All language subtitles for House - [7x05] - Unplanned Parenthood eng

Okay, you're doing
good. You're doing good.

You've still got the thing.

The stupid thing is still on.

Mom, you don't have to yell at me.

I've been in labor for
over a dozen hours, Justine.

I have to yell.

I thought you were gonna
miss the whole thing.

Mom, it's a three-hour drive.

That's why I called you
yesterday after my water broke.

I'm sorry. A partner just
dropped a brief on my desk.

Okay, you're doing good.

Yeah, right.

I remember what it's like,
but family comes first.

I need you to keep pushing.

I can see her head.

All right, come on.
We're doing good here.

Get this. This is what I wanted.

Gross.

You're crowning.

Are you getting... getting this ?

Kind of. Well, not the actual vagina.

It's your baby sister !

It's my mother's vagina.

Aah ! Freeing the shoulders.

Aah !

Oh !

Get the NICU team in here.

Baby's hypoxic.

Is something wrong ?

What's going on ? I don't know.

My baby ! How's my baby ?

What are you doing ?

What are they saying ?

I can't tell.

Find out what's going on !

You need to back up. Turn that off.

She's not responding.

What's happening ?

What's wrong with my baby ?

Why doesn't someone talk to me ?

Cancel your dinner plans.

Short on medical history.
She's only eight hours old.

What she's not short on is doctors.

Unfortunately, none of them

have been able to solve
her breathing problems.

Immature lungs ?

Full term, and they gave her surfactant.

Looks like they're fully developed.

I need you a minute.

Silent reading time till I get back.

My nanny called.

Her daughter has a
dance recital tonight.

She can't work late.

And I have a board meeting tonight.

That's a problem.

My mother can't come.
She has a cooking class.

Oh, you've really got a problem.

If only there were some
mature adult in my life

who could pinch hit in
emergencies like this.

Love to, but I'm catching up

on my back issues of Nudist Circus.

You should see what the fat lady's got

under her big top.

All I need is a warm body.

She'll be asleep the entire time.

I got a sick baby here who needs me.

Yours is healthy.

You could deal with your team by phone.

How about a little something
extra when you get home ?

I'm not bargaining sex for babysitting.

Besides, you owe me.

For what ? Sex.

I still don't see a
female doctor in that room.

It's making me very unhappy.

Fine. Out of the goodness of my heart,

which will make you happy,

which will make you desire me more,

which will turn into more sex.

Be at my place at 7:00.

The sperm donor card from the father

did note a history of asthma.

What if her lung problems are
not coming from her lungs ?

Her heart looks fine.

Her liver enzymes are elevated.

When the liver fails, it
stops producing proteins.

Specifically the ones
that keep your plasma

inside your blood vessels
and outside your lungs.

Fix the liver, she'll have enough breath

to keep the entire ward up all night.

Foreman, you need to stay after school.

I apparently need to apologize.

Last week, I should not
have gone over your head

and allowed Chase to
hire a new team member.

So go hire someone who liked
The Bridges of Madison County.

Do you want me to hire a white girl ?

Go find a woman,

and wipe that self-satisfied
grin off your face.

This'll be quick.

I've been interviewing people all week.

I have it narrowed
down to two candidates.

Well, narrow it down to one

before Cuddy starts withholding sex.

Uh, she hasn't said
anything to me about that.

I said, wipe the grin.

Yeah, she's fine.

I can hear her breathing on the monitor.

I just checked.

I'm checking every ten minutes.

Fine. I'll check again.

Oh, she's so cute when she's asleep.

You should see this.

She's... she's... she's
got one hand over her head.

Okay, well, you take
as long as you need.

I'm thirsty.

Your mommy says no, 'cause she's mean.

If it was up to me...

Juice !

No.

Go back to bed.

I said bed !

Wilson, hey. You up
for a boys' night in ?

Believe it or not, breathing problems

can be caused by a liver problem.

Then what's wrong with her liver ?

