Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,922 --> 00:00:05,126
Matsumoto Ichika at midnight
2
00:03:43,898 --> 00:03:44,898
Hello?
3
00:03:44,898 --> 00:03:46,898
Hello?
4
00:03:46,898 --> 00:03:49,898
I saw that weird picture.
5
00:03:49,898 --> 00:03:50,898
Stop it.
6
00:03:50,898 --> 00:03:55,898
I'm not going to accept that picture.
7
00:03:55,898 --> 00:03:59,898
I'll kill you if you spread it.
8
00:03:59,898 --> 00:04:01,898
I'm sorry.
9
00:04:01,898 --> 00:04:03,898
It was fun today.
10
00:04:03,898 --> 00:04:04,898
Let's go again.
11
00:04:04,898 --> 00:04:05,898
Let's go.
12
00:04:05,898 --> 00:04:07,898
Yes.
13
00:04:07,898 --> 00:04:19,898
By the way, when Ichika went to the drink bar, she was about 170 cm tall with glasses in the next class.
14
00:04:19,898 --> 00:04:22,898
I said,
15
00:04:22,898 --> 00:04:23,898
I said,
16
00:04:23,898 --> 00:04:27,898
I said,
17
00:04:27,898 --> 00:04:30,898
I didn't give a reason.
18
00:04:30,898 --> 00:04:32,898
Really? Thank you.
19
00:04:33,898 --> 00:04:38,898
I think you talked about Ichika as you like.
20
00:04:38,898 --> 00:04:39,898
But you're not interested in her, are you?
21
00:04:39,898 --> 00:04:42,898
I'm not interested in my classmate.
22
00:04:42,898 --> 00:04:44,898
She's cute.
23
00:04:44,898 --> 00:04:48,898
Why don't you try to date someone?
24
00:04:48,898 --> 00:04:49,898
No.
25
00:04:49,898 --> 00:04:56,898
I don't want to spend calories when I break up with my classmates.
26
00:04:56,898 --> 00:04:59,898
Really?
27
00:04:59,898 --> 00:05:01,898
I see.
28
00:05:01,898 --> 00:05:05,898
How is it going with Yuto?
29
00:05:05,898 --> 00:05:08,898
We're getting along well.
30
00:05:08,898 --> 00:05:10,898
I'm annoyed.
31
00:05:10,898 --> 00:05:12,898
Don't you check Instagram?
32
00:05:12,898 --> 00:05:17,898
I do, but I'm annoyed by the love appeal.
33
00:05:17,898 --> 00:05:19,898
I'm sorry.
34
00:05:19,898 --> 00:05:22,898
I don't care about love.
35
00:05:22,898 --> 00:05:27,898
You should at least experience kissing.
36
00:05:27,898 --> 00:05:29,898
Kiss?
37
00:05:29,898 --> 00:05:32,898
I got it.
38
00:05:32,898 --> 00:05:35,898
Sakura, kiss me.
39
00:05:35,898 --> 00:05:37,898
What?
40
00:05:37,898 --> 00:05:39,898
Kiss me.
41
00:05:39,898 --> 00:05:43,898
You're so fast.
42
00:05:43,898 --> 00:05:45,898
I got it.
43
00:05:45,898 --> 00:05:48,898
See you tomorrow.
44
00:05:48,898 --> 00:05:50,898
Okay.
45
00:05:50,898 --> 00:05:53,898
Bye.
46
00:05:53,898 --> 00:05:55,898
Bye.
47
00:05:59,986 --> 00:06:02,986
Kiss me.
48
00:06:23,866 --> 00:06:24,866
At midnight,
49
00:06:25,286 --> 00:06:26,806
Matsumoto Ichika.
50
00:07:00,314 --> 00:07:06,450
Soon, the train bound for Kakuei will arrive.
51
00:07:08,450 --> 00:07:12,714
Please alight from the platform outside.
52
00:22:10,074 --> 00:22:12,074
Did you have fun?
53
00:22:12,074 --> 00:22:14,074
Yes, I did.
54
00:22:14,074 --> 00:22:19,074
I went to the aquarium, but it was so crowded.
55
00:22:19,074 --> 00:22:21,074
It's a mess, isn't it?
56
00:22:21,074 --> 00:22:26,074
I wanted to see the tickets, but I couldn't see them at all.
57
00:22:26,074 --> 00:22:28,074
Oh, I see.
