမို့ အဲဒီလိုဝတ်လာတာလား 113 00:09:14,415 --> 00:09:17,925 ငါ့ဖိနပ်က နောက်ဘဝရောက်သွားပြီထင်တယ် 114 00:09:19,964 --> 00:09:22,184 အစ်ကိုကြီးကပါ ခရီးဝေးကို... 115 00:09:22,244 --> 00:09:23,304 ကျေးဇူးတင်မနေပါနဲ့ 116 00:09:24,244 --> 00:09:27,574 ခြေဆန့်တာက ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသော ပျော်ရွှင်မှုပဲ 117 00:09:29,805 --> 00:09:31,295 တကယ်ပဲ ဘာလုပ်ဖို့လာတာလဲ 118 00:09:32,004 --> 00:09:33,544 အဲဒီဉာဏ်နဲ့ စာလုပ်ရင်တောင် မလုံလောက်တဲ့ဟာ 119 00:09:34,535 --> 00:09:36,355 အမလေးနော် 120 00:09:41,045 --> 00:09:42,085 ကျေးဇူးတင်သွားတာမလား 121 00:09:43,085 --> 00:09:44,205 အရမ်းတွေပေါ့ 122 00:09:50,175 --> 00:09:52,325 ကျားကြောင့်သေတာ တစ်ယောက်နှစ်ယောက်မကဘူးဆိုတဲ့ 123 00:09:52,925 --> 00:09:54,535 ဂန်ဆန်ရဲ့စကားက အလိမ်အညာကြီးပဲ 124 00:09:56,175 --> 00:09:58,295 ဒီရောက်တာနဲ့ ဂွါချွန်းရောက်ပြီပြောတာပဲ 125 00:09:59,644 --> 00:10:01,054 ဘယ်ဘက်ကိုသွားရမလဲ 126 00:10:04,445 --> 00:10:06,205 သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကို ဘယ်တုန်းက ယူလာခဲ့တာလဲ 127 00:10:06,535 --> 00:10:08,295 ခရီးဝေးသွားမှာမို့ဆိုပြီး အတော်ပြင်ဆင်လာပုံပဲ 128 00:10:14,364 --> 00:10:15,564 - အမလေး - ဘာလဲဟ 129 00:10:15,565 --> 00:10:16,675 - ဓားပြတွေ - ဘာတွေဖြစ်ကုန်တာလဲ 130 00:10:16,685 --> 00:10:19,405 - ဟေ့ - ဓားပြတွေဟေ့ 131 00:10:19,415 --> 00:10:20,875 - ပြေး - ဓားပြတွေ 132 00:10:23,415 --> 00:10:24,595 အဲဒီဟာတွေကတော့လေ 133 00:10:31,175 --> 00:10:32,805 ဂွါချွန်း-ဟျွန်းကို သွားမှာနော် 134 00:10:34,604 --> 00:10:36,124 ဒီဘက်က ဖြတ်လမ်းပါ 135 00:10:36,124 --> 00:10:37,204 ဖြတ်လမ်းပါ 136 00:10:37,205 --> 00:10:38,755 ကျေးဇူးပဲ 137 00:10:39,685 --> 00:10:42,475 ဒါနဲ့ ဘာလို့ ကျွန်မတို့ကိုကူညီတာလဲ 138 00:10:45,644 --> 00:10:47,334 အဲဒါက... 139 00:10:50,644 --> 00:10:51,644 အဲဒါကလေ... 140 00:10:51,844 --> 00:10:54,544 ပျာယာခတ်သွားပုံထောက်ရင် မသင်္ကာစရာပဲ 141 00:10:56,724 --> 00:11:00,204 ကျွန်တော်တို့ကို ခွင့်ပြုပါဦး အလုပ်များနေလို့ သွားလိုက်ပါဦးမယ် 142 00:11:00,205 --> 00:11:01,715 - လာကြ မြန်မြန် - သွားရအောင် 143 00:11:02,085 --> 00:11:03,955 မြန်မြန် မြန်မြန် 144 00:11:04,484 --> 00:11:05,484 မြန်မြန် 145 00:11:05,525 --> 00:11:06,525 သွားစို့လေ 146 00:11:15,045 --> 00:11:16,045 ရပ်စမ်း 147 00:11:30,405 --> 00:11:32,435 အမယ်လေး... လမ်းမှားလာပြီပဲ 148 00:11:32,445 --> 00:11:34,635 ကလေးတို့ ဟိုတောင်ပဲ 149 00:11:34,644 --> 00:11:35,644 ဟိုတောင်ပဲကွ 150 00:11:35,645 --> 00:11:37,205 - လာကြ - ဟေ့ ဘုံရှစ် 151 00:11:38,604 --> 00:11:39,884 ဟေ့ ကျား 152 00:11:44,165 --> 00:11:45,165 ဟုတ် သခင်လေး 153 00:12:01,604 --> 00:12:02,604 ဟိုလေ 154 00:12:02,844 --> 00:12:04,364 မော့ဆွယ်ရဲ့အဖေကိုများ သိလား 155 00:12:12,045 --> 00:12:13,045 ဟိုလေ 156 00:12:13,325 --> 00:12:14,955 မော့ဆွယ်အဖေဆိုတာကို ကြားဖူးလား 157 00:12:14,964 --> 00:12:16,054 မသိပါဘူး 158 00:12:20,124 --> 00:12:21,934 မော့ဆွယ်အဖေဆိုတာကို ကြားဖူးလား 159 00:12:22,205 --> 00:12:23,835 အထက်ရွာမှာ နေတာထင်တယ် 160 00:12:24,484 --> 00:12:25,484 ကျေးဇူးပါ 161 00:12:27,205 --> 00:12:28,205 ရှာတွေ့ပြီ 162 00:12:30,364 --> 00:12:31,364 ဪ 163 00:12:34,124 --> 00:12:35,124 ဘာဖြစ်တာလဲ 164 00:12:35,484 --> 00:12:37,534 ခုနက ဟိုမှာ အစ်ကိုကြီးဂန်ဆန်ပါ 165 00:12:38,045 --> 00:12:39,045 မဖြစ်နိုင်တာ 166 00:12:39,364 --> 00:12:41,444 သူများကိစ္စကို နည်းနည်းမှစိတ်မဝင်စားတဲ့သူက 167 00:12:41,445 --> 00:12:42,525 ဒီအထိလိုက်လာစရာလား 168 00:12:43,484 --> 00:12:44,484 အဲဒီလိုလား 169 00:12:51,925 --> 00:12:52,925 - ဒီတစ်ခုကရော - လာကြည့်ကြပါ 170 00:12:52,926 --> 00:12:55,036 - ကြွပါ - ကြည့်လို့ရမလား 171 00:12:55,045 --> 00:12:56,595 - လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကြည့်ပါ - ဒါက ဘယ်လောက်လဲ 172 00:12:57,045 --> 00:12:58,355 - ၅ ယန်းပါ - လာကြည့်ကြည့်ပါ 173 00:12:58,685 --> 00:13:00,235 လာကြည့်ကြပါ 174 00:13:09,525 --> 00:13:12,035 ဒီနားမှာရှိနေတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ စာသင်သားတွေ ဘယ်ဘက်သွားကြလဲ 175 00:13:12,045 --> 00:13:13,235 မသိပါဘူး 176 00:13:16,805 --> 00:13:17,835 ကျွန်မစကားမှန်တယ်နော် 177 00:13:18,205 --> 00:13:19,595 အစ်ကိုကြီး မှန်ပါတယ်ဆို 178 00:13:22,045 --> 00:13:23,835 ငါတို့ကို အဲဒီလောက်စိတ်ပူတာလား 179 00:13:26,644 --> 00:13:29,214 စိတ်ထားလေးက ဒီလောက်တောင် နွေးထွေးပြီးတော့များ... 180 00:13:30,884 --> 00:13:32,414 ဘာကို စိတ်ပူရမှာလဲ 181 00:13:35,405 --> 00:13:37,035 ဦးလေးယုဟို လွှတ်လိုက်တာပါ 182 00:13:37,045 --> 00:13:38,115 ဦးလေးကလား 183 00:13:38,445 --> 00:13:40,755 အင်း နောက်ကလိုက်ကြည့်ပေးပါလို့ နားပူလွန်းလို့ 184 00:13:41,004 --> 00:13:42,324 အန္တရာယ်တွေ့နေမလား မသိနိုင်ဘူးတဲ့ 185 00:13:42,325 --> 00:13:44,395 ငါ့ကိုတော့ အဲဒီလိုစကားမပြောပါဘူး 186 00:13:44,405 --> 00:13:45,405 မင်းက... 187 00:13:46,405 --> 00:13:47,565 ဓားမသုံးတတ်ဘူးလေ 188 00:13:48,364 --> 00:13:49,644 ပိုက်ဆံသုံးဖို့ပဲ သိပြီးတော့ 189 00:13:50,964 --> 00:13:52,214 ဓားအစစ်လည်းမဟုတ်ဘဲနဲ့ 190 00:13:59,964 --> 00:14:01,454 ကျွန်မကိုစိတ်ပူလို့ လာတာမလား 191 00:14:01,805 --> 00:14:02,955 မင်းကို ဘာလို့စိတ်ပူရမှာလဲ 192 00:14:03,484 --> 00:14:04,934 ငါက ဒီအတိုင်း ဦးလေးယုဟိုက... 193 00:14:05,325 --> 00:14:08,115 ဘယ်တည်းက ဦးလေးယုဟိုစကားကို အဲဒီလောက်နားထောင်သွားတာလဲ 194 00:14:08,685 --> 00:14:11,475 ငါက နဂိုတည်းက လူကြီးစကားကို သေချာနားထောင်တတ်တဲ့သူပါ 195 00:14:13,004 --> 00:14:14,644 ပုန်းတာကရော ဘာလို့ပုန်းတာလဲ 196 00:14:14,844 --> 00:14:16,444 အဲဒါတွေက ဖုံးထားတာရှိလို့ပေါ့... 