Probably an abscess.

If we find it with the ultrasound,

we can drain it, make her better.

You'll be able to take her
home by the end of the week.

Is she bleeding ?

She's oozing from her IV site.

It's a symptom of liver failure.

It's what we would expect to see.

Dr. Cheng, we might need
a unit of blood over here.

Echogenic area in the liver.

Can you make it out ?

Doesn't seem to have the thick walls

you'd expect from an abscess.

Lift her left shoulder so
we can get a better look.

Oh, can I do it ? I haven't
been able to hold her yet.

Uh, she's hooked up to
too many tubes and IVs.

Can I at least donate blood ?

Of course.

We'll draw your blood
and see if you're a match

as soon as we're done here.

That's definitely not an abscess.

It looks like dilated bile ducts.

What does that mean ?

Can I still take her home soon ?

You were right about the liver.

On ultrasound, we found

intrahepatic dilated bile ducts.

Extrahepatic ducts were normal.

Are there any masses
causing an obstruction ?

No. Are you okay ?

Just talking in a soothing voice.

Not for your benefit.

Why ? Is it turning you on ?

House, there's someone
here I need you to meet.

I just hired Dr. Christina Fraser.

She's a board certified...

Nice to meet you. You're fired.

What ?

House, you're kidding, right ?

I've done my due diligence.
She's the best there is.

What did I do ?

You had the misfortune

to be the lesson that
Foreman is learning.

That whooshing sound

is the air being let out of his ego.

You are such an ass, House.

You could have made the same point

without crushing the
hopes of a young doctor

who was actually
excited to have this job.

No, I'm not sure i could have.

I think you give me far too much credit.

Taub, it's your turn
to find a young doctor

who's actually excited to have this job.

For you to fire ?

Not until you or she earns it.

Dilated bile ducts could be congenital.

That means that it's a stricture
in the ducts themselves.

Caroli's syndrome.

So, open her up.

Surgery ?

This is a newborn

with liver failure.

She's oozing blood from
every puncture site.

It's insanely risky to open her up.

Yes. It's unfortunately
also the only way to fix her.

So make teeny, tiny incisions
with a really small scalpel.

Gotta go.

You told me you gave
them your credit card.

And you were dumb enough to believe me.

Cuddy'll be back in an
hour and ten minutes.

I'll be back in an hour and five.

Oh, no, you don't.

Oh, yes, I do.

You're not gonna leave the kid ?

Yes, I am, 'cause unlike you,

I don't have a conscience.

And unlike you,

I'm not having sex with Cuddy,

so I actually can leave.

You're bluffing.

I'm leaving.

You're not gonna leave a
two-year-old unattended.

True. I'm leaving her with you.

A responsible adult.

Better get back in there.

Kid's all alone.

It's kind of bugging you, isn't it ?

Not my problem.

Well, since, objectively,

you care more about leaving
a child alone than I do,

it kind of is.

Objectively, since I never accepted

this responsibility,

it kind of isn't.

True, and yet it is. Because you're you.

I'm leaving.

I'm leaving.

You're not gonna leave. You can't.

Fine.

You're right.

You know what I can do ?

I can go in there and
call a babysitting service

for 15 bucks an hour, then call Cuddy

and tell her who's
watching her kid and why.

I'll stay if you stay.

We were gone two minutes.

What have you got there, sweetie ?

Come on now, spit it out.

Come on, sweetie. Open.

Bah-bah-bah-bah-bah-bah.
Bah bah bah !

Open.

Oh !

Ow !

Rachel, how many coins did you eat ?

Isolating the common bile duct.

And mobilizing the distal
end for cannulation.

Bp is down to 50 systolic.

You've got to stop the cannulation.

I haven't started yet.

Hit her with a bolus of phenylephrine.

That should buy us enough time

BP is rising. 70 systolic.

Nice. I'm in the common bile duct.

Advancing past the cystic duct.

No strictures or blockages so far.

