Original subtitles

(A special episode for So Min...)

(who couldn't team up with the guest of her choice.)

(2023 So Min's Choice Race)

Why are you doing this for me so suddenly?

(Cho Sae Ho, Kang Hoon)

(The first team selection)

(The guests answered several questions beforehand.)

(Without knowing whose answers they are,)

(So Min picks answers, and the guest who wrote them teams up with her.)

(It will be fate.)

- One, two, three. - My guess is A.

(So Min's choice: A)

(But A is Sae Ho's answer.)

(When So Min chooses B,)

(Sae Ho's answer is B.)

(All she needs to do is make a good choice,)

(but she keeps choosing Sae Ho's answers.)

(Does that mean you two are meant to be together?)

The member who was chosen by So Min more is...

Cho Sae Ho.

(She eventually teams up with Sae Ho.)

How is this episode for So Min?

The three members...

who guessed So Min's choices right...

will be honored...

to team up with So Min and get some benefits.

The members who guessed So Min's choices right are...

Kim Jong Kook...

Kim Jong Kook...

and Jee Seok Jin.

So they will be on the same team.

That's nice.

Jong Kook.

Our team gets some benefits.

So me and...

- Yes. - these three are a team?

And you need to pick one more member.

- Okay. - There's a tied score.

You need to pick one among Jae Seok, Haha, and Ji Hyo.

So I'm at the bottom.

(Thinking)

Are you confident today, Haha?

No, not at all.

- You don't want to join me. - Why reluctant to join her team?

- Hey. - Haha, joining So Min is good.

- Why would I be confident? - We will get some benefits.

Let me tell you something. I'm feeling awful today.

The teams will change after each mission.

- Just pick anyone. - Then I like these two.

- Song Ji Hyo. - Good.

- Okay. - That's surprising.

- I like it when they are together. - All right then.

The four of you are Team Jeon So Min.

And the rest of the members are Team No So Min.

- Okay. - Okay.

- Okay. - Okay.

Okay.

- Okay. - This is great.

It's really nice.

- I like it. - How nice.

- Sae Ho's Team Jeon So Min. - Okay.

So Min, kick me out later on.

I really don't like my team members.

So you're divided into two teams.

I'll tell you about today's race.

So Min often says,

- "We should eat together sometime." - Right.

So, as So Min desires, she will have a meal...

with 1 guest and 1 member after the race.

- Is that a penalty? - It's a penalty.

- No, it's a prize. - Isn't it a penalty?

- How can you say it's a penalty? - It's not a penalty.

How can you say it's a penalty?

- It's not a penalty. - Jae Seok.

I thought it was a penalty.

- I just lowered my head. - Me too.

What's the penalty?

I think I know what it is.

Having to go home without eating with So Min.

- Exactly. - I see.

That's it. Going home feeling disappointed.

Then promise me the cameras...

- will be on for about six hours. - Six hours?

Please. They will go home if there's no camera.

- We will keep them on. - You will?

Until you finish your meal.

Don't get us wrong.

- We like to eat with So Min. - That's nice.

But we will have to eat with her...

- That's right. - without going home.

- Eating with So Min is really nice. - I'd love to eat with her.

But I prefer going home. I also like eating with you.

- I like eating with So Min. - It's really nice.

But the thing is,

So Min doesn't get to decide.

- My gosh. - I see.

There will be three boxes.

On the empty Running Balls you earn,

you can write down what you want and put them in the boxes.

After the race, So Min will draw Running Balls.

"So Min will eat what with whom."

- She will complete the sentence. - Okay.

- So we should choose a simple menu. - Right. Something simple.

- Like ramyeon. - No, Jae Seok.

- If you write down a course meal... - Right.

A course meal will take at least 2 or 3 hours.

- So we should make it simple. - A hot dog.

- Triangle gimbap. - We can have a hot dog.

"After the race, she will be criticized by a passerby."

- I like that. - By a passerby?

- It'd be nice. - Nice.

You can't write simple dishes.

- I'll write your name. - No, you don't have to.

I'm having traveler's diarrhea, so I can't eat well.

If there are many balls with my name on them...

No, I'm serious.

- Right. - Seok Jin.

Is what he just said recorded?

- Of course. - I said this quietly.

- "I'll write your name, Hoon." - No, it's not like that.

When I said that, he suddenly...

"No."

"I'm having traveler's diarrhea."

- I went abroad. - "I can't eat well."

Do you have diarrhea?

No, but...

You should've had diarrhea when you were abroad. Why now...

I got sick after I came back.

- "No." - I said...

- You'll get a penalty today. - the members on Team Jeon So Min...

- would get benefits. - Yes.

You get two Running Balls each.

You can write down what you want and put them in the boxes.

So this is the benefit.

- We get to write it down? Okay. - Yes.

You can write down a dish...

or the name of a guest.

I should write only one thing on each ball, right?

So this is... Jae Seok.

They will write down our names.

- We have to win no matter what... - The opponents' names.

- Right. - and write their names.

We shouldn't fight with each other.

Sae Ho, this is a prize, so you should write your name.

- Why would I write my name? - Sae Ho, do you need my support?

No.

Seok Jin, you should put down a dish.

- I should write down a dish. - What dish should I choose?

- Bread. - From a convenience store?

- Jong Kook. - Bread.

- Choose a simple dish. - You should put down a menu.

- A menu? - Yes.

So Min, what's the name of the beef place we went to?

What is it?

- What about a sundae course meal? - Good.

(Ji Hyo writes down the menu So Min wants.)

- Actually, it is good luck. - Let's eat something delicious.

- It's nice to eat with So Min. - Actually,

you can have a nice meal.

- I'd like to eat with her. - Tell me...

if you want to win.

No, Seok Jin. Just write down a menu.

- I wrote one. - All right.

Haha, tell me if you want to eat with So Min.

Honestly, I'd love to.

- You like that? I see. - Me too.

But not today.

(But not today.)

- What was that? - Okay. "Haha."

- No. - I'll write Haha's name.

- See? She knows it. - All right.

- Don't do that. - "Haha." Okay.

"Haha." No. Okay.

So Min. It's a blessing to eat with you.

Don't get us wrong.

We just want to go home early.

Ji Hyo wrote sundae course meal...

- and Kang Hoon. - What did you say?

- Sundae course meal. - Good. Sundae course meal.

- It takes an hour. - Just write sundae, Ji Hyo.

Ji Hyo, it takes an hour.

- Not a course meal. - Okay. Yang Se Chan.

Why? What's with her?

- Because you complain. - You know her.

She takes revenge.

- So Min is like... - You know her.

- She will get back at you. - As if it's "Death Note."

I wrote Kang Hoon's name for So Min.

And I write Chinese food.

- I don't like Chinese food. - It's a course meal.

Cho Sae Ho and triangle gimbap from a convenience store.

Should I write down a menu?

- A convenience store? - Who wrote my name...

But this is a good thing.

It's a good thing.

You get a free meal.

We will get changed and go to the next place.

- Okay. - Okay.

- Okay. - I bet things will be tough.

I believe I can fly

Letting you know...

Sae Ho is late again.

Why isn't he coming?

(Everyone is here except for Sae Ho.)

- I bet he's putting on perfume. - Kang Hoon.

(Kang Hoon.)

- Do you want me to sit there? - I'll sit there. Come here.

(I'll sit there. Come here.)

Then Kang Hoon will have to sit here.

- What's wrong with sitting here? - Let Sae Ho sit here.

- No, let Kang Hoon sit here. - Kang Hoon, go sit over there.

Kang Hoon, come here.

Come here. All right.

Sae Ho and you should sit there.

I'll sit with Sae Ho.

Buckle up.

Or...

- I sit here, and Sae Ho sits there. - Alone?

That sounds like fun.

- Let's do that. - Why isn't Sae Ho coming?

The camera...

Do we have to wait for Sae Ho?

- I guess he's popular now. - He's popular.

He should take a 20 percent pay cut.

- He's here. - He pretends to run.

- Sae Ho, what took you so long? - Why are you late?

- Sae Ho. - Where have you been?

Listen to me.

- That doesn't matter. - Hear me out first.

No one told me we'd move to another place.

I was waiting alone.

- You shouldn't be like that. - Checking your pulse?

- Did you brush your teeth? - How would I brush my teeth?

How would I brush my teeth?

(He gives a sharp reaction to a simple question.)

Gosh, Sae Ho.

Hey, Sae Ho. He's a little upset.

- I think you sounded upset. - No.

This is what Se Chan and I do.

- You have good teamwork. - This is our thing.

Seok Jin.

- You are... What? - So Min is being quiet.

So Min is quiet when she's with Kang Hoon.

- That's true. She's being quiet. - Right.

She's taking some time.

Kang Hoon is the type of man So Min likes.

- Right. - And the way he talks.

That's true. He's really nice.

He pervades your heart.

- Most importantly, he's handsome. - Right. He has a good profile.

That's the biggest reason.

It can't be helped. That's why.

He has a warm heart and good looks...

that you guys don't have.

- Gosh. - He's good-natured.

I approve of it.

- Approve of what? - The two of you dating.

Whether you approve of it or not...

- doesn't matter at all. - It's just my opinion.

- I don't want Sae Ho to date her. - Why not?

So Min deserves better.

- That's not true. - Come on.

Don't you think so?

- So Min could do better. - No.

- That's not true. - Sae Ho is attractive.

He's not supposed to say that when I'm around.

I think it's okay for her to date Sung Hoon.

- Sung Hoon? - Kang Hoon.

Sung Hoon? He also said Jang Hoon.

- He doesn't know your name. - Right.

- The last time... - He doesn't know who you are.

He did the same thing the last time.

Seok Jin's wife could do better.

I set these two up...

because Seok Jin was a close friend of mine.

Su Jung, I always feel bad for you.

- It weighs on your mind, right? - It weighs on my mind.

- Right. - I'm serious.

He's a loving husband though.

I did a TV show with him in Dubai. Every time we went to a nice place,

he said, "I wish my wife was here."

Were the cameras on or not?

The cameras were on.

He might not know.

You didn't respond to it, so I told him.

(While they talk about the loving husband of Jamwon-dong...)

People around me ask me a lot.

They ask, "Is Kang Hoon really good-looking?"

"How is he in person?"

I'm glad that I'm here again.

Jae Seok, So Min is having a private talk in the back seats.

- Hey. - She keeps talking to Kang Hoon.

- So Bal. - She flirts with him.

- So Min is... - She flirts a lot.

So Min is in touch...

- with her emotions. - Exactly.

I'm telling you again.

I'm sure there's no chance of them dating.

- We don't know that. - It's zero percent.

- It's zero percent. - Zero.

I couldn't care less about the couple.

I'm not interested at all.

If things work out well for So Min and Sae Ho,

- then I'll... - It will be fun.

- It's not like I approve of it. - You find it interesting?

- "Look at that. These two?" - Jae Seok.

- He just wants to have fun. - It's for your sake.

- He finds it fun. - To have fun.

I'm not interested in other people's romantic relationships.

But if it's something interesting...

- "Hang on." - "Wait."

"What's going on?" I'll be like this.

Thanks to Sae Ho, we are becoming more energetic.

Thank you.

You should join us more often.

- What is this place for? - What is this?

Is this a futsal field?

- We're Team No So Min. - We're Team Jeon So Min.

- Team Jeon So Min, come here. - Oh, right.

- I'm Team Jeon So Min. - All right.

We look like a strong team because of Jong Kook.

- We look strong. - Hey, without Jong Kook,

- this is just a mess. - It's a disaster.

He's the one who keeps the balance on our team.

- Is this place for futsal? - What are we doing today?

The ball won't go out of the sidelines.

- We can just kick it. - You're right.

As I always say,

Jong Kook's love for soccer is indescribable,

- but compared to his love... - Right.

- "Right." - Right.

- He gave up. - That's how it is.

- Jong Kook, what's the matter? - Well...

People don't expect a lot from me now.

- That's good. - So those who play soccer...

They now say that I'm better than expected.

So it's all good.

Jong Kook used to be sensitive when anyone questioned...

his soccer skills. But now...

- That's right. - That's how understanding he is.

- Right. - But people say I'm a good boxer.