197 00:14:16,445 --> 00:14:17,475 - ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ - အေး 198 00:14:20,364 --> 00:14:21,414 တကယ်တော့ မင်းပြောတာမှန်တယ် 199 00:14:24,525 --> 00:14:25,635 မင်းကြောင့်လာတာ 200 00:14:29,364 --> 00:14:31,054 မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူလို့ 201 00:14:36,165 --> 00:14:37,205 ထိခိုက်သွားမှာစိုးလို့ 202 00:14:42,244 --> 00:14:43,604 ဒီလိုစကား ကြားချင်တာလား 203 00:14:45,964 --> 00:14:47,204 မဟုတ်.. မဟုတ်ပါဘူးနော် 204 00:14:47,205 --> 00:14:49,445 ငါနော် ဒါပဲယူမယ် 205 00:14:51,844 --> 00:14:54,244 မြန်မြန်လာပါ နေဝင်တော့မယ် 206 00:15:51,364 --> 00:15:52,884 အသွင်အပြင်က ကောင်းသားပဲ 207 00:15:53,884 --> 00:15:55,444 နန်းတော်က နှင်ထုတ်ခံလိုက်ရတဲ့ မောင်မင်းကို 208 00:15:55,445 --> 00:15:57,755 ကျွေးမွေးပြီး စောင့်ရှောက်ပေးတဲ့သူက 209 00:16:00,165 --> 00:16:01,355 လီဆောလား 210 00:16:03,644 --> 00:16:05,484 လီဆောနဲ့ တွေ့ဖူးလား 211 00:16:14,685 --> 00:16:15,995 ကျွန်တော်မျိုး ပါးစပ်ဟရင် 212 00:16:16,364 --> 00:16:18,574 ဆီးနှင်းပွင့်နဲ့အတူ သေရမယ်ထင်တယ် 213 00:16:19,844 --> 00:16:21,294 ဘယ်လိုလုပ် ပြန်ဖြေနိုင်မှာပါလဲ 214 00:16:23,045 --> 00:16:25,805 ဧကန္တ မောင်မင်းမှာ သစ္စာတရားဆိုတာ ရှိသေးတာလား 215 00:16:28,405 --> 00:16:30,875 အိမ်ရှေ့စံမင်းသားတောင် ကွယ်လွန်ပြီးမှ 216 00:16:30,884 --> 00:16:32,414 "သစ္စာတရား" တဲ့လား 217 00:16:34,244 --> 00:16:35,534 ဒီနိုဆောင်းဂီက 218 00:16:36,285 --> 00:16:37,635 သစ္စာတရားဆိုတာမရှိတဲ့ 219 00:16:38,085 --> 00:16:40,045 စီးပွားရေးသမားသက်သက်ပါ 220 00:16:45,644 --> 00:16:47,934 စီးပွားရေးသမားဆို တွက်ချက်တာမှားသွားပြီး 221 00:16:48,764 --> 00:16:50,934 လီဆောက မောင်မင်းကို အသက်ချမ်းသာပေးပါ့မလား 222 00:16:51,124 --> 00:16:52,174 အဲဒါက... 223 00:16:52,925 --> 00:16:54,045 မသိနိုင်ဘူးလေ 224 00:16:56,764 --> 00:16:57,764 အေးလေ 225 00:16:59,604 --> 00:17:01,054 အဲဒါဆို ကိုယ်တော် ပြောပြမယ်... 226 00:17:01,644 --> 00:17:03,244 မောင်မင်းရဲ့အနာဂတ် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲဆိုတာ 227 00:17:14,565 --> 00:17:17,515 - မင်းကြီး စိတ်ထိန်းတော်မူပါ - ဖယ်နေ 228 00:17:17,525 --> 00:17:20,115 နန်းကျအမွေခံကို ရှာတွေ့ဖို့ဆို မျက်မြင်သက်သေလိုပါတယ် 229 00:17:58,644 --> 00:18:00,984 ဧည့်ခံနိုင်တာ ဒါလေးပါပဲ 230 00:18:01,364 --> 00:18:02,444 ရပါတယ် 231 00:18:03,404 --> 00:18:07,884 အခု အထက်တန်းလွှာမမလေးကပါ နန်းကျမင်းသားကို ရှာနေပြီလား 232 00:18:09,164 --> 00:18:10,164 အင်းပေါ့လေ 233 00:18:11,164 --> 00:18:12,884 အချိန်ကြာလာတော့... 234 00:18:14,404 --> 00:18:16,684 သူ့နာမည်လည်း မေ့ပျောက်ခံရပြီပေါ့ 235 00:18:17,364 --> 00:18:18,574 သိထားတာရှိတယ်ဆိုရင် 236 00:18:19,404 --> 00:18:20,774 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပြောပြပေးပါ 237 00:18:21,005 --> 00:18:22,005 ဟုတ်ကဲ့ 238 00:18:23,005 --> 00:18:25,115 နန်းကျမင်းသား ငယ်ငယ်က 239 00:18:25,735 --> 00:18:28,005 သူ့ကိုယ်ပိုင်အိမ်တော်မှာပဲ နေလေ့ရှိတာ 240 00:18:29,204 --> 00:18:31,294 အဲဒီမတော်တဆမှု မဖြစ်ခင်အထိပါပဲ 241 00:18:40,204 --> 00:18:42,444 အိမ်ရှေ့စံမင်းသမီး မြန်မြန်ရှောင်ပါတော့ 242 00:18:43,404 --> 00:18:44,404 - လာ - သွားစို့ 243 00:19:12,844 --> 00:19:14,044 မယ်တော် 244 00:19:14,045 --> 00:19:15,525 - သွားတော့ - ဟင့်အင်း 245 00:19:16,124 --> 00:19:17,254 အိမ်ရှေ့စံမယ်မယ် 246 00:19:17,255 --> 00:19:18,995 မင်းသားကို ကာကွယ်ရမယ် 247 00:19:19,005 --> 00:19:20,565 မယ်တော် မဖြစ်ပါဘူး 248 00:19:21,045 --> 00:19:24,315 အတူတူသွားရအောင်ပါ ထပါတော့ 249 00:19:24,325 --> 00:19:27,255 သွားမှဖြစ်မယ် 250 00:19:28,975 --> 00:19:31,155 - သွားမှဖြစ်မယ် - မယ်တော် 251 00:19:31,444 --> 00:19:33,204 - သွားမှဖြစ်မယ် - မယ်တော် 252 00:19:35,045 --> 00:19:36,045 အဲဒီကိစ္စပြီးတော့ 253 00:19:37,364 --> 00:19:39,884 ကလေးထိန်းက မင်းသားကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တာပါ 254 00:19:40,884 --> 00:19:41,884 ဒါနဲ့... 255 00:19:42,844 --> 00:19:44,844 မင်းသားကို ကလေးထိန်းက ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့မှန်း 256 00:19:45,495 --> 00:19:47,325 ဦးလေးက ဘယ်လိုသိတာလဲ 257 00:19:47,884 --> 00:19:52,264 မင်းသား ၁၃ နှစ်မှာများလား 258 00:19:52,765 --> 00:19:56,435 ကလေးထိန်း ရောက်လာခဲ့တယ် ပိုက်ဆံလိုလို့ဆိုပြီး 259 00:19:57,325 --> 00:19:58,325 ပိုက်ဆံ 260 00:19:58,924 --> 00:19:59,924 မင်းသားကို တခြားအိမ်တော်ဆီ... 261 00:20:00,975 --> 00:20:04,255 မွေးစားခိုင်းဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ပုံပါ 262 00:20:05,045 --> 00:20:09,255 မယ်မယ့်ကို လုပ်ကြံခဲ့တဲ့သူတွေကြောင့် အမြဲ ပုန်းနေရတော့ 263 00:20:10,924 --> 00:20:13,574 ဘေးကင်းဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒီနည်းလမ်းက အကောင်းဆုံးပေါ့ 264 00:20:14,285 --> 00:20:15,315 အဲဒါ ဘယ်မိသားစုလဲ 265 00:20:15,325 --> 00:20:18,325 အဲဒါတော့ ကျွန်တော်လည်းမသိပါဘူး 266 00:20:19,525 --> 00:20:21,835 အပိုတွေသိသွားရာက ဒုက္ခရောက်မှာစိုးလို့ 267 00:20:22,045 --> 00:20:23,495 မမေးလိုက်ပါဘူး 268 00:20:24,805 --> 00:20:27,595 ကလေးထိန်းက သက်ရှိထင်ရှားရှိသေးလား 269 00:20:28,255 --> 00:20:32,115 ထွက်ပြေးရင်းကနေ ရောဂါစွဲကပ်သွားပုံပါ 270 00:20:33,495 --> 00:20:35,635 မင်းသားကို မွေးစားမယ့်အိမ်ဆီပို့ပေးပြီး 271 00:20:36,404 --> 00:20:39,014 ၁၀ ရက်တောင် မနေလိုက်ရပါဘူး 272 00:20:40,525 --> 00:20:41,565 ဒါဆို 273 00:20:42,924 --> 00:20:44,924 မင်းသားရဲ့ရုပ်သွင်ကိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပြောပြပေးပါ 274 00:20:52,045 --> 00:20:53,915 သူ့မျက်ခုံးမွေးတွေက... 275 00:20:54,525 --> 