BP is dropping again.

Another bolus of phenylephrine.

She can't take more.

BP is still dropping.

We've got to pull out. We're done.

I was barely in.

This doesn't make sense.

The liver problem alone

is not gonna mess with the baby's BP.

Whatever this is, it's got
to be affecting her heart.

Heart plus the liver.

Could be tuberous sclerosis.

Or it could be a vascular malformation

in the liver, causing both problems.

So what do you guys think of Dr. Cheng ?

Best treatment for a vascular
malformation is surgery.

And I think your wife thinks

you shouldn't think
anything of Dr. Cheng.

No surgery.

A newborn baby can't handle

another trip to the O.R.

I didn't mean think think.

I meant think as a potential hire.

What if we started the baby on steroids

an anti-angiogenesis
agent, and dopamine ?

Could work just as well as surgery.

Snap those bad blood vessels shut.

I'll call House to get approval.

So, what was that shrug ?

A "Dr. Cheng could work" shrug ?

Or a "House is gonna crush you

for even considering her" shrug ?

You suck.

House is gonna hate anyone we hire,

because he doesn't want to hire anyone.

So you think I should abstain ?

Just give the decision back to him ?

Then he'll just mock
you for being a wuss.

You're screwed.

Unless House feels like
hiring her is his idea.

Still not answering.

We should just start the treatment.

She opened up a Chinese food bag

to eat money.

What an idiot.

Okay, you ordered the moo shoo pork

and the orange cashew chicken, right ?

Like I always order.

Did you clean up in there ?

Yeah. It's good enough.

Okay, so with tax,

the change should have been 68 cents.

There's only 58 cents out there.

There's a dime missing.

Well, he could have shortchanged you.

Fridge magnet's not getting anything.

That's because it's a fridge magnet,

and unless she swallowed
a Canadian dime,

it's not magnetic.

Really ?

I mean, kids swallow
things all the time, right ?

I mean, she swallowed a
dime, she poops it out.

She'll be fine. Absolutely.

Unless it gets stuck in her intestine

and causes a blockage,
which could kill her.

Then she won't be fine.

You have to tell Cuddy.

Well, then I won't be fine.

If you don't tell Cuddy,

I will go out there and tell her myself.

Yeah ? What are you gonna tell her ?

Are you gonna tell her
that you left coins out

and you left her child unsupervised ?

Hey, hey, hey ! You are
not gonna pin this on me !

Rachel needs to be
monitored for 24 hours

to see that the dime passes.

You know, just to make
sure she doesn't die.

You're telling me to do the right thing

while climbing out a window ?

Shh shh shh shh shh !

Tell her !

Did she wake up at all ?

One time.

That's not like her. Is she all right ?

She's fine.

How about I stay the night ?

Then you can really thank me.

I have to get up early.

Won't be able to sleep in.

I'm a deep sleeper.

Round two.

Did Justine go home ?

Said she was going
downstairs for a few minutes.

A few hours ago.

So you two are close ?

Well, it's been getting better actually.

At least she's here in the building.

That's pretty supportive for her.

What is it ?

She's pinker.

Is that bad ?

That's good.

That's very good.

Was that her ?

Can I hold her ?

I think it's long overdue.

Oh !

Oh.

My first time. Finally.

Technically, it's your second time.

I didn't mean...

I know, mom.

Mmm.

Looks like it was a
vascular malformation.

The Grogan baby is better.

Okay, ready, honey.

So stay very, very still
and hold your breath.

Don't move.

She moved. They always move.

It is a good job.

Diagnostics.

Solve a mystery, save a life.

But I suppose you're pretty
attached to pediatrics ?

I'm sorry, Ms. young,

but I'm gonna have to ask
you to restrain your daughter.

Now the mom's not gonna want to do it

because she'd rather I just keep

blasting her daughter with radiation.

You're telling me

there's an opening in
House's department ?

Would you be interested ?

No more kids, no more parents.