58
00:22:28,074 --> 00:22:31,074
It's fun to be in a place like that.
59
00:22:31,074 --> 00:22:34,074
Yeah, I guess so.
60
00:22:34,074 --> 00:22:37,074
Did you go somewhere after the aquarium?
61
00:22:37,074 --> 00:22:51,074
After the aquarium, I went to a cafe nearby and ate delicious pudding.
62
00:22:51,074 --> 00:22:53,074
Oh, that's nice.
63
00:22:53,074 --> 00:22:58,074
Let's go together next time.
64
00:22:58,074 --> 00:23:00,074
To a pudding shop?
65
00:23:00,074 --> 00:23:02,074
Yes, the pudding was delicious.
66
00:23:02,074 --> 00:23:04,074
I hope it's after school.
67
00:23:05,074 --> 00:23:07,074
Yes, let's go.
68
00:23:07,074 --> 00:23:12,074
I have one thing to tell you.
69
00:23:12,074 --> 00:23:14,074
What is it?
70
00:23:14,074 --> 00:23:19,074
I kissed you.
71
00:23:19,074 --> 00:23:21,074
What?
72
00:23:21,074 --> 00:23:23,074
I kissed you.
73
00:23:23,074 --> 00:23:25,074
Really?
74
00:23:25,074 --> 00:23:26,074
Yes.
75
00:23:26,074 --> 00:23:28,074
Who did you kiss?
76
00:23:28,074 --> 00:23:30,074
It's a secret.
77
00:23:30,074 --> 00:23:33,074
Tell me.
78
00:23:33,074 --> 00:23:35,074
It's a secret.
79
00:23:37,074 --> 00:23:39,074
I'm really curious.
80
00:23:41,074 --> 00:23:43,074
How was it?
81
00:23:43,074 --> 00:23:45,074
How was it?
82
00:23:45,074 --> 00:23:46,074
Was it good?
83
00:23:46,074 --> 00:23:49,074
I think it was good.
84
00:23:49,074 --> 00:23:51,074
What did it taste like?
85
00:23:51,074 --> 00:23:52,074
Taste?
86
00:23:52,074 --> 00:23:53,074
Yes.
87
00:23:53,074 --> 00:23:55,074
Taste?
88
00:23:57,074 --> 00:24:00,074
It tasted like skin.
89
00:24:00,074 --> 00:24:02,074
It tasted like skin?
90
00:24:02,074 --> 00:24:04,074
No, it tasted like cloth.
91
00:24:04,074 --> 00:24:05,074
What?
92
00:24:05,074 --> 00:24:06,074
It tasted like that.
93
00:24:06,074 --> 00:24:07,074
Cloth?
94
00:24:07,074 --> 00:24:08,074
No way.
95
00:24:08,074 --> 00:24:11,074
What did you eat?
96
00:24:11,074 --> 00:24:12,074
What is cloth?
97
00:24:12,074 --> 00:24:14,074
Don't say it.
98
00:24:14,074 --> 00:24:15,074
I'm done.
99
00:24:15,074 --> 00:24:16,074
I'm scared.
100
00:24:16,074 --> 00:24:18,074
I'm not scared.
101
00:24:18,074 --> 00:24:20,074
I'm not scared.
102
00:24:20,074 --> 00:24:24,074
Well, that's good.
103
00:24:24,074 --> 00:24:26,074
I kissed you.
104
00:24:26,074 --> 00:24:33,638
Yonaka, Machimoto Ichika
105
00:27:03,418 --> 00:27:06,418
I've always liked you.
106
00:27:07,818 --> 00:27:09,418
Can I kiss you?
107
00:27:10,818 --> 00:27:11,818
Kiss?
108
00:27:12,018 --> 00:27:16,018
Kissing is a little embarrassing.
109
00:27:17,218 --> 00:27:18,818
What kind of kiss do you want?
110
00:27:19,618 --> 00:27:23,418
I can't do it no matter what you say.
111
00:27:24,518 --> 00:27:27,618
Ichika, close your eyes.
112
00:27:34,266 --> 00:27:36,266
Oh, my!
113
00:27:36,266 --> 00:27:38,266
Oh, my!
114
00:27:38,266 --> 00:27:42,162
Oh, my!
115
00:27:42,162 --> 00:27:45,802
Oh, my!