00:20:57,525 နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့လခြမ်းပုံရှိပြီး 276 00:20:58,525 --> 00:21:00,675 မျက်လုံးက ကောင်းကင်လိုကြည်လင်ပါတယ် 277 00:21:02,204 --> 00:21:06,334 နှာခေါင်းက ချွန်ထက်ဖြောင့်စင်းပြီး 278 00:21:07,495 --> 00:21:09,525 နှုတ်​ခမ်း​​တွေက ဖူးဖူးလေးနဲ့ 279 00:21:10,525 --> 00:21:12,675 နှုတ်ခမ်းထောင့်က အပေါ်ကိုတက်နေပါတယ် 280 00:21:13,844 --> 00:21:15,334 ချုံပြောရရင် 281 00:21:17,565 --> 00:21:18,835 အတော်ရုပ်ရည်ချောမောတာပေါ့ 282 00:21:18,844 --> 00:21:22,684 ဟုတ်ကဲ့ ရုပ်ရည်အတော်ချောတဲ့သူပါ 283 00:21:23,085 --> 00:21:26,195 ပြီးတော့ အထင်ရှားဆုံးအင်္ဂါရပ်က... 284 00:21:27,325 --> 00:21:28,635 ခြေကျင်းဝတ်ပါ 285 00:21:29,924 --> 00:21:32,294 ခြေကျင်းဝတ်အထက်မှာ အနီစက်ရှိပါတယ် 286 00:21:33,325 --> 00:21:34,805 ကြက်သွေးရောင်အနီစက် 287 00:21:53,805 --> 00:21:55,005 သေချာစကားပြောခဲ့ရလား 288 00:21:55,525 --> 00:21:56,565 ဟုတ်ကဲ့ 289 00:21:57,245 --> 00:21:59,875 ကျွန်မကြောင့် ပင်ပန်းသွားပြီ ဒီအထိဆွဲခေါ်လာမိတယ် 290 00:22:00,884 --> 00:22:02,844 ကျွန်မ ဒကာခံပါ့မယ် မြန်မြန်သွားရအောင်လေ 291 00:22:04,325 --> 00:22:05,435 မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးလေ 292 00:22:06,045 --> 00:22:07,835 စွပ်ပြုတ်ဝယ်တိုက်ဖို့တော့ ရှိပါတယ်နော် 293 00:22:09,325 --> 00:22:10,485 ဒါဆို ဆန်အရက်ကရော 294 00:22:10,805 --> 00:22:13,285 စွပ်ပြုတ်က ဆန်အရက်လေးနဲ့မှ ချောချောချူချူဝင်သွားမှာ 295 00:22:15,404 --> 00:22:17,814 ဒါနဲ့ ဒီအထိလာပြီး ဘယ်သူနဲ့လာတွေ့တာလဲ 296 00:22:18,684 --> 00:22:19,684 ဟို... 297 00:22:20,085 --> 00:22:22,875 ဒီမှာက အဖေ့သူငယ်ချင်းနေတာပါ 298 00:22:23,725 --> 00:22:25,005 သူငယ်ချင်းက အစေခံလား 299 00:22:26,124 --> 00:22:27,294 ဒါကိုကြည့်လိုက်တာနဲ့... 300 00:22:28,245 --> 00:22:31,435 ကျွန်မအဖေက အဆင့်အတန်းမရွေး ခင်မင်တတ်သူမို့ပါ 301 00:22:32,444 --> 00:22:34,164 လိမ်ပြောလိုက်ရင်လည်း အထူးအဆန်းပဲ 302 00:22:42,444 --> 00:22:43,444 အမလေးနော် 303 00:22:49,325 --> 00:22:50,875 ဪ... ရောက်လာကြပြီပဲ 304 00:22:54,124 --> 00:22:56,534 ဘာလို့ စာသင်သားတွေပဲလဲ 305 00:22:57,565 --> 00:22:59,875 မမလေးဆီမှာ တစ်ခုခုဖြစ်လို့လား 306 00:22:59,884 --> 00:23:01,054 - ဘာဖြစ်ရမှာလဲ - ဘာဖြစ်ရမှာလဲ 307 00:23:06,525 --> 00:23:08,725 ဂျောင်ချွန်းမှာ ကိစ္စရှိတယ်ဆိုလို့ လမ်းခွဲလာကြတာ 308 00:23:10,285 --> 00:23:11,915 အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့ 309 00:23:11,924 --> 00:23:13,974 ဂွါချွန်းကနေ ဘေးကင်းကင်းနဲ့ ပြန်ရောက်လာပါပြီ 310 00:23:14,525 --> 00:23:15,525 ဟုတ်ကဲ့ 311 00:23:24,404 --> 00:23:25,734 အမလေးနော် 312 00:23:33,604 --> 00:23:36,164 မင်း တစ်ခုခုသိထားတယ်မလား 313 00:23:36,364 --> 00:23:38,244 သိစရာလား ဘာကိုလဲ 314 00:23:38,245 --> 00:23:40,045 ဒန်အိုက အခုတလော ဘာလို့ ဒီလိုတွေလုပ်နေလဲဆိုတာလေ 315 00:23:41,005 --> 00:23:43,805 မင်းမဟုတ်တဲ့အတိုင်း ဂွါချွန်းအထိ လိုက်လာတယ် 316 00:23:43,924 --> 00:23:44,964 သိရင်ရော 317 00:23:44,965 --> 00:23:46,395 ငါ့ကိုလည်းပြောပြ 318 00:23:46,924 --> 00:23:48,724 သိရမှဖြစ်မယ် ငါလည်း 319 00:23:48,725 --> 00:23:49,765 ငါလည်း မသိဘူး 320 00:23:50,965 --> 00:23:52,155 ပြီးတော့ သိနေရင်တောင် 321 00:23:56,404 --> 00:23:58,254 ဘာလို့ မင်းကိုပြောပြရမှာလဲ 322 00:24:14,285 --> 00:24:16,325 (ဘူယောင်းဂတ်) 323 00:24:17,404 --> 00:24:18,534 အနီစက်ပဲ 324 00:24:19,485 --> 00:24:21,915 အနီစက် မင်းတို့ရောမြင်ဖူးလား 325 00:24:23,204 --> 00:24:25,334 ဟင့်အင်း ငါတော့မမြင်ဖူးဘူး 326 00:24:25,565 --> 00:24:27,965 ခြေထောက်ဆိုရင်ရော မရဘူးလား အနက်ရောင်ဆိုရင်ရော 327 00:24:29,725 --> 00:24:33,115 ခြေဖဝါးမှာ အနီစက်ရှိတဲ့ စာသင်သားကိုတော့ သိတယ် 328 00:24:33,725 --> 00:24:36,795 အဲဒါက ဖရဲသီးစေ့လိုပဲ 329 00:24:36,805 --> 00:24:38,355 ခြေကျင်းဝတ်အထက်မှာ ရှိမှရမှာ 330 00:24:38,604 --> 00:24:41,924 ဟုတ်လား အကူအညီမဖြစ်လို့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ 331 00:24:42,164 --> 00:24:43,204 ရပါတယ် 332 00:24:43,404 --> 00:24:46,124 နောက်တစ်ခါ တကယ်လို့တွေ့ခဲ့ရင် ဆက်ဆက်ပြောပေးနော် 333 00:24:46,364 --> 00:24:47,644 ဒါဆို ပျားရည်မုန့် ထပ်ယူလာခဲ့မယ် 334 00:24:48,364 --> 00:24:49,574 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 335 00:24:59,005 --> 00:25:00,155 အနီစက်ပါ 336 00:25:07,325 --> 00:25:08,395 အနီစက်လား 337 00:25:09,725 --> 00:25:12,875 အဲဒီလိုစာသင်သားမျိုး မတွေ့မိပါဘူး နင်ရော 338 00:25:14,164 --> 00:25:15,294 ငါရောပဲ မတွေ့မိဘူး 339 00:25:15,844 --> 00:25:17,884 အရေပြားမှာ အနီစက်ရှိတဲ့စာသင်သားက ရှားရှားပါးပါးကို 340 00:25:19,444 --> 00:25:20,534 အမလေး 341 00:25:20,684 --> 00:25:22,734 သေချာကြည့်မှ တောက်ပြောင်နေတာပဲ 342 00:25:24,725 --> 00:25:27,765 အခု ပေးပြီးသားကို ပြန်ယူတာလား 343 00:25:31,045 --> 00:25:33,085 သေချာစဉ်းစားကြည့်ပါ 344 00:25:33,924 --> 00:25:35,844 အရင်ဆုံးပြောနိုင်တဲ့သူပဲရမယ် 345 00:25:37,725 --> 00:25:39,395 အခု ဘာလုပ်နေကြတာလဲ 346 00:25:51,285 --> 00:25:54,435 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားနာစရာတွေများရပြီ 347 00:25:58,604 --> 00:25:59,644 အရင်ညက 348 00:26:00,924 --> 00:26:03,124 လူကြီးမင်းဂျန်ထယ်ဟွာဆီ သွားတွေ့ခဲ့တယ်ဆို 349 00:26:03,844 --> 00:26:05,204 ငါ မပြောခဲ့ဘူးလား... 350 00:26:06,204 --> 00:26:08,094 အီဟွာဝန်းကို အလုယူမခံနိုင်ဘူးလို့ 351 00:26:09,765 --> 00:26:12,325 အဲဒီလောက်တည်းခိုဆောင်လေးက ဘာတွေများအရေးကြီးလို့လဲ 352 00:26:12,725 --> 00:26:14,245 အသက်ပါရင်းရလောက်အောင် 353 00:26:16,045 --> 00:26:17,725 မမလေးက မသိပါဘူး... 