Of course. It's why I never said anything about it.

(Staring)

(Laughing)

We're in for a bloodbath today.

- We'll be seeing blood. - Okay.

- They're on the outs now. - Okay, good.

At this location,

you will play two games...

- and then move on to the main race. - Is there also a race?

- That's right. - Got it.

At the next location, you'll play the Name Tag Elimination.

- The Name Tag Elimination? - It's been a while.

- The Name Tag Elimination? - It's been so long.

I could rip something off that isn't a name tag.

(I could rip something off that isn't a name tag.)

(Chilling)

What can you do but laugh?

- Okay. - It's been a while.

The first game is Commanding in Silence.

You'll be delivering a command...

- instead of a phrase or word. - A command?

The last person in line must do what is commanded...

rather than guess what the command is.

- I see. - Right.

For instance, let's say the command was "Steal Jae Seok's shoe."

The last person in line must steal Jae Seok's shoe...

- to score the point. - So that's how you score.

Each team will take turns,

and the team with the most points will win.

The winning team will get three Running Balls each...

while the losing team will get one.

Right, I got it.

You'll each get 15 seconds to explain the command,

and the team will get five minutes in total.

The opposing team will turn the people around...

to stop them from constantly explaining it.

- Please turn them around. - Got it.

So we'll win more balls if we win this event.

By winning, we can write down their names.

- Exactly. - Right.

You should write your own names since it's a prize.

Can I write down my own name if I want to dine with So Min?

- Yes. - Of course.

You can all write down your names.

- You see... - Got it.

When will I get another chance...

- to dine with So Min? - Write down your own names.

But this is how it's been. So Min was like,

"Fine. Se Chan. I'll write your name."

And now, our opinions about the prize have changed.

You shouldn't be like that.

There are many people who wish to dine with you.

- I haven't heard of any. - They'd get in line.

- They'd line up. - They're embarrassed, that's all.

You'll first put in your earbuds.

- Sure. - Got it.

This won't be easy.

It's like the game of Cry in Silence, right?

(They put in noise-canceling earbuds.)

I can't hear a thing.

Sae Ho, are you growing out your back hair?

- I can still hear. - Right.

Sae Ho, are you growing out your rotten back hair?

- Really? - Your hairstyle is awful.

- I can't hear anything. - Your hairstyle is terrible.

- I love it. - Really?

Turn around when I make you.

- What? - Turn around when I make you.

- Why aren't you joining in? - What?

I'm here to turn you around.

- Right. You're on the other team. - I'll turn you around.

You should start facing that way.

Please turn around.

So Min will go first.

Let's begin. Get ready.

- The music's really loud. - A second ago...

"Filming in Kang Chan Hee's place."

You must mouth it.

- Kang Chan Hee. - Yes?

In his place.

(What Seok Jin sees)

- Kang Chan Hee. - Kang Chan Hee.

In his place.

In his place?

Filming.

In his place!

(Did Seok Sam figure out that she said "Filming?")

In Kang Chan Hee's place.

Kang Chan Hee?

- Cameraman Kang Chan Hee? - In Kang Chan Hee's place.

I think that's it.

Kang Chan Hee?

Slurping?

I didn't quite get it. Slurping?

(Slurp in Kang Chan Hee's place?)

Slurping?

Slurp in Kang Chan Hee's place.

(Even he thinks it's odd.)

(Ho Sae is next.)

- Kang Chan Hee. - Kang...

Cameraman Kang Chan Hee.

- What? - Cameraman Kang Chan Hee.

- Right. What? - Cameraman Kang Chan Hee.

(Shouting in the silence)

Sae Ho's clueless.

In Kang Chan Hee's place...

- Slapping? - Carry his camera instead.

The camera.

(So Min is the one who must act out the command.)

Cameraman Kang Chan Hee.

Cameraman Kang Chan Hee!

(They have the person. All they need is action.)

- Kang? - Cameraman Kang Chan Hee!

Cameraman Kang Chan Hee.

Slap him.

Slap him.

- What? - Slap him.

- Cameraman Kang Chan Hee. - Cameraman Kang Chan Hee.

- The cameraman. - The cameraman.

Slap him.

- Slap him where? - Slap him.

- Slap him on the cheek. - His cheek!

(So Min manages to make it out.)

I'm sorry, Mr. Kang.

That is incorrect. Moving on.

Slap Kang Chan Hee on the cheek.

- Just keep going for now. - Get back in line.

Keep playing.

- Go on. - Put your earbuds in.

(The 2nd round begins.)

(Poke Kang Hoon's dimple.)

Kang Hoon.

Poke Kang Hoon's dimple.

- Kang Hoon. - Kang Hoon.

- His dimple. - His dimple!

Poke it!

- Poke it. - Tear it?

- Poke it. - Tear it?

(Tear Kang Hoon's dimple.)

But that doesn't make sense.

- Kang Hoon. - Kang Hoon.

His dimple.

- Kang Hoon? - Kang Hoon's dimple.

Tear it.

- His dimple. - Tear it.

- Tear it? - Yes.

Like this?

- Tear his dimple? - It doesn't make sense.

- Tear Kang Hoon's dimple. - His dimple...

- Tear Kang Hoon's dimple. - Right.

- Kang Hoon. - Yes.

- Kang Hoon? - Kang Hoon.

- His dimple. - His dimple.

(What will happen to Kang Hoon's dimple?)

Him dimple.

Poke it.

- What? - Poke it.

- It... - Go on.

All right.

- Kang Hoon. - Sure.

- Kang Hoon's dimple. - Right.

Poke it.

Poke it with your finger.

- Hand, Kang Hoon... - Kang Hoon's dimple.

- Poke it with your finger. - His dimple.

- With my finger? - Poke it.

(Right here)

Run for it.

Why is he letting her do it?

- Why did you let her? - You let her.

Shouldn't I have?

I guess.

(Thanks to Kang Hoon, she managed it easily and happily.)

Do they get another round?

- Yes, one more. - Sure.

(Final round)

(Show 3 cute faces to the jib camera.)

The jib cameraman.

Right. The jib camera.

- The cameraman. - The cameraman.

Show three cute faces.

Show three cute faces? Got it.

The jib cameraman.

- The jib camera? - See three cute faces.

What?

- The jib camera? - See three cute faces.

- What? The jib cameraman? - See three cute faces...

from the jib cameraman.

(Cute faces from the Ma Dong Seok of Running Man?)

The jib cameraman.

- The jib cameraman. - The jib cameraman.

(Hesitant)

See his cute faces.

- What? - His cute faces.

- What? - Go ahead.

The jib cameraman.

The jib cameraman.

- The jib... - The jib cameraman.

- The jib. - Mouth it bigger.

- J? - The jib cameraman.

- The jib cameraman. - Are they about to kiss?

A release. My gosh.

- The jib camera. - The jib cameraman.

- The jib cameraman. - The jib camera.

The cameraman.

- A release. - A release?

- Do what? - I don't know.

- Do what? - A release.

- Relieve his stress. - Help him.

- Relieve his stress. - It's fun to watch someone...

who's bad at this.

- Do what? - Relieve his stress.

Do what?

Time is over for you,

- and you only got one right. - Do what for him?

- Well... - What happened?

- It was three cute faces, right? - Yes, show it on camera.

Show it on camera?

- I couldn't hear a thing. - Exactly.

- What did you tell her? - What about the cameraman?

- Do something for the cameraman. - Give him a release.

It was "Show three cute faces to the jib camera."

Cute faces.

I heard release, so I thought it was "Relieve stress."

Show cute faces.

- I couldn't hear anything. - I heard "Do something for him,"

but I didn't know what it was.

- You go first. - Got it.

This is perfect.

(Kang Hoon will be acting out the command.)

- This is Team No So Min. - Okay.

Are you ready?

- Sae Ho, turn them around. - Sure.

(They're given the first command.)

(Do a forehead kiss with the jib cameraman.)

The jib camera!

- The jib camera? - The jib camera!

- With the cameraman. - With the cameraman.

Forehead.

- Forehead? - A forehead kiss.

A kiss.

The jib cameraman.

The jib cameraman.

- The jib cameraman. - With the jib cameraman.

Do a French kiss!

(A French kiss with the jib cameraman?)

- A French kiss? - Do a French kiss...

with the jib cameraman.

(Love is in the air with slurping and French kissing.)

With the jib cameraman.

With the jib cameraman...

Do a jib kiss.

- Kim Pil Seung? - A jib kiss.

- Kim Gil Seung? - A jib kiss...

with the jib cameraman.

- A jib kiss. - Kiss the jib cameraman?

Kiss the jib cameraman?

(He understood the command, but he couldn't believe it.)

- Kiss the jib cameraman? - Hurry up!

Cheese?

I'm to kiss him?

He's in the back.

- Peace with the jib cameraman? - Over there.

The cameraman...

With the jib cameraman...

Kiss the jib cameraman?

(They're both denying the reality.)

(He runs out of time and fails.)

Okay, good.

Yes, they failed.

- Kim Jong Kook. - Kim Jong Kook.

Draw a dot on Jong Kook's face.

- Draw a dot? - Draw a dot.

- Can you do it, though? - Will you be able to do it?

Just this once.

But what if... Gosh, he's strong.

- Of course. - He's super strong.

He's really strong.

Hold on.

Just a second. Why are you doing this?

Fine, I won't do it. I'll fail the mission.

- Cho Sae Ho. - Cho Sae Ho.

- Cho Sae Ho. - His watch.

Steal his watch.

Crush his watch.

- Steal his watch. - Crush his watch.

(Kang Hoon subdues Sae Ho.)

(He easily takes the watch.)

In front of cameraman Kang Chan Hee.

- In front of Kang Chan Hee. - In front of him,

act cute.

- Act cute? - Act cute.

(He acts cute and scores 2 points in total.)

Team No So Min got two answers right.

- They did so well. I'm surprised. - Oh, yes!

- Each will get three Running Balls. - That's unexpected.

Okay!

The losing team members will get one Running Ball each.

- One for each? - Come and receive one Running Ball.

- We should've won. Gosh. - What should I write?

- Three Running Balls are too many. - No, wait.

- I'll write convenience store food. - Three Running Balls are too many.

- You should give me three. - Here.

Now, whose name should I write?

Shall I write Seok Jin's name?

- Come on, Sae Ho. - Okay, Seok Jin.

- Thank you, Ji Hyo. - I'll write Hoon's name.

- I wrote Sae Ho earlier. - I already wrote the menu, so...

I'll write Hoon this time.

I already wrote the menu, so...

- I'll pick one of the guests. - I'll write your name.

(Jong Kook writes Sae Ho's name.)

It's too embarrassing to write my own name.

(Thinking hard)

If you see this...

I didn't think I should write my own name.

I wrote his name because I want to eat with him.

(Sae Ho picked Seok Jin.)

(Hoon got 3 Running Balls and went to the corner.)

- She'll get to eat with Hoon. - Hey.

(He thinks hard for a while.)

(Then he starts writing quietly with no one around him.)

(He writes on his Running Balls without hesitating.)

- I really didn't do that. - Okay.

- Hey. - Should I reveal what I wrote?

(What did Hoon write?)

- Just show them to the camera. - Okay. Here.

(He wrote Sae Ho's name on all three balls.)

I think Hoon wrote my name.

- Hoon. - Yes?

- I wrote my name. - Is this allowed? I wrote...

- Did you really write your name? - I'd be happy to eat with you.

- But you have traveler's diarrhea. - Sorry?

- You have traveler's diarrhea. - Then I'll eat what I can.

- I can just drink some water. - What about...

- Don't think it's a penalty, guys. - To be honest, I think...

(Meanwhile, the 3 pranksters seem suspicious because they're quiet.)

"Have a cup of water and part ways."

- I'll add "right away." - You'll do that, right?

- "Swallow saliva and part ways." - That's right.

(Their only goal is to go home early.)

Come on. Be quiet. Is it strange?

- "Leave while chewing gum." - Gosh, I wrote a guest's name.

- Hey, write my name. - I should've picked a cast member.

- I regret it. - Hey, write my name.

Haha, is this okay? Can you take a look at this?

"Chew chewing gum to boost energy."

Hey, read what I wrote.