One case at a time instead of 17 ?

Set up the interview.

It's possible you
won't need to interview.

Relax, I got this.

Oh, thanks.

Pfft !

Is everything okay ?

Yeah, sorry, I'm just new to all this.

You want me to reset the alarm ?

God, no.

Case is under control.

I'm sleeping in.

Your boss must really like you.

Hey, marina.

Pasta's in the fridge for lunch.

I assume, since you're lling so early,

that the surgery was a rousing success.

And I assume, since you still think

we actually did the surgery,

you haven't checked your
messages in eight hours.

Where are you ?

I believe this is what your people term

a poopie call.

Uh, the word is Booty.

Well, I don't know what you're doing,

but this is a poopie call.

It's not caroli's syndrome.

Dr. Cheng spotted a...

whoa, whoa, whoa, whoa, what ?

I know about the jew, the
black, and the croc hunter,

but when did we get our
Asian persuasion on ?

Dr. Cheng is the NICU
attending on the case.

And she's not here.

Well, then I just wasted a
perfectly good racial epithet.

She spotted a vascular malformation

in the baby's liver.

Good call.

Except for everything you just said.

There's no way that our patient

has a vascular malformation.

And you can tell that

from the vast amount of information

you've gleaned from not being here ?

Don't need to be there to remember

that the patient's A.L.T.S

were three times normal.

The baby's liver damage
is far too extensive.

Dr. Cheng's an idiot.

In fairness, it wasn't
completely her idea.

More of a Foreman kind of thing.

Well, then you're an even bigger idiot

for trying to cover for her.

House, we treated for
a vascular malformation,

and she got better.

No, she didn't.

Call me when she crashes again.

That went well.

Everything okay ?

Come on. I know that look.

I'm just not used to seeing
such emotion coming from you.

I just gave birth.

I'm, like, one big vat
of hormones right now.

It's not just the hormones, mom.

You're different with her.

It's okay.

It's good. It's just...

I can't help thinking,
where was this mom

when I was growing up ?

Wow.

I never realized you considered me

such a failure as a mother.

I don't consider you

a failure.

I just...

I never knew that there
was an alternative.

Hmm. I think she feels wet.

Can you hold her a sec ?

I'm gonna grab a diaper.

Okay.

Mom, something's wrong.

Oh ! Nurse ! She's bleeding again !

All right, she's in her office.

Move fast.

You see a double-wide
tuchus coming this way,

you scream like a girl.

If Rachel wakes up,

she's gonna tell Cuddy everything.

She's two.

Last night, she was whining

about the giant moose that
lives outside her window.

Medusa at 6:00.

Don't look back. Move, move.

Hello.

Hello, I'm the friendly moose who lives

outside your bedroom.

She hates that moose.

Hand me the gel.

Okay.

Make it short.

Do not pardon the pun.

She's crashing again. Where are you ?

Is it actually important that
I understand what you say ?

What ?

Yeah ?

The baby's bleeding again.

I'm shocked.

Oh, no, wait a minute. That's you.

Yes.

You're a genius.

The bleeding means her
liver is still failing.

It's not a vascular malformation.

House, come take a look at this.

Hold that thought.

House, no ! I need you !

Just past the ileocecal valve.

It's nothing.

It's just an irregularity.

It's a dime.

Or a pocket of air.

Yeah, with FDR's face on it.

That's not a face. It's a shadow.

House, the thing is perfectly round.

Well, move the wand to the side.

Tickles !

That's because I'm the tickle monster.

Gonna tickle you even more !

Look at... look at that.

We need an X-ray to be sure.

Great, just give her

an unnecessary dose of radiation.

It's a dime.

House, I know you're in there.

Open the door !

I saw your extension on the call.

What are you doing down here ?

Uh, Wilson's got a
two-year-old with cancer.

She's in a lot of pain. It's very sad.

He also has an
outstanding bedside manner.

Her liver failure is getting worse.

You were right. Now what ?