354 00:26:18,604 --> 00:26:21,844 မမလေး လုပ်နေတဲ့အလုပ်က ဘယ်လောက် မဆင်မခြင်နိုင်ပြီး အန္တရာယ်များလဲဆိုတာ 355 00:26:24,444 --> 00:26:25,734 မရှာပါနဲ့ 356 00:26:26,604 --> 00:26:28,684 ဆီးနှင်းပွင့်ကိုရှာရာက သေသွားတာ... 357 00:26:28,684 --> 00:26:29,814 တစ်ယောက်နှစ်ယောက်မကပါဘူး 358 00:26:42,285 --> 00:26:46,245 (ဘူယောင်းဂတ်) 359 00:27:02,844 --> 00:27:06,684 ဟိုတစ်ယောက်.. ဘန်ညာရောက်နေတယ်လို့ သွားအကြောင်းကြားချေ 360 00:27:09,204 --> 00:27:10,444 ဘာကြောင်နေတာလဲ 361 00:27:11,684 --> 00:27:12,734 မြန်မြန်သွားလေ 362 00:27:13,965 --> 00:27:17,195 မမလေး အခုထိမပြန်သေးဘူးလား 363 00:27:17,444 --> 00:27:19,044 အင်း အခုပြန်တော့မလို့ပဲ 364 00:27:19,045 --> 00:27:20,045 ဟုတ်ကဲ့ 365 00:27:23,124 --> 00:27:24,604 ရပါတယ် 366 00:27:24,604 --> 00:27:26,814 ငါ့ပုံကိုက ဒီလိုဖြစ်နေလို့ ခဏခဏ အထင်လွဲခံနေရတာ 367 00:27:28,485 --> 00:27:30,195 သခင်မကို ရှာနေတာဆိုရင် 368 00:27:30,204 --> 00:27:31,884 အဲဒီဘက်ကိုချိုးပြီး အဆုံးကအခန်းကိုသွားလိုက်ပါ 369 00:27:49,364 --> 00:27:50,494 နင်ကိုး 370 00:27:53,404 --> 00:27:56,334 အထက်တန်းလွှာမှာမွေးပြီး အပျော်မယ်ဖြစ်လာတဲ့တစ်ယောက် 371 00:27:57,525 --> 00:27:59,045 အတော့်ကို တောင်ပြောင်နေတာပဲ 372 00:27:59,444 --> 00:28:00,844 သိပ်အပင်ပန်းမခံရတဲ့ပုံပါလား 373 00:28:05,204 --> 00:28:06,244 မာရေကျောရေနဲ့ 374 00:28:06,245 --> 00:28:08,915 နေစမ်းပါဦး အခုထိ သူ့ကိုယ်သူ အထက်တန်းလွှာလို့ တွေးနေတုန်းထင်ပါ့ 375 00:28:11,204 --> 00:28:12,294 ကျက်သရေတုံးလိုက်တာ 376 00:28:18,124 --> 00:28:19,164 ပြန်ပြောကြည့်စမ်း 377 00:28:19,164 --> 00:28:20,204 ဟဲ့ 378 00:28:21,725 --> 00:28:22,765 ဘာဖြစ်တယ် 379 00:28:23,164 --> 00:28:24,204 လွှတ်လိုက် 380 00:28:38,444 --> 00:28:39,644 ဘန်ညာလို့ ခေါ်တာမလား 381 00:28:40,884 --> 00:28:43,094 အရင်အပျော်မယ်စံအိမ်မှာ ပန်းလက်ဖက်ရည်တောင် မဆက်သနိုင်ဘဲ 382 00:28:43,805 --> 00:28:45,195 ဒီလိုမျိုးပြဿနာပါရှာတယ်ပေါ့ 383 00:28:48,565 --> 00:28:50,805 ရဲတင်းတာ ဒီနေ့ကနောက်ဆုံးပဲ 384 00:28:52,765 --> 00:28:54,315 ကျွန်မကို ဒီလိုလုပ်လို့မရပါဘူး 385 00:28:54,325 --> 00:28:55,635 နင်က ဘာမို့လို့လဲ 386 00:28:56,884 --> 00:28:59,844 အပျော်မယ်လေ လက်ခံလိုက်တော့ 387 00:29:02,005 --> 00:29:04,005 ငါ နင့်ကိုလက်ခံလိုက်ရတဲ့အကြောင်းက... 388 00:29:04,844 --> 00:29:06,494 လူကြီးမင်းဂျန်ထယ်ဟွာကြောင့်ပဲ 389 00:29:08,285 --> 00:29:11,195 ပြဿနာထပ်ရှာရင် ခြေဗလာနဲ့ နှင်ထုတ်ပစ်မယ် 390 00:29:12,844 --> 00:29:13,884 အဲဒီလိုသိထားလိုက် 391 00:29:33,525 --> 00:29:36,525 ဪ ဘယ်တုန်းက လိုက်နေတာလဲ 392 00:29:37,725 --> 00:29:38,915 ဟိုရှေ့နားလေးတည်းကပဲ 393 00:29:39,565 --> 00:29:40,875 ဒါဆို ခေါ်လိုက်ရောပေါ့ 394 00:29:41,164 --> 00:29:42,494 ရှေ့ကသွားနေတဲ့ဟာကို ဘာလုပ်ဖို့လဲ 395 00:29:42,765 --> 00:29:45,395 အတူတူလမ်းလျှောက်ရရင် ကောင်းတာပေါ့ မပျင်းရတော့ဘူး 396 00:29:46,604 --> 00:29:48,974 တစ်ယောက်တည်းလည်း ကောင်းကောင်း လျှောက်နိုင်တယ် မပျင်းဘဲ 397 00:29:52,684 --> 00:29:53,734 အစ်ကိုကြီး 398 00:29:56,525 --> 00:29:58,525 သူငယ်ချင်းမရှိဘူးမလား 399 00:29:59,245 --> 00:30:00,805 - ဘာ... - အမယ်လေး 400 00:30:01,404 --> 00:30:03,014 ကျွန်မလည်း သူငယ်ချင်းသိပ်မရှိပေမဲ့ 401 00:30:03,924 --> 00:30:05,294 အစ်ကိုကြီးကတော့ တကယ့်ကို... 402 00:30:07,124 --> 00:30:09,164 မင်း ငါ့အကြောင်း မသိသေးတာတွေ အတော်များတာပဲ 403 00:30:12,444 --> 00:30:13,444 ဟုတ်သား 404 00:30:14,204 --> 00:30:15,444 စာမေးပွဲကောင်းကောင်းဖြေနိုင်တယ်ဆို 405 00:30:16,565 --> 00:30:18,835 ရှီယောကတော့ အတော်အတင်းပြောနိုင်တာပဲ 406 00:30:19,005 --> 00:30:21,395 ဒါတွေက ကျွန်မလုပ်ကျွေးတဲ့မုန့်ကြောင့်ပါ 407 00:30:21,404 --> 00:30:22,604 မမေ့ပါနဲ့နော်... 408 00:30:22,604 --> 00:30:25,164 အစ်ကိုကြီး စာမေးပွဲအောင်တဲ့ကိစ္စမှာ ကျွန်မ အားဖြည့်ပေးခဲ့တယ်ဆိုတာ 409 00:30:25,164 --> 00:30:26,684 အခုထိ မအောင်သေးပါဘူးနော် 410 00:30:26,684 --> 00:30:27,684 အမယ်... 411 00:30:27,844 --> 00:30:31,644 အစ်ကိုကြီးကတော့ အသိသာကြီးကို အောင်မှာပါ 412 00:30:31,644 --> 00:30:32,644 ဘာ... 413 00:30:32,965 --> 00:30:36,195 အစ်ကိုကြီးရှေ့မှာဆို သားရဲတွေတောင် ငြိမ်ကုပ်သွားမှာ 414 00:30:36,565 --> 00:30:38,045 ဂျိုဆွန်းရဲ့ အတော်ဆုံးတိုက်ခိုက်ရေးသမား 415 00:30:49,525 --> 00:30:50,525 ဘာလုပ်တာလဲ 416 00:30:50,526 --> 00:30:52,196 နာဂျူ ပေါ်လာမလားလို့ပါ 417 00:30:58,005 --> 00:30:59,835 မင်းကိုရှာဖို့ မနက်အစောကြီးတည်းက ထွက်သွားတာ 418 00:31:00,204 --> 00:31:01,204 ဪ 419 00:31:03,765 --> 00:31:04,765 ဒါနဲ့ မင်း... 420 00:31:05,684 --> 00:31:07,444 ဘာလို့ ခဏခဏ လျှောက်သွားနေတာလဲ 421 00:31:09,525 --> 00:31:12,155 ဂွါချွန်းကနေ ပြန်လာပြီးတာတောင် တစ်နေကုန်လျှောက်သွားနေတယ် 422 00:31:13,124 --> 00:31:16,054 ကျွန်မက နဂိုတည်းက ကိုယ်ခံအားကောင်းလို့ပါ 423 00:31:18,565 --> 00:31:21,725 ပိုက်ဆံရှာဖို့ သွားနေတဲ့ပုံလည်းမပေါ်ဘူး 424 00:31:25,844 --> 00:31:26,844 ဧကန္တ... 425 00:31:27,604 --> 00:31:28,844 တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေတာလား 426 00:31:29,204 --> 00:31:30,204 ရှင် 427 00:31:30,884 --> 00:31:32,574 အဲ... အဲဒါက ဘာပြောတာလဲ 428 00:31:33,045 --> 00:31:35,915 မဟုတ်ပါဘူး ကျွန်မက ဘယ်သူ့ကိုရှာရမှာလဲ 429 00:32:14,725 --> 00:32:15,725 ကဲ 430 00:32:23,164 --> 00:32:24,254 ကောင်းကောင်းစားသားပဲ 431 00:32:26,005 --> 00:32:29,195 ငါတို့ဘို့ရှီလည်း ဒါကိုကြိုက်တယ် 432 00:32:35,325 --> 00:32:36,325 ဘို့ရှီရေ 433 00:32:40,644 --> 00:32:42,644 နင် ဘယ်သူလဲ 434 00:32:44,085 --> 00:32:45,875 အဲဒီကလေး အဆင်ပြေရဲ့လား 435 00:32:50,404 --> 00:32:53,364 ငါတောင် အဆင်မပြေတာ သူများကို စိတ်ပူနေသေးတယ် 436 00:32:53,765 --> 00:32:56,115 ဟုတ်တယ်နော် ဘို့ရှီ 437 00:32:59,005 --> 00:33:01,435 (ဘူယောင်းဂတ်) 438 00:33:01,924 --> 00:33:04,444 တော်ဝင်ကြင်ရာတော်ပတ်ကို ခစားခဲ့တဲ့ ရှန့်ကုန်းကို ရှာခိုင်းတာပါလား 439 00:33:06,444 --> 00:33:07,844 နန်းတော်ကထွက်သွားတဲ့ ရှန့်ကုန်းကို ဘာလို့ပါလဲ 440 00:33:12,604 --> 00:33:13,604 ခွင့်ပြုပါဦး... 