(Giggling)

If you look at this... It'd be great if this were chosen.

- I'll think of something simpler. - I should've done that too.

(So 4 more items have been added to the menu.)

You see, if I got to eat with So Min,

- I'd feel blessed. - It'll be fun.

- I'd feel honored and blessed. - It's a blessing.

- Don't think of it as a penalty. - I don't think that way at all.

- Only two of us will be chosen. - Exactly.

Now, we'll decide on the second team.

- Do you see the doors behind you? - Yes.

The six cast members will be standing...

- behind the doors, - Yes.

- and So Min will open some doors. - Oh, she'll open a few of them.

She'll open three doors and team up with the members behind the doors.

- And the two guests will also be... - I see.

standing behind the doors,

- and she'll choose one of them. - Oh, I get it.

- Okay. That's good. - Good.

I have a good chance.

- Right, you do. - Where the cameras are.

- Okay. - Where should I sit?

So Min, where do you want me to be?

Please pick me.

- I'll go with number four. - With So Min...

Guys, isn't this just exciting?

- Yes, it is! - I want to eat with So Min.

I'll sit here.

- Okay! - Then I'll sit behind number one.

(She must be careful since this is her first time getting to choose!)

- Wait. I like number four... - Will you sit here?

- No, I mean, number five. - Move.

- So Min, whom do you want to pick? - I want to eat with So Min!

- Is the next game a race? - So Min!

- The next game is a physical game. - Where do you want me to sit?

- Right after this? - Hey, So Min!

(Jong Kook, Se Chan, and Jae Seok are good at physical games.)

Hey, So Min! Seok Jin picked number four.

So Min, where do you want me to sit?

Oh, my. Seok Jin is sitting behind Door Four. I'm impressed.

(So Min has no idea what's going on behind the doors.)

Then I'll sit behind Door Three.

- Haha, you picked Door 3? - Door 3? Okay.

Haha is behind Door 3, Seok Jin is behind Door 4,

and Se Chan is behind Door 5.

Hey, So Min, watch me.

(Information from Se Chan: 3. Haha, 4. Seok Jin, 5: Se Chan)

- Hey, So Min. - So Min, we're here.

(Actually, Jae Seok was behind Door 5.)

- Watch me. - So Min!

I came out of Door Five...

- and am going behind Door 2. - So Min, I'm behind Door 1.

- Jae Seok, sit next to Ji Hyo. - Door Two, okay?

So Min, what number is this?

- It's Door 3. - Door 3? I see.

So Min, Seok Jin is behind Door Four.

- So Min, why didn't you come? - Go and check.

- Wait here. - Okay.

- Jong Kook, stay behind Door 6. - Door 6? Okay.

- So Min, I came out of Door 6. - She wants me to be behind Door 6.

- You go behind Door Five. - Okay.

I'll go behind Door One. I'll sit there.

(She finally let everyone go behind the doors.)

Has everyone picked a door?

(She finally let everyone go behind the doors.)

Stay there.

- Quiet down. - Exactly. You shouldn't do that.

- Why are you all so quiet suddenly? - She can hear you.

(They make no sound, so So Min can't catch on.)

Why aren't you talking anymore?

- They shouldn't speak now. - They shouldn't answer either?

So Min, please open three doors.

(It's time to choose.)

You can't switch doors now.

Don't switch doors because I'm going back and forth.

(The next game is a physical game. Whom will So Min choose first?)

Oh, my.

Jae Seok is on Team Jeon So Min.

(Jae Seok sat down while the others were moving around.)

(He was chosen by So Min.)

But some of us were still moving around.

Why were they moving around?

- I mean... - It's decided.

- You're on my team. It's decided. - I see.

- You were there when I opened it. - Well, we should start again...

(The other members sit down hastily.)

- You join her team... - You were there...

- if you're behind the door. - when I opened it.

Oh, man. Why did I choose Door Three?

No one must move to another door.

- Do you understand? - I didn't know she'd pick the door.

What's going on behind the doors? Is it total chaos?

Everyone is dying to join your team.

Okay! Jong Kook is on my team.

(He thought they were chatting and let down his guard.)

(And he was chosen by So Min.)

(She picked Jong Kook, the strongest member.)

I'm so excited!

(She picked Jong Kook, the strongest member.)

I'm excited!

So Min...

- You're excited, aren't you? - Everyone seems...

- You're excited, right? - to be dying to join her team.

- Aren't you exhilarated? - Yes, I am.

(Right then, So Min approaches another door quietly.)

- It's locked. Hold on. - Gosh.

Who's there? It's locked.

(The last member to join her team who locked the door is...)

It's Se Chan!

Who's there? It's locked. It's...

(Se Chan joins Team Jeon So Min.)

- You can lock it? - Okay.

- I'm so excited - Oh, yes

- I'm so excited - Why didn't you pick me?

- I'm so disappointed! - I'm excited.

Hey, what was that?

- Our team is invincible. - It's disappointing.

- Indeed. - Right, your team is invincible.

- We're invincible. - You really are.

- We're invincible. - I have to avoid picking Sae Ho.

We'll be completely invincible if I don't pick him.

- She'll choose one of the guests. - We're invincible.

Please choose between Door 3 and Door 4.

- Between Door 3 and Door 4? - Yes.

- So Min. - Yes?

Which one of us do you want to pick?

Isn't that obvious, Sae Ho?

Since I teamed up with you once,

- I want to pick Hoon this time. - Then he'll be behind Door Four.

Listen carefully. He'll be behind Door 4, and I'll be behind Door 3.

- I'm not lying. - It's so confusing.

- Don't do this to me. - I'm not lying. You can trust me.

I'll choose without knowing that. Don't tell me where you'll be.

But why... Is joining her team a bad thing?

- No. - Of course not.

- What are you talking about? - It's a good thing.

- We're so lucky to be on her team. - We're so excited now.

- Then why... - They're all excited.

- Then why do all of you... - Today is their luckiest day.

- I'm thrilled. Don't be ridiculous. - Hey.

I jumped up and down with joy.

- I'm so excited - I'm so excited

- I'm so excited - I'm so excited

- What a shame. I'm so upset. - I'm jealous.

So Min, tell us which door you want us to be behind.

- Shall I? - Yes.

- Sae Ho, you... - Door Three?

- Go on. Yes. - Door Three? Okay.

(So Min's decision: 3. Sae Ho, 4. Hoon)

But does it really matter?

Go on in. Stay behind Door Four.

Then she can open Door Four. It's simple.

- She must be having a headache. - Go on in.

- I wonder... It's hard to predict. - Indeed.

- What should I do? - It's hard to predict.

Which door should I choose?

It's so tricky.

- So Min. - Yes?

- Hoon is behind Door Four. - Okay.

- I'm not sure. - She might twist it once more.

Then what should we do? Shall we not switch doors?

No, let's switch... Hold on. What should we do?

So Min.

- Yes? - Hoon is behind Door Four.

- His voice comes from Door Three. - What did you say, Sae Ho?

Hoon is behind Door Four.

Make your decision now.

- Hoon is behind Door 4? - Yes, I'm behind Door 4.

- Hoon is behind Door 4? - Yes, I am.

What? I think Hoon is actually behind Door Four.

Sae Ho. Are you there?

Yes?

(If Sae Ho is telling the truth, Hoon is behind Door 4.)

Speak.

- He must be behind Door Four. - Exactly.

Can you tell where his voice is coming from?

(Is Sae Ho telling the truth? Or did they switch doors?)

- Door Three? Open it. - Go with it.

- It's fate. - I'll open Door Three.

If Sae Ho is there, you should go out with him.

I'll go with Door Three.

- Okay. - You have no choice.

(But she actually chose Door 4?)

(She picked Hoon!)

- Oh, yes! - Nice.

(Hoon was behind Door 3, and Sae Ho was behind Door 4.)

(I'll open Door 3.)

(Room 4)

(They switched doors because of what So Min said.)

(Hoon was chosen by So Min.)

- This is great. - It was switched in the back.

- That's true, it was switched. - I see.

- Hey. - He was caught.

- Kang Hoon is on Team So Min now. - You believed they'd go once?

- Really? - Please change.

That was why...

Kang Hoon will join them once.

- My team's the best. - Did you forget?

- My team's the best. - Kang Hoon is on Team Jeon So Min.

Come here, Kang Hoon.

Our team's in trouble.

- This is no joke. It's the worst. - Let me do it just one time.

- Let's go to the next game. - We're so weak.

It must be table tennis.

So Min's good at sports.

Jeon So Min.

This mission was prepared...

for So Min, who wants to join in every time you play table tennis.

It's called "Header Table Tennis with So Min."

- Header Table Tennis. - Because of So Min.

(Header Table Tennis with So Min)

I want to play too.

- I want to play. - Be patient, So Min.

(Every time they played, the ref was always treated poorly.)

(Just for today, she's not the ref, but a competing athlete.)

- Header Table Tennis. - Header Table Tennis.

So Min always wants to play, not ref, when we do sports.

So Min,

- everything's geared towards you. - She's the star.

Then why is it so hard for me today?

- What's hard about it? - I'm exhausted.

You're exhausted because everyone likes you so much.

It's so mentally tiring.

- That must be nice, So Min. - Because you're getting love.

We'll use the standard rule for table tennis,

but use a foot volleyball instead of a table tennis ball,

which you have to get over the net using a header.

- We have great members for this. - This is great.

So Min, we've won.

The mission will be 2 versus 2,

and Team Jeon So Min must include Jeon So Min no matter what.

(Team Jeon So Min must play So Min in every game.)

- Team No So Min can play anyone. - My gosh.

- We'll end up winning. - Those are the rules.

So Min...

is the worst at headers.

- Try letting her do one now. - Good idea.

- So Min, practice a header. - You can do it.

- Want to try, So Min? - Good idea.

(The sides have been cushioned to protect the players.)

- So Min, practice a header. - Want to try, So Min?

- Try one for practice. - Try it once.

- That's good. - Gosh.

(Great form)

You did great.

I thought you were a dolphin.

I thought we were at Seoul Grand Park.

(A former seal who looks to be in great condition)

- So Min, should I throw it to you? - That's great.

- Great. - What's happening?

- Great. - That was twice.

She did it twice in a row.

- She's like a seal. - Look at that.

- You're great! - She's Sonaldo.

- That ball. - She even looks like Ronaldo.

- Try receiving, So Min. - This will work.

- It's So Min style. - Sae Ho.

Kang Hoon, you try.

This is a secret.

I think he'll be bad at sports.

What's with that guy?

I think he'll be bad at sports.

(Destroying the camera)

- Focus. Don't break that. - Hey.

It's expensive.

- You did a good job, Kang Hoon. - Right.

- Can you do headers? Try. - Just once.

- That's it. Good. - Good.

(Agile)

Sae Ho's really good at this.

His head.

- It's like a rock. - His head is like a rock.

- He's a rock head. - My head is pretty strong.

- It's sturdy. - Okay, great.

- Like this? - Yes, like that.

With a hop?

- Like this? - Yes, like that.

The first serve shouldn't be a bounce serve.

- Good. - I think we can do this.

I think this will work.

(Head tilting)

Yes, that's it. Keep a rally going.

I don't think we'll rally well.

- Try it. - She wants to play.

Try it. She wants to.

- Can I bounce this or not? - You can bounce it.

It's harder to bounce it.

- That's harder. - No, from there...

- Look. - Just go like this.

You can bounce it like this.

- Like this. - Exactly.

- That's it. - Nice one.

- That's it. - Nice one.

(A power heading that makes his entire body float)

He's a total rock head.

- Then, let's... - Let's start with So Min.

- Okay. - Then So Min,

- and Kang Hoon can go first. - Sure, So Min and Kang Hoon.

- So Min and Kang Hoon. - Sure.

Kang Hoon, you should prepare to receive most of the balls.

Then you can do the serving.

To go against them, we'll use...

- Seok Jin, you go. - And Ji Hyo.

- With Ji Hyo. - Okay.

- Go ahead, Ji Hyo. - Oh, me?

- So Min, you can do it. - Step back.

Try to receive the first ball.

That's it. Receive.

- That was good. - He's good.

That's it. Receive.