The interesting question
is not why she's worse now

but why she got better
in the first place.

Could have been something
we did that temporarily

relieved the...

what'd you put her on again ?

After the transfusion,
we gave her steroids,

dopamine, and the anti...

steroids can treat
idiopathic hepatic fibrosis.

It would explain why she
got better and then worse.

But not the multiple dilated ducts.

House, I need you back in here !

Cancer kid trumps liver kid.

Sorry. Confidentiality.
There are rules, you know.

That is a dime.

It looks mobile.

And it's right in the
middle of the colon.

Prime location for pooping out.

We'll give her some laxatives
to help it on its way.

Sounds to me like someone's going to get

some yummy chocolate.

Chocolate.

Yum yum yum.

You're gonna make a great mommy one day.

Thanks for waiting.

Hook the mom up to the baby.

Direct blood transfusion.

And what else ?

Nothing else.

It's amazing. She's
pink and healthy again.

Mother's touch.

It's a miracle. Thank you.

A blood transfusion isn't a cure.

Or a miracle.

Then why does the baby
seem like she's cured ?

I have no idea.

Our patient can either go through life

with the world's longest umbilical cord,

or we can discuss the
differential for magic blood.

Baby's O2 sats are holding.

Either you're Dr. Cheng

or you're early for my mani-pedi.

I thought her expertise could...

could tell us the O2 sats.

I hope you come with
some original ideas.

Either the mom's blood

is special, which would mean

it's treating something specific,

which means the baby has a disease.

Or mom's blood is just blood,

and it's replacing something
the baby is missing,

which means the baby
has a simple deficiency.

Given the liver failure,

a deficiency of clotting factors,

enzymes, or vitamins
are the most likely.

So let's find out.

Hook the baby up to someone else's blood

and see if she gets better.

Find a donor. I'm o negative.

Universal donor.

Hook yourself up.

Dr. Cheng, hook me up.

Walk with me.

My team seems to have
taken a shine to you.

I like them too.

I assume you're hanging
around because you want a job.

That would be a fair assumption.

Well, I'm gonna have to test you.

Let's say,
two-year-old...

Swallowed a coin 20 hours ago.

She's gonna be fine, right ?

Any signs of obstruction ?

For the purposes of this quiz,

let's say, not yet.

I'd give a laxative,

although I wouldn't wait too long.

Her bowel could become ischemic,

or worse, an intussusception.

Define "too long".

Another six hours, max.

By then, her system is clear.

If it's not out, it's not coming out.

And then what do I do ?

I mean, what do you do ? It's your test.

I'd go in with a scope and get it.

Did I pass ?

It's not up to me. Talk to Taub.

Men's room ?

It turns out, toilets are
handy in this situation,

and I felt relatively sure
that Cuddy wouldn't come in.

Oh, Cuddy's been in here.

Seriously ?

This must be a terrible
place to have se... uhh !

Is there such a place ?

Okay, six more hours,

then we're going in with
a scope and pulling it out.

Scope a two-year-old
? It's dangerous.

And as you keep pointing out,

so is a dime ripping
through her intestines.

Cuddy will be home
from work in six hours.

But no big deal.

I'll just scream, "look over there,"

while you quickly shove a scope

up her daughter's rectum.

I could offer to baby-sit again,

let her have the night out. Sure.

That won't raise any suspicions.

I wish I was nicer.

Hey.

Give me your radiation dosimeter.

Why ?

Because it matches my eyes.

I think we can say this isn't working.

We'll get her back on your blood.

That'll help for now.

But this means there's an infection.

First we need to identify it.

We know it's in her liver,
so we'll get a sample.

Then we can figure out

how to help her get better.

I had this baby

because I wanted a chance
to be a special mom.

But not this way.

Problems in radiology.

A radiation dosimeter
badge turned positive.

I could have a CT Scanner that's leaking

or a spilled vial of thallium somewhere.

I don't even know whose badge it was.