441 00:33:15,525 --> 00:33:16,525 သွားကြစို့ 442 00:33:20,404 --> 00:33:21,404 ခဏလေး 443 00:33:27,725 --> 00:33:29,555 ငါ တစ်ခုခုကိုစိတ်ထင့်နေလို့ 444 00:33:29,565 --> 00:33:31,355 အတည်ပြုကြည့်မှဖြစ်မယ် 445 00:33:33,364 --> 00:33:34,364 ဟုတ်ကဲ့ အမတ်ချုပ်ကြီး 446 00:33:34,924 --> 00:33:35,924 အမတ်ချုပ်ကြီး 447 00:33:37,045 --> 00:33:38,045 သွားတော့ 448 00:34:03,005 --> 00:34:04,805 ခေါ်ပါသလား အမတ်ချုပ်ကြီး 449 00:34:17,604 --> 00:34:19,054 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လို့ ပြောခဲ့တယ်နော် 450 00:34:21,925 --> 00:34:25,595 လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ် အဲဒီနေ့က စစ်သည် ၆ ယောက်ကို သတ်ခဲ့တဲ့သူ 451 00:34:28,045 --> 00:34:29,045 ဟုတ်ကဲ့ 452 00:34:29,925 --> 00:34:33,275 ထုံးစံအတိုင်း တော်ဝင်မိသားစုကို စောင့်ရှောက်တဲ့ အရိပ်လူသားပါ 453 00:34:33,485 --> 00:34:36,315 ဆီးနှင်းပွင့်ရဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က အတော်ထူးချွန်တာပဲ 454 00:34:36,894 --> 00:34:39,414 လူငယ်လေးကို မိစ္ဆာဝင်ပူးနေသလိုမျိုး 455 00:34:40,204 --> 00:34:41,684 ပိုထူးချွန်နေလောက်ပါပြီ... 456 00:34:42,764 --> 00:34:45,374 အသက်လည်းရလာလို့ ကြွက်သားတွေလည်း များလာမှာ 457 00:34:48,414 --> 00:34:50,604 သေသွားတဲ့ ၆ ယောက်ထဲမှာ မောင်ရင့်သားလည်း ပါတယ်ဆို 458 00:34:52,005 --> 00:34:54,565 မျိုးရိုးကိုအဓိကထားတဲ့ အိမ်တော်က တတိယမျိုးဆက်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား 459 00:35:02,894 --> 00:35:04,324 မောင်ရင့်တကယ့်ရည်မှန်းချက်က ဘာလဲ 460 00:35:07,204 --> 00:35:08,204 လီဆောလား 461 00:35:09,684 --> 00:35:10,684 မဟုတ်ရင်... 462 00:35:12,965 --> 00:35:13,965 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကိုလား 463 00:35:21,485 --> 00:35:24,275 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က အမြဲတမ်း လီဆောနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်မှာရှိနေတာပါ 464 00:35:26,525 --> 00:35:28,195 သခင်ဖြစ်သူ အန္တရာယ်ရှိလာရင် 465 00:35:28,854 --> 00:35:30,324 ကျိန်းသေ ပေါ်လာဦးမှာပါ 466 00:35:33,525 --> 00:35:35,155 အဲဒီကောင်ကိုရှာတာ... 467 00:35:36,604 --> 00:35:38,764 လီဆောကို ရှာတာပါပဲ 468 00:35:42,644 --> 00:35:45,054 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က ဘာဖြစ်ဖြစ် ဂရုမစိုက်ဘူး 469 00:35:45,565 --> 00:35:46,565 ဒါပေမဲ့... 470 00:35:48,604 --> 00:35:49,974 လီဆောကို အသက်ရှင်လျက်ခေါ်ခဲ့ပါ 471 00:36:31,045 --> 00:36:33,965 မြန်မြန်ထွက်လာခဲ့ပါ သေသေချာချာကို မြင်လိုက်တယ် 472 00:36:36,045 --> 00:36:38,845 နာဂျူ မတွေ့တာကြာပြီနော် 473 00:36:39,724 --> 00:36:40,724 မမလေး 474 00:36:41,005 --> 00:36:42,715 ငါ သေချာပြန်ရောက်ပြီလေ 475 00:36:43,045 --> 00:36:45,365 ဒီမှာကြည့် ထိခိုက်မိတာဘာမှမရှိဘူးလေ 476 00:36:47,684 --> 00:36:50,574 ဂွါချွန်းအထိ ဘာကိစ္စနဲ့သွားတာလဲ 477 00:36:51,164 --> 00:36:52,164 အဲဒါက... 478 00:36:53,244 --> 00:36:55,934 လူကြီးမင်းဂျန်ထယ်ဟွာ အကြွေးကို ၁ လနောက်ဆုတ်ပေးပြီး 479 00:36:56,485 --> 00:36:57,925 အဲဒီအစား အလုပ်တစ်ခုပြန်ခိုင်းတယ် 480 00:36:58,854 --> 00:37:02,644 ပုံမှန်ဆို ထက်မြက်နေကျသူက ဘာလို့ အခုမှ ဒီလောက်တုံးအသွားတာလဲ 481 00:37:02,894 --> 00:37:05,804 ၁ လတည်းနဲ့ အဲဒီလောက်ပိုက်ဆံကို ဘယ်ကရမှာလဲ 482 00:37:05,804 --> 00:37:07,284 အဲဒါက... 483 00:37:07,724 --> 00:37:08,974 ငါ့မှာ အကုန်အကြံရှိတယ် 484 00:37:09,324 --> 00:37:11,604 နာဂျူက ငါ့ကိုယုံပြီး လိုက်ခဲ့ပေးပါလို့ 485 00:37:11,604 --> 00:37:12,604 မမလေး 486 00:37:23,644 --> 00:37:24,684 ငါလည်း... 487 00:37:26,724 --> 00:37:28,804 တခြားနည်းလမ်းရှိရင် ရှာချင်တာပေါ့ 488 00:37:31,894 --> 00:37:33,124 ဒါပေမဲ့ မရှိဘူးလေ 489 00:37:40,324 --> 00:37:41,974 မမလေးကလည်း 490 00:37:44,414 --> 00:37:46,764 အီဟွာဝန်းကို လူကြီးမင်းဂျန်ထယ်ဟွာ လက်ထဲထည့်လိုက်ရရင် 491 00:37:49,525 --> 00:37:51,885 ကြိုးစားပြီးဖုံးကွယ်ထားတာတွေ ပေါ်ကုန်မှာ 492 00:37:59,764 --> 00:38:00,974 ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 493 00:38:09,764 --> 00:38:11,894 ပြင်းထန်တဲ့ကျောက်ရောဂါပါ 494 00:38:12,485 --> 00:38:14,405 လူကြီးမင်း သွားကြည့်ရင် ပြဿနာမတက်ဘူးလား 495 00:38:15,045 --> 00:38:16,485 ငါ မပြောခဲ့ဘူးလား... 496 00:38:17,005 --> 00:38:19,965 ခင်ပွန်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ မိန်းမက ဘယ်လိုစံနမူနာဖြစ်အောင် နေရမလဲလို့ 497 00:38:20,525 --> 00:38:21,525 တကယ်ပဲ... 498 00:38:21,854 --> 00:38:24,054 မင်းသမီးက သူ့ကိုယ်သူသတ်သေဖို့ မျှော်လင့်နေတာလား 499 00:38:27,644 --> 00:38:31,454 အသက်ရှင်နေရတာ ပင်ပန်းနေရင် အဲဒီလိုပဲဖြစ်ရမယ်မဟုတ်ဘူးလား 500 00:38:58,684 --> 00:39:00,324 အကုန် အန္တရာယ်ဖြစ်ကုန်မှာ 501 00:39:02,684 --> 00:39:03,934 ငါ နောက်ပိုင်းကိစ္စကို... 502 00:39:06,124 --> 00:39:07,854 ကိုင်တွယ်နိုင်မယ့် ယုံကြည်ချက်မရှိဘူး 503 00:39:09,164 --> 00:39:10,454 သိတာပေါ့ 504 00:39:11,565 --> 00:39:12,795 သိပါတယ် 505 00:39:13,965 --> 00:39:16,235 ကျွန်မကတော့ ကြောက်တယ် 506 00:39:17,164 --> 00:39:18,934 မမလေး ထိခိုက်သွားမှာကိုပါ 507 00:39:34,164 --> 00:39:35,324 ဒန်အိုကို တွေ့ခဲ့လား 508 00:39:37,804 --> 00:39:39,374 ဗိုက်ဆာလိုက်တာ 509 00:39:42,204 --> 00:39:43,484 အကုန်ရောက်နေတာကိုး 510 00:39:43,485 --> 00:39:45,635 မဟုတ်တောင် ညအဆာပြေ ပြင်ပေးမလို့ပါ 511 00:39:46,485 --> 00:39:47,485 ညအဆာပြေစာလား 512 00:39:48,045 --> 00:39:49,045 ငါတော့ တော်ပြီ 513 00:39:49,445 --> 00:39:50,445 နာဂျူရေ 514 00:39:59,045 --> 00:40:00,445 စေတနာကိုပဲလက်ခံလိုက်မယ် 515 00:40:00,604 --> 00:40:03,054 ညဘက်ကြီး အဆာပြေစာစားရင် အိပ်ငိုက်မှာစိုးလို့ပါ 516 00:40:04,244 --> 00:40:05,244 ဟုတ်ကဲ့ 517 00:40:05,485 --> 00:40:06,595 မင်းတို့ပဲစားကြ 518 00:40:12,965 --> 00:40:16,915 အဲဒီလောက်အဝေးကြီး ဂွါချွန်းအထိ အတူလိုက်သွားပေးလို့ 519 00:40:16,925 --> 00:40:19,675 တကယ့်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 520 00:40:20,045 --> 00:40:22,885 ကျွန်မမှာ စာသင်သားတို့ကျေးဇူးနဲ့ 521 00:40:22,894 --> 00:40:25,534 အတော်လေးစိတ်အေးသွားရပြီ 522 00:40:26,644 --> 00:40:28,244 မဟုတ်သေးပါဘူး ဘာလို့လဲ... 