(Succeeded in defending against Seok Jin's serve)

- Okay. - That was good.

(Team Jeon So Min, 1 Team No So Min, 0)

- Okay. - You can receive.

Use the front side of your head.

- It won't hurt. - It doesn't hurt, Ji Hyo. Be close.

- Serve. - We won this.

- Okay. - Okay.

(No look header)

- So Min, not to the side. - You have to keep watching.

- Okay, keep watching. - Send it forward.

- Step back. - You should receive the serves.

- All of them. - Dash your forehead on the ground.

- No, this part. - She didn't understand.

- Let me practice once. - Practice?

Wait, you'll hurt yourself.

(An accidental collision)

- So Min. - That was real.

- She got hit four times. - So Min.

That hurts.

- That's got to hurt. - It hurts.

- She got hit four times. - It hurts.

(Imitating a nose dribble as a seal in her former life)

Think about hitting the ball against your forehead.

- Try it. - So Min, try going like this.

Shouldn't a man do the serving?

(Bowing with the ball)

- Should I serve? It'd be better. - It's too weak.

- That's it. - It's our serve.

- That's it. - A serve miss.

- Just do it like that. - Hit it harder.

- A corner. - Hit it harder.

- That's it. - That was good.

- If this happens... - That's it.

- Give it a shot. - She's doing well.

- It's too weak. - Hey.

- That was it. - That was good.

- You're doing great. - Why are you crying as you play?

- So Min, why are you crying? - You did so great just now.

- It hurts so much here. - She must be having fun.

- Let's start then. - It's for real now?

- I don't think she can do it. - It's good!

(So Min's serve succeeds.)

- Okay. - Okay.

(Seok Sam is powerless before So Min's strong serve.)

She did it.

- You're doing great. - This serve...

- was really good. - This is how you do it.

- Now you get the hang of it, right? - So Min.

So Min, your face looks great.

- It hurts so much. - It's great.

- How do I hit it? - Move back.

- Okay. - Kang Hoon's good too.

(Nice receiving)

Nice!

Kang Hoon's good too. Nice!

(Seok Sam's clean edge attack)

That was sexy.

That was so good.

- That was absurd. - That was so sexy.

- That's so unusual. - Right on the edge.

How edgy.

- That was absurd. - It looked so cool.

I didn't even realize.

(Team Jeon So Min, 2 Team No So Min, 2)

Kang Hoon's pretty good.

- Kang Hoon's good too. - Yes.

Kang Hoon's good.

- Nice. Good. - Okay.

He's good.

What just happened?

(Grunting)

(An air header along with grunting)

What just happened?

- He just... - That was funny.

- Air ball. - That was funny.

But Seok Jin, why aren't you looking at the ball as you play?

I was afraid I'd hit the table. I was scared.

- Okay. - You should go in, Se Chan.

- You can go in, Jong Kook. - I'll go in.

- You... - I can't yet.

Are you okay? Your face is swollen.

- It hurts. - All your makeup's coming off.

I hit it 15 times.

- But seriously... - Look at her makeup.

the color of your face is different here and here.

- Let's go for it. - This isn't the table tennis...

that I wanted.

(This isn't the table tennis that I wanted.)

- She's back. - Hey.

We're doing everything you want to do today.

This isn't what I wanted.

- No. - What I wanted...

- You always wanted to play. - That's right.

(The match continues with Sae Ho playing.)

- Let's go. - This isn't what I wanted.

- She's doing great. - She knows how to play now.

- It's not this. - She has to hit the forehead well.

That was great.

(Her progressing serve skills let her target Ji Hyo accurately.)

- She's good. - So Min's so good.

- Okay, let's go. - She found something she's good at.

Here, So Min.

Use that Cho head.

- Why is it just me? - Use that Cho head.

You should do it like So Min. Watch her.

- That's it. - There we go.

That was such a pretty serve.

- Shoot. - Darn.

That was such a pretty serve.

- Shoot. - Darn.

That was so good.

Even though that was great.

- Mister, you're so bad at headers. - That's not it.

- You have to stay forward. - What's the score?

- You have to wait in front. - Move forward.

Okay. Let's go again.

- Okay. - Okay.

(Jong Kook makes another fault.)

Again.

Doing great.

Excuse me, sir.

We need to change players.

(We need to change players.)

It's fine. Let's keep going.

- But So Min's good. - So Min's good at this.

- So Min's so good. - She's gotten good at this now.

- That's it. - She's so good.

She's good.

- Nice. - Okay.

Okay.

Gosh.

(Team Jeon So Min takes the lead after an obvious body humor play.)

That's it.

- Okay. - Cho head!

- If he did well, compliment him. - Exactly.

- You did great. - That was good.

- Cho head, what was that? - Cho head.

I didn't bounce it enough.

- What a perfect second striker. - I serve again?

- Yes, go again. - How long do I have to serve?

- Okay. - I want to rest now.

- Okay. - Let's go.

- Kang Hoon, you play. - No, Jae Seok.

- Jae Seok hasn't played yet. - Kang Hoon can play.

- Just go in and play. - Okay.

Let's see how well you do.

This is fun.

(Jae Seok enters the fray from Team Jeon So Min.)

(Getting ready by taking off his glasses)

- What is that? - Jae Seok! You're so ugly now.

- Can you see the ball? - But...

- I can see it. - Oh, you can?

- Don't worry. - Just in case.

- Here I go. - You're just too humanly ugly.

(You're too humanly ugly.)

Take out the "humanly" part.

This is our strategy.

- It's part of our strategy. - He's so ugly.

- Get it? It's a strategy. - It's fine if it's a strategy.

Of the four people at this table,

- I'm in the top two best-looking. - Who is?

- Who, you? - Yes.

- Who is? - Who's second?

- In that case... - I swear I'm number one.

- He has no shame. - I'm not in last place.

- I'm not in last place. - Are you in second?

- Am I in second? - Am I?

- Of the people here... - I'm definitely first.

- Be honest. You're in third. - I'm not in last place.

- Here I go. - Okay.

He's bad at headers.

Give me a high ball.

- I asked for it high. - Gosh.

I can't control it.

- I guess if that's true... - Jae Seok.

That's it.

- He's hurt. - What happened?

We won.

- Is your face okay? - We won.

Are you okay? What happened?

- I'm fine. - What's wrong?

- I'm fine. - He's fine.

- Then let's do it over. - No.

- No do-overs. - No, we won.

- Do it over. - He was hurt.

- No, that's not fair to us. - What do you mean?

- Let's reach an understanding. - He's hurt.

You don't get a do-over just because it hurt him.

- He was in pain. - Let's go.

- Come on in. - Okay.

- So Min, you go. - I serve?

- Yes. - Just serve and slip out.

Just serve and move away. So Min should serve.

- That's it. - That was good.

- That's it. - That was good.

- Good! - Great!

(So Min blocked Haha's attack.)

(They won a point.)

(Her form is insane.)

So Min, you've improved so much.

- She's good. - That was really good.

- She's gotten so much better. - She's really improved.

You've improved so much.

You're a sports genius.

- You're doing great. - How did you do this?

All right, I'm in the game now.

- Jeon So Min, get ready. - I'll receive.

- I'll change things up. - Okay, you do it.

Here's the Jeon So Min killer.

I don't know where the ball will go.

I'm so nervous.

- What are they doing over there? - Jeon So Min.

Yu Jae Seok. Jeon So Min.

- Yu Jae Seok. - You're right.

I can't see it.

- Where's the ball? - I can't see the ball at all.

- Where did it go? - I'm scared now.

It's with Yu Jae Seok. Or is it with Jeon So Min?

- Jeon So Min. - Is it with Jeon So Min?

Jeon So Man?

Jeon So Man?

(A surprise serve)

Nice.

Okay.

(Oh, shoot.)

(All he did was play around and hit himself in the eye.)

Okay.

- That was great. - Nice.

That's got to hurt, since he hit it with his nose.

- Wait. - That hurt, didn't it?

- It hurt, didn't it? - His eye.

- To 21 points. - To 21.

What's the score right now?

It's up to 21 points.

- That's not bad. - Okay.

Here.

Good.

Okay.

Good.

(Jae Seok makes another fault.)

- It's their serve. - Come out.

(Jae Seok traded for Kang Hoon)

- It's their serve anyway. - Kang Hoon, you go in.

- It's their serve? - It's originally their serve.

- It's their serve? - Yes, they go again.

- Let's go again. - It's their serve.

- It's their serve. - But that...

If you'd won, you'd have stayed quiet.

Of course we would've.

- It's their serve. - Go again.

- Go again. - Okay.

- These two are now... - Go again.

Go again.

The serve was low.

Yes, it was too low.

- That's it. - That's good.

Good.

(Kang Hoon attacks.)

We won. It went over.

- It wasn't caught on the net? - No, it went over.

- Like this? - No, it went over.

- But it was caught... - No, it went over.

- You're sure it wasn't caught? - Yes, it went over.

- Give us the ball. - It went over.

Give us the ball.

- You've become Rudolph. - What happened to his nose?

- Wait a minute. - What happened to him?

- So that's... - What's wrong with your nose?

We have to win.

It's not even Christmas.

- What's wrong with your nose? - You left it.

- You have a boil on the nose. - You can't drink right now.

I just had one drink because it's been so hard.

- But why is your nose cracked? - Wait.

You got hit pretty hard.

It wasn't just once or twice, but a bunch of hits.

- It must hurt. - It hurt, right?

His nose took all the damage.

- Hey. - From the start.

It's our serve.

- Okay. - I was just giving them the ball.

- Let's go, So Min. - Go, So Min.

- So Min's doing great. - Gosh, Jeon So Min.

(The maverick of serving is back.)

(Her ultimate move)

- So Min's different today. - She's changed.

- She's so good now. - She is about to serve it your way.

Gosh.

Okay.

- Okay. - Okay.

- That was so accurate. - Sae Ho's so good.

- He's good. - Okay.

- Our best team is me and Sae Ho. - He's good now too.

- And let Ji Hyo play. - That's right.

- Put Ji Hyo in. - Our team's doing fine.

- Ji Hyo. - Let Ji Hyo play.

Our team's doing fine.

No, Ji Hyo, you can play. You're good too.

- You should serve faster. - So Min, play a little longer.

I'll stick close to the table.

- What did you say? - That's right.

I'll stick close to the table.

- What did you say? - That's right.

(Ji Hyo serves successfully too.)

- That was good. - Okay.

(An unexpected fault from the ace, Sae Ho)

- That was a fault. - It was too low for me.

- Send it high. - Let's go, So Min.

- Show them what you got. - That's right.

- So Min, let's go. - Jeon So Min, let's go.

- Show them what you got. - That's right.

This is what a serve is.

With your bare forehead.

(A bare forehead serve)

With your bare forehead.

- That's it. - That's it.

- Nice. - Okay.

(Kang Hoon blocks Sae Ho's attack.)

Okay.

We just got...

our best photo for today from that offensive.

But this really was...

- You come in for me. - All right.

- You can play. - This looks fun.

Why? Sae Ho's fun to watch.

- Just keep going. - He needs a break.

- Look how red he is. - Checking the angles.

So Min, looking good.

- Show them what you have. - She serves well.

Show them.

(Hopping)

Show them.

- Yes, that's the thing. - Wait.

- Yes, that's the thing. - Whoa, wait.

Okay.

- So Min, you're the best. - Great. Nice.

- Nice. - This is awesome.

- It's so close now. - It's their ball.

- It's 18 versus 18. - It's their ball.

- It's 18 to 18. - Okay.

- It's 18 versus 18. - It's their ball.

(The team to get another 3 points will win.)

- Just three more points. - Show them a real serve, So Min.

- This is the end, So Min. - This is how you play.

(The vibe has changed.)

(The look in her eye stacks up to Ms. Bread's.)

(Nervous)

Do it strong, like before. Exactly.

Do it strong, like before. Exactly.

Nice.

(Team No So Min loses due to her skilled serving.)

- She served so well. - Hold on, we need to strategize.

- Time out. - Time out.

Time to strategize.

- You can't do that. - There are no timeouts.

So Min's going to keep playing, right?

- She is. She's doing well. - I want to rest.

- So Min's doing great though. - But I want to rest.

- No, So Min, keep going. - You have to keep playing.

- Se Chan, play for me a little. - No, I can't.

Your serves are too good. Go in and play.

Both of you stand there, but when she serves, rush in.

- Okay, I got it. - That's our chance.

(Send Haha and Ji Hyo out to play but let Sae Ho jump in later.)

(Sae Ho's rear header is their strategy.)

Back to the table now.

Stay a little behind.

All right, let's go.

- Let's go. - Let's go.

- Go. - Target Ji Hyo.

- Sae Ho, what are you doing? - Isn't it our serve?

- Whose serve is it? - Who's serving now?

- Whose serve is it? - It's our serve. We won last time.

- Okay, let's go. - Okay.

So Min, show them what a serve is.

- So Min, doing great. - So Min's so good at this.

So Min, show them what a serve is.

- So Min, doing great. - So Min's so good at this.

- You serve so well. - So Min's so good at this.

This is what a serve is. That's right!

This is what a serve is. That's right!

- Nice, it's ours. - It's our ball.

(So Min's serve point)

This makes me so angry.

- It hurts so much. - So Min.

- Nice, it's ours. - It's our ball.

- We won. You're amazing. - So Min.

- It hurts so much. - Now it's 20 to 18.

- Honestly, So Min's so good. - Really? We only have 18 points?

- We're still fine right now. - We have one point left.

It's to 25, right?

- No, it's to 21. - No, to 21 points.

So we have one point left.

- So Min, finish it with a serve. - Just a point left.

- We have one point left? - Is it over or not?

- Okay. - So Min, finish it with a serve.

This is insane. Super insane.

- So Min's so good. - Show them, So Min.

As soon as she grabs the ball...

Show them a strong serve.

Show them.

So Min, show them a strong serve.

Show them what a serve looks like.

- That's it! - Watch it.

- Show them what a serve looks like. - That's it.

(A spike serve)

- Okay. - Hey.

(So MIn's serve headed straight for Ji Hyo.)

- She targeted the exact spot. - We should've avoided that.

(Team So Min wins.)

Okay.

So Min could even aim at a target.

She can even control the direction.

- At will, no less. - That was great.

Good job.

- It hurts. - After gaining new members...

This isn't the game I wanted.

I'm going for the three-hour omakase.

- A course meal? - A course meal.

- Great. - Let's move right away.

- All right. - All right.

Today's special is like...

- An oasis for us? - A festival?

- A festival? - A party.

- A party? - That's how it feels.

I like calling it a party. That's a good expression, Jae Seok.

- It's a party. - A party.

This whole plan...

is the production crew teasing me.

- That's not true. - No it's not.

I overheard the production crew talking earlier,

and I heard Jong Seo ask Hyung In...

if he should mount a camera on the penalty car.

A camera on the penalty car.

He called it "the penalty car."

Jong Seo made a mistake.

He called it a "penalty car?"

But we don't think of it like that.

We don't think of it like that.

- For us, it's a festival. - Let me just tell you this.

This is the current status of the guest Running Balls.

Kang Hoon has 11, and Cho Sae Ho has 10.

- It's so close. - That's great.

- It's close. - Kang Hoon has 11?

How does Sae Ho have so many?

Since it's a competition between the two of them...

There are a few combinations I prefer.

- I see. - For example,

Kang Hoon, Haha, and me.

- That's good. - Or,

- Kang Hoon, me, and Se Chan. - Sounds good.

So Kang Hoon's always in there.

Or Kang Hoon, Ji Hyo, and me.

That kind of combo.

What about Sae Ho?

What about Sae Ho combos?

Sae Ho, So Min, Jae Seok,

or Sae Ho, So Min, Seok Jin.

- I see what you mean. - Sae Ho, So Min,

- and what about Jong Kook? - What about Jong Kook.

Jong Kook...

He wasn't included in any combos.

- That makes me sad. - Wait.

- I'm so sad. - If you're sad, why smile so big?

But Cheongna is so nice.

- It's so... - There's a lot here.

This is so big.

There's such a huge used car store in Cheongna?

This is right next to the Ara Canal.

This is Cheongna.

There's a place this huge in Cheongna?

It's massive.

It's worth coming to Cheongna.

All the cars in the country must be here.

So this time, it's cars.

- That's true. - With cars.

I really want to be on So Min's team this time.

We'll decide on the final teams for the final race.

- Okay! Of course. - Let's never separate.

This time, the members can wait inside the cars.

Jeon So Min will choose three cars,

- and those members will be a team. - Gosh.

- Okay. - The guests can choose...

either car number 1 or 8.

I want to be on So Min's team.

I really do want to join So Min's team now.

Earlier, I was so impressed by So Min's headers.

I was impressed too.

- It was really cool. - She's full of charm.

- Here? - So Min, you can choose...

- just 4 of the cars. - I choose 4 cars?

Let's get in the cars.

So Min, I'm in the electric car.

- So Min, I'm in this one. - You can sit in the front.

I can't tell if the guys are being serious or not.

I assume they're not.

(They need to divide themselves up and each gets in their own car.)

This is nice.

This car is nice.

- The Mojave's nice, right? - Yes.

- The Ionic's good too. - Yes, an electric car.

- It is an electric car. - It's really pretty.

It's very pretty.

Look at this car.

(They were told to pick a car, but they're just used car shopping.)

Do we enter a car now?

Yes, please choose a car and get into one.

You're not supposed to be admiring the cars right now.

(The shiny cars have already caught their eye.)

Go?

Choose a number, and...

please don't turn on the engine.

(Ready for her test drive)

Look at the sheet.

Please choose your car quickly.

Have you all chosen?

- Which one do you want? - I don't care.

Choose the one you want.

(Which cars did the two guests choose?)

(Kang Hoon)

- This car's so pretty. - The car selection is done.

So Min, you can choose numbers from here.

(Now it's time for So Min to choose.)

(The guests in cars 1 and 8, members in 2 through 7)

I'll pick from among 2, 3, 4, 5, 6...

- and seven first. - Yes, go ahead.

Someone's sending me a signal.

I'll choose a car shape I like.

Number six.

Please come out from car number six.

Why isn't anyone coming out?

- Please come out. - Why isn't number six coming out?

You can head out.

It's over? Should I go out?

(Number 6)

Was I chosen again?

Goodness. I liked that car the most.

Hey.

You're excited, right?

I really like it.

Again?

(She selected Jae Seok first again.)

Why, this...

How did you know, So Min?

That's the shape of a car that I like most.

- That car? - Yes.

Choose the next person.

How did you choose me?

(Second choice)

Jae Seok gets chosen well.

Lucky him.

- Choose the next person. - Next...

I'll choose number four. I like white cars.

- Who would it be? - Number four, please come out.

Who is it?

Goodness.

(Yang Se Chan)

Of course.

Aren't you...

I feel amazing.

Gosh.

(She recruits the Protruded Brothers!)

There are no more white cars.

How nice.

Then I'll go with the number I like. No,

I prefer SUVs. Number two.

- Is it Haha? - Number two, please come out.

Is it Jong Kook?

(The last member of Team Jeon So Min)

Why isn't the person coming out? Is it Haha?

(Who was in the car?)

- Who is it? - It's Jong Kook.

(Healthy)

(Kim Jong Kook)

This is an amazing choice.

Isn't this the same team as earlier?

- Can you see us? - No.

- Did you plan this? - I didn't see them.

Did you know? Did someone tell you?

Isn't this the same team as earlier?

- It is. - This is amazing.

It is amazing. It's destiny.

- I just chose. - It's amazing.

- Okay. - I just picked any.

- Choose the guest now. - Right, Jae Seok?

- It's exciting, right? - Choose number 1 or 8.

(Who will be the last member of Team Jeon So Min?)

Who will it be?

Choose number 1 or 8.

I think Sae Ho will like fancy cars.

He would have gotten in the red car.

I'll choose number eight.

- Number eight? - Yes.

(Beeping)

- Number eight. - Number eight?

Hold on. It made a sound.

- It could be Sae Ho. - I have a bad feeling about this.

- Number one. - Make your final choice.

- Number 1. - Number 1.

- Number 1. - Number 1.

Number 1, please come out.

(She finally decides on number 1.)

(Who will be inside it?)

- Number one. - It's Kang Hoon.

Number one is Sae Ho.

Number one is Sae Ho.

(Cho Sae Ho)

You all...

You were in there?

You are in their team.

- Is this all? - Yes.

- Good job. - This is the team?

Cho Sae Ho is in Team Jeon So Min.

(The honking)

She chose number eight, but changed it because I honked.

- Did you honk, Kang Hoon. - Yes.

- It was noisy. - Yes.

It's good that Sae Ho went.

How did it end up like this?

- I shouldn't have pressed it. - It's okay.

How did you choose that one?

That one was noisy.

- It was noisy. - We thought, "That's Sae Ho."

I honked to thank you for choosing me.

- Really? - Really?

I missed him.

The final race is what Kang Hoon really wanted to play,

Name Tag Elimination.

Kang Hoon wanted to play it.

Unlike other times,

everyone will get three lives.

Every time your name tag gets eliminated,

a Running Ball with your name will be added.

- Of that member? - With the person's name.

- That's a good thing. - It's a good thing.

- It's good if you get eliminated. - It's good.

Everyone will want to get their name tags taken.

It will keep getting ripped off.

If I take his name tag, his name will be added.

- That's right. - That's very good.

Isn't it the same as punishment?

- No. - It's not a punishment.

At different locations of the venue, empty Running Balls are hidden.

Find them and write the name you want and put it in the box.

Really?

You can purchase a reflection ticket using three Running Balls.

(A reflection ticket can be purchased with 3 Running Balls.)

- A reflection ticket. - Yes. If you get three empty balls,

- you can purchase the ticket... - There is a reflection ticket.

- without writing any names. - You can't just eliminate people.

Only one person on each team can purchase it.

- Only one person? - Yes.

Why would you reflect it when it's something good?

Everything is weird now.

Hold on, Hyung In.

It's because of the additional shooting.

It's because of that.

- You know what happened before? - It's because of that.

If you're finally eliminated after all your name tags are taken,

all the Running Balls you own will disappear. So be careful.

- We have to use it quickly. - Yes.

The time limit is 30 minutes. The team with more survivors wins.

The winning team can use the Running Balls they own,

and we will give you...

- two extra Running Balls. - That's amazing.

The team that loses will lose all their Running Balls.

- So, it's better you win. - That's a big disadvantage.

- The losing team. - That's really...

- I should hide somewhere. - Let's move to the starting point.

- Let's go. - Let's go.

I feel so relaxed being on the same team as Jong Kook.

That's right.

We can have our name tags removed.

- They can remove it. It's relaxing. - It's relaxing.

Having our name tags removed is happiness and a blessing.

We can't remove it now, right?

The production crew planned this...

in a mischievous way.

They're all mischievous.

I'll have mine removed as soon as it starts.

- Really? - Yes.

- We should be glad then. - Yes.

- Let's see if you do. - Yes. It's a good thing.

If you don't seem happy,

- You're going to take revenge. - I'll...

write your name on the ball.

I want to eat a meal with you.

This is giving me chills.

(They have to be happy when their name tags get removed.)

- Jong Kook. - Yes.

Please remove Kang Hoon's name tag.

(She openly asks him to help.)

- Jong Kook. - Yes.

- It's three times. - Yes.

- That's right. - Eliminate all three of them.

- Okay. - Kang Hoon's name tag.

- Let's go. - Let's go.

(Kang Hoon is waiting without any knowledge of this.)

Ji Hyo, Seok Jin, and Haha.

Where are you?

- I'm not going to remove yours. - Okay.

Don't worry.

But having the name tag removed is actually good.

Isn't it better to have it removed?

Don't worry.

- So Min asked me to eliminate you. - Really?

I won't.

(He doesn't want to see So Min happy.)

So Min...

would want to eat with Kang Hoon.

Personally, I don't want to be present in that place.

I want to watch it on TV.

I just want to go home quickly.

I can eat a meal with So Min another day.

We are to remove the name tags of the other team members, right?

You want to remove the name tags of your own team?

I want to give them a blessing.