116
00:27:45,802 --> 00:27:47,802
Can I kiss you more?
117
00:27:47,802 --> 00:27:50,002
More?
118
00:28:00,122 --> 00:28:03,890
I want to do more and more.
119
00:28:05,890 --> 00:28:07,890
No, you can't.
120
00:28:09,890 --> 00:28:12,570
You can't do that.
121
00:29:04,090 --> 00:29:06,090
Oh, it's this way.
122
00:29:15,162 --> 00:29:18,162
This is a little too high.
123
00:29:19,162 --> 00:29:21,162
I'm embarrassed.
124
00:30:27,290 --> 00:30:30,290
I wonder what it's like. It's ugly.
125
00:30:42,370 --> 00:30:43,370
Fufufu
126
00:30:49,722 --> 00:30:53,178
Oh, I'll try putting on a glass.
127
00:30:55,538 --> 00:30:57,538
Oh, snow.
128
00:30:58,538 --> 00:30:59,538
It feels good.
129
00:31:21,050 --> 00:31:23,050
Oops.
130
00:31:29,210 --> 00:31:31,610
How do I do this with a tape?
131
00:31:42,434 --> 00:31:44,434
Can I do this?
132
00:31:49,690 --> 00:31:52,090
What? I don't know.
133
00:31:57,026 --> 00:31:59,706
I don't know what to do anymore.
134
00:32:00,706 --> 00:32:03,186
I'm going to cry.
135
00:32:07,834 --> 00:32:09,834
Wait a minute.
136
00:32:55,802 --> 00:32:57,802
I don't know.
137
00:32:57,802 --> 00:32:59,802
I'll take a break.
138
00:33:23,610 --> 00:33:32,410
I want to kiss him with a tongue.
139
00:33:32,410 --> 00:33:35,410
I wonder how it would be.
140
00:33:35,410 --> 00:33:40,410
I'm so excited.
141
00:33:40,410 --> 00:33:43,410
I'm getting excited.
142
00:33:43,410 --> 00:33:45,410
What should I do?
143
00:34:04,698 --> 00:34:06,698
I can't stop my heart beating.
144
00:34:06,698 --> 00:34:09,794
Is it okay to do this?
145
00:40:23,130 --> 00:40:24,130
Midnight.
146
00:40:24,470 --> 00:40:26,070
Echika Matsumoto.
147
00:45:23,290 --> 00:45:27,290
What was I doing just now?
148
00:45:32,090 --> 00:45:33,090
Cute.
149
00:47:04,346 --> 00:47:06,346
How was my kiss?
150
00:47:17,498 --> 00:47:19,498
I don't know how to say it.
151
00:47:21,498 --> 00:47:26,498
I just feel like I'm doing something.
152
00:48:01,274 --> 00:48:03,274
Can I kiss you again?
153
00:48:05,274 --> 00:48:06,274
What?
154
00:53:46,554 --> 00:53:48,934
Thanks for watching guys !
155
00:54:08,570 --> 00:54:10,886
Thanks for watching guys !
156
00:54:21,018 --> 00:54:23,494
It's amazing.
157
00:54:29,626 --> 00:54:32,754
I don't think so.
158
01:01:44,442 --> 01:01:49,442
You're always on the train at this time.
159
01:01:51,442 --> 01:01:55,826
I'm always on the train when I'm not working.
160
01:01:58,626 --> 01:02:01,626
That's why you're always sleeping.
161
01:03:50,394 --> 01:03:52,394
What did I do today?
162
01:03:55,162 --> 01:03:57,162
I met you.
163
01:04:00,566 --> 01:04:02,566
I said I wanted to kiss you more.
164
01:04:10,746 --> 01:04:12,746
I'm nervous.
165
01:06:37,338 --> 01:06:39,338
What am I doing?
166
01:06:57,018 --> 01:06:59,018
It's a little different.
167
01:15:15,130 --> 01:15:17,130
I'm sorry.
168
01:15:23,866 --> 01:15:25,866
I wonder if I can lick this.
169
01:18:37,402 --> 01:18:39,402
What's wrong?
170
01:19:03,706 --> 01:19:05,706
It's so white.
171
01:28:04,634 --> 01:28:05,634
It's hard.
172
01:32:05,818 --> 01:32:07,818
I'm fine.
173
01:32:09,338 --> 01:32:10,338
What?
174
01:32:13,394 --> 01:32:14,394
Yes.