523 00:40:29,124 --> 00:40:30,454 ဘာလို့ ငါ့ကိုပိုပေးတာလဲ 524 00:40:30,644 --> 00:40:34,724 ကျေးဇူးတင်တာကို ဘယ်လိုလုပ် ဒီလိုနည်းနဲ့ ဖော်ပြရတာလဲ 525 00:40:34,894 --> 00:40:36,684 နှလုံးသားတစ်ခုလုံး ထည့်လာလို့များလား 526 00:40:36,804 --> 00:40:38,604 ထမင်းလုံးကြီးက ကြီးလိုက်တာ 527 00:40:39,804 --> 00:40:42,894 ငါလည်း စာလုပ်ကြည့်မလားလို့ပါ 528 00:40:42,894 --> 00:40:44,974 မင်းကလား လက်လျှော့လိုက်တော့ 529 00:40:45,604 --> 00:40:48,494 ကျွန်မတို့ အထဲဝင်စားကြမလား 530 00:40:53,414 --> 00:40:54,494 အတူသွားကြမယ်လေ 531 00:40:58,525 --> 00:40:59,525 ဟင်... 532 00:41:05,565 --> 00:41:07,795 လုံးဝကို ဒါပဲလေ 533 00:41:08,565 --> 00:41:09,845 ဖြည်းဖြည်းစားကြပါ 534 00:41:20,684 --> 00:41:22,724 ဒန်အိုရော ဗိုက်မဆာဘူးလား အတူစားကြမယ်လေ 535 00:41:23,244 --> 00:41:24,564 ကျွန်မက တော်ပါပြီ 536 00:41:24,565 --> 00:41:26,445 စားပြီးရင် ပန်းကန်အပြင်ထုတ်ထားလိုက်ပါ 537 00:41:44,854 --> 00:41:47,324 ဒါနဲ့ ဒန်အို အခုနောက်ပိုင်း ထူးဆန်းမနေဘူးလား 538 00:41:49,045 --> 00:41:50,595 အကြွေးကြောင့်လို့ထင်တာပဲ 539 00:41:50,604 --> 00:41:52,324 ဂွါချွန်းအထိသွားတာလည်း အဲဒီလိုပဲ 540 00:41:52,644 --> 00:41:54,014 တကယ်ပဲ ဘာလုပ်ဖို့သွားတာလဲ 541 00:41:55,724 --> 00:41:56,764 ဟုတ်ပါ့ 542 00:42:00,164 --> 00:42:01,284 ဂန်ဆန် မင်း 543 00:42:02,565 --> 00:42:04,235 မျက်နှာအမူအရာအရ တစ်ခုခုသိထားတဲ့ပုံပါ 544 00:42:09,284 --> 00:42:12,454 အေးလေ ယူဟာတောင်မသိတာ မင်းက ဘယ်လိုသိမှာလဲ 545 00:42:16,164 --> 00:42:19,164 မင်းက ငါ့ကို လူကောင်းလို့မြင်တာလား 546 00:42:20,485 --> 00:42:21,795 နာ... နာတယ် 547 00:42:46,684 --> 00:42:48,974 ခြေချင်းဝတ်အထက်မှာ အနီစက်ရှိပါတယ် 548 00:42:49,644 --> 00:42:51,054 ကြက်သွေးရောင်အနီစက်ပါ 549 00:42:56,485 --> 00:42:59,005 ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ခြေချင်းဝတ်ကိုစစ်ရမလဲ 550 00:43:11,804 --> 00:43:13,014 ပင်ပန်းနေလို့လား 551 00:43:14,764 --> 00:43:16,284 ဘာလို့ ဒီမှာတစ်ရေးလာအိပ်နေတာလဲ 552 00:43:31,445 --> 00:43:33,315 သူ့မျက်ခုံးမွေးတွေက... 553 00:43:33,925 --> 00:43:37,155 နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့လခြမ်းပုံရှိပြီး 554 00:43:38,324 --> 00:43:40,324 မျက်လုံးက ကောင်းကင်လိုကြည်လင်ပါတယ် 555 00:43:41,804 --> 00:43:45,974 နှာခေါင်းက ချွန်ထက်ဖြောင့်စင်းပြီး 556 00:43:47,405 --> 00:43:49,485 နှုတ်​ခမ်း​​တွေက ဖူးဖူးလေးနဲ့ 557 00:43:50,565 --> 00:43:52,675 နှုတ်ခမ်းထောင့်က အပေါ်ကိုတက်နေပါတယ် 558 00:43:53,604 --> 00:43:55,414 အဲဒီအတိုင်းဆို အစ်ကိုကြီးဂန်ဆန်ပဲ 559 00:44:02,164 --> 00:44:04,494 ခြေချင်းဝတ်အထက်မှာ အနီစက်ရှိပါတယ် 560 00:44:43,204 --> 00:44:44,494 အခု ဘာလုပ်တာလဲ 561 00:44:45,925 --> 00:44:48,275 လုပ်ရအောင် ကျွန်မကဘာလုပ်လို့လဲ 562 00:44:48,644 --> 00:44:49,934 အဝတ်ချွတ်ဖို့ လုပ်နေတယ် 563 00:44:50,045 --> 00:44:53,195 အဝတ်ချွတ်ရအောင် ကျွန်မက ဘာကိုချွတ်နေလို့လဲ 564 00:44:53,204 --> 00:44:54,324 အကုန်မြင်လိုက်တဲ့ဟာ 565 00:44:55,445 --> 00:44:58,525 ကြိုးဖြေပြီး ဒါကိုဆွဲတင်... 566 00:45:39,525 --> 00:45:40,565 ဪ.. 567 00:45:43,965 --> 00:45:46,675 အဲဒါကြောင့် ဘာလို့ပေါက်ကရတွေပြောလဲ 568 00:45:47,684 --> 00:45:48,724 ကြောင်တောင်ရိုက်တာလား 569 00:45:48,724 --> 00:45:51,054 ကြိုးပြေနေလို့ ချည်ပေးတာပါနော် 570 00:45:51,485 --> 00:45:52,795 သိလည်းမသိဘဲနဲ့ 571 00:45:52,804 --> 00:45:54,934 လူကို အဲဒီလိုမတရားစွပ်စွဲလို့မဖြစ်ဘူးလေ 572 00:45:58,365 --> 00:45:59,635 သေချာချည်ထားပါ 573 00:46:04,085 --> 00:46:05,925 ဪ အစ်ကိုကြီး 574 00:46:06,604 --> 00:46:08,054 ဒီနေ့ အလုပ်များလား 575 00:46:08,324 --> 00:46:10,604 ဟင့်အင်း အလုပ်တော့မများပါဘူး 576 00:46:12,485 --> 00:46:15,275 ရွာအဝင်နားမှာ ဟွမ်အထည်ဆိုင်ရှိတာ သိတယ်မလား 577 00:46:15,604 --> 00:46:17,044 အဲဒီမှာ အထည်ဝယ်ရင် 578 00:46:17,045 --> 00:46:18,715 အင်္ကျီပါ ကိုယ်တိုင်ချုပ်ပေးတာတဲ့ 579 00:46:19,604 --> 00:46:22,414 အစ်ကိုကြီးကို အဝတ်အစားသစ်သွားဝယ်ပါလို့ ဆောင်းဦးရောက်တော့မယ်လေ 580 00:46:22,804 --> 00:46:24,284 ငါ့မှာ အဝတ်အစားတွေများပါတယ် 581 00:46:24,604 --> 00:46:26,054 ဆောင်းဦးအတွက် ၆ စုံတောင်ရှိပြီ 582 00:46:26,724 --> 00:46:29,124 ဪ ဟုတ်လား 583 00:46:30,845 --> 00:46:33,445 ဆောင်းဦးအတွက်ကို ငါ လိုတာ 584 00:46:39,284 --> 00:46:41,414 ဘာလို့ ခွေးအိမ်ထဲကထွက်လာတာလဲ 585 00:46:41,644 --> 00:46:43,974 ဘို့ရှီက ငါ့ကိုအရမ်းချစ်လို့လေ 586 00:46:44,005 --> 00:46:46,235 မြင်တာနဲ့ အမြီးတရမ်းရမ်းနဲ့ပါဆို 587 00:46:46,845 --> 00:46:49,845 ဧကန္တ ညဘက်ခိုးထွက်ပြီး အရက်သောက်လာတာလား 588 00:46:50,845 --> 00:46:52,235 အဝတ်အစားအသစ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံရောရှိလို့လား 589 00:46:53,005 --> 00:46:55,525 အသိသာကြီးကို အရက်ဖိုးနဲ့တင် ကုန်သွားလောက်ပြီ 590 00:46:56,365 --> 00:46:58,595 ကျိန်းသေ မရှိဘူးပေါ့ 591 00:46:59,005 --> 00:47:00,235 အဲဒီအစား မင်း ရှိတယ်လေ 592 00:47:01,565 --> 00:47:03,965 ဖိနပ်ကရော ဘယ်တုန်းကရတာလဲ ငါ့နှယ်နော် 593 00:47:07,845 --> 00:47:09,405 ဂန်ဆန် မင်းလည်းလိုက်ခဲ့လေ 594 00:47:09,604 --> 00:47:11,724 ဆောင်းဦးအတွက် အဝတ်အစားသစ် သွားဝယ်ရအောင် 595 00:47:14,284 --> 00:47:15,684 အဲဒီလိုလုပ်ရမလား 596 00:47:24,164 --> 00:47:25,324 ကြည့်ရအောင် 597 00:47:35,804 --> 00:47:37,934 ခြေချင်းဝတ်အနေအထားကို တိုင်းရမှာမို့ 598 00:47:38,045 --> 00:47:39,715 ခြေအိတ်ချွတ်လိုက်လို့ရမလား 599 00:47:44,124 --> 00:47:45,934 ခြေအိတ်အထိပါလား ရပါတယ် 600 00:47:46,164 --> 00:47:48,054 အဲဒါမှ အဝတ်အစားက အံကိုက်ဖြစ်မှာပါ 601 00:47:49,005 --> 00:47:51,565 ကဲ... 