Can we remove the name tags of members of the same team?

(Team No So Min only has weak members.)

(They're thinking about their own survival, instead of the team's.)

There's no reason to remove each other's name tags.

Why not? I just need myself to survive.

Five, four,

three, two,

- Let's go. - one.

Race start.

Race start.

Let's eat at home!

We're doing this after a really long time.

That's where we put the names.

(She found the drawing box as soon as the race began.)

I'm not so good at removing name tags.

I should focus on finding the balls.

The white balls.

How do I look for them? I can't just search through everything.

(Other members also start searching for Running Balls.)

It's important to find the Running Balls first.

They have the R Sticker on them.

We should open such cars.

(Yang Ssaebssaeb searches cars with R Stickers on them.)

I should find them.

(The 2 weak members encounter each other during the search.)

Shall we move away first?

- Why don't we remove each other's? - Pardon?

It's a blessing. I want to bless you.

I also want to bless you.

- Well, just... - Shall we move away first?

- Okay. - Okay.

- Let's look for the Rs. - Let's look for the Rs.

Look for Rs, look for Rs, squeak, squeak, squeak

You startled me.

- Did you find anything? - I'm looking for the Rs.

(The weak hearts get startled by seeing their team members.)

I can't find any.

Jae Seok. Don't remove Sae Ho's name tag.

Don't remove Sae Ho's name tag.

- Seok Jin is over there. - Don't remove his.

Don't remove Seok Jin's too.

Don't remove theirs.

So Min, if you do it like this...

Please don't remove theirs.

It's a Name Tag Elimination race. How could you ask me not to?

Don't remove Seok Jin's and Haha's.

- I shouldn't remove theirs? - That's right.

Rip off Kang Hoon's name tag.

Rip off Kang Hoon's name tag.

This is an order.

If you defy this order,

I will write your name on the ball.

- Rip off Kang Hoon's name tag? - Go and rip off his name tag.

Rip it off three times.

That's our team's mission today.

- But... - I gave Jong Kook the same order.

I won't rip off Kang Hoon's name tag.

(He defies the order.)

Would it be in a car?

(Meanwhile, Sae Ho looks for Running Balls.)

(He spots someone.)

(A member of the same team, Se Chan begins to run as well.)

My goodness.

(The target is Seok Jin.)

There is an R Sticker.

That means it's in this car.

(He hides in the car.)

(Sae Ho and Se Chan surround the car.)

Se Chan.

- Se Chan. - Jae Seok.

Let's rip off Seok Jin's name tag.

- Where is Seok Jin? - Here.

(Jae Seok arrives at the perfect moment.)

Se Chan.

- Don't even touch his name tag. - Let's rip off Seok Jin's name tag.

- What? - Se Chan, don't even touch it.

She doesn't want us to rip off Sae Ho or Seok Jin's name tag.

Don't rip off Seok Jin's name tag.

- Why? - Don't rip off Sae Ho's name tag.

- I won't. - I made myself clear.

We can't rip off our teammates' name tags.

Rip off Kang Hoon's name tag.

- If you rip off his name tag, - Okay.

- I won't write down your name. - Okay.

If you don't take action even if you see Kang Hoon,

- I will write down your name. - Of course.

Find him and rip off his name tag.

- Is there anything inside? - Why do you want to remove mine?

(Sae Ho and Seok Jin are at a standstill.)

Is it in this car?

- It's here. - Where?

It's on a wheel.

(He found it!)

Why is it...

(Teasing)

(Flippant)

(Sae Ho got lucky and found a Running Ball.)

Are there more than one?

There is nothing in the car. I looked everywhere.

(Seok Jin missed a Running Ball right before his eyes.)

(Meanwhile, Kang Hoon searches for Running Balls.)

My goodness!

Nevermind.

(Nevermind)

(He became startled by a camera.)

Are there signs?

Hoon.

Gosh, you startled me.

- Hoon. - Gosh, you startled me.

This is so scary that I can't do it.

Gosh, you startled me.

This is so scary that I can't do it.

Why did you want to do this?

You get scared so easily.

I don't know. It's fun to watch.

From the back, you look like a scaredy-cat.

We are on the same team. Why are you scared of me?

Someone is coming.

(Startled)

(No one is there.)

(These timid men get scared on their own.)

Did everyone find the Running Balls?

This is so scary that I can't do it.

Se Chan.

Gosh, why did your name tag grow in size?

I am so angry.

(So Min appears with an enlarged name tag!)

So Min.

Who ripped off your name tag?

Seok Jin ripped off my name tag.

I can't believe him.

(There is a reason behind So Min's enlarged name tag.)

This is driving me crazy.

What will happen if I rip off So Min's name tag?

If you rip off So Min's name tag, you will receive a benefit.

(He began to run in search of So Min since he wanted the benefit!)

It isn't easy to find the Running Balls.

(So Min was walking around without a clue.)

(Seok Jin appeared behind her!)

(He quietly snuck up on So Min!)

(Ripping)

(He ripped off her name tag!)

I will write down your name.

(He quickly walked away without looking back.)

I will write down your name once I find a Running Man.

(Stomping)

- What's that? - Your name tag will grow...

- every time it gets ripped off. - Really?

It's like a wing.

(Thus, So Min got a name tag wing.)

I can't believe him. Hey, Se Chan.

- Shall we rip off his name tag? - Let's rip off Seok Jin's name tag.

Please don't do that.

- Let's rip off Seok Jin's name tag. - Please don't do that.

We need to avenge you.

Please don't rip off his name tag.

- Please don't rip off his name tag. - Wait.

If you are going to do it, win.

Gosh, they are here.

- Seok Jin. - Be careful. Come here.

Why did you rip off So Min's name tag?

What?

- Why did you do it? - So Min...

We are here.

All right. Shall we have a head-on match?

We have a chance.

- We have a chance. - Get Se Chan.

(They change their mind upon seeing that Jong Kook is missing.)

- Come here. Stay close. - Go to the left.

Stay close.

(Jae Seok and Se Chan steer them toward the cars.)

- Come here. - We need to stay close.

- We have a chance. - We have a chance.

Jong Kook.

Let's tell on them. Jong Kook.

Ji Hyo, we have a chance.

Don't do that.

If you rip off his name tag, his ball will be added.

- We have a chance. - I will get him.

So Min.

So Min, come here.

(They try to break through.)

I will slap you.

- I will beat you up. - I will slap you.

- I will slap you. - I will beat you up.

Shall we give it a go?

I will drag you out and rip off your name tag.

(It's a touch-and-go moment.)

Hold on. We shouldn't fight.

- Seriously. - That's right. There is no need.

- Then give us Seok Jin. - Why...

- Give us Seok Jin. - He ripped off So Min's name tag.

- It wasn't like that. - Seok Jin?

- If you give us Seok Jin, - Give us Seok Jin.

- we will let you guys go. - Go.

- Don't listen to them. - Hold on.

- We will step aside. - Give us Seok Jin.

- Haha, we will step aside. - Go.

Don't be swayed.

- Just go. - You won't go, will you?

- We are on the same team. - We need to rip off...

- Seok Jin's name tag. - Just go.

- Hey. - That car... That car is so...

- Hurry up and go. - What's that?

- Hey! - Hold on.

(He betrays Seok Jin in a natural way.)

- What's that? - Ji Hyo, you should go too.

- Hey! That soulless... - Ji Hyo.

- Ji Hyo. - Ji Hyo, you should go too.

- Go. - You should go too.

- So Min, tell them. - You should go too.

- Tell them... Where are you going? - Seok Jin, I am sorry.

- That's... - Why did you rip off her name tag?

(Seok Jin gets left alone.)

So Min, rip off his name tag.

So Min. So Min, come here.

I don't want to rip off his name tag.

Seok Jin is out.

One penalty ball...

- That came out wrong. - Hey.

- Why are you laughing? - One Running Ball will be added.

Say it properly. It isn't a penalty ball.

One penalty ball...

(The producer had a big slip of the tongue.)

- Why are you laughing? - One Running Ball will be added.

Say it properly. It isn't a penalty ball.

A penalty ball?

- It's a lucky ball. - Seriously.

It's a festival ball.

- I mean... - So Min.

- So Min. - You are making fun of me, right?

Okay. I got it.

- I... - It's your first elimination.

If I get Running Balls, I will write down your names.

I could fly with this name tag.

(He resumes the search with his name tag wing.)

For goodness' sake.

No way.

(He becomes lucky and finds a Running Ball!)

No way.

It was just sitting here.

No way.

I can't believe it.

One for Jae Seok, one for Se Chan. I will write down their names.

(As Seok Jin plots revenge)

There it is.

(Jae Seok spots a Running Ball as well.)

Hold on. Whose name should I write?

Whose name should I write?

I will write it down.

(I will write it down.)

I don't need a reflection ticket.

I will write it down.

Jae Seok and Se Chan.

They ripped off my name tag.

Jae Seok.

(He says the names out loud as he writes them on the ball.)

Se Chan.

(Everyone can see and hear him.)

He wrote down our names.

- We should rip it off again. - What?

We should rip it off again.

I will write his name on the ball too.

(He inserts the Running Ball without knowing anything.)

(Kang Hoon)

Why are you laughing?

Why did your name tag become so big?

- What? - Did you get it ripped off?

It grew to reflect the size of my heart.

- Kang Hoon. - Yes?

I have a wish.

Please rip off Jae Seok or Se Chan's name tag.

They ripped off my name tag.

- Please do that. - Okay.

- How many times did it happen? - Once.

Once.

Kang Hoon, where were you?

I was looking for you.

Where were you? Hey.

So Min is begging me to take off your name tag.

(The two of them appear at a crucial moment.)

- So Min? - Wear your bag...

- so that your name tag is visible. - I will wear it like this.

- I will wear it like this. - Will you rip off his name tag?

What?

So Min...

So Min asked me to do it.

I will help you.

Don't forget that I was on your side.

- Me? - A penalty ball will be added.

That's right.

(Jae Seok and Se Chan move in to rip off Kang Hoon's name tag.)

Seok Jin.

Seok Jin.

- Kang Hoon. - Come here.

We are evenly matched.

- We are evenly matched. - Everyone is here.

(Even Haha joins Team No So Min.)

- Come here. - Come here.

- Hey. - Hey.

(Team No So Min outnumbers the other team.)

- Ji Hyo, hurry over here. - Okay.

- Take them on. - Come here.

Take them on.

- Hey. - Catch him.

- Catch him. - Here.

- Catch him. - All right.

No! Hey!

- Catch him. - Here.

- Catch him. - All right.

(Jae Seok isn't an easy target, so they attack Se Chan instead!)

No! Hey!

- Okay. - Se Chan is out.

(Ripping)

- Okay. - Se Chan is out.

One Running Ball will be added for Se Chan.

- Catch him. - Catch him.

(Jae Seok is alone.)

- Hey. - Catch him.

- Hey. - Let's go.

- Hurry over here. - Come here.

- Go. - Come here.

(Jae Seok shows his back.)

Hey, Kang Hoon.

(But he quickly escapes.)

Hey, Kang Hoon.

Hey, behind you.

(At that moment, Sae Ho attacks!)

- Hey. - Catch him.

- Hey. - Let's go.

(He joined the fight when he saw an advantage.)

- Come here. - Go.

(When Kang Hoon was focused on Jae Seok,)

Hey, behind you.

(Sae Ho attacked him from the back!)

- Okay. - Hold on.

(He ripped off Kang Hoon's name tag!)

Hey, behind you.

(But he has a reflection ticket!)

Hold on.

- It's a reflection ticket. - Hoon used a reflection ticket.

- Sae Ho is out. - I had a reflection ticket.

I had a reflection ticket.

(Extremely happy)

One Running Ball will be added for Sae Ho.

- You had a reflection ticket. - Yes.

(No one expected Hoon to have a reflection ticket.)

(After being startled continuously, Hoon found a Running Ball!)

I found it. So this is how it looks. Okay.

I found it.

I need one more ball.

(He gained Running Balls continuously.)

Hold on. It's here.

I will purchase a reflection ticket.

(Thus, Hoon secretly bought a reflection ticket.)

I should show my back on purpose.

I should have known.