The code was scratched off.

That had to be intentional.

I mean, why would
anyone... I don't know.

All I know is that I'm
gonna need to work late.

I was actually hoping
that you could baby-sit.

No.

Please.

Two nights in a row ?

Please.

I have a life, you know.

I will make it worth your while.

I am not going to bargain
babysitting for sex.

Who the hell said that ?

Of course I will.

Thank you.

Oh, that thing's
nearly as big as she is.

Don't worry. I've done
this at least once before.

Advance another
centimeter and you're in.

Oh, God, that looks awful.
Is that from the infection ?

No. It means we were wrong.

It's a melanoma.

You mean, like skin cancer ?

How would she get that ?
She's never been outside.

But you have.

You're saying I gave my baby cancer ?

I found a mole under the
nail on her left index finger.

The biopsy revealed it's melanoma.

That's it ?

How come no one got me food ?

What do you mean, "that's
it" ? The woman has melanoma.

She could die if we don't...

boring.

Since the baby has the melanoma,

we kind of already knew the mom had it.

Yes, but now we know where it is,

so we can treat it
much more effectively.

Great. So treat her.

Also boring.

What's interesting
is that mom's melanoma

spread to the baby in utero,

which means it's metastatic,

which means it's late stage.

How many people with
a late stage melanoma

are as healthy as she is ?

Clearly, something's
going on in mom's blood

that's treating her melanoma
as well as her baby's.

Antibodies.

If her immune system was
fighting the melanoma,

it never would have spread.

Exactly, which means it's
fighting something else,

and the melanoma cells

are getting caught in the crossfire.

So what's mom's immune
system really shooting at ?

Scleroderma can cause
cancer-fighting antibodies.

So can Churg Strauss,

pretty much any auto-immune disease.

Or infections that cause granulomas,

TB, mycobacteria.

See, Dr. Cheng ?

This is not boring.

Start with auto-immune.

Go test her blood.

And leave your food.

Just a little pinch.

Ah.

So, uh, I'm not actually
making her better.

I'm making her sick.

You can't blame yourself.

I ate all the right foods,

I read all the books and the studies,

and I even hired a private Detective

to research each sperm donor.

I just missed one big thing.

My own cancer.

I'm all done here.

We'll have the results soon.

And if that's what this is ?

An auto-immune disease ?

Treatment's fairly simple.

And if it's something else ?

Let's just take this one step at a time.

Stop beating yourself up.

I'm sorry, mom.

Not just for this, but
for what I said earlier.

I was jealous

and angry, and I lashed out.

But you were a great mom.

You are a great mom.

I don't deserve such a good daughter.

Negative for scleroderma.

So, what did House want earlier ?

He just gave me a little quiz

and said he was okay with hiring me,

but that it was your decision.

Negative for dermatomyositis.

He's just saying that to set me up.

So you're not offering me the job ?

If he wants me to offer you the job,

something's going on.

That was my thinking too.

It's not lupus.

Things with House are never
as simple as they seem.

Trust me, he's got an ulterior motive,

and I've got to figure it
out before I do anything.

Okay.

Mom's negative for Churg Strauss.

This isn't auto-immune.

Time to scan her for infections

that could cause granulomas.

Third poop in the last half hour.

Still nothing.

All right, that's it.

Time's up.

Operation Valkyrie is now in effect.

Either it's a trap or
it's not. Just hire her.

Lungs clear for granulomas.

Yeah, who cares ?

Did you enjoy that bear trap
snapping on your leg yesterday ?

You realize it's just
a metaphorical trap ?

You'll still have all your limbs.

Fourth rib about the midclavicular line.

You're over-thinking this.

House fired my pick sight unseen.

He was never even
interested in Chase's pick.

He was only obsessed with
how she reflected on Chase.

Dr. Cheng is the only candidate
he's actually responded to.

You wanted House invested.

He is. Hire her.

And you think I'm over-thinking this ?

Shut up and hire her.