602 00:48:04,684 --> 00:48:07,054 အမလေး ခဏလေးပါပဲ 603 00:48:11,164 --> 00:48:12,244 တော်လိုက်တော့နော် 604 00:48:12,244 --> 00:48:13,574 ပြီးရင်သွားကြမလား 605 00:48:13,764 --> 00:48:15,454 အဲဒီလိုနဲ့ ခြေချောင်းတွေပါတိုင်းနေရဦးမယ် 606 00:48:17,644 --> 00:48:18,724 ဒါပေမဲ့ ဒါကို... 607 00:48:20,365 --> 00:48:22,315 ဒါဆို ကြည့်ကြပ်လုပ်လိုက်နော် 608 00:48:23,925 --> 00:48:25,275 ငါ့အတွက်ကို ဒါနဲ့နော် 609 00:48:25,684 --> 00:48:26,804 - သွားပြီ - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ 610 00:48:28,485 --> 00:48:30,315 အမလေး တိုင်းဖို့လိုပါတယ်ဆို 611 00:48:32,405 --> 00:48:34,005 - ဟိုလေ - ဟုတ်ကဲ့ 612 00:48:34,284 --> 00:48:37,724 ခြေချင်းဝတ်မှာ အနီစက်ရှိတဲ့ စာသင်သားကိုမြင်ဖူးလား 613 00:48:37,724 --> 00:48:40,284 အနီစက်လား အင်း... 614 00:48:41,204 --> 00:48:42,284 မတွေ့ဖူးပါဘူး 615 00:48:42,845 --> 00:48:43,925 သေချာရဲ့လား 616 00:48:44,085 --> 00:48:45,515 ဒီဆိုင်က ဂျောင်ချွန်းက စာသင်သားတွေ.. 617 00:48:45,525 --> 00:48:47,235 အများဆုံးလာနေကျလို့ ကြားတာ 618 00:48:47,365 --> 00:48:48,405 ဟုတ်ကဲ့ 619 00:48:48,724 --> 00:48:51,324 အတိုင်းတိုင်းဖို့အတွက် အမြဲ ခြေချင်းဝတ်ကိုစစ်ခဲ့ရပေမဲ့ 620 00:48:51,804 --> 00:48:53,574 ကျွန်တော် မြင်ခဲ့ရင် မှတ်မိမှာပေါ့ 621 00:48:54,724 --> 00:48:58,204 တကယ်လို့ နောက်ပိုင်းတွေ့ရင် ကျွန်မကို ဆက်ဆက်ပြောပေးပါ 622 00:48:58,365 --> 00:48:59,845 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ့မယ် 623 00:49:00,045 --> 00:49:01,115 အင်း 624 00:49:03,925 --> 00:49:06,355 (လီနင်) 625 00:49:06,365 --> 00:49:07,565 အစ်ကိုကြီးတို့ 626 00:49:08,845 --> 00:49:10,315 အရင်သွားနှင့်ကြပါ 627 00:49:10,405 --> 00:49:12,115 ကျွန်မ ခဏဝင်စရာလေးရှိလို့ 628 00:49:12,284 --> 00:49:13,444 ချက်ချင်းပြန်လာမယ်မလား 629 00:49:13,445 --> 00:49:16,005 ဒါပေါ့ ညစာစားချိန်မတိုင်ခင် ပြန်လာပါ့မယ် 630 00:49:24,684 --> 00:49:27,604 ကြည့်ပါလား တကယ် မသင်္ကာစရာပါဆို 631 00:49:32,445 --> 00:49:34,675 သိနိုင်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုတော့ ရှိတယ် 632 00:49:56,244 --> 00:49:59,054 အီဟွာဝန်းက စာသင်သားတွေမလား 633 00:50:00,085 --> 00:50:02,565 စောင့်နေတာ မေးစရာလေးရှိလို့ 634 00:50:06,244 --> 00:50:09,684 ဒန်အို့အဖေက လူကြီးမင်းဂျန်ထယ်ဟွာဆီက ပိုက်ဆံအများကြီးချေးထားတယ် 635 00:50:10,244 --> 00:50:11,244 အဲဒါပဲလား 636 00:50:11,644 --> 00:50:13,374 ဘာထပ်ရှိရဦးမှာလဲ 637 00:50:13,445 --> 00:50:14,795 တစ်ခုခုထပ်ရှိဦးမယ် 638 00:50:15,405 --> 00:50:16,595 ငါ့ခန့်မှန်းချက်အရတော့ အဲဒီလိုပဲ 639 00:50:17,925 --> 00:50:18,925 ဒီအတိုင်းသွားရအောင် 640 00:50:19,405 --> 00:50:20,405 အကုန်ကြားပြီးပြီမလား 641 00:50:21,365 --> 00:50:22,365 ဒါနဲ့... 642 00:50:23,005 --> 00:50:25,005 ဘာလို့များ ပူပန်နေတာလဲ 643 00:50:26,925 --> 00:50:28,365 တည်းခိုဆောင်ပိတ်ရရင် 644 00:50:28,965 --> 00:50:30,965 တခြားမှာ ပြောင်းနေလို့ရတာပဲ 645 00:50:31,565 --> 00:50:32,845 ဒီဘူယောင်းဂတ်လည်းရှိတယ် 646 00:50:39,085 --> 00:50:40,965 မမလေးဒန်အိုကြောင့်ကိုး 647 00:50:45,124 --> 00:50:46,204 ဟုတ်နေတာပဲ 648 00:50:47,604 --> 00:50:48,804 အဲဒါကြောင့်ကိုး 649 00:50:52,885 --> 00:50:54,525 ယောကျ်ားတွေရဲ့စိတ်ကတော့လေ 650 00:50:58,324 --> 00:51:01,604 မမလေးဒန်အိုက အီဟွာဝန်းကိုကာကွယ်ဖို့ 651 00:51:03,405 --> 00:51:05,795 လူကြီးမင်းဂျန်ထယ်ဟွာနဲ့ အပေးအယူ လုပ်ထားပါတယ် 652 00:51:37,445 --> 00:51:38,445 ဒန်အိုက... 653 00:51:39,525 --> 00:51:41,235 ဆီးနှင်းပွင့်ကို ရှာနေတယ် 654 00:51:46,164 --> 00:51:48,854 (အီဟွာဝန်း) 655 00:52:03,005 --> 00:52:04,005 မပေးရသေးတဲ့အခန်းခ 656 00:52:04,804 --> 00:52:06,054 မျက်လှည့်ပြလာခဲ့တာ 657 00:52:11,565 --> 00:52:12,565 ဧကန္တ... 658 00:52:13,204 --> 00:52:15,454 နိုင်လာခဲ့တာပါနော် မျှမျှတတနဲ့ 659 00:52:16,965 --> 00:52:18,835 စာကိုသာ အဲဒီလိုလေ့လာရင် 660 00:52:18,845 --> 00:52:20,435 ထိပ်ဆုံးနေရာနဲ့ အောင်မယ်ထင်တယ် 661 00:52:20,445 --> 00:52:22,235 မလိုချင်ဘူးလား မလိုချင်ရင်... 662 00:52:22,244 --> 00:52:24,374 ပျော်တယ် အရမ်း အရမ်းပျော်တာ 663 00:52:25,885 --> 00:52:26,965 ပျော်တယ်ဆို 664 00:52:27,485 --> 00:52:28,795 ဒီအစ်ကိုကြီးနဲ့ အိမ်ထောင်ပြုမလား 665 00:52:28,804 --> 00:52:30,414 အင်း... 666 00:52:32,324 --> 00:52:33,324 မပြုချင်ပါဘူး 667 00:52:37,005 --> 00:52:38,005 အငြင်းခံလိုက်ရတာပဲ 668 00:52:55,164 --> 00:52:56,164 မင်း... 669 00:52:57,604 --> 00:52:58,894 ဘာလို့ နောက်ကျမှပြန်လာတာလဲ 670 00:53:00,045 --> 00:53:02,195 ဒီနေ့တော့ အစ်ကိုကြီးထက် အရင်ပြန်ရောက်တာပါနော် 671 00:53:05,164 --> 00:53:06,164 ဒါနဲ့... 672 00:53:07,604 --> 00:53:09,324 ဒီနေ့ နည်းနည်းထူးဆန်းနေတာသိလား 673 00:53:09,724 --> 00:53:10,724 ဘာကိုလဲ 674 00:53:12,565 --> 00:53:16,005 ဘာမှန်းမသိတဲ့ ဒီမျက်လုံးအကြည့်က 675 00:53:18,045 --> 00:53:19,755 မစင်စွန့်ချင်နေတဲ့ ခွေးပေါက်လေးလို့ပဲ ပြောရမလား 676 00:53:20,204 --> 00:53:21,204 ဘာ 677 00:53:22,604 --> 00:53:24,494 ဒါနဲ့ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ 678 00:53:26,845 --> 00:53:27,845 မရှာနဲ့ 679 00:53:28,204 --> 00:53:30,244 - ရှင် - မင်း အခုရှာနေတဲ့သူကို... 680 00:53:31,045 --> 00:53:32,115 မရှာနဲ့လို့ 681 00:53:32,485 --> 00:53:33,485 မဟုတ်သေးပါဘူး 682 00:53:34,124 --> 00:53:36,124 တကယ်ပဲ ဘာစကားတွေပြောနေတာလဲ 683 00:53:49,804 --> 00:53:50,894 ရှာမှဖြစ်မယ်... 684 00:53:55,124 --> 00:53:56,494 အီဟွာဝန်းကို ကာကွယ်နိုင်ဖို့ဆို 685 00:54:00,204 --> 00:54:02,404 အစ်ကိုကြီး ဘယ်အထိသိထားလဲမသိပေမဲ့ 686 00:54:02,405 --> 00:54:03,635 အီဟွာဝန်းက အဲဒီလောက်အရေးကြီးလား 687 00:54:06,965 --> 00:54:08,045 မင်းရဲ့အသက်ထက်လေ 688 00:54:43,485 --> 00:54:44,485 ရော့ 689 00:54:45,485 --> 00:54:48,565 မြန်မြန်စားလိုက်ပါ ညစာလည်း သိပ်မစားထားဘူး 690 00:54:52,005 --> 00:54:53,405 အီဟွာဝန်းက အဲဒီလောက်အရေးကြီးလား 691 00:54:55,005 --> 00:54:56,155 မင်းရဲ့အသက်ထက်လေ 692 00:54:59,204 --> 00:55:00,284 စိတ်ရှုပ်လိုက်တာ 693 00:55:01,365 --> 00:55:02,365 ဘာကိုလဲ 694 00:55:02,925 --> 00:55:05,115 အဲဒီလောက်တောင် အရသာမရှိဘူးလား 695 00:55:05,525 --> 00:55:06,885 တကယ်ပဲ 696 00:55:07,644 --> 00:55:09,534 ကန်စွန်းဥ အလုံးတစ်သန်းလောက် စားလိုက်ရသလိုပဲ 697 00:55:12,764 --> 00:55:14,574 ဒီအတိုင်း ရေထဲထည့်ပြုတ်ထားတာပါ 698 00:55:15,405 --> 00:55:17,155 တကယ်ပဲ ဘာလို့ပါလိမ့် 699 00:55:17,485 --> 00:55:18,565 ဘာကို ဘာရမှာလဲ 700 00:55:19,925 --> 00:55:21,795 ကန်စွန်းဥတောင် သေချာမပြုတ်နိုင်တဲ့အရူးပေါ့ 701 00:55:25,644 --> 00:55:27,894 (ဘူယောင်းဂတ်) 702 00:55:42,965 --> 00:55:43,965 ထားခဲ့လိုက်ပါ 703 00:55:55,684 --> 00:55:57,764 ဟို ဒါလေး 704 00:55:58,925 --> 00:55:59,925 ဒါက ဘာလဲ 705 00:56:00,405 --> 00:56:04,675 ဒါကို စာသင်သားတစ်ယောက်က မမလေးဆီ ပေးပေးပါတဲ့ 706 00:56:05,204 --> 00:56:06,204 စာသင်သား 707 00:56:33,604 --> 00:56:35,644 "ဆီးနှင်းပွင့်ကိုရှာချင်ရင်" 708 00:56:36,604 --> 00:56:38,844 "နမ်ဆန်ရွာရဲ့ ရွာစောင့်နတ်သစ်ပင်ဘေးက" 709 00:56:38,845 --> 00:56:40,045 "စွန့်ပစ်အိမ်ကိုလာခဲ့ပါ" 710 00:56:43,684 --> 00:56:45,014 ဧကန္တ လီဆောလား 711 00:57:02,485 --> 00:57:03,925 ပြောချင်တဲ့စကားက... 712 00:57:04,485 --> 00:57:05,485 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စိတ်ချလက်ချပြောပါ 713 00:57:08,324 --> 00:57:10,164 အရိပ်ကိုယ်ရံတောင်ကိစ္စပါ 714 00:57:11,965 --> 00:57:13,085 သိထားတာရှိလား 715 00:57:17,485 --> 00:57:18,485 အဆင်ပြေတယ် 716 00:57:19,604 --> 00:57:21,644 သူလည်း ငါ့အမိန့်နဲ့ လီဆောကိုရှာနေတာ 717 00:57:23,045 --> 00:57:24,045 စိုးရွံ့မိပါတယ် 718 00:57:24,445 --> 00:57:28,355 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်အကြောင်း နန်းစောင့်တပ်ကလည်း သိတာမရှိပါဘူး 719 00:57:28,365 --> 00:57:29,435 (နယ်ဂွမ်အွီ - ဂျိုဆွန်းဘုရင်တွေရဲ့ တော်ဝင်ကိုယ်ရံတော်များ) 720 00:57:29,445 --> 00:57:32,035 အဲဒီလူတွေလည်း အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကို ဘယ်မှာလေ့ကျင့်ပေးခဲ့မှန်း မသိဘူးလား 721 00:57:32,045 --> 00:57:33,045 ဟုတ်ကဲ့ 722 00:57:33,525 --> 00:57:35,555 လျှို့ဝှက်ချက်အနေနဲ့ ထိန်းသိမ်းလာတာမို့ပါ 723 00:57:35,565 --> 00:57:38,395 ဒါပေမဲ့ သူတို့ကို ထောက်ပံ့နေတဲ့သူ ရှိရမယ်မလား 724 00:57:38,405 --> 00:57:40,485 တော်ဝင်အတွင်းဘဏ္ဍာတိုက်ကနေ သုံးတာမို့ 725 00:57:40,764 --> 00:57:41,844 မင်းကြီး မဟုတ်ဘဲ... 726 00:57:41,845 --> 00:57:43,115 မယ်တော်ကြီးရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုမှာပါ 727 00:57:44,644 --> 00:57:47,014 ဒါဆို မင်းကြီးလည်းမသိဘူးပဲ 728 00:57:48,045 --> 00:57:49,045 ဟုတ်ကဲ့ 729 00:57:49,845 --> 00:57:52,395 မယ်တော်ကြီးလည်း အသေးစိတ်ကိုမသိဘူး 730 00:57:52,405 --> 00:57:54,795 ဒီအတိုင်း အမိန့်ပဲပေးတာပါ 731 00:57:56,204 --> 00:57:57,204 အစ်ကိုကြီး... 732 00:57:58,684 --> 00:57:59,684 မရှာပါနဲ့ 733 00:58:01,644 --> 00:58:03,204 အမှောင်ထဲမှာနေတဲ့သူတွေပါ 734 00:58:03,845 --> 00:58:05,595 သူတို့ကို အလင်းထဲအတင်းထွက်ခိုင်းရင် 735 00:58:06,324 --> 00:58:09,764 အမတ်ချုပ်ကြီးလည်း ဘေးမကင်းတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ် 736 00:58:35,684 --> 00:58:37,164 တကယ်ပဲ ဘာလို့ဒီနေရာမျိုးမှာမှလဲ... 737 00:58:39,525 --> 00:58:40,525 မရှာပါနဲ့ 738 00:58:41,845 --> 00:58:43,835 ဆီးနှင်းပွင့်ကို ရှာရင်းနဲ့သေသွားတာ 739 00:58:43,845 --> 00:58:45,115 တစ်ယောက်နှစ်ယောက်မကပါဘူး 740 00:59:04,724 --> 00:59:05,934 အဲဒီလူလား 741 00:59:08,724 --> 00:59:10,204 ဆီးနှင်းပွင့် 742 00:59:21,124 --> 00:59:23,974 "စာသင်သားကိုလူချောများ" 743 00:59:43,804 --> 00:59:45,284 ကျွန်မ လီဆောကို ရှာအောင်ရှာမှာပါ 744 00:59:45,284 --> 00:59:46,844 ရှာနေရင်းနဲ့ သိလာမှာပါ... 745 00:59:46,845 --> 00:59:48,395 ဒီအလုပ်က ဘယ်လောက်ရူးလဲဆိုတာ 746 00:59:48,405 --> 00:59:49,405 ဘာလို့လဲ 747 00:59:49,565 --> 00:59:52,565 နောက်ဆုံး ငါတို့က အဲဒီကောင်ကို ရှာနိုင်မလားမသိနိုင်ဘူးလေ 748 00:59:52,885 --> 00:59:54,715 နန်းကျအမွေခံ လီဆောဖြစ်နေမလား မသိနိုင်ဘူး 749 00:59:54,724 --> 00:59:56,404 အစ်ကိုကြီးက ပထမဆုံးပါ 750 00:59:56,405 --> 00:59:57,715 ပွစိပွစိလုပ်တတ်တာ မင်းအကျင့်လား 751 00:59:57,724 --> 00:59:58,964 သူများကိစ္စကို အတော်စိတ်ဝင်စားတာပဲ 752 00:59:58,965 --> 01:00:00,195 အကြည့်တစ်ချက်နဲ့ အချစ်တွေပေါက်ဖွားပြီး အချစ်ပန်းတွေ ပွင့်တတ်တာ... 753 01:00:00,204 --> 01:00:02,804 ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမကြားက ပတ်သက်မှုပဲ 754 01:00:02,804 --> 01:00:05,164 ယွန်းဒန်အိုက တကယ်မသိဘူးလား 755 01:00:05,445 --> 01:00:06,795 စာသင်သားက ဘယ်သူဆိုတာ 756 01:00:07,244 --> 01:00:08,644 အခုမှ သိတော့တယ် 757 01:00:09,045 --> 01:00:12,365 ယွန်းဒန်အို မင်း အဆုံးထိလက်မလျှော့ဘူးကိုး 84174

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.