He was standing like this.

- Gosh. - I should have known.

I know. He was too clumsy.

Where is Jong Kook?

(They are in desperate need of Jong Kook.)

So Min and Seok Jin get along well.

(He is turning in Running Balls with Seok Jin's name, not Hoon's.)

All right.

Jong Kook should come now.

The hero should come now.

- Jong Kook. - Kang Hoon stood still.

We can take them on. Let's hurry up and do it.

Now is our chance.

Sae Ho, you need to get a bigger name tag.

- Okay. - Put it on first.

(Sae Ho gets a bigger name tag.)

I will purchase a reflection ticket just in case.

(Sae Ho purchases a reflection ticket.)

I am curious about what would happen if you get it ripped off...

for the third time.

- Then you are out for good. - Really?

Hey, come here.

Let's go.

- Jae Seok, we just need to get one. - That's right.

Hoon.

- We just need to get one. - Hold on.

- Okay. - Good.

(Ripping off)

- Okay. - Good.

- A reflection ticket. - A reflection ticket.

A reflection ticket.

(Sae Ho used the same trick he fell for.)

- Nice. - A reflection ticket.

- Nice. - He had a reflection ticket.

Haha is out.

- Okay. - Step back.

It's so frustrating when you fall for it.

Get Jae Seok.

- Rip off my name tag. - Okay.

- Do it. Rip off my name tag. - I will rip it off.

Haha became weak.

- Rip off my name tag. - I am behind you.

- Get Sae Ho. - Come here.

Hurry up and rip off Hoon's name tag.

- So Min, come here. - Hoon's name tag.

- Hoon. - Come on.

- Here. - Hoon.

(Ouch)

- Seok Jin is out. - Okay.

Another Running Ball will be added for Seok Jin.

Stop adding Seok Jin's Running Balls.

Where is Sae Ho?

(The short ones have a head-on match.)

Okay. You ripped it off first.

(Sae Ho ripped off Haha's name tag first.)

- Okay. You ripped it off first. - I ripped it off first.

Why is no one ripping off Hoon's name tag?

Why is no one ripping off Hoon's name tag? Hurry up and do it.

Jong Kook, go.

- Who? - Okay.

Hoon?

- Hurry up and go. - It hurts.

- Hoon? - Hurry up and go.

- Why? - Hurry up and go.

Why aren't you ripping off his name tag?

- Hurry up and rip it off. - Only Sae Ho is after me.

- Go. - Gosh, you startled me.

- Why aren't you ripping it off? - Hold on.

- Go. - Gosh, you startled me.

- Why aren't you ripping it off? - Hold on.

(Hoon is incredibly weak.)

Hoon.

Why aren't you ripping off Hoon's name tag? Hurry up.

- But Hoon... - I ripped it off earlier,

- but he had a reflection ticket. - Step back.

Jong Kook keeps doing this...

instead of ripping off Hoon's name tag.

- He is so annoying. - No.

Hoon.

- I tried it earlier. - I will rip off your name tag.

- I will rip off your name tag. - He is so annoying.

Jong Kook is so annoying.

- Hoon. - He doesn't use his strength.

- Hoon! - Yes?

Stop right there!

I won't let you off!

- Hoon. - Yes?

- You need to help me. - Hoon.

- Look at me. I am about to fly off. - Seok Jin.

It became so big.

(A name tag wingsuit)

- It became so big. - I am about to fly off.

- Gosh. - It's no joke.

Seok Jin, it will come off if you run.

I know. It will come off if I run.

- It's so big. - It will come off...

- if it gets caught somewhere. - It's so funny.

We have nowhere to go.

- Get up. - Why are you carrying a mat?

- I mean... - We are going to Han River.

(He is carrying a portable mat.)

Then I should go over there.

I should avoid people.

(Hoon goes someplace else.)

It's Sae Ho. But...

(Sae Ho goes after Hoon.)

(I should hide here.)

He is after me, right?

Hold on. If there is a camera...

(Since he hides in a lousy way,)

(he gets caught right away.)

- Sae Ho. - It won't be an easy fight.

Sae Ho.

Se Chan, help me.

(A chase begins.)

(Sae Ho gets caught right away since his stride is shorter.)

Don't do it. Don't rip off Sae Ho's name tag.

Hoon, don't do it.

- Hold on. I will run away. - Don't rip off Sae Ho's name tag.

Please don't do it.

Please don't rip off Sae Ho's name tag,

- Hoon. - He came to me.

- Don't rip it off. - Okay, I won't do it.

- Okay. - Not Sae Ho.

Not Sae Ho. Sae Ho is off-limits.

It can be anyone else but Sae Ho.

You jerk. Come here.

I will teach you a lesson.

He is so fast.

He is here.

Sae Ho, let's get Kang Hoon.

(The two of them steer Hoon into a corner.)

- But this is... - Get him.

- Here. - This is a happy fight.

Sae Ho, I have a cramp.

Sae Ho, I have a cramp.

(Suddenly)

- Sae Ho. - I can't believe him.

I have a cramp.

- Hey. - Sae Ho, I will help you.

(In the end, Sae Ho is out.)

Sae Ho, I will help you.

It's too late.

(Sae Ho is out for the 2nd time.)

Sae Ho, Hoon is too fast.

(His cramp magically disappears as soon as Sae Ho is out.)

Why didn't you go after him?

I had a cramp.

For goodness' sake.

(Laughing)

Hold on. There are too many people.

I am exhausted. It's exhausting to rip off a name tag.

Sae Ho.

Hoon, I will end you.

- Why are you not going after Hoon? - Why did you stay still?

Sae Ho, I had a cramp in my leg.

You did it to get my name tag ripped.

Don't be ridiculous.

I am so exhausted.

- You will be more well-known. - Really?

Sae Ho's name tag looks bigger.

It's because I am small.

Hey, you are promoting your name too much.

It's because I am small.

So Min, with whom do you want to eat?

(Meanwhile, Ji Hyo runs into So Min.)

- Did you write a name? - Yes.

Whose name did you write?

The person you like.

You are the best.

With whom do you want to eat?

Hoon.

- What? Okay. - Hoon.

- Jae Seok. - Yes?

I have a blank ball. I will write down your name.

- What? I have a ball too. - I will write down your name.

- I have too. - Hurry up and rip off his name tag.

- Go ahead. - If you don't do that,

I will write down your names, Jae Seok and Se Chan.

This is what So Min wants.

- Hey. - Yes?

Hold on. I didn't write names on these balls yet.

(Due to So Min's threat, they begin to corner Hoon.)

I am serious.

It can't be helped. This is what So Min wants.

- All right. Okay. - I ripped it off.

(Hoon is out for the first time.)

Hoon is out.

Well done.

- You saw it, right? - Are you following her order?

One Running Ball will be added for Hoon.

You saw me rip off Hoon's name tag, right?

- Well done. - So Min, I grabbed him too.

- Okay. I saw it. - Then...

Hold on.

- Here is the current result. - Okay.

Sae Ho has more balls.

(Sae Ho has more balls than Hoon.)

(Grinning)

Why is that?

Among the guests, Sae Ho has more balls.

Why does Sae Ho have more balls?

Why did he get so many balls?

It's so strange.

Do balls with your name multiply?

Why is that?

I don't understand.

But this is...

(Jae Seok spots something.)

- Hey. - What?

Why did you write Sae Ho's name on so many balls?

I did no such thing.

It's not that I dislike So Min.

But I don't want to stay behind for an additional shoot.

- Hoon. - Hold on.

Are you the one who added Sae Ho's balls?

I added it for the first time just now.

I see that you don't want to eat with me.

To be fair, I wrote Sae Ho's name and my name on each ball.

Why did you do that? Just write your name.

Don't write Sae Ho's name.

Here.

That's right. Go with Hoon.

You are writing Hoon's name on many balls.

Sae Ho is still ahead.

- Really? - It's so strange.

(Meanwhile, Se Chan finds something.)

(He makes a bait with a paper cup.)

- Hey. - What?

I will write down your name.

- Okay? - I have a ball too.

- I will write down your name. - Go ahead.

What?

Gosh.

For goodness' sake.

(It's fun to fool Sae Ho.)

This is nice.

- This is nice. It's a good idea. - Yes.

I will give you one.

It's a fight.

Your name tag will fall off if I pass you by.

You... Hold on.

(Jae Seok spotted an easy target.)

- I will give you one. - Hurry up and give it to me.

(Seok Jin has one life remaining.)

(Will he get eliminated?)

Seok Jin is out.

(Seok Jin is out for real.)

- Seok Jin is eliminated. - Hey.

- Please go to the prison. - I will remember this, Jae Seok.

Why did his name tag come back?

Why did his name tag come back to a small size?

Why did his name tag come back to a small size?

(His name tag never changed.)

I mean...

- Hey. - What's your name?

- I want to know. - It's Yu Jae Seok.

- Is it Yu Jae Seok? - It's Yu Jae Seok.

- Is your last name Yu? - It's Yu.

- I see. - It's Yu Jae Seok.

It has been a while since you entered the prison.

I know. The race starts.

There is no camera. Oh, there it is.

The race starts.

It's okay.

I wrote Jae Seok's name on 4 or 5 balls.

- By the way, I watched Hoon. - Okay.

He wrote Sae Ho's name on so many balls.

I guess he really doesn't want to have a meal with So Min.

Seriously.

I need to stop people from writing down Sae Ho's name.

(She even makes a warning sign.)

- Hoon. - Yes?

What's your name?

- Cho Sae Ho. - What?

- Cho Sae Ho. - Is it Cho Sae Ho?

What? His name is Sae Ho.

No.

I want to eat with So Min, but why are you writing my name?

If you write down your name, I will write down yours.

If you write down your name, I will write down yours.

Hey, it won't cost money.

The production crew will buy you something tasty.

(At that moment)

- For goodness' sake. - Hey.

- I am sorry. - My goodness.

Hoon! Why did you rip off...

That ball is mine, right?

(Carefree)

I didn't write a name yet.

You know, neither one of us tried to stop him.

- Why would I do that? - Sae Ho is our teammate.

Isn't that ball mine?

- What are you doing to do? - I didn't write a name yet.

You know...

- What are you doing to do? - You should have stopped him.

- Hoon is really fast. - He is agile.

You are eliminated. Sae Ho, please go to the prison.

- The prison? - Yes.

There wasn't a prison before.

You go to the prison if you are eliminated.

- I am your teammate. - Ji Hyo is there too.

- Ji Hyo is there too. - He is your teammate.

I am your teammate. Why did you stand still...

- instead of stopping him? - I mean...

We're filming a TV show now. Please excuse us.

I'm sorry, but how much is the GV 80 model?

You want the price? Let's talk in private.

- In private? - Yes.

Someone's coming. It's Sae Ho.

- Seok Jin. - Come on in.

You're late.

This is just as we expected.

You're a little late.

(One from each team is eliminated.)

We should finish this now.

- We should finish it. - Let's finish it.

(Haha is hiding in a car.)

Darn it. All I need to do is survive until the end.

I'll wait in the car.

(Team No So Min decided to hide and wait until the race is over.)

Get in. I'll hide in the car.

(She hides in a car.)

I can't find Haha.

Gosh, where is he?

(Jeon So Min and her team start the search.)

Let's just get this over with.

How much time do we have left?

(Jae Seok is going around.)

What's he doing here?

Is someone in there?

(He finds a black silhouette.)

(I'm doomed.)

He shouldn't be in the car.

- It's a sobriety check, sir. - Mister.

Sir.

I'm really scared.

- Sobriety check. - They are like zombies.

- What's going on? - Where's the car key?

You can't stay in the car.

- Hang on. - Sir.

- Please get off, sir. - Wait.

- Hello, sir? - Hi.

- Get off, sir. - All right.

Gosh, sir.

Gosh, sir. Hang on a second.

Sir. Hello.

Hang on. Wait a moment.

Why are you being like this?

- Get rid of Ji Hyo first. - Get off.

- I should end this. - Just get off.

- We should end this. - I'll get off.

- My gosh. They are zombies. - Sir, just get off.

- You can't stay in there. - Is he the last one?

I'll get off.

Kang Hoon is here.

(Right at the moment...)

But...

What were you doing?

- So Min? - Jeon So Min is out.

She can't be out.

(She got eliminated even in the race where she were the protagonist.)

Why you...

Why did you lose your name tag here?

She was standing here confidently, and I found it very annoying.

(Team Jeon So Min 3, Team No So Min 3)

I'm not dying alone.

All right. You should go.

(Team Jeon So Min has to tear off Haha's name tag before it's over.)

How dare you...

- You brat... - Get him off.

- I'm getting off. - Come here.

- Get him off. - I'm getting off myself.

- One, two... - All right. I'm getting off.

(Teach him a lesson.)

You brat. I'm not dying alone.

There's no way I'm dying alone.

Come here.

This is so embarrassing.

- I'm getting off. - Go.

- Mister. - Just get off.

- Just go. - Come here.

My gosh.

All right.

Haha is out.

I was really flustered.

Why were you standing there to lose your name tag?

I was startled.

- It's fun. - Do you think it's fun?

(Team Jeon So Min 3, Team No So Min 2)

- The race is over. - It's over.

Who started it?

So Min is really tired today.

- So Min, where are you? - What are you doing there?

So Min, this is your day.

Come here, So Min. Let's do the ending now.

- I can't wait to eat with you. - What time is it?

- All right. - This is really nice.

Today's race is about So Min's choices.

- Yes. - But some members...

tore off So Min's name tags during the race.

(Kang Hoon, Seok Jin, Haha)

A Running Ball with their names will be added.

Those who ripped off her name tag?

Yes. You took off her name tag.

- That's not fair. - Why?

So a Running Ball with Seok Jin, Haha, and Kang Hoon's names...

- will be added each. - That's not fair.

I did it because she was my opponent.

She's not on our team.

- This is about So Min. - This is getting...

weirder and weirder over time.

Now I'll announce the number of Running Balls...

that have been collected during the race.

First, Ji Hyo has three.

- That's not a lot. - That's not a lot.

Seok Jin has six.

- It's not as bad as I thought. - That's not a lot.

- And Haha has eight. - My gosh.

- Se Chan also has eight. - Gosh.

I have eight balls?

Jae Seok has ten.

That's a lot.

And Sae Ho and Kang Hoon...

have eight balls each.

That's not a lot.

- It's not bad. - Jae Seok has...

- the most balls. - Team Jeon So Min wins the race.

- Okay. - So Team So Min gets...

- two balls each. - Nice.

- This is neat. - I shouldn't get ten balls.

What's your name?

- Kang Hoon. - Kang Hoon.

So Min, you can't write Kang Hoon's name when I'm watching.

I write your name a lot earlier.

I already got you many balls.

I'm doing a live show at seven, you brat.

Okay.

(Haha, Haha)

- A live show? - Yes, a live show.

- So what? - Write Seok Jin's name.

(A course meal, Kang Hoon)

- Seok Sam. - If you already have many balls...

- This is neat. - Put them in the boxes.

I'm putting it in. Member.

(They are done putting in the last Running Balls.)

Do you remember? I wrote your name.

- Thanks. - All right.

The result will be determined by So Min's choices.

- So Min. - Let's go.

(The result depends on So Min's choices.)

- So she will pick one member. - Only one. One member, one guest.

Right. It's just one member.

This is the finale of 2023 So Min's Choice Race.

So Min will make the final choices.

Mix them well.

All right.

Pick a Running Ball with a member's name first.

Eating with So Min is...

- It's an honor. - I'll be honored.

If you get picked, make sure to look excited.

You better watch your reaction.

The one who gets picked should be excited.

Don't make So Min upset.

- You better respond well. - I'm serious.

This is it. I got one.

- You did? - This is it.

- I won't change my choice. - Okay. Go.

- Just go with it. - Who is it?

- Just go. - While I was mixing them,

one ball kept rolling around my hand.

- It wouldn't leave your hand. - Okay. That's it.

- I picked the one that stuck on my hand. - That's the ball.

- That's it. - It must be Jae Seok.

- Yu Jae Seok. - Pick the stubborn one.

This must be my favorite member.

Okay. Who is it?

- One, two, three. - Good.

(She takes one ball out.)

(Who will be doing the additional shoot with So Min?)

One, two, three.

- Haha. - Yes!

- Haha. - Yes!

Gosh, this is crazy.

It's Haha. I'm so sad.

- Seriously, this is... - It should be me.

You're so lucky.

(Guest, member, menu)

(Come on!)

- Haha. - Yes!

I'm so jealous.

(The rest of them are disappointed that they can't be with her.)

Why can't I be picked?

It's Haha.

- Gosh. - I wish it was me.

- I'm so sad. - This can't be it.

I was told I'd be lucky this year.

This is what Haha said to Se Chan. "Hey, I'm doing a live show today."

He's doing a live show.

- This is amazing. - I'm really happy.

You two have good chemistry.

- Now it's time to pick a menu. - Menu.

This is like a festival.

- This is So Min's Day. - This is it.

- I got one. - How do you feel about this one?

- This one is... - Is it spicy?

While I was giving them a stir,

- it got into my hand. - It did?

It's spicy.

- It's a course meal. - It made its way into my hand.

- It got in there right away. - This is it.

- Okay. This is the ball. - All right.

(She takes it out!)

- What is it? - It's something serious.

The meal will be...

- Is it a festival? - Yes.

What is it?

You're just happy because it's not happening to you.

(What's the menu for today's festival?)

All right. It's a course meal.

(A course meal)

(It's a course meal which takes the longest time.)

Who wrote that?

- They will have a great time. - Did I write it?

- I wrote it. - You did? I wrote the same thing.

Darn it!

It will take two and a half hours.

- Jeon So Min will... - I'm so happy!

Hang on. Why is he being like this?

- Hey, his voice... - What's with him?

So...

- Should I look happy if it's me? - Of course.

All right, Kang Hoon. Is it Kang Hoon or Sae Ho?

I'm sorry, but raise your hand and show it to us.

All right. You rolled up your sleeve. All good.

Good. Roll it up to your elbow.

- She got his energy. - Go ahead.

- Good luck. - Look ahead, So Min.

(2023 So Min's Choice Race)

(It's time to choose a guest to enjoy a course meal with.)

- You should. - She's been picking good things.

Kang Hoon, this is the most nerve-wracking moment for you.

- This is it. - I'm nervous.

Who would it be?

- This is the ball. - Gosh.

I hope it's me. It has to be me.

- I'll open it. - Kang Hoon or Sae Ho?

I'm so curious.

One, two, three.

It has to be me. My gosh.

(Cho Sae Ho)

- Three. - It has to be me. My gosh.

- It's Cho Sae Ho. - Hey.

(Groaning)

(Screaming)

(Cho Sae Ho is the lucky one to have a meal with her.)

- Look at her. - I'm so jealous.

It's such an awkward occasion.

- We all don't like each other. - Gosh.

I'm jealous!

- This is so nice. - If it was Kang Hoon,

at least So Min would be happy.

Just let her pick again.

- Hey, this is... - This is really nice.

No one's happy.

Things went very well today.

Today's episode is so much fun.

This is the worst.

- This isn't something we planned. - I don't like it either.

Are there Kang Hoon's names in here?

There are a lot.

There are many balls with Kang Hoon's name.

- Sae Ho. - Not because Sae Ho's here...

Are you happy, Sae Ho?

Why would be happy?

I want to go home and rest.

A course meal will take a long time.

So Min tore it off with her teeth.

But your name is still on it.

The members who will enjoy a course meal with So Min are...

Haha and Sae Ho.

- Congratulations. - I'm envious.

- I'm glad. - I'm jealous.

Kang Hoon, you shouldn't look so excited though.

No.

- I'm really jealous. - Were you excited?

He was very loud. You should watch it on TV.

The three of you will go to a restaurant then.

- Where's the restaurant? - Why am I getting a penalty?

Why am I doing this?

- This isn't a penalty. - It's not a penalty, So Min.

- So Min. - It's a prize.

Why is it a penalty when we're so happy?

- I also want to go home. - Let's hurry and go.

- Let's go. - This is crazy.

Okay.

What's all this?

Haha is about to fly.

He's about to fly.

Let's go.

I'm jealous.

- This is great. - What's all this?

The pizza looks good. Let's eat pizza.

Okay.

We can also eat steak. It's protein.

This is nice. When else can I eat with So Min?

- Now. - Okay.

Now. You don't sound sincere.

You don't sound like you mean it.

One, two, three.

Look at me. You look great.

(She poses for the camera while grumbling.)

You look great.

You know this is a very special occasion, right?

You guys keep saying...

you're not right for each other,

but I don't agree.

Let's open up and have an honest talk.

- All right. Let's talk about it. - Okay.

Or you can tell me about your type of man.

- And... - I like a man who's funny.

Then it's Sae Ho.

- No... - No one's funnier than him.

Someone funny...

with fair skin.

With fair skin.

And a warm heart.

He has fair skin. Look at the dead skin cells.

- What's with the dead skin cells? - What's with them?

You need a body scrub.

I want a tall man.

- Sae Ho is very popular. - I know.

- I know he's popular. - That's true.

People have their own charms.

That's right.

Hello.

- Hello. - Hello.

(A waitress shows up.)

We will...

- have a course meal, right? - Yes.

Please serve all the dishes at the same time.

(He wants to shorten the shoot.)

What is this?

- Salad. - I think it's an appetizer salad.

Thank you. This is nice.

Right. Look at the view behind you.

This is Cheongna.

When I got picked, I was like, "Do I have to work extra time?"

- But this is really nice. - I really like it.

I feel bad for the members who can't enjoy all this.

So Min, the three of us should get together and have a meal again.

Let's do that.

Hey, let's do this.

- I give up. - It's the same.

Let's do this. Honestly,

I'm feeling uncomfortable between you two.

- Why? We are having fun together. - It doesn't feel that way.

Something's going on...

between you two.

- It is just for five seconds. - Okay.

If you look into each other's eyes for five seconds, I'll admit...

- that you two have no feelings. - Okay.

- Okay. - If one of you...

avoids the eye contact,

that means you have feelings.

One of you has romantic feelings.

- Five seconds. - Five seconds.

Start.

You can't laugh.

- What's wrong with laughing? - You can laugh.

Start.

(Start)

Five.

Four.

Three.

Two.

(They try hard to keep from laughing.)

One.

(The game is over.)

But why is my heart fluttering?

What was that?

- I think you're blushing. - Hey, So Min.

Am I?

He seemed relaxed, so you found him charming, right?

You looked so cool.

If I were a girl, I would've fallen for you.

I swear.

- If I was a girl, I'd fall for you. - Give me your plate.

Hang on. I have a stomachache.

- This is delicious. - You should go to the restroom.

Please excuse me.

- It's good, isn't it? - Yes.

- This is really good. - My stomach is killing me.

It's delicious.

This is so good.

(Waving his hand?)

I'll let them have a good time.

(I'll let them have a good time.)

I think he left.

(Did Haha leave?)

If you are busy, you can go.

I'll finish eating.

(Did he really leave?)

I'll teach him a lesson when I see him next week.

- Let's just think... - Yes?

- we're here to grab some food. - Of course.

- Let's just enjoy the beef. - It's good.

- Do you think Haha paid? - Of course.

(They finish the shoot enjoying the hearty meal.)

(Kim Bong is on Running Man again after a long time.)

(Is it a 4-on-4 match between Captain Ssaeb and Captain Bong?)

(Selection of team members)

(Seok Jin, So Min, Haha)

(After each mission,)

(their loyalty will be tested.)

(It's a race of knowledge, morals, and body...)

(with the team of death.)

- Dong Hyun is better. - They are neck and neck.

(Neck and neck)

(The two captains fall short of expectations.)

(With all the fouls,)

(the games can't go on.)

(And the loyalty game starts with some eggs.)

We can take three each.

- It's a dud. - We can take three each.

(We can take three each.)

(Betray your team without getting caught.)

(Trying to pull a trick)

I should take one.

I'll take seven.

Shouldn't I take them?

(This is too hard.)

(Will the series of betrayals end...)

(as a perfect crime?)

(You Are My Bong)

(Subtitles are provided by KOCOWA.)