Look.

Oat cell lung cancer.

She has two cancers ?

Cancer treating cancer ?

You have lung cancer.

I thought I had skin cancer.

As unlikely as it sounds, you have both.

Actually, the lung cancer
is basically treating

the skin cancer.

It's why you're not feeling sick

and why your blood's helping your baby.

We found it early, so
it should be treatable.

In a way, your daughter saved your life.

We'll get you set up for the surgery

and start you on chemo.

What about Kayla ?

She'll only need the chemo.

Can't you just keep
giving her my blood ?

Not once we cut out the tumor.

Your body will stop
making the antibodies

that are keeping your baby healthy.

Can you hold off on my surgery ?

Over the last day,

your baby's liver
tumors have shrunk 15%.

Projecting forward,

it would take eight or nine days

to completely eradicate
her cancer cells.

So let's take the eight or nine days...

the cancer probably won't spread

in the next nine days,
but there are other risks.

Cancer thickens your blood,
which could cause clots.

What are the risks to
putting my baby on chemo ?

It could damage her brain
or affect her development,

but these risks are small
compared to the risks

that you would be taking by
leaving your cancers untreated.

I want to wait. Mom.

Are you listening ? This
is way too dangerous.

I'll take the risks.

I want what's best for my daughter.

I'm your daughter too.

She's a baby.

You're an adult. So what ?

I don't need my mom anymore ?

No. You never did.

'Cause I wasn't there for you.

But look at you. You turned out great.

Oh, you don't know if I'm great.

You don't know me at all.

And I'm not gonna let
you martyr yourself

for a two-day-old infant
just because you feel guilty

because you weren't around for me.

I'm not martyring
myself. It's nine days.

Let's hold off on the surgery.

You brought food ?

This is a medical
procedure, not a dinner date.

I'm aware that this is
a delicate procedure.

I'm also aware that my hands are shaking

from low blood sugar 'cause
I haven't eaten all day.

So while this may seem insensitive,

this crucial, lifesaving moo shoo...

where are my extra pancakes ?

Damn it, they forgot the extra pancakes

for my moo shoo pork.

Every time that new girl with
the blue streak in her hair

answers the phone, they screw up.

Was she there when you
picked up the food ?

You ordered extra pancakes ?

How much did they cost ?

Where... 55 cents.

And there were two.

So that means the total
on the last bill was...

was...

$18.42. $18.42.

Rachel couldn't have eaten a dime

because there was no extra dime.

Yeah.

So the image that we
saw on the ultrasound...

was obviously just a pocket of air,

like I said all along.

But you saw the worst case scenario,

like every irrational, worried parent.

You'd make a terrible mommy.

Want to give me some dumplings ?

Mom, I brought you some...

mom ?

Mom !

Mom.

We need help in here
! Somebody help us !

Massive pulmonary embolism.

She died in seconds.

Wouldn't have happened if
she let us remove the tumor.

Probably not.

Postmortem, we were able
to harvest all of her blood.

It's enough to treat the baby.

That's something.

Pretty amazing case.

Thanks for your help.

I was glad for the chance
to work it with you.

I've thought about it,

and I'd like to formally
offer you the job.

It's funny, I wanted
to work on House's team,

until I started working with his team.

Yeah, I know. Chase and
Foreman can get a little...

actually, it's you.

I get that House is an ass,
but at least he owns it.

You don't understand.

This whole thing was
just a game to House.

I didn't have a choice.

You're a grown man, Dr. Taub.

You can make whatever choices you want,

and instead of hiring me
when he said you could,

you chose to act like a
paranoid, scared little kid.

I hate kids.

Good-bye, Dr. Taub.

? We don't understand it ?

? the door that opens ?

I'll make sure you never forget her

and what she did for you.

She was just trying to be
the best mom in the world.

She was.

This one's all yours.

What happened to helping out ?

I did.

Did someone go poopie ?

What ?

How did you eat a dime ?

House.