175
01:36:47,578 --> 01:36:50,918
It's Matsuboto Ichika in the middle of the night.
176
01:38:44,762 --> 01:38:47,762
I don't know what I'm doing at this hour.
177
01:38:49,762 --> 01:38:51,762
I don't know.
178
01:39:09,626 --> 01:39:12,626
Why don't we go for a walk outside?
179
01:39:13,626 --> 01:39:14,626
A walk?
180
01:39:16,762 --> 01:39:18,762
Yes. Let's go.
181
01:39:25,114 --> 01:39:26,114
Are you cold?
182
01:39:26,114 --> 01:39:27,114
No, I'm not.
183
01:39:27,114 --> 01:39:28,114
Really?
184
01:39:29,114 --> 01:39:32,114
But your nose is running.
185
01:39:33,114 --> 01:39:35,114
I have a little bit of a hay fever.
186
01:39:36,826 --> 01:39:40,826
You have a hay fever. I have a hay fever too.
187
01:39:40,826 --> 01:39:41,826
Oh, I see.
188
01:39:42,826 --> 01:39:44,826
Spring is bad, isn't it?
189
01:39:45,826 --> 01:39:46,826
Yes.
190
01:39:46,826 --> 01:39:48,826
Autumn was bad too.
191
01:39:49,826 --> 01:39:52,826
But I don't know why, but winter was bad too.
192
01:39:56,866 --> 01:39:57,866
It's still good.
193
01:39:57,866 --> 01:39:59,866
Is the weather good?
194
01:39:59,866 --> 01:40:02,866
It's still cold.
195
01:40:03,866 --> 01:40:06,098
Isn't that your outfit?
196
01:40:07,098 --> 01:40:10,098
But it doesn't change much.
197
01:40:10,098 --> 01:40:12,098
There's no one here.
198
01:40:13,098 --> 01:40:14,098
It's quiet.
199
01:40:15,098 --> 01:40:16,098
It's a good time.
200
01:40:17,098 --> 01:40:19,098
It's like we're alone.
201
01:40:20,098 --> 01:40:22,778
What's that?
202
01:40:22,778 --> 01:40:23,778
I don't know.
203
01:40:24,778 --> 01:40:26,778
Did you say something strange?
204
01:40:37,754 --> 01:40:39,754
It's still cold.
205
01:40:41,254 --> 01:40:43,254
Yes, it is.
206
01:40:46,330 --> 01:40:48,330
Are you nervous?
207
01:40:49,330 --> 01:40:51,818
Nervous?
208
01:40:52,826 --> 01:40:54,826
I don't know.
209
01:41:04,026 --> 01:41:06,826
Are you really going to ride that?
210
01:41:09,246 --> 01:41:10,246
Yes.
211
01:41:10,666 --> 01:41:12,206
Behind me?
212
01:41:12,586 --> 01:41:13,586
Go ahead.
213
01:41:13,746 --> 01:41:14,746
Really?
214
01:41:15,126 --> 01:41:16,246
Yes, go ahead.
215
01:41:16,786 --> 01:41:18,926
I'm heavy.
216
01:41:19,086 --> 01:41:20,426
You're not.
217
01:41:22,126 --> 01:41:24,426
I'm coming in.
218
01:41:24,766 --> 01:41:25,466
Can I?
219
01:41:25,646 --> 01:41:26,886
Please sit.
220
01:41:28,646 --> 01:41:29,474
Are you okay?
221
01:41:29,634 --> 01:41:30,974
Yes, I'm okay.
222
01:41:33,054 --> 01:41:34,214
Oh, no!
223
01:41:46,650 --> 01:41:49,650
It's a strange relationship, isn't it?
224
01:41:51,734 --> 01:41:53,734
It's a strange relationship, really.
225
01:42:00,666 --> 01:42:01,666
Are you okay?
226
01:42:01,666 --> 01:42:02,666
I'm okay.
227
01:42:05,666 --> 01:42:09,994
But I thought kissing was the best.
228
01:42:10,994 --> 01:42:11,494
What?
229
01:42:11,494 --> 01:42:13,994
I thought kissing was the best.
230
01:42:14,994 --> 01:42:15,994
You're too loud.
231
01:42:15,994 --> 01:42:17,994
Kissing is the best!
232
01:42:17,994 --> 01:42:19,994
Hey, it's dangerous.
233
01:42:21,994 --> 01:42:23,994
It's the best!
234
01:42:25,322 --> 01:42:27,322
I want to kiss you.
235
01:42:27,322 --> 01:42:29,450
I'll speed up.
236
01:42:29,450 --> 01:42:31,450
No, you can't!
237
01:42:31,450 --> 01:42:33,450
Be quiet!
238
01:42:33,450 --> 01:42:34,450
I'm scared.
239
01:42:34,450 --> 01:42:36,450
There's no one here.
240
01:42:36,450 --> 01:42:38,450
It's noisy at this time.
241
01:42:38,450 --> 01:42:40,450
I'm so excited.
242
01:42:43,002 --> 01:42:44,002
Be quiet!
243
01:42:45,002 --> 01:42:47,002
I'm not talking.
244
01:42:48,002 --> 01:42:50,002
Kissing is the best!
245
01:42:54,546 --> 01:42:55,546
It's fun.
246
01:42:56,546 --> 01:42:57,546
Where are you going?
247
01:42:59,546 --> 01:43:00,546
Anywhere.
248
01:43:17,210 --> 01:43:19,210
Thank you.
249
01:43:29,658 --> 01:43:32,658
Hey, it's a little late, but...
250
01:43:32,658 --> 01:43:33,658
Yeah?
251
01:43:34,658 --> 01:43:37,626
Why did you kiss me?
252
01:43:43,770 --> 01:43:48,770
I've never kissed anyone before.
253
01:43:48,770 --> 01:43:54,770
But when I kissed you, I felt a strange feeling.
254
01:43:54,770 --> 01:43:57,770
I was very excited.
255
01:43:57,770 --> 01:44:04,770
And I wanted to kiss you more.
256
01:44:09,850 --> 01:44:11,850
I'm glad you asked.
257
01:44:14,202 --> 01:44:17,202
It's not like I'm in love or anything.
258
01:44:18,274 --> 01:44:20,274
Oh, well...
259
01:44:20,274 --> 01:44:22,314
It's fine.
260
01:44:30,682 --> 01:44:34,082
Are you sure you don't have to go home?
261
01:44:35,282 --> 01:44:41,850
I'm staying at a friend's house.
262
01:44:42,850 --> 01:44:43,850
I see.
263
01:44:53,562 --> 01:44:55,562
and so on.
264
01:44:59,706 --> 01:45:01,706
I'll try it in my room.
265
01:45:06,938 --> 01:45:07,938
Yes.
266
01:45:10,674 --> 01:45:12,674
It's cold outside.
267
01:45:15,378 --> 01:45:16,378
Yes.
268
01:45:59,834 --> 01:46:01,834
Ro-na-ka
269
01:46:01,834 --> 01:46:05,834
Matsumo-no-ichi-ga
270
01:50:58,906 --> 01:51:01,222
🐕🐕🐕
271
01:51:22,970 --> 01:51:24,970
I love you.
272
01:56:42,810 --> 01:56:45,190
Eh?
273
01:57:10,810 --> 01:57:13,906
It's so beautiful.
274
01:58:17,082 --> 01:58:18,082
Yeah.
275
01:59:37,914 --> 01:59:38,914
Yeah.
276
02:02:10,842 --> 02:02:13,842
Can I put this in for you?
277
02:02:20,826 --> 02:02:21,826
Is it okay?
278
02:02:42,298 --> 02:02:45,194
Oh my god...
279
02:03:57,474 --> 02:03:59,474
It's okay.
280
02:04:02,474 --> 02:04:04,674
It's okay.
281
02:06:05,878 --> 02:06:07,750
My legs...
282
02:06:10,474 --> 02:06:11,974
I'm a little...
283
02:06:53,530 --> 02:06:55,942
I'm so tired.
284
02:09:12,954 --> 02:09:13,454
Eh?
285
02:09:13,454 --> 02:09:13,954
Eh?
286
02:09:13,954 --> 02:09:14,454
Eh?
287
02:09:14,454 --> 02:09:15,270
Eh?
288
02:10:45,370 --> 02:10:47,370
I'm sorry.
289
02:12:17,274 --> 02:12:20,242
I'm sorry.
290
02:12:30,250 --> 02:12:32,250
I'm sorry.
291
02:12:34,250 --> 02:12:36,930
I'm going to sleep.
292
02:12:36,930 --> 02:12:38,930
I'm sorry.
293
02:12:38,930 --> 02:12:40,930
I'm sorry.
294
02:13:56,634 --> 02:14:00,134
It was so fun.
295
02:14:04,258 --> 02:14:07,258
I feel so good.
296
02:14:08,158 --> 02:14:09,758
You're going to get a cold.
297
02:14:13,762 --> 02:14:14,962
Are you okay?
298
02:14:15,062 --> 02:14:16,262
I'm okay.
299
02:14:30,594 --> 02:14:33,294
It was so fun.
300
02:14:58,042 --> 02:15:00,042
I'm sleepy.
301
02:15:10,078 --> 02:15:12,078
Do you want to sleep?
302
02:15:52,378 --> 02:15:54,378
I'm sorry.
303
02:15:54,378 --> 02:15:59,106
I'm sorry.
304
02:16:10,026 --> 02:16:12,026
Wait.
305
02:16:12,026 --> 02:16:15,026
It's already morning.
306
02:16:15,026 --> 02:16:17,026
You're early.
307
02:16:18,026 --> 02:16:20,066
I didn't notice you.
308
02:16:23,066 --> 02:16:25,970
You're early.
309
02:16:25,970 --> 02:16:29,394
It's time for you to go to school.
310
02:16:29,394 --> 02:16:32,170
I think so.
311
02:16:32,170 --> 02:16:33,170
It's bright.
312
02:16:33,170 --> 02:16:35,170
It's bright.
313
02:16:36,170 --> 02:16:38,170
What?
314
02:16:45,850 --> 02:16:47,850
What's wrong?
315
02:16:48,850 --> 02:16:50,850
I'll do it again.
316
02:19:27,354 --> 02:19:29,354
I'm sorry.
317
02:19:45,562 --> 02:19:47,562
I want to kiss you.
318
02:21:57,690 --> 02:21:59,690
Don't do that.
319
02:22:08,754 --> 02:22:10,754
I'll put on some medicine.
320
02:22:24,754 --> 02:22:27,078
I feel sick.
321
02:23:04,410 --> 02:23:06,410
I'm so tired...
322
02:23:10,410 --> 02:23:12,410
I'm so tired...
323
02:23:18,410 --> 02:23:20,410
I feel so bad...
324
02:23:22,410 --> 02:23:24,410
What should I do?
325
02:23:29,562 --> 02:23:31,562
I'm sorry.
326
02:23:42,954 --> 02:23:44,954
You didn't let me out.
327
02:23:50,242 --> 02:23:53,242
I'm going to be late for school.
328
02:23:54,242 --> 02:23:56,242
I'm sorry.
329
02:24:06,554 --> 02:24:09,554
Give me a kiss.
330
02:24:10,554 --> 02:24:12,554
Are you ready?
331
02:24:18,970 --> 02:24:20,970
I like this taste.
332
02:24:27,410 --> 02:24:29,410
Hey, take off your shirt.
333
02:24:31,410 --> 02:24:35,434
I'll take it off.
334
02:24:44,434 --> 02:24:46,434
You're rubbing it.
335
02:25:04,858 --> 02:25:05,858
I...
336
02:25:27,642 --> 02:25:28,642
Midnight.
337
02:25:29,642 --> 02:25:31,642
Matsumo Daichi.
338
02:25:43,642 --> 02:25:45,642
It's morning already.
339
02:25:45,642 --> 02:25:47,642
Yeah.
340
02:25:48,642 --> 02:25:50,642
Are you going to work?
341
02:25:51,642 --> 02:25:53,642
Yeah.
342
02:25:54,642 --> 02:26:01,642
I'm going to sleep.
343
02:26:08,018 --> 02:26:11,018
You taught me something important.
344
02:26:11,018 --> 02:26:13,018
Oh, you did.
345
02:26:13,018 --> 02:26:15,018
This.
346
02:26:17,018 --> 02:26:20,474
Is this love?
347
02:26:20,474 --> 02:26:22,474
Is this romance?
348
02:26:27,018 --> 02:26:29,018
I don't know.
349
02:26:30,018 --> 02:26:32,018
See you later.
350
02:26:45,530 --> 02:26:47,530
Good luck with your work.
351
02:26:47,530 --> 02:26:48,530
Thank you.
352
02:26:48,530 --> 02:26:50,530
Bye bye.
18756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof