All language subtitles for DraculDrgent

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT Kind: captions Language: it 00:00:19.930 --> 00:01:34.310 align:start position:0% [Musica] 00:01:34.310 --> 00:01:34.320 align:start position:0% 00:01:34.320 --> 00:01:38.300 align:start position:0% dania<00:01:35.320> è<00:01:35.380> finito<00:01:35.890> si 00:01:38.300 --> 00:01:38.310 align:start position:0% dania è finito si 00:01:38.310 --> 00:01:41.460 align:start position:0% dania è finito si ricorda<00:01:39.310> di<00:01:39.460> chiudere<00:01:39.790> bene<00:01:40.060> le<00:01:40.180> imposte 00:01:41.460 --> 00:01:41.470 align:start position:0% ricorda di chiudere bene le imposte 00:01:41.470 --> 00:01:45.020 align:start position:0% ricorda di chiudere bene le imposte stanotte<00:01:41.830> la<00:01:42.730> notte<00:01:43.000> di<00:01:43.120> valpurga<00:01:43.290> lo<00:01:44.290> so 00:01:45.020 --> 00:01:45.030 align:start position:0% stanotte la notte di valpurga lo so 00:01:45.030 --> 00:01:50.100 align:start position:0% stanotte la notte di valpurga lo so non<00:01:46.030> preoccuparti<00:01:46.630> mamma<00:01:46.960> ci<00:01:47.260> penso<00:01:47.590> io 00:01:50.100 --> 00:01:50.110 align:start position:0% 00:01:50.110 --> 00:01:51.020 align:start position:0% buonanotte 00:01:51.020 --> 00:01:51.030 align:start position:0% buonanotte 00:01:51.030 --> 00:01:55.270 align:start position:0% buonanotte buonanotte 00:01:55.270 --> 00:01:55.280 align:start position:0% 00:01:55.280 --> 00:02:04.720 align:start position:0% [Musica] 00:02:04.720 --> 00:02:04.730 align:start position:0% 00:02:04.730 --> 00:02:13.240 align:start position:0% [Musica] 00:02:13.240 --> 00:02:13.250 align:start position:0% 00:02:13.250 --> 00:02:27.840 align:start position:0% [Musica] 00:02:27.840 --> 00:02:27.850 align:start position:0% 00:02:27.850 --> 00:04:00.870 align:start position:0% [Musica] 00:04:00.870 --> 00:04:00.880 align:start position:0% 00:04:00.880 --> 00:04:16.870 align:start position:0% [Musica] 00:04:16.870 --> 00:04:16.880 align:start position:0% 00:04:16.880 --> 00:04:56.389 align:start position:0% [Musica] 00:04:56.389 --> 00:04:56.399 align:start position:0% 00:04:56.399 --> 00:05:08.580 align:start position:0% si<00:04:57.399> è<00:04:57.429> spaventata 00:05:08.580 --> 00:05:08.590 align:start position:0% 00:05:08.590 --> 00:05:15.450 align:start position:0% [Musica] 00:05:15.450 --> 00:05:15.460 align:start position:0% 00:05:15.460 --> 00:05:23.350 align:start position:0% [Musica] 00:05:23.350 --> 00:05:23.360 align:start position:0% 00:05:23.360 --> 00:05:35.279 align:start position:0% [Musica] 00:05:35.279 --> 00:05:35.289 align:start position:0% 00:05:35.289 --> 00:05:39.470 align:start position:0% accompagno<00:05:36.219> mi<00:05:36.339> ti<00:05:36.460> prego 00:05:39.470 --> 00:05:39.480 align:start position:0% 00:05:39.480 --> 00:05:42.110 align:start position:0% e<00:05:39.630> se<00:05:39.840> per<00:05:39.960> caso<00:05:40.050> ci<00:05:40.260> vedo<00:05:40.590> io<00:05:41.430> sono<00:05:41.610> sposato<00:05:42.060> lo 00:05:42.110 --> 00:05:42.120 align:start position:0% e se per caso ci vedo io sono sposato lo 00:05:42.120 --> 00:05:46.070 align:start position:0% e se per caso ci vedo io sono sposato lo sai<00:05:42.590> e<00:05:43.590> chi<00:05:43.800> ci<00:05:43.830> dovrebbe<00:05:44.190> vedere<00:05:44.780> sono<00:05:45.780> tutti 00:05:46.070 --> 00:05:46.080 align:start position:0% sai e chi ci dovrebbe vedere sono tutti 00:05:46.080 --> 00:05:49.820 align:start position:0% sai e chi ci dovrebbe vedere sono tutti chiusi<00:05:46.290> in<00:05:46.410> casa 00:05:49.820 --> 00:05:49.830 align:start position:0% 00:05:49.830 --> 00:05:53.110 align:start position:0% lo<00:05:49.920> so<00:05:50.160> non<00:05:51.120> puoi<00:05:51.330> farmi<00:05:51.510> andare<00:05:51.870> da<00:05:51.960> sola 00:05:53.110 --> 00:05:53.120 align:start position:0% lo so non puoi farmi andare da sola 00:05:53.120 --> 00:05:55.110 align:start position:0% lo so non puoi farmi andare da sola se<00:05:53.419> sei<00:05:53.630> arrivata<00:05:54.020> fino 00:05:55.110 --> 00:05:55.120 align:start position:0% se sei arrivata fino 00:05:55.120 --> 00:05:58.340 align:start position:0% se sei arrivata fino adesso<00:05:56.120> ho<00:05:56.360> paura 00:05:58.340 --> 00:05:58.350 align:start position:0% adesso ho paura 00:05:58.350 --> 00:06:01.250 align:start position:0% adesso ho paura ai<00:05:58.530> l'approccio<00:05:58.980> è<00:05:59.100> cambiata<00:05:59.750> con<00:06:00.750> quella<00:06:00.870> sei 00:06:01.250 --> 00:06:01.260 align:start position:0% ai l'approccio è cambiata con quella sei 00:06:01.260 --> 00:06:03.640 align:start position:0% ai l'approccio è cambiata con quella sei al<00:06:01.410> sicuro 00:06:03.640 --> 00:06:03.650 align:start position:0% 00:06:03.650 --> 00:06:07.430 align:start position:0% poi<00:06:04.650> tenersela<00:06:05.280> la<00:06:05.370> sua<00:06:05.490> croce<00:06:05.900> idonea<00:06:06.900> per 00:06:07.430 --> 00:06:07.440 align:start position:0% poi tenersela la sua croce idonea per 00:06:07.440 --> 00:06:11.149 align:start position:0% poi tenersela la sua croce idonea per favore<00:06:07.949> va<00:06:08.460> all'inferno<00:06:08.970> tania<00:06:10.009> italia<00:06:11.009> la 00:06:11.149 --> 00:06:11.159 align:start position:0% favore va all'inferno tania italia la 00:06:11.159 --> 00:06:35.630 align:start position:0% favore va all'inferno tania italia la croce<00:06:11.580> ma<00:06:12.569> che<00:06:12.690> ti<00:06:12.840> prende 00:06:35.630 --> 00:06:35.640 align:start position:0% 00:06:35.640 --> 00:06:38.430 align:start position:0% [Musica] 00:06:38.430 --> 00:06:38.440 align:start position:0% [Musica] 00:06:38.440 --> 00:06:40.790 align:start position:0% [Musica] si<00:06:38.980> no 00:06:40.790 --> 00:06:40.800 align:start position:0% si no 00:06:40.800 --> 00:06:54.340 align:start position:0% si no chi<00:06:41.800> c'è 00:06:54.340 --> 00:06:54.350 align:start position:0% 00:06:54.350 --> 00:06:59.790 align:start position:0% [Musica] 00:06:59.790 --> 00:06:59.800 align:start position:0% 00:06:59.800 --> 00:07:06.530 align:start position:0% aiutatemi 00:07:06.530 --> 00:07:06.540 align:start position:0% 00:07:06.540 --> 00:07:07.740 align:start position:0% caio 00:07:07.740 --> 00:07:07.750 align:start position:0% caio 00:07:07.750 --> 00:07:09.930 align:start position:0% caio maya 00:07:09.930 --> 00:07:09.940 align:start position:0% maya 00:07:09.940 --> 00:07:24.670 align:start position:0% maya di<00:07:10.940> vaio 00:07:24.670 --> 00:07:24.680 align:start position:0% 00:07:24.680 --> 00:07:39.500 align:start position:0% no<00:07:24.889> no<00:07:25.520> no 00:07:39.500 --> 00:07:39.510 align:start position:0% 00:07:39.510 --> 00:07:59.920 align:start position:0% [Musica] 00:07:59.920 --> 00:07:59.930 align:start position:0% 00:07:59.930 --> 00:08:04.730 align:start position:0% scusate<00:08:00.930> la<00:08:01.860> carrozza<00:08:02.160> per<00:08:02.870> bastian<00:08:03.870> dovremmo 00:08:04.730 --> 00:08:04.740 align:start position:0% scusate la carrozza per bastian dovremmo 00:08:04.740 --> 00:08:06.950 align:start position:0% scusate la carrozza per bastian dovremmo c'era<00:08:05.400> soltanto<00:08:05.640> una<00:08:05.880> carrozza<00:08:06.300> che<00:08:06.690> va<00:08:06.840> al 00:08:06.950 --> 00:08:06.960 align:start position:0% c'era soltanto una carrozza che va al 00:08:06.960 --> 00:08:09.640 align:start position:0% c'era soltanto una carrozza che va al villaggio 00:08:09.640 --> 00:08:09.650 align:start position:0% 00:08:09.650 --> 00:08:10.980 align:start position:0% bene 00:08:10.980 --> 00:08:10.990 align:start position:0% bene 00:08:10.990 --> 00:08:12.780 align:start position:0% bene allora 00:08:12.780 --> 00:08:12.790 align:start position:0% allora 00:08:12.790 --> 00:08:16.499 align:start position:0% allora dovrò<00:08:13.790> prendere<00:08:14.270> un<00:08:14.810> cavallo 00:08:16.499 --> 00:08:16.509 align:start position:0% dovrò prendere un cavallo 00:08:16.509 --> 00:08:22.990 align:start position:0% dovrò prendere un cavallo certo<00:08:17.509> signore<00:08:17.900> però<00:08:18.820> è<00:08:20.139> gran<00:08:21.139> cosa 00:08:22.990 --> 00:08:23.000 align:start position:0% certo signore però è gran cosa 00:08:23.000 --> 00:08:25.450 align:start position:0% certo signore però è gran cosa questi<00:08:23.300> boschi<00:08:23.479> per<00:08:24.350> le<00:08:24.530> persone<00:08:24.979> che<00:08:25.160> non<00:08:25.190> li 00:08:25.450 --> 00:08:25.460 align:start position:0% questi boschi per le persone che non li 00:08:25.460 --> 00:08:28.830 align:start position:0% questi boschi per le persone che non li conoscono<00:08:25.910> sono<00:08:26.600> pericolosi 00:08:28.830 --> 00:08:28.840 align:start position:0% conoscono sono pericolosi 00:08:28.840 --> 00:08:42.620 align:start position:0% conoscono sono pericolosi comunque<00:08:29.840> segue<00:08:30.650> il<00:08:30.710> cavallo 00:08:42.620 --> 00:08:42.630 align:start position:0% 00:08:42.630 --> 00:09:14.130 align:start position:0% [Musica] 00:09:14.130 --> 00:09:14.140 align:start position:0% 00:09:14.140 --> 00:09:23.300 align:start position:0% dove<00:09:14.770> sono 00:09:23.300 --> 00:09:23.310 align:start position:0% 00:09:23.310 --> 00:09:32.870 align:start position:0% eppure<00:09:24.060> queste 00:09:32.870 --> 00:09:32.880 align:start position:0% 00:09:32.880 --> 00:09:44.860 align:start position:0% [Musica] 00:09:44.860 --> 00:09:44.870 align:start position:0% 00:09:44.870 --> 00:09:46.940 align:start position:0% benvenuto<00:09:45.470> signore 00:09:46.940 --> 00:09:46.950 align:start position:0% benvenuto signore 00:09:46.950 --> 00:09:48.460 align:start position:0% benvenuto signore [Musica] 00:09:48.460 --> 00:09:48.470 align:start position:0% [Musica] 00:09:48.470 --> 00:09:52.200 align:start position:0% [Musica] rete<00:09:49.220> che<00:09:49.340> mi<00:09:49.460> occupi<00:09:49.760> del<00:09:49.910> cavallo<00:09:50.360> sì<00:09:50.600> grazie 00:09:52.200 --> 00:09:52.210 align:start position:0% rete che mi occupi del cavallo sì grazie 00:09:52.210 --> 00:09:54.360 align:start position:0% rete che mi occupi del cavallo sì grazie abbiate<00:09:53.210> n'è<00:09:53.330> molta<00:09:53.540> cura 00:09:54.360 --> 00:09:54.370 align:start position:0% abbiate n'è molta cura 00:09:54.370 --> 00:09:58.150 align:start position:0% abbiate n'è molta cura è<00:09:55.370> un<00:09:55.520> po<00:09:55.640> affaticata<00:09:56.210> sì<00:09:56.990> signore<00:09:57.470> ci<00:09:57.830> penso 00:09:58.150 --> 00:09:58.160 align:start position:0% è un po affaticata sì signore ci penso 00:09:58.160 --> 00:10:36.350 align:start position:0% è un po affaticata sì signore ci penso io<00:09:58.430> grazie<00:09:59.030> acqua<00:09:59.570> per<00:09:59.810> ferri<00:09:59.990> luoghi 00:10:36.350 --> 00:10:36.360 align:start position:0% 00:10:36.360 --> 00:10:41.980 align:start position:0% [Musica] 00:10:41.980 --> 00:10:41.990 align:start position:0% 00:10:41.990 --> 00:10:48.570 align:start position:0% [Musica] 00:10:48.570 --> 00:10:48.580 align:start position:0% 00:10:48.580 --> 00:10:52.780 align:start position:0% buonasera<00:10:49.580> signorina<00:10:50.360> buonasera<00:10:51.460> vorrei<00:10:52.460> una 00:10:52.780 --> 00:10:52.790 align:start position:0% buonasera signorina buonasera vorrei una 00:10:52.790 --> 00:10:54.670 align:start position:0% buonasera signorina buonasera vorrei una stanza<00:10:53.090> e<00:10:53.120> qualcosa<00:10:53.420> da<00:10:53.690> mangiare<00:10:54.110> certo 00:10:54.670 --> 00:10:54.680 align:start position:0% stanza e qualcosa da mangiare certo 00:10:54.680 --> 00:10:57.550 align:start position:0% stanza e qualcosa da mangiare certo signore<00:10:55.160> quanto<00:10:56.060> tempo<00:10:56.330> vi<00:10:56.450> fermato<00:10:56.960> una 00:10:57.550 --> 00:10:57.560 align:start position:0% signore quanto tempo vi fermato una 00:10:57.560 --> 00:11:01.000 align:start position:0% signore quanto tempo vi fermato una notte<00:10:57.830> soltanto<00:10:58.420> va<00:10:59.420> bene<00:10:59.750> vediamo<00:11:00.560> cosa<00:11:00.980> o 00:11:01.000 --> 00:11:01.010 align:start position:0% notte soltanto va bene vediamo cosa o 00:11:01.010 --> 00:11:03.120 align:start position:0% notte soltanto va bene vediamo cosa o pronto<00:11:01.340> in<00:11:01.460> cucina 00:11:03.120 --> 00:11:03.130 align:start position:0% pronto in cucina 00:11:03.130 --> 00:11:05.750 align:start position:0% pronto in cucina [Musica] 00:11:05.750 --> 00:11:05.760 align:start position:0% [Musica] 00:11:05.760 --> 00:11:08.900 align:start position:0% [Musica] allora<00:11:06.210> solo<00:11:07.110> settembre<00:11:07.590> viene<00:11:07.860> con<00:11:08.100> noi 00:11:08.900 --> 00:11:08.910 align:start position:0% allora solo settembre viene con noi 00:11:08.910 --> 00:11:18.210 align:start position:0% allora solo settembre viene con noi certo<00:11:09.760> chiediamo<00:11:10.360> glielo 00:11:18.210 --> 00:11:18.220 align:start position:0% 00:11:18.220 --> 00:11:20.770 align:start position:0% valente<00:11:19.220> scusate<00:11:19.700> dobbiamo<00:11:20.300> chiedergli<00:11:20.630> un 00:11:20.770 --> 00:11:20.780 align:start position:0% valente scusate dobbiamo chiedergli un 00:11:20.780 --> 00:11:26.600 align:start position:0% valente scusate dobbiamo chiedergli un favore 00:11:26.600 --> 00:11:26.610 align:start position:0% 00:11:26.610 --> 00:11:36.010 align:start position:0% d'accordo<00:11:27.540> ravera 00:11:36.010 --> 00:11:36.020 align:start position:0% 00:11:36.020 --> 00:11:43.379 align:start position:0% [Musica] 00:11:43.379 --> 00:11:43.389 align:start position:0% 00:11:43.389 --> 00:11:46.600 align:start position:0% può<00:11:44.389> bastare<00:11:44.420> signore<00:11:45.589> sì<00:11:45.709> grazie 00:11:46.600 --> 00:11:46.610 align:start position:0% può bastare signore sì grazie 00:11:46.610 --> 00:11:47.819 align:start position:0% può bastare signore sì grazie basta<00:11:47.089> e<00:11:47.120> avanza 00:11:47.819 --> 00:11:47.829 align:start position:0% basta e avanza 00:11:47.829 --> 00:11:55.949 align:start position:0% basta e avanza grazie 00:11:55.949 --> 00:11:55.959 align:start position:0% 00:11:55.959 --> 00:11:58.540 align:start position:0% 4<00:11:56.959> maggio 00:11:58.540 --> 00:11:58.550 align:start position:0% 4 maggio 00:11:58.550 --> 00:12:01.120 align:start position:0% 4 maggio mentre<00:11:58.970> attraversava<00:11:59.600> il<00:11:59.660> bosco<00:11:59.959> a<00:11:59.990> cavallo 00:12:01.120 --> 00:12:01.130 align:start position:0% mentre attraversava il bosco a cavallo 00:12:01.130 --> 00:12:02.710 align:start position:0% mentre attraversava il bosco a cavallo ho<00:12:01.160> creduto<00:12:01.459> di<00:12:01.790> veder<00:12:02.029> comparire<00:12:02.420> e 00:12:02.710 --> 00:12:02.720 align:start position:0% ho creduto di veder comparire e 00:12:02.720 --> 00:12:04.269 align:start position:0% ho creduto di veder comparire e scomparire<00:12:02.750> dei<00:12:03.440> gruppi<00:12:03.709> attraverso<00:12:03.920> gli 00:12:04.269 --> 00:12:04.279 align:start position:0% scomparire dei gruppi attraverso gli 00:12:04.279 --> 00:12:08.890 align:start position:0% scomparire dei gruppi attraverso gli alberi 00:12:08.890 --> 00:12:08.900 align:start position:0% 00:12:08.900 --> 00:12:10.430 align:start position:0% [Musica] 00:12:10.430 --> 00:12:10.440 align:start position:0% [Musica] 00:12:10.440 --> 00:12:12.650 align:start position:0% [Musica] sembrava<00:12:11.130> un<00:12:11.250> incubo 00:12:12.650 --> 00:12:12.660 align:start position:0% sembrava un incubo 00:12:12.660 --> 00:12:25.540 align:start position:0% sembrava un incubo eppure<00:12:13.050> ero<00:12:13.680> perfettamente<00:12:13.920> sveglio 00:12:25.540 --> 00:12:25.550 align:start position:0% 00:12:25.550 --> 00:12:32.570 align:start position:0% ci<00:12:26.550> siamo 00:12:32.570 --> 00:12:32.580 align:start position:0% 00:12:32.580 --> 00:12:34.610 align:start position:0% è<00:12:33.580> qui 00:12:34.610 --> 00:12:34.620 align:start position:0% è qui 00:12:34.620 --> 00:12:36.500 align:start position:0% è qui e<00:12:35.620> qui 00:12:36.500 --> 00:12:36.510 align:start position:0% e qui 00:12:36.510 --> 00:12:53.860 align:start position:0% e qui posso<00:12:37.510> mica<00:12:37.630> io 00:12:53.860 --> 00:12:53.870 align:start position:0% 00:12:53.870 --> 00:12:55.840 align:start position:0% guardate 00:12:55.840 --> 00:12:55.850 align:start position:0% guardate 00:12:55.850 --> 00:12:59.660 align:start position:0% guardate [Musica] 00:12:59.660 --> 00:12:59.670 align:start position:0% 00:12:59.670 --> 00:13:03.990 align:start position:0% il<00:12:59.850> corso 00:13:03.990 --> 00:13:04.000 align:start position:0% 00:13:04.000 --> 00:13:07.880 align:start position:0% ehi<00:13:04.990> voi<00:13:05.980> lasciatela<00:13:06.820> stare 00:13:07.880 --> 00:13:07.890 align:start position:0% ehi voi lasciatela stare 00:13:07.890 --> 00:13:11.100 align:start position:0% ehi voi lasciatela stare non<00:13:08.890> mi<00:13:09.070> permetterò<00:13:09.760> di<00:13:09.790> farle<00:13:10.330> del<00:13:10.480> male 00:13:11.100 --> 00:13:11.110 align:start position:0% non mi permetterò di farle del male 00:13:11.110 --> 00:13:15.180 align:start position:0% non mi permetterò di farle del male allontanatevi<00:13:11.950> da<00:13:12.160> lei<00:13:12.630> subito<00:13:13.860> sai<00:13:14.860> anche<00:13:15.160> tu 00:13:15.180 --> 00:13:15.190 align:start position:0% allontanatevi da lei subito sai anche tu 00:13:15.190 --> 00:13:17.490 align:start position:0% allontanatevi da lei subito sai anche tu che<00:13:15.490> dobbiamo<00:13:15.760> farlo<00:13:16.180> è<00:13:16.420> per<00:13:16.630> il<00:13:16.750> suo<00:13:16.870> bene<00:13:17.080> su 00:13:17.490 --> 00:13:17.500 align:start position:0% che dobbiamo farlo è per il suo bene su 00:13:17.500 --> 00:13:19.410 align:start position:0% che dobbiamo farlo è per il suo bene su renzi<00:13:17.860> il<00:13:17.950> dominio 00:13:19.410 --> 00:13:19.420 align:start position:0% renzi il dominio 00:13:19.420 --> 00:13:28.670 align:start position:0% renzi il dominio [Musica] 00:13:28.670 --> 00:13:28.680 align:start position:0% 00:13:28.680 --> 00:13:33.280 align:start position:0% ecco 00:13:33.280 --> 00:13:33.290 align:start position:0% 00:13:33.290 --> 00:13:37.100 align:start position:0% che<00:13:34.290> lo<00:13:34.470> share<00:13:34.710> è<00:13:34.890> stato<00:13:34.920> con<00:13:35.399> lei<00:13:35.580> ti<00:13:36.450> prego<00:13:36.750> ti 00:13:37.100 --> 00:13:37.110 align:start position:0% che lo share è stato con lei ti prego ti 00:13:37.110 --> 00:13:41.260 align:start position:0% che lo share è stato con lei ti prego ti prego<00:13:37.140> no<00:13:37.760> è<00:13:38.760> colpa<00:13:39.060> tua<00:13:39.360> non<00:13:40.020> è<00:13:40.170> vero 00:13:41.260 --> 00:13:41.270 align:start position:0% prego no è colpa tua non è vero 00:13:41.270 --> 00:13:53.979 align:start position:0% prego no è colpa tua non è vero ma<00:13:42.270> tutta<00:13:42.839> colpa<00:13:43.290> tua 00:13:53.979 --> 00:13:53.989 align:start position:0% 00:13:53.989 --> 00:14:00.730 align:start position:0% oggi 00:14:00.730 --> 00:14:00.740 align:start position:0% 00:14:00.740 --> 00:14:08.690 align:start position:0% vivente 00:14:08.690 --> 00:14:08.700 align:start position:0% 00:14:08.700 --> 00:14:10.680 align:start position:0% vuota 00:14:10.680 --> 00:14:10.690 align:start position:0% vuota 00:14:10.690 --> 00:14:17.440 align:start position:0% vuota [Musica] 00:14:17.440 --> 00:14:17.450 align:start position:0% 00:14:17.450 --> 00:14:20.220 align:start position:0% andiamo<00:14:17.870> via<00:14:18.020> di<00:14:18.170> qui 00:14:20.220 --> 00:14:20.230 align:start position:0% 00:14:20.230 --> 00:14:25.980 align:start position:0% aiutami<00:14:21.230> a<00:14:21.320> portare<00:14:21.680> via<00:14:21.710> questo<00:14:22.160> miserabile 00:14:25.980 --> 00:14:25.990 align:start position:0% 00:14:25.990 --> 00:14:52.720 align:start position:0% [Musica] 00:14:52.720 --> 00:14:52.730 align:start position:0% [Musica] 00:14:52.730 --> 00:14:54.400 align:start position:0% [Musica] scusate 00:14:54.400 --> 00:14:54.410 align:start position:0% scusate 00:14:54.410 --> 00:14:56.960 align:start position:0% scusate potete<00:14:55.410> indicarmi<00:14:56.160> la<00:14:56.190> strada<00:14:56.310> per<00:14:56.730> casa 00:14:56.960 --> 00:14:56.970 align:start position:0% potete indicarmi la strada per casa 00:14:56.970 --> 00:14:59.990 align:start position:0% potete indicarmi la strada per casa kissling<00:14:57.270> il<00:14:57.660> sindaco<00:14:58.260> se<00:14:58.560> venite<00:14:59.460> vi<00:14:59.730> faccio 00:14:59.990 --> 00:15:00.000 align:start position:0% kissling il sindaco se venite vi faccio 00:15:00.000 --> 00:15:02.980 align:start position:0% kissling il sindaco se venite vi faccio vedere 00:15:02.980 --> 00:15:02.990 align:start position:0% 00:15:02.990 --> 00:15:05.630 align:start position:0% 12<00:15:03.990> 34 00:15:05.630 --> 00:15:05.640 align:start position:0% 12 34 00:15:05.640 --> 00:15:16.920 align:start position:0% 12 34 [Musica] 00:15:16.920 --> 00:15:16.930 align:start position:0% 00:15:16.930 --> 00:15:26.980 align:start position:0% no<00:15:17.930> marika<00:15:18.470> più<00:15:18.950> smette<00:15:19.399> quelle<00:15:19.730> dita<00:15:20.029> così 00:15:26.980 --> 00:15:26.990 align:start position:0% 00:15:26.990 --> 00:15:31.070 align:start position:0% coraggio<00:15:28.020> adesso<00:15:28.410> riprova 00:15:31.070 --> 00:15:31.080 align:start position:0% coraggio adesso riprova 00:15:31.080 --> 00:15:40.019 align:start position:0% [Musica] 00:15:40.019 --> 00:15:40.029 align:start position:0% [Musica] 00:15:40.029 --> 00:15:42.990 align:start position:0% [Musica] già<00:15:41.029> in<00:15:41.150> meglio 00:15:42.990 --> 00:15:43.000 align:start position:0% già in meglio 00:15:43.000 --> 00:15:51.390 align:start position:0% già in meglio credo<00:15:44.000> che<00:15:44.150> basti<00:15:44.600> per<00:15:44.810> oggi 00:15:51.390 --> 00:15:51.400 align:start position:0% 00:15:51.400 --> 00:15:55.030 align:start position:0% ci<00:15:52.400> vediamo<00:15:52.670> sabato<00:15:52.940> a<00:15:53.570> sabato<00:15:54.260> grazie<00:15:54.890> signor 00:15:55.030 --> 00:15:55.040 align:start position:0% ci vediamo sabato a sabato grazie signor 00:15:55.040 --> 00:15:57.630 align:start position:0% ci vediamo sabato a sabato grazie signor inaki<00:15:55.520> su<00:15:55.730> indietro 00:15:57.630 --> 00:15:57.640 align:start position:0% inaki su indietro 00:15:57.640 --> 00:16:04.430 align:start position:0% inaki su indietro ciao 00:16:04.430 --> 00:16:04.440 align:start position:0% 00:16:04.440 --> 00:16:10.580 align:start position:0% jonathan<00:16:05.440> c'è<00:16:06.430> piacere<00:16:07.090> di<00:16:07.180> vederti<00:16:07.570> così 00:16:10.580 --> 00:16:10.590 align:start position:0% 00:16:10.590 --> 00:16:19.820 align:start position:0% avanti<00:16:11.590> entra<00:16:12.040> posso<00:16:12.550> certo 00:16:19.820 --> 00:16:19.830 align:start position:0% 00:16:19.830 --> 00:16:23.370 align:start position:0% ma<00:16:20.830> dov'è<00:16:21.130> la<00:16:21.160> mia<00:16:21.370> mina<00:16:21.899> non<00:16:22.899> è<00:16:22.990> potuta 00:16:23.370 --> 00:16:23.380 align:start position:0% ma dov'è la mia mina non è potuta 00:16:23.380 --> 00:16:26.090 align:start position:0% ma dov'è la mia mina non è potuta avvenire<00:16:23.529> purtroppo<00:16:24.399> è 00:16:26.090 --> 00:16:26.100 align:start position:0% avvenire purtroppo è 00:16:26.100 --> 00:16:31.650 align:start position:0% avvenire purtroppo è così<00:16:27.180> che<00:16:28.180> c'è<00:16:28.300> va<00:16:28.510> tutto<00:16:28.779> bene<00:16:29.050> sì<00:16:30.390> ma<00:16:31.390> non<00:16:31.420> è 00:16:31.650 --> 00:16:31.660 align:start position:0% così che c'è va tutto bene sì ma non è 00:16:31.660 --> 00:16:33.840 align:start position:0% così che c'è va tutto bene sì ma non è successo<00:16:31.839> nulla<00:16:32.260> vale<00:16:32.680> a<00:16:32.710> sperare<00:16:33.250> no<00:16:33.550> no<00:16:33.670> no<00:16:33.820> è 00:16:33.840 --> 00:16:33.850 align:start position:0% successo nulla vale a sperare no no no è 00:16:33.850 --> 00:16:36.000 align:start position:0% successo nulla vale a sperare no no no è stata<00:16:34.270> soltanto<00:16:34.570> trattenuto<00:16:35.230> in<00:16:35.320> città<00:16:35.620> da<00:16:35.860> un 00:16:36.000 --> 00:16:36.010 align:start position:0% stata soltanto trattenuto in città da un 00:16:36.010 --> 00:16:38.160 align:start position:0% stata soltanto trattenuto in città da un contrattempo<00:16:36.459> però<00:16:37.360> sta<00:16:37.660> tranquilla 00:16:38.160 --> 00:16:38.170 align:start position:0% contrattempo però sta tranquilla 00:16:38.170 --> 00:16:41.389 align:start position:0% contrattempo però sta tranquilla arriverà<00:16:38.680> venerdì<00:16:39.310> col<00:16:39.940> treno<00:16:40.240> delle<00:16:40.450> 10 00:16:41.389 --> 00:16:41.399 align:start position:0% arriverà venerdì col treno delle 10 00:16:41.399 --> 00:16:45.180 align:start position:0% arriverà venerdì col treno delle 10 ti<00:16:42.399> sembrerà<00:16:42.940> choc<00:16:43.180> ma<00:16:43.649> non<00:16:44.649> la<00:16:44.800> vedo<00:16:45.040> dal 00:16:45.180 --> 00:16:45.190 align:start position:0% ti sembrerà choc ma non la vedo dal 00:16:45.190 --> 00:16:47.880 align:start position:0% ti sembrerà choc ma non la vedo dal giorno<00:16:45.310> delle<00:16:45.760> vostre<00:16:45.880> nozze<00:16:46.440> è<00:16:47.440> come<00:16:47.770> una 00:16:47.880 --> 00:16:47.890 align:start position:0% giorno delle vostre nozze è come una 00:16:47.890 --> 00:16:51.560 align:start position:0% giorno delle vostre nozze è come una sorella<00:16:48.010> minore<00:16:48.760> per<00:16:48.910> niente<00:16:49.330> lo<00:16:49.839> so<00:16:49.959> lo<00:16:50.410> so 00:16:51.560 --> 00:16:51.570 align:start position:0% sorella minore per niente lo so lo so 00:16:51.570 --> 00:16:54.449 align:start position:0% sorella minore per niente lo so lo so non<00:16:52.570> posso<00:16:52.660> restare<00:16:52.990> molto<00:16:53.410> il<00:16:53.830> conte<00:16:54.190> mi<00:16:54.310> sta 00:16:54.449 --> 00:16:54.459 align:start position:0% non posso restare molto il conte mi sta 00:16:54.459 --> 00:16:55.440 align:start position:0% non posso restare molto il conte mi sta aspettando 00:16:55.440 --> 00:16:55.450 align:start position:0% aspettando 00:16:55.450 --> 00:16:57.990 align:start position:0% aspettando volevo<00:16:55.810> soltanto<00:16:56.050> e<00:16:56.950> ringraziarti<00:16:57.670> di<00:16:57.820> aver 00:16:57.990 --> 00:16:58.000 align:start position:0% volevo soltanto e ringraziarti di aver 00:16:58.000 --> 00:17:00.329 align:start position:0% volevo soltanto e ringraziarti di aver scritto<00:16:58.300> che<00:16:58.630> cercava<00:16:59.050> un<00:16:59.170> bibliotecario<00:16:59.470> o 00:17:00.329 --> 00:17:00.339 align:start position:0% scritto che cercava un bibliotecario o 00:17:00.339 --> 00:17:03.030 align:start position:0% scritto che cercava un bibliotecario o non<00:17:00.670> è<00:17:00.790> stato<00:17:01.120> nessun<00:17:01.450> disturbo<00:17:01.839> vedrai<00:17:02.800> ti 00:17:03.030 --> 00:17:03.040 align:start position:0% non è stato nessun disturbo vedrai ti 00:17:03.040 --> 00:17:05.160 align:start position:0% non è stato nessun disturbo vedrai ti piacerà<00:17:03.459> a<00:17:03.490> lavorare<00:17:04.030> per<00:17:04.179> il<00:17:04.270> conte<00:17:04.689> è<00:17:04.990> un 00:17:05.160 --> 00:17:05.170 align:start position:0% piacerà a lavorare per il conte è un 00:17:05.170 --> 00:17:06.929 align:start position:0% piacerà a lavorare per il conte è un vero<00:17:05.290> gentiluomo<00:17:05.709> e<00:17:06.100> ha<00:17:06.220> fatto<00:17:06.459> così<00:17:06.910> tanto 00:17:06.929 --> 00:17:06.939 align:start position:0% vero gentiluomo e ha fatto così tanto 00:17:06.939 --> 00:17:09.480 align:start position:0% vero gentiluomo e ha fatto così tanto per<00:17:07.390> questa<00:17:07.809> gente<00:17:08.290> mio<00:17:08.770> padre<00:17:08.920> dice<00:17:09.459> che 00:17:09.480 --> 00:17:09.490 align:start position:0% per questa gente mio padre dice che 00:17:09.490 --> 00:17:12.240 align:start position:0% per questa gente mio padre dice che senza<00:17:09.819> aiuto<00:17:10.569> password<00:17:11.410> sarebbe<00:17:11.800> ancora<00:17:12.189> in 00:17:12.240 --> 00:17:12.250 align:start position:0% senza aiuto password sarebbe ancora in 00:17:12.250 --> 00:17:18.470 align:start position:0% senza aiuto password sarebbe ancora in pieno<00:17:12.520> medioevo 00:17:18.470 --> 00:17:18.480 align:start position:0% 00:17:18.480 --> 00:17:22.230 align:start position:0% sembrate<00:17:19.480> così<00:17:19.780> felici<00:17:20.290> qui<00:17:20.939> e<00:17:21.939> lo<00:17:22.120> siamo 00:17:22.230 --> 00:17:22.240 align:start position:0% sembrate così felici qui e lo siamo 00:17:22.240 --> 00:17:24.540 align:start position:0% sembrate così felici qui e lo siamo ancora 00:17:24.540 --> 00:17:24.550 align:start position:0% ancora 00:17:24.550 --> 00:17:26.510 align:start position:0% papà 00:17:26.510 --> 00:17:26.520 align:start position:0% papà 00:17:26.520 --> 00:17:30.150 align:start position:0% papà russi<00:17:27.520> che<00:17:27.850> cosa<00:17:28.330> devo<00:17:28.660> tanto<00:17:29.020> entusiasmo 00:17:30.150 --> 00:17:30.160 align:start position:0% russi che cosa devo tanto entusiasmo 00:17:30.160 --> 00:17:31.410 align:start position:0% russi che cosa devo tanto entusiasmo signor<00:17:30.430> sindaco 00:17:31.410 --> 00:17:31.420 align:start position:0% signor sindaco 00:17:31.420 --> 00:17:35.160 align:start position:0% signor sindaco i<00:17:31.450> miei<00:17:31.660> omaggi<00:17:32.580> mi<00:17:33.580> venga<00:17:34.060> un<00:17:34.170> accidente 00:17:35.160 --> 00:17:35.170 align:start position:0% i miei omaggi mi venga un accidente 00:17:35.170 --> 00:17:38.970 align:start position:0% i miei omaggi mi venga un accidente jonathan<00:17:35.950> harker<00:17:37.080> permettimi<00:17:38.080> di<00:17:38.230> salutarti 00:17:38.970 --> 00:17:38.980 align:start position:0% jonathan harker permettimi di salutarti 00:17:38.980 --> 00:17:41.300 align:start position:0% jonathan harker permettimi di salutarti come<00:17:39.670> si<00:17:39.910> deve 00:17:41.300 --> 00:17:41.310 align:start position:0% come si deve 00:17:41.310 --> 00:17:44.580 align:start position:0% come si deve dimmi<00:17:42.310> che<00:17:42.520> cosa<00:17:42.730> ti<00:17:42.970> porta<00:17:43.330> qui<00:17:43.570> a<00:17:43.630> password 00:17:44.580 --> 00:17:44.590 align:start position:0% dimmi che cosa ti porta qui a password 00:17:44.590 --> 00:17:47.810 align:start position:0% dimmi che cosa ti porta qui a password buona<00:17:45.520> fortuna 00:17:47.810 --> 00:17:47.820 align:start position:0% 00:17:47.820 --> 00:17:51.510 align:start position:0% che<00:17:48.820> non<00:17:49.090> mi<00:17:49.270> hai<00:17:49.420> detto<00:17:49.600> che<00:17:50.530> anche<00:17:50.980> finita<00:17:51.490> a 00:17:51.510 --> 00:17:51.520 align:start position:0% che non mi hai detto che anche finita a 00:17:51.520 --> 00:17:54.400 align:start position:0% che non mi hai detto che anche finita a lavorare<00:17:52.150> per<00:17:52.810> il<00:17:52.930> conte<00:17:53.440> dracula 00:17:54.400 --> 00:17:54.410 align:start position:0% lavorare per il conte dracula 00:17:54.410 --> 00:17:57.300 align:start position:0% lavorare per il conte dracula dove<00:17:54.950> essermi<00:17:55.310> sfuggito<00:17:55.520> di<00:17:55.880> menti 00:17:57.300 --> 00:17:57.310 align:start position:0% dove essermi sfuggito di menti 00:17:57.310 --> 00:18:00.250 align:start position:0% dove essermi sfuggito di menti perché<00:17:58.310> con<00:17:58.550> la<00:17:58.640> faccia<00:17:58.940> seria 00:18:00.250 --> 00:18:00.260 align:start position:0% perché con la faccia seria 00:18:00.260 --> 00:18:01.030 align:start position:0% perché con la faccia seria sei<00:18:00.380> preoccupato 00:18:01.030 --> 00:18:01.040 align:start position:0% sei preoccupato 00:18:01.040 --> 00:18:04.860 align:start position:0% sei preoccupato sto<00:18:01.510> solo<00:18:02.510> pensando<00:18:02.810> tutto<00:18:03.560> qui<00:18:03.760> vieni 00:18:04.860 --> 00:18:04.870 align:start position:0% sto solo pensando tutto qui vieni 00:18:04.870 --> 00:18:16.590 align:start position:0% sto solo pensando tutto qui vieni torniamo<00:18:05.870> dentro 00:18:16.590 --> 00:18:16.600 align:start position:0% 00:18:16.600 --> 00:18:23.930 align:start position:0% no<00:18:16.840> no 00:18:23.930 --> 00:18:23.940 align:start position:0% 00:18:23.940 --> 00:18:28.870 align:start position:0% [Musica] 00:18:28.870 --> 00:18:28.880 align:start position:0% [Musica] 00:18:28.880 --> 00:18:31.350 align:start position:0% [Musica] ma 00:18:31.350 --> 00:18:31.360 align:start position:0% 00:18:31.360 --> 00:18:37.690 align:start position:0% ancora<00:18:32.360> non<00:18:32.480> ci<00:18:32.630> siamo 00:18:37.690 --> 00:18:37.700 align:start position:0% 00:18:37.700 --> 00:18:50.680 align:start position:0% [Musica] 00:18:50.680 --> 00:18:50.690 align:start position:0% 00:18:50.690 --> 00:19:04.230 align:start position:0% forza<00:18:51.690> e<00:18:52.499> la<00:18:52.679> cagnetta 00:19:04.230 --> 00:19:04.240 align:start position:0% 00:19:04.240 --> 00:19:09.720 align:start position:0% [Musica] 00:19:09.720 --> 00:19:09.730 align:start position:0% [Musica] 00:19:09.730 --> 00:19:11.010 align:start position:0% [Musica] fermo 00:19:11.010 --> 00:19:11.020 align:start position:0% fermo 00:19:11.020 --> 00:19:18.780 align:start position:0% fermo [Musica] 00:19:18.780 --> 00:19:18.790 align:start position:0% 00:19:18.790 --> 00:19:28.410 align:start position:0% ora<00:19:19.790> ci<00:19:19.910> sistemiamo<00:19:20.740> carlino<00:19:21.740> fermo 00:19:28.410 --> 00:19:28.420 align:start position:0% 00:19:28.420 --> 00:19:40.030 align:start position:0% [Musica] 00:19:40.030 --> 00:19:40.040 align:start position:0% 00:19:40.040 --> 00:19:43.239 align:start position:0% [Musica] 00:19:43.239 --> 00:19:43.249 align:start position:0% 00:19:43.249 --> 00:19:45.190 align:start position:0% adesso 00:19:45.190 --> 00:19:45.200 align:start position:0% adesso 00:19:45.200 --> 00:20:12.420 align:start position:0% adesso non<00:19:46.200> potrai<00:19:46.679> più<00:19:46.830> mordere<00:19:48.049> nessuno 00:20:12.420 --> 00:20:12.430 align:start position:0% 00:20:12.430 --> 00:20:51.580 align:start position:0% [Musica] 00:20:51.580 --> 00:20:51.590 align:start position:0% 00:20:51.590 --> 00:21:06.370 align:start position:0% [Musica] 00:21:06.370 --> 00:21:06.380 align:start position:0% 00:21:06.380 --> 00:22:08.950 align:start position:0% [Musica] 00:22:08.950 --> 00:22:08.960 align:start position:0% 00:22:08.960 --> 00:22:53.090 align:start position:0% [Musica] 00:22:53.090 --> 00:22:53.100 align:start position:0% 00:22:53.100 --> 00:22:56.890 align:start position:0% è<00:22:53.910> di<00:22:54.090> vostro<00:22:54.240> gradimento<00:22:54.480> signor<00:22:55.380> harvey 00:22:56.890 --> 00:22:56.900 align:start position:0% è di vostro gradimento signor harvey 00:22:56.900 --> 00:22:59.230 align:start position:0% è di vostro gradimento signor harvey sembrerebbe<00:22:57.900> eccellente 00:22:59.230 --> 00:22:59.240 align:start position:0% sembrerebbe eccellente 00:22:59.240 --> 00:23:02.000 align:start position:0% sembrerebbe eccellente il<00:23:00.240> conte<00:23:00.570> è<00:23:00.600> sempre<00:23:00.900> molto<00:23:01.110> attento<00:23:01.440> ai<00:23:01.770> suoi 00:23:02.000 --> 00:23:02.010 align:start position:0% il conte è sempre molto attento ai suoi 00:23:02.010 --> 00:23:04.649 align:start position:0% il conte è sempre molto attento ai suoi ospiti 00:23:04.649 --> 00:23:04.659 align:start position:0% 00:23:04.659 --> 00:23:07.700 align:start position:0% e<00:23:05.080> lo<00:23:05.440> siete<00:23:05.679> anche<00:23:05.769> voi 00:23:07.700 --> 00:23:07.710 align:start position:0% e lo siete anche voi 00:23:07.710 --> 00:23:11.359 align:start position:0% e lo siete anche voi è<00:23:08.710> un<00:23:09.159> ospite<00:23:09.369> intendo 00:23:11.359 --> 00:23:11.369 align:start position:0% è un ospite intendo 00:23:11.369 --> 00:23:14.570 align:start position:0% è un ospite intendo è<00:23:12.369> in<00:23:12.549> realtà 00:23:14.570 --> 00:23:14.580 align:start position:0% è in realtà 00:23:14.580 --> 00:23:19.669 align:start position:0% è in realtà ancora<00:23:15.580> non<00:23:16.029> so<00:23:16.330> con<00:23:16.509> certezza<00:23:16.899> che<00:23:17.169> cosa<00:23:17.559> sono 00:23:19.669 --> 00:23:19.679 align:start position:0% ancora non so con certezza che cosa sono 00:23:19.679 --> 00:23:25.549 align:start position:0% ancora non so con certezza che cosa sono mi<00:23:20.679> chiamo<00:23:21.129> tania<00:23:21.989> john 00:23:25.549 --> 00:23:25.559 align:start position:0% 00:23:25.559 --> 00:23:28.009 align:start position:0% prego 00:23:28.009 --> 00:23:28.019 align:start position:0% prego 00:23:28.019 --> 00:23:31.820 align:start position:0% prego accomodatevi<00:23:29.019> jonathan 00:23:31.820 --> 00:23:31.830 align:start position:0% accomodatevi jonathan 00:23:31.830 --> 00:23:40.120 align:start position:0% accomodatevi jonathan grazie 00:23:40.120 --> 00:23:40.130 align:start position:0% 00:23:40.130 --> 00:23:46.350 align:start position:0% [Musica] 00:23:46.350 --> 00:23:46.360 align:start position:0% [Musica] 00:23:46.360 --> 00:23:49.580 align:start position:0% [Musica] benvenuto<00:23:47.260> signor<00:23:48.190> arte 00:23:49.580 --> 00:23:49.590 align:start position:0% benvenuto signor arte 00:23:49.590 --> 00:23:52.790 align:start position:0% benvenuto signor arte il<00:23:50.590> conte<00:23:51.070> dracula 00:23:52.790 --> 00:23:52.800 align:start position:0% il conte dracula 00:23:52.800 --> 00:23:56.790 align:start position:0% il conte dracula si<00:23:53.800> sono<00:23:54.460> più 00:23:56.790 --> 00:23:56.800 align:start position:0% 00:23:56.800 --> 00:24:03.280 align:start position:0% dracula 00:24:03.280 --> 00:24:03.290 align:start position:0% 00:24:03.290 --> 00:24:10.159 align:start position:0% tu<00:24:03.560> puoi<00:24:03.710> andare<00:24:04.280> a<00:24:04.820> casa 00:24:10.159 --> 00:24:10.169 align:start position:0% 00:24:10.169 --> 00:24:12.440 align:start position:0% dovete<00:24:10.679> perdonare<00:24:11.340> mia<00:24:11.489> nipote<00:24:11.999> signor 00:24:12.440 --> 00:24:12.450 align:start position:0% dovete perdonare mia nipote signor 00:24:12.450 --> 00:24:15.789 align:start position:0% dovete perdonare mia nipote signor harker<00:24:12.840> certa<00:24:13.320> volta 00:24:15.789 --> 00:24:15.799 align:start position:0% 00:24:15.799 --> 00:24:18.560 align:start position:0% le<00:24:16.799> fanciulle<00:24:17.100> della<00:24:17.609> sua<00:24:17.789> età<00:24:18.119> attendono 00:24:18.560 --> 00:24:18.570 align:start position:0% le fanciulle della sua età attendono 00:24:18.570 --> 00:24:21.700 align:start position:0% le fanciulle della sua età attendono essere<00:24:19.080> un<00:24:19.200> po<00:24:19.350> troppo<00:24:19.759> sfrontate 00:24:21.700 --> 00:24:21.710 align:start position:0% essere un po troppo sfrontate 00:24:21.710 --> 00:24:24.169 align:start position:0% essere un po troppo sfrontate nulla<00:24:22.710> nel<00:24:22.919> suo<00:24:23.159> comportamento<00:24:23.429> è<00:24:23.820> stato<00:24:23.940> un 00:24:24.169 --> 00:24:24.179 align:start position:0% nulla nel suo comportamento è stato un 00:24:24.179 --> 00:24:26.450 align:start position:0% nulla nel suo comportamento è stato un minuti<00:24:24.539> corretto<00:24:25.019> con<00:24:25.230> te<00:24:25.440> siete<00:24:26.159> molto 00:24:26.450 --> 00:24:26.460 align:start position:0% minuti corretto con te siete molto 00:24:26.460 --> 00:24:41.070 align:start position:0% minuti corretto con te siete molto gentile 00:24:41.070 --> 00:24:41.080 align:start position:0% 00:24:41.080 --> 00:24:44.009 align:start position:0% voi<00:24:42.080> non<00:24:42.350> cenate<00:24:42.859> signore 00:24:44.009 --> 00:24:44.019 align:start position:0% voi non cenate signore 00:24:44.019 --> 00:24:50.490 align:start position:0% voi non cenate signore non<00:24:45.019> maggior<00:24:45.409> mai<00:24:45.759> la<00:24:46.759> sera 00:24:50.490 --> 00:24:50.500 align:start position:0% 00:24:50.500 --> 00:24:52.620 align:start position:0% ho<00:24:50.710> sentito<00:24:51.280> che<00:24:51.490> vostra<00:24:51.880> moglie<00:24:52.090> non<00:24:52.540> è 00:24:52.620 --> 00:24:52.630 align:start position:0% ho sentito che vostra moglie non è 00:24:52.630 --> 00:24:55.670 align:start position:0% ho sentito che vostra moglie non è potuta<00:24:53.050> avvenire 00:24:55.670 --> 00:24:55.680 align:start position:0% 00:24:55.680 --> 00:25:00.790 align:start position:0% a<00:24:56.680> pastbook<00:24:57.190> le<00:24:57.730> notizie<00:24:58.180> corrono 00:25:00.790 --> 00:25:00.800 align:start position:0% 00:25:00.800 --> 00:25:03.100 align:start position:0% mi<00:25:01.100> raggiungerà<00:25:01.640> fra<00:25:01.760> qualche<00:25:02.060> giorno<00:25:02.450> ne 00:25:03.100 --> 00:25:03.110 align:start position:0% mi raggiungerà fra qualche giorno ne 00:25:03.110 --> 00:25:06.400 align:start position:0% mi raggiungerà fra qualche giorno ne sono<00:25:03.380> lieto<00:25:03.560> il<00:25:04.550> posto<00:25:04.970> di<00:25:05.120> una<00:25:05.210> donna<00:25:05.410> ea 00:25:06.400 --> 00:25:06.410 align:start position:0% sono lieto il posto di una donna ea 00:25:06.410 --> 00:25:08.310 align:start position:0% sono lieto il posto di una donna ea fianco<00:25:06.710> di<00:25:07.130> suo<00:25:07.310> marito 00:25:08.310 --> 00:25:08.320 align:start position:0% fianco di suo marito 00:25:08.320 --> 00:25:11.870 align:start position:0% fianco di suo marito seal 00:25:11.870 --> 00:25:11.880 align:start position:0% 00:25:11.880 --> 00:25:29.720 align:start position:0% [Musica] 00:25:29.720 --> 00:25:29.730 align:start position:0% 00:25:29.730 --> 00:25:34.370 align:start position:0% arc<00:25:30.380> ascoltate<00:25:31.380> le 00:25:34.370 --> 00:25:34.380 align:start position:0% 00:25:34.380 --> 00:25:38.330 align:start position:0% i<00:25:34.410> figli<00:25:34.590> della<00:25:35.070> notte 00:25:38.330 --> 00:25:38.340 align:start position:0% 00:25:38.340 --> 00:25:47.330 align:start position:0% che<00:25:39.340> musica<00:25:39.519> che<00:25:40.389> fanno 00:25:47.330 --> 00:25:47.340 align:start position:0% 00:25:47.340 --> 00:25:51.480 align:start position:0% questa<00:25:48.340> biblioteca<00:25:48.820> esiste<00:25:49.690> da<00:25:50.620> più<00:25:50.830> di<00:25:51.010> 400 00:25:51.480 --> 00:25:51.490 align:start position:0% questa biblioteca esiste da più di 400 00:25:51.490 --> 00:25:54.529 align:start position:0% questa biblioteca esiste da più di 400 anni 00:25:54.529 --> 00:25:54.539 align:start position:0% 00:25:54.539 --> 00:25:57.810 align:start position:0% sebbene<00:25:55.830> fossero<00:25:56.830> guerrieri<00:25:57.490> i<00:25:57.519> miei 00:25:57.810 --> 00:25:57.820 align:start position:0% sebbene fossero guerrieri i miei 00:25:57.820 --> 00:26:00.090 align:start position:0% sebbene fossero guerrieri i miei antenati<00:25:58.120> hanno<00:25:58.570> sempre<00:25:58.929> dato<00:25:59.140> grandissimo 00:26:00.090 --> 00:26:00.100 align:start position:0% antenati hanno sempre dato grandissimo 00:26:00.100 --> 00:26:01.610 align:start position:0% antenati hanno sempre dato grandissimo valore<00:26:00.250> ai<00:26:00.669> libri 00:26:01.610 --> 00:26:01.620 align:start position:0% valore ai libri 00:26:01.620 --> 00:26:05.990 align:start position:0% valore ai libri e<00:26:02.620> lo<00:26:02.890> stesso<00:26:03.210> vale<00:26:04.210> anche<00:26:04.690> per<00:26:05.140> me 00:26:05.990 --> 00:26:06.000 align:start position:0% e lo stesso vale anche per me 00:26:06.000 --> 00:26:10.789 align:start position:0% e lo stesso vale anche per me ti<00:26:07.000> fa<00:26:07.149> onore<00:26:07.179> signore 00:26:10.789 --> 00:26:10.799 align:start position:0% 00:26:10.799 --> 00:26:17.940 align:start position:0% sembrate<00:26:11.799> colpito<00:26:12.659> lo<00:26:13.659> metto 00:26:17.940 --> 00:26:17.950 align:start position:0% 00:26:17.950 --> 00:26:33.730 align:start position:0% quanti<00:26:18.220> sono<00:26:18.720> dovete<00:26:19.720> dirmelo<00:26:20.559> voi 00:26:33.730 --> 00:26:33.740 align:start position:0% 00:26:33.740 --> 00:26:38.270 align:start position:0% qualcosa<00:26:34.740> non<00:26:35.220> va<00:26:35.490> no<00:26:36.030> no<00:26:36.480> no<00:26:36.740> mi<00:26:37.740> era<00:26:37.890> sembrato 00:26:38.270 --> 00:26:38.280 align:start position:0% qualcosa non va no no no mi era sembrato 00:26:38.280 --> 00:26:40.610 align:start position:0% qualcosa non va no no no mi era sembrato sarò<00:26:39.270> felice<00:26:39.630> di<00:26:39.780> occuparmi<00:26:39.870> delle<00:26:40.380> vostre 00:26:40.610 --> 00:26:40.620 align:start position:0% sarò felice di occuparmi delle vostre 00:26:40.620 --> 00:26:42.640 align:start position:0% sarò felice di occuparmi delle vostre opere 00:26:42.640 --> 00:26:42.650 align:start position:0% opere 00:26:42.650 --> 00:26:46.280 align:start position:0% opere purtroppo<00:26:43.650> domani<00:26:44.190> mia<00:26:44.580> nipote<00:26:44.790> io<00:26:45.450> saremo 00:26:46.280 --> 00:26:46.290 align:start position:0% purtroppo domani mia nipote io saremo 00:26:46.290 --> 00:26:49.139 align:start position:0% purtroppo domani mia nipote io saremo fuori<00:26:46.530> per<00:26:46.919> l'intera<00:26:47.429> giornata 00:26:49.139 --> 00:26:49.149 align:start position:0% fuori per l'intera giornata 00:26:49.149 --> 00:26:51.719 align:start position:0% fuori per l'intera giornata nondimeno<00:26:49.570> potete<00:26:50.320> iniziare<00:26:50.559> ugualmente<00:26:51.549> il 00:26:51.719 --> 00:26:51.729 align:start position:0% nondimeno potete iniziare ugualmente il 00:26:51.729 --> 00:26:53.849 align:start position:0% nondimeno potete iniziare ugualmente il vostro<00:26:52.059> lavoro 00:26:53.849 --> 00:26:53.859 align:start position:0% vostro lavoro 00:26:53.859 --> 00:26:55.730 align:start position:0% vostro lavoro certo 00:26:55.730 --> 00:26:55.740 align:start position:0% certo 00:26:55.740 --> 00:27:02.779 align:start position:0% certo facciamo<00:26:56.740> ritorno<00:26:57.190> nel<00:26:57.880> salone<00:26:58.380> volete<00:26:59.429> si 00:27:02.779 --> 00:27:02.789 align:start position:0% 00:27:02.789 --> 00:27:05.279 align:start position:0% stasera<00:27:03.789> ho<00:27:04.090> finalmente<00:27:04.450> conosciuto<00:27:05.049> il 00:27:05.279 --> 00:27:05.289 align:start position:0% stasera ho finalmente conosciuto il 00:27:05.289 --> 00:27:07.529 align:start position:0% stasera ho finalmente conosciuto il conte<00:27:05.530> dracula<00:27:05.700> è<00:27:06.700> più<00:27:06.910> giovane<00:27:07.299> di<00:27:07.330> quanto 00:27:07.529 --> 00:27:07.539 align:start position:0% conte dracula è più giovane di quanto 00:27:07.539 --> 00:27:08.820 align:start position:0% conte dracula è più giovane di quanto pensassi 00:27:08.820 --> 00:27:08.830 align:start position:0% pensassi 00:27:08.830 --> 00:27:10.680 align:start position:0% pensassi eppure<00:27:09.220> il<00:27:09.280> suo<00:27:09.400> comportamento<00:27:09.760> e<00:27:10.360> il<00:27:10.480> suo 00:27:10.680 --> 00:27:10.690 align:start position:0% eppure il suo comportamento e il suo 00:27:10.690 --> 00:27:13.620 align:start position:0% eppure il suo comportamento e il suo contegno<00:27:11.049> in<00:27:11.830> qualche<00:27:12.220> modo<00:27:12.630> sembrano 00:27:13.620 --> 00:27:13.630 align:start position:0% contegno in qualche modo sembrano 00:27:13.630 --> 00:27:20.600 align:start position:0% contegno in qualche modo sembrano contraddire<00:27:14.049> il<00:27:14.380> suo<00:27:14.530> aspetto 00:27:20.600 --> 00:27:20.610 align:start position:0% 00:27:20.610 --> 00:27:25.490 align:start position:0% avanti 00:27:25.490 --> 00:27:25.500 align:start position:0% 00:27:25.500 --> 00:27:28.919 align:start position:0% signorina<00:27:26.500> tania<00:27:26.830> mi<00:27:27.309> disturbo<00:27:27.850> a<00:27:27.880> signori 00:27:28.919 --> 00:27:28.929 align:start position:0% signorina tania mi disturbo a signori 00:27:28.929 --> 00:27:30.710 align:start position:0% signorina tania mi disturbo a signori no<00:27:29.049> assolutamente 00:27:30.710 --> 00:27:30.720 align:start position:0% no assolutamente 00:27:30.720 --> 00:27:43.490 align:start position:0% no assolutamente cosa<00:27:31.720> posso<00:27:32.020> fare<00:27:32.260> per<00:27:32.289> voi 00:27:43.490 --> 00:27:43.500 align:start position:0% 00:27:43.500 --> 00:27:48.250 align:start position:0% quella<00:27:44.500> è<00:27:44.529> quella<00:27:45.070> e<00:27:45.100> mia<00:27:45.309> moglie<00:27:45.429> mina 00:27:48.250 --> 00:27:48.260 align:start position:0% quella è quella e mia moglie mina 00:27:48.260 --> 00:27:50.430 align:start position:0% quella è quella e mia moglie mina è<00:27:48.460> bellissima 00:27:50.430 --> 00:27:50.440 align:start position:0% è bellissima 00:27:50.440 --> 00:27:58.110 align:start position:0% è bellissima sì<00:27:51.440> è<00:27:51.740> vero<00:27:52.130> grazie 00:27:58.110 --> 00:27:58.120 align:start position:0% 00:27:58.120 --> 00:28:00.270 align:start position:0% no 00:28:00.270 --> 00:28:00.280 align:start position:0% no 00:28:00.280 --> 00:28:10.490 align:start position:0% no mi<00:28:00.580> dispiace<00:28:01.240> no<00:28:02.020> non<00:28:02.350> è<00:28:02.440> colpa<00:28:02.740> vostra 00:28:10.490 --> 00:28:10.500 align:start position:0% 00:28:10.500 --> 00:28:19.820 align:start position:0% [Musica] 00:28:19.820 --> 00:28:19.830 align:start position:0% 00:28:19.830 --> 00:28:22.840 align:start position:0% che<00:28:20.070> cosa 00:28:22.840 --> 00:28:22.850 align:start position:0% 00:28:22.850 --> 00:28:26.980 align:start position:0% scusate<00:28:23.850> la<00:28:24.750> vista<00:28:24.990> del<00:28:25.169> sangue<00:28:25.289> di<00:28:25.649> disturbo 00:28:26.980 --> 00:28:26.990 align:start position:0% scusate la vista del sangue di disturbo 00:28:26.990 --> 00:28:32.240 align:start position:0% scusate la vista del sangue di disturbo lasciate<00:28:27.990> che<00:28:28.080> vi<00:28:28.110> aiuti<00:28:28.970> no<00:28:29.970> non<00:28:30.390> è<00:28:30.510> niente 00:28:32.240 --> 00:28:32.250 align:start position:0% lasciate che vi aiuti no non è niente 00:28:32.250 --> 00:28:35.980 align:start position:0% lasciate che vi aiuti no non è niente non<00:28:32.370> vorrete<00:28:32.640> che<00:28:32.789> si<00:28:32.909> infetti 00:28:35.980 --> 00:28:35.990 align:start position:0% 00:28:35.990 --> 00:28:41.430 align:start position:0% [Musica] 00:28:41.430 --> 00:28:41.440 align:start position:0% 00:28:41.440 --> 00:29:06.419 align:start position:0% [Musica] 00:29:06.419 --> 00:29:06.429 align:start position:0% 00:29:06.429 --> 00:29:11.260 align:start position:0% signorina<00:29:07.429> tania 00:29:11.260 --> 00:29:11.270 align:start position:0% 00:29:11.270 --> 00:29:14.520 align:start position:0% signorina 00:29:14.520 --> 00:29:14.530 align:start position:0% 00:29:14.530 --> 00:29:23.040 align:start position:0% signorina<00:29:15.530> tania 00:29:23.040 --> 00:29:23.050 align:start position:0% 00:29:23.050 --> 00:29:41.250 align:start position:0% [Musica] 00:29:41.250 --> 00:29:41.260 align:start position:0% [Musica] 00:29:41.260 --> 00:29:57.700 align:start position:0% [Musica] fa 00:29:57.700 --> 00:29:57.710 align:start position:0% 00:29:57.710 --> 00:30:00.909 align:start position:0% nel<00:29:58.330> 1462<00:29:59.380> dopo<00:30:00.380> la<00:30:00.470> caduta<00:30:00.620> di 00:30:00.909 --> 00:30:00.919 align:start position:0% nel 1462 dopo la caduta di 00:30:00.919 --> 00:30:03.010 align:start position:0% nel 1462 dopo la caduta di costantinopoli<00:30:01.270> i<00:30:02.270> turchi<00:30:02.659> invasero 00:30:03.010 --> 00:30:03.020 align:start position:0% costantinopoli i turchi invasero 00:30:03.020 --> 00:30:06.669 align:start position:0% costantinopoli i turchi invasero l'europa<00:30:03.559> minacciando<00:30:04.130> il<00:30:04.220> mondo<00:30:04.460> cristiano 00:30:06.669 --> 00:30:06.679 align:start position:0% 00:30:06.679 --> 00:30:10.690 align:start position:0% in<00:30:06.740> sua<00:30:06.950> difesa<00:30:07.070> da<00:30:08.059> un<00:30:08.149> antico<00:30:08.510> principato<00:30:09.700> si 00:30:10.690 --> 00:30:10.700 align:start position:0% in sua difesa da un antico principato si 00:30:10.700 --> 00:30:12.930 align:start position:0% in sua difesa da un antico principato si levò<00:30:10.940> un<00:30:10.970> nobile<00:30:11.330> di<00:30:11.570> straordinario<00:30:12.320> coraggio 00:30:12.930 --> 00:30:12.940 align:start position:0% levò un nobile di straordinario coraggio 00:30:12.940 --> 00:30:19.930 align:start position:0% levò un nobile di straordinario coraggio il<00:30:13.940> suo<00:30:14.210> nome<00:30:14.360> era<00:30:15.039> dracula 00:30:19.930 --> 00:30:19.940 align:start position:0% 00:30:19.940 --> 00:30:23.410 align:start position:0% era<00:30:20.940> anche<00:30:21.210> noto<00:30:21.360> come<00:30:21.690> tepes<00:30:22.170> l'impalatore 00:30:23.410 --> 00:30:23.420 align:start position:0% era anche noto come tepes l'impalatore 00:30:23.420 --> 00:30:26.300 align:start position:0% era anche noto come tepes l'impalatore un<00:30:24.420> soprannome<00:30:24.930> che<00:30:25.110> ben<00:30:25.350> si<00:30:25.500> confaceva<00:30:26.160> le 00:30:26.300 --> 00:30:26.310 align:start position:0% un soprannome che ben si confaceva le 00:30:26.310 --> 00:30:29.570 align:start position:0% un soprannome che ben si confaceva le sue<00:30:26.460> azioni<00:30:26.670> turpi<00:30:27.390> e<00:30:27.450> sanguinarie<00:30:28.400> la<00:30:29.400> sua 00:30:29.570 --> 00:30:29.580 align:start position:0% sue azioni turpi e sanguinarie la sua 00:30:29.580 --> 00:30:31.490 align:start position:0% sue azioni turpi e sanguinarie la sua crudeltà<00:30:29.910> era<00:30:30.300> tale<00:30:30.630> che<00:30:30.660> la<00:30:30.870> sua<00:30:31.050> figura<00:30:31.200> si 00:30:31.490 --> 00:30:31.500 align:start position:0% crudeltà era tale che la sua figura si 00:30:31.500 --> 00:30:36.890 align:start position:0% crudeltà era tale che la sua figura si ammanta<00:30:31.950> di<00:30:31.980> un'aura<00:30:32.630> sovrannaturale 00:30:36.890 --> 00:30:36.900 align:start position:0% 00:30:36.900 --> 00:30:38.630 align:start position:0% si<00:30:37.020> racconta<00:30:37.320> che<00:30:37.590> per<00:30:37.860> poter<00:30:38.220> vivere<00:30:38.370> in 00:30:38.630 --> 00:30:38.640 align:start position:0% si racconta che per poter vivere in 00:30:38.640 --> 00:30:41.570 align:start position:0% si racconta che per poter vivere in eterno<00:30:38.900> il<00:30:39.900> conte<00:30:40.350> si<00:30:40.500> nutrisse<00:30:40.950> di<00:30:41.100> sangue 00:30:41.570 --> 00:30:41.580 align:start position:0% eterno il conte si nutrisse di sangue 00:30:41.580 --> 00:31:15.790 align:start position:0% eterno il conte si nutrisse di sangue umano 00:31:15.790 --> 00:31:15.800 align:start position:0% 00:31:15.800 --> 00:31:26.690 align:start position:0% [Musica] 00:31:26.690 --> 00:31:26.700 align:start position:0% 00:31:26.700 --> 00:31:29.629 align:start position:0% siete<00:31:27.700> voi<00:31:27.820> la<00:31:27.999> responsabile<00:31:28.629> di<00:31:28.720> questo 00:31:29.629 --> 00:31:29.639 align:start position:0% siete voi la responsabile di questo 00:31:29.639 --> 00:31:33.590 align:start position:0% siete voi la responsabile di questo siete<00:31:30.639> voi 00:31:33.590 --> 00:31:33.600 align:start position:0% 00:31:33.600 --> 00:31:39.960 align:start position:0% rispondetemi 00:31:39.960 --> 00:31:39.970 align:start position:0% 00:31:39.970 --> 00:31:49.600 align:start position:0% [Musica] 00:31:49.600 --> 00:31:49.610 align:start position:0% 00:31:49.610 --> 00:32:02.460 align:start position:0% [Musica] 00:32:02.460 --> 00:32:02.470 align:start position:0% 00:32:02.470 --> 00:32:05.310 align:start position:0% lunga<00:32:03.470> è<00:32:03.500> meglio 00:32:05.310 --> 00:32:05.320 align:start position:0% lunga è meglio 00:32:05.320 --> 00:32:10.690 align:start position:0% lunga è meglio non<00:32:06.320> farlo<00:32:07.100> un'altra<00:32:08.000> volta 00:32:10.690 --> 00:32:10.700 align:start position:0% 00:32:10.700 --> 00:32:37.180 align:start position:0% [Musica] 00:32:37.180 --> 00:32:37.190 align:start position:0% 00:32:37.190 --> 00:33:53.920 align:start position:0% [Musica] 00:33:53.920 --> 00:33:53.930 align:start position:0% 00:33:53.930 --> 00:33:58.580 align:start position:0% folclore 00:33:58.580 --> 00:33:58.590 align:start position:0% 00:33:58.590 --> 00:34:29.909 align:start position:0% prego<00:33:59.370> non<00:33:59.580> fatemi<00:33:59.789> del<00:34:00.330> cuore 00:34:29.909 --> 00:34:29.919 align:start position:0% 00:34:29.919 --> 00:34:35.369 align:start position:0% grazie<00:34:30.609> parole 00:34:35.369 --> 00:34:35.379 align:start position:0% 00:34:35.379 --> 00:35:07.850 align:start position:0% ditemi<00:34:35.919> che<00:34:36.159> cosa<00:34:36.369> devo<00:34:36.759> fare 00:35:07.850 --> 00:35:07.860 align:start position:0% 00:35:07.860 --> 00:35:34.720 align:start position:0% [Musica] 00:35:34.720 --> 00:35:34.730 align:start position:0% 00:35:34.730 --> 00:35:40.620 align:start position:0% no 00:35:40.620 --> 00:35:40.630 align:start position:0% 00:35:40.630 --> 00:35:48.190 align:start position:0% [Musica] 00:35:48.190 --> 00:35:48.200 align:start position:0% 00:35:48.200 --> 00:35:56.110 align:start position:0% [Musica] 00:35:56.110 --> 00:35:56.120 align:start position:0% 00:35:56.120 --> 00:36:04.370 align:start position:0% [Musica] 00:36:04.370 --> 00:36:04.380 align:start position:0% 00:36:04.380 --> 00:36:45.820 align:start position:0% [Musica] 00:36:45.820 --> 00:36:45.830 align:start position:0% 00:36:45.830 --> 00:36:52.280 align:start position:0% [Musica] 00:36:52.280 --> 00:36:52.290 align:start position:0% 00:36:52.290 --> 00:37:03.870 align:start position:0% [Musica] 00:37:03.870 --> 00:37:03.880 align:start position:0% 00:37:03.880 --> 00:37:11.640 align:start position:0% prima 00:37:11.640 --> 00:37:11.650 align:start position:0% 00:37:11.650 --> 00:37:16.230 align:start position:0% già 00:37:16.230 --> 00:37:16.240 align:start position:0% 00:37:16.240 --> 00:37:29.420 align:start position:0% coperto 00:37:29.420 --> 00:37:29.430 align:start position:0% 00:37:29.430 --> 00:37:31.100 align:start position:0% mina 00:37:31.100 --> 00:37:31.110 align:start position:0% mina 00:37:31.110 --> 00:37:35.240 align:start position:0% mina sì 00:37:35.240 --> 00:37:35.250 align:start position:0% 00:37:35.250 --> 00:37:36.780 align:start position:0% grazie 00:37:36.780 --> 00:37:36.790 align:start position:0% grazie 00:37:36.790 --> 00:37:39.360 align:start position:0% grazie com'è<00:37:37.390> andato<00:37:37.750> il<00:37:37.780> viaggio<00:37:38.200> bene<00:37:38.560> grazie 00:37:39.360 --> 00:37:39.370 align:start position:0% com'è andato il viaggio bene grazie 00:37:39.370 --> 00:37:42.540 align:start position:0% com'è andato il viaggio bene grazie ma<00:37:39.460> dove<00:37:40.180> joe<00:37:40.420> al<00:37:41.050> castello<00:37:41.710> non<00:37:42.190> poteva 00:37:42.540 --> 00:37:42.550 align:start position:0% ma dove joe al castello non poteva 00:37:42.550 --> 00:37:51.230 align:start position:0% ma dove joe al castello non poteva allontanarsi<00:37:42.700> e<00:37:43.180> sono<00:37:43.480> venuta<00:37:43.810> io 00:37:51.230 --> 00:37:51.240 align:start position:0% 00:37:51.240 --> 00:37:53.670 align:start position:0% sa<00:37:52.240> il<00:37:52.420> signor<00:37:52.720> conte<00:37:53.020> lo<00:37:53.170> tiene<00:37:53.410> molto 00:37:53.670 --> 00:37:53.680 align:start position:0% sa il signor conte lo tiene molto 00:37:53.680 --> 00:37:54.710 align:start position:0% sa il signor conte lo tiene molto occupato 00:37:54.710 --> 00:37:54.720 align:start position:0% occupato 00:37:54.720 --> 00:37:57.290 align:start position:0% occupato andiamo<00:37:55.720> non<00:37:55.840> fare<00:37:56.080> quella<00:37:56.320> faccia<00:37:56.560> triste 00:37:57.290 --> 00:37:57.300 align:start position:0% andiamo non fare quella faccia triste 00:37:57.300 --> 00:38:00.090 align:start position:0% andiamo non fare quella faccia triste vedrà<00:37:58.300> il<00:37:58.480> tuo<00:37:58.630> jonathan<00:37:59.110> domani<00:37:59.680> se 00:38:00.090 --> 00:38:00.100 align:start position:0% vedrà il tuo jonathan domani se 00:38:00.100 --> 00:38:02.900 align:start position:0% vedrà il tuo jonathan domani se certamente 00:38:02.900 --> 00:38:02.910 align:start position:0% 00:38:02.910 --> 00:38:07.320 align:start position:0% è<00:38:04.020> bellissimo<00:38:05.020> essere<00:38:05.200> di<00:38:05.620> nuovo<00:38:05.890> insieme<00:38:06.460> mi 00:38:07.320 --> 00:38:07.330 align:start position:0% è bellissimo essere di nuovo insieme mi 00:38:07.330 --> 00:38:13.360 align:start position:0% è bellissimo essere di nuovo insieme mi sei<00:38:07.510> mancata 00:38:13.360 --> 00:38:13.370 align:start position:0% 00:38:13.370 --> 00:38:16.860 align:start position:0% lusi<00:38:14.530> da<00:38:15.530> tutto<00:38:15.770> bene 00:38:16.860 --> 00:38:16.870 align:start position:0% lusi da tutto bene 00:38:16.870 --> 00:38:20.740 align:start position:0% lusi da tutto bene con<00:38:17.870> affetto<00:38:18.050> tanti<00:38:18.710> sogni<00:38:19.240> c'è<00:38:20.240> qualcosa<00:38:20.570> che 00:38:20.740 --> 00:38:20.750 align:start position:0% con affetto tanti sogni c'è qualcosa che 00:38:20.750 --> 00:38:24.580 align:start position:0% con affetto tanti sogni c'è qualcosa che non<00:38:20.870> va<00:38:21.190> pasqua<00:38:22.190> non<00:38:23.000> ha<00:38:23.120> certo<00:38:23.360> una<00:38:24.230> grande 00:38:24.580 --> 00:38:24.590 align:start position:0% non va pasqua non ha certo una grande 00:38:24.590 --> 00:38:26.850 align:start position:0% non va pasqua non ha certo una grande città 00:38:26.850 --> 00:38:26.860 align:start position:0% città 00:38:26.860 --> 00:38:29.610 align:start position:0% città tu<00:38:27.130> dovresti<00:38:27.550> trovarti<00:38:28.270> un<00:38:28.300> marito<00:38:28.900> e<00:38:28.930> avere 00:38:29.610 --> 00:38:29.620 align:start position:0% tu dovresti trovarti un marito e avere 00:38:29.620 --> 00:38:31.140 align:start position:0% tu dovresti trovarti un marito e avere dei<00:38:29.740> figli 00:38:31.140 --> 00:38:31.150 align:start position:0% dei figli 00:38:31.150 --> 00:38:33.500 align:start position:0% dei figli non<00:38:31.330> dirmi<00:38:31.630> che<00:38:31.780> ti<00:38:31.870> mancano<00:38:32.140> i<00:38:32.260> corteggiatori 00:38:33.500 --> 00:38:33.510 align:start position:0% non dirmi che ti mancano i corteggiatori 00:38:33.510 --> 00:38:38.610 align:start position:0% non dirmi che ti mancano i corteggiatori ne<00:38:34.510> ho<00:38:34.540> tre<00:38:35.580> ma<00:38:36.580> nun<00:38:36.730> tene<00:38:36.880> piace<00:38:37.270> nessuno 00:38:38.610 --> 00:38:38.620 align:start position:0% ne ho tre ma nun tene piace nessuno 00:38:38.620 --> 00:38:44.450 align:start position:0% ne ho tre ma nun tene piace nessuno dovresti<00:38:39.070> vederli<00:38:39.520> mini<00:38:39.790> sono<00:38:40.780> orribili 00:38:44.450 --> 00:38:44.460 align:start position:0% 00:38:44.460 --> 00:38:47.910 align:start position:0% beh<00:38:45.460> allora<00:38:45.970> uno<00:38:46.630> straniero<00:38:47.140> verrà<00:38:47.890> a 00:38:47.910 --> 00:38:47.920 align:start position:0% beh allora uno straniero verrà a 00:38:47.920 --> 00:38:51.240 align:start position:0% beh allora uno straniero verrà a conquistare<00:38:48.730> il<00:38:48.820> tuo<00:38:48.970> cuore<00:38:49.590> uno<00:38:50.590> come<00:38:50.770> giorno 00:38:51.240 --> 00:38:51.250 align:start position:0% conquistare il tuo cuore uno come giorno 00:38:51.250 --> 00:39:07.030 align:start position:0% conquistare il tuo cuore uno come giorno trono<00:38:51.940> si<00:38:52.060> no<00:38:52.950> l'uomo<00:38:53.950> così<00:38:54.250> tanto 00:39:07.030 --> 00:39:07.040 align:start position:0% 00:39:07.040 --> 00:39:13.819 align:start position:0% [Musica] 00:39:13.819 --> 00:39:13.829 align:start position:0% 00:39:13.829 --> 00:39:19.190 align:start position:0% io 00:39:19.190 --> 00:39:19.200 align:start position:0% 00:39:19.200 --> 00:39:44.430 align:start position:0% [Musica] 00:39:44.430 --> 00:39:44.440 align:start position:0% 00:39:44.440 --> 00:39:48.160 align:start position:0% è<00:39:45.440> stato<00:39:45.980> solamente<00:39:46.280> un<00:39:46.730> lupo<00:39:47.300> è<00:39:47.330> chiaro<00:39:47.869> no 00:39:48.160 --> 00:39:48.170 align:start position:0% è stato solamente un lupo è chiaro no 00:39:48.170 --> 00:39:49.990 align:start position:0% è stato solamente un lupo è chiaro no non<00:39:48.530> è<00:39:48.619> vero<00:39:48.650> e<00:39:48.890> voi<00:39:49.070> lo<00:39:49.190> sapete<00:39:49.460> il<00:39:49.700> milan 00:39:49.990 --> 00:39:50.000 align:start position:0% non è vero e voi lo sapete il milan 00:39:50.000 --> 00:39:51.640 align:start position:0% non è vero e voi lo sapete il milan perché<00:39:50.540> dobbiamo<00:39:50.690> sopportare<00:39:51.410> tutto<00:39:51.619> questo 00:39:51.640 --> 00:39:51.650 align:start position:0% perché dobbiamo sopportare tutto questo 00:39:51.650 --> 00:39:54.609 align:start position:0% perché dobbiamo sopportare tutto questo perché<00:39:52.310> calmate<00:39:53.180> mia<00:39:53.390> figlia<00:39:53.540> stata<00:39:54.080> accesa 00:39:54.609 --> 00:39:54.619 align:start position:0% perché calmate mia figlia stata accesa 00:39:54.619 --> 00:39:59.130 align:start position:0% perché calmate mia figlia stata accesa state<00:39:55.160> facendo<00:39:55.460> una<00:39:55.820> scena 00:39:59.130 --> 00:39:59.140 align:start position:0% 00:39:59.140 --> 00:40:11.630 align:start position:0% [Applauso] 00:40:11.630 --> 00:40:11.640 align:start position:0% 00:40:11.640 --> 00:40:16.900 align:start position:0% entriamo<00:40:12.030> si<00:40:12.660> su<00:40:13.350> vieni 00:40:16.900 --> 00:40:16.910 align:start position:0% 00:40:16.910 --> 00:40:20.930 align:start position:0% allora<00:40:17.910> ami<00:40:18.210> viaggiare<00:40:18.360> in<00:40:18.750> treno<00:40:19.130> si<00:40:20.130> è 00:40:20.930 --> 00:40:20.940 align:start position:0% allora ami viaggiare in treno si è 00:40:20.940 --> 00:40:23.510 align:start position:0% allora ami viaggiare in treno si è magnifico<00:40:21.810> hai<00:40:22.380> visto<00:40:22.590> molte<00:40:23.070> signore 00:40:23.510 --> 00:40:23.520 align:start position:0% magnifico hai visto molte signore 00:40:23.520 --> 00:40:26.900 align:start position:0% magnifico hai visto molte signore eleganti<00:40:24.120> lui<00:40:24.870> se<00:40:25.110> certi<00:40:25.530> abiti<00:40:25.950> e<00:40:26.670> le<00:40:26.880> scarpe 00:40:26.900 --> 00:40:26.910 align:start position:0% eleganti lui se certi abiti e le scarpe 00:40:26.910 --> 00:40:30.130 align:start position:0% eleganti lui se certi abiti e le scarpe mi<00:40:27.840> sa<00:40:27.870> che<00:40:28.110> farà 00:40:30.130 --> 00:40:30.140 align:start position:0% mi sa che farà 00:40:30.140 --> 00:40:33.880 align:start position:0% mi sa che farà signor<00:40:31.140> kissling<00:40:31.560> hair<00:40:32.060> style<00:40:33.060> piccola<00:40:33.540> luna 00:40:33.880 --> 00:40:33.890 align:start position:0% signor kissling hair style piccola luna 00:40:33.890 --> 00:40:39.190 align:start position:0% signor kissling hair style piccola luna un<00:40:34.890> po<00:40:35.070> stanca<00:40:35.610> ma<00:40:35.790> non<00:40:36.180> c'è<00:40:36.330> male<00:40:36.540> grazie 00:40:39.190 --> 00:40:39.200 align:start position:0% 00:40:39.200 --> 00:40:41.890 align:start position:0% al<00:40:40.200> castello<00:40:40.680> del<00:40:40.800> conte<00:40:40.920> è<00:40:41.130> molto<00:40:41.430> lontano 00:40:41.890 --> 00:40:41.900 align:start position:0% al castello del conte è molto lontano 00:40:41.900 --> 00:40:45.260 align:start position:0% al castello del conte è molto lontano beh<00:40:42.900> per<00:40:43.800> mettersi<00:40:44.280> in<00:40:44.370> viaggio<00:40:44.460> a<00:40:44.700> quest'ora 00:40:45.260 --> 00:40:45.270 align:start position:0% beh per mettersi in viaggio a quest'ora 00:40:45.270 --> 00:40:49.010 align:start position:0% beh per mettersi in viaggio a quest'ora si<00:40:45.630> è<00:40:46.170> meglio<00:40:46.620> non<00:40:46.800> avventurarsi<00:40:47.450> nei<00:40:48.450> boschi 00:40:49.010 --> 00:40:49.020 align:start position:0% si è meglio non avventurarsi nei boschi 00:40:49.020 --> 00:40:52.550 align:start position:0% si è meglio non avventurarsi nei boschi dopo<00:40:49.830> il<00:40:50.130> tramonto<00:40:50.690> quando<00:40:51.690> siamo<00:40:52.080> arrivati 00:40:52.550 --> 00:40:52.560 align:start position:0% dopo il tramonto quando siamo arrivati 00:40:52.560 --> 00:40:55.280 align:start position:0% dopo il tramonto quando siamo arrivati abbiamo<00:40:52.590> visto<00:40:53.250> gli<00:40:53.280> armi<00:40:53.640> la<00:40:54.140> pensiamo<00:40:55.140> al 00:40:55.280 --> 00:40:55.290 align:start position:0% abbiamo visto gli armi la pensiamo al 00:40:55.290 --> 00:40:56.770 align:start position:0% abbiamo visto gli armi la pensiamo al tenente<00:40:55.560> delbrueck 00:40:56.770 --> 00:40:56.780 align:start position:0% tenente delbrueck 00:40:56.780 --> 00:41:00.820 align:start position:0% tenente delbrueck povera<00:40:57.780> donna<00:40:57.950> perché<00:40:59.090> che<00:41:00.090> le<00:41:00.270> è<00:41:00.300> successo 00:41:00.820 --> 00:41:00.830 align:start position:0% povera donna perché che le è successo 00:41:00.830 --> 00:41:04.280 align:start position:0% povera donna perché che le è successo diverse<00:41:01.830> notti<00:41:02.070> fa<00:41:02.430> sua<00:41:02.820> figlia<00:41:03.110> è<00:41:04.110> stata 00:41:04.280 --> 00:41:04.290 align:start position:0% diverse notti fa sua figlia è stata 00:41:04.290 --> 00:41:07.070 align:start position:0% diverse notti fa sua figlia è stata uccisa<00:41:04.530> da<00:41:05.070> un<00:41:05.190> lupo<00:41:05.310> e<00:41:05.970> da<00:41:06.210> allora<00:41:06.480> lei<00:41:06.810> non<00:41:06.990> ha 00:41:07.070 --> 00:41:07.080 align:start position:0% uccisa da un lupo e da allora lei non ha 00:41:07.080 --> 00:41:08.410 align:start position:0% uccisa da un lupo e da allora lei non ha più<00:41:07.230> pace 00:41:08.410 --> 00:41:08.420 align:start position:0% più pace 00:41:08.420 --> 00:41:10.300 align:start position:0% più pace terribile 00:41:10.300 --> 00:41:10.310 align:start position:0% terribile 00:41:10.310 --> 00:41:14.260 align:start position:0% terribile ma<00:41:11.310> basta<00:41:12.030> parlare<00:41:12.510> di<00:41:12.540> cose<00:41:12.930> tristi 00:41:14.260 --> 00:41:14.270 align:start position:0% ma basta parlare di cose tristi 00:41:14.270 --> 00:41:17.360 align:start position:0% ma basta parlare di cose tristi stasera<00:41:15.270> dobbiamo<00:41:15.630> festeggiare 00:41:17.360 --> 00:41:17.370 align:start position:0% stasera dobbiamo festeggiare 00:41:17.370 --> 00:41:19.070 align:start position:0% stasera dobbiamo festeggiare ho<00:41:17.400> fatto<00:41:17.610> preparare<00:41:17.940> dell'agnello<00:41:18.750> per<00:41:18.900> ce 00:41:19.070 --> 00:41:19.080 align:start position:0% ho fatto preparare dell'agnello per ce 00:41:19.080 --> 00:41:22.960 align:start position:0% ho fatto preparare dell'agnello per ce l'ha<00:41:19.260> ti<00:41:19.860> piace<00:41:20.250> la<00:41:20.280> mia<00:41:20.550> nomina<00:41:21.240> oh<00:41:21.270> sì<00:41:21.330> certo 00:41:22.960 --> 00:41:22.970 align:start position:0% l'ha ti piace la mia nomina oh sì certo 00:41:22.970 --> 00:41:26.600 align:start position:0% l'ha ti piace la mia nomina oh sì certo e<00:41:23.970> allora<00:41:24.330> che<00:41:24.480> stiamo<00:41:24.720> aspettando<00:41:25.430> di<00:41:26.430> essere 00:41:26.600 --> 00:41:26.610 align:start position:0% e allora che stiamo aspettando di essere 00:41:26.610 --> 00:42:11.210 align:start position:0% e allora che stiamo aspettando di essere affamata 00:42:11.210 --> 00:42:11.220 align:start position:0% 00:42:11.220 --> 00:42:13.810 align:start position:0% mia<00:42:11.490> signora<00:42:12.450> ma 00:42:13.810 --> 00:42:13.820 align:start position:0% mia signora ma 00:42:13.820 --> 00:42:17.420 align:start position:0% mia signora ma vi<00:42:14.820> prego 00:42:17.420 --> 00:42:17.430 align:start position:0% 00:42:17.430 --> 00:42:20.819 align:start position:0% dovete<00:42:18.119> sd<00:42:18.660> affamata 00:42:20.819 --> 00:42:20.829 align:start position:0% dovete sd affamata 00:42:20.829 --> 00:43:43.000 align:start position:0% dovete sd affamata comprato<00:42:21.369> qualcosa<00:42:21.729> di<00:42:22.029> mont<00:42:22.209> in<00:42:23.079> ginocchio 00:43:43.000 --> 00:43:43.010 align:start position:0% 00:43:43.010 --> 00:43:45.819 align:start position:0% dove<00:43:44.010> volevi<00:43:44.579> andare 00:43:45.819 --> 00:43:45.829 align:start position:0% dove volevi andare 00:43:45.829 --> 00:43:49.000 align:start position:0% dove volevi andare devi<00:43:46.829> andare<00:43:46.859> dalle<00:43:47.490> autorità 00:43:49.000 --> 00:43:49.010 align:start position:0% devi andare dalle autorità 00:43:49.010 --> 00:44:09.600 align:start position:0% devi andare dalle autorità non<00:43:50.010> te<00:43:50.339> lo<00:43:50.490> permette 00:44:09.600 --> 00:44:09.610 align:start position:0% 00:44:09.610 --> 00:44:41.050 align:start position:0% [Musica] 00:44:41.050 --> 00:44:41.060 align:start position:0% 00:44:41.060 --> 00:44:51.710 align:start position:0% [Musica] 00:44:51.710 --> 00:44:51.720 align:start position:0% 00:44:51.720 --> 00:45:00.960 align:start position:0% [Musica] 00:45:00.960 --> 00:45:00.970 align:start position:0% 00:45:00.970 --> 00:45:14.400 align:start position:0% [Musica] 00:45:14.400 --> 00:45:14.410 align:start position:0% 00:45:14.410 --> 00:45:46.239 align:start position:0% [Musica] 00:45:46.239 --> 00:45:46.249 align:start position:0% 00:45:46.249 --> 00:45:49.220 align:start position:0% latte 00:45:49.220 --> 00:45:49.230 align:start position:0% latte 00:45:49.230 --> 00:45:53.299 align:start position:0% latte no<00:45:49.319> grazie 00:45:53.299 --> 00:45:53.309 align:start position:0% 00:45:53.309 --> 00:45:58.359 align:start position:0% biscotti 00:45:58.359 --> 00:45:58.369 align:start position:0% 00:45:58.369 --> 00:46:01.779 align:start position:0% è<00:45:59.369> un<00:45:59.640> aspetto<00:45:59.880> orribile 00:46:01.779 --> 00:46:01.789 align:start position:0% è un aspetto orribile 00:46:01.789 --> 00:46:08.030 align:start position:0% è un aspetto orribile un<00:46:02.789> molo<00:46:03.150> grosso 00:46:08.030 --> 00:46:08.040 align:start position:0% 00:46:08.040 --> 00:46:11.330 align:start position:0% e<00:46:08.220> hai<00:46:08.430> la<00:46:08.640> febbre<00:46:09.020> ma<00:46:10.020> non<00:46:10.290> è<00:46:10.410> vero<00:46:10.860> devi 00:46:11.330 --> 00:46:11.340 align:start position:0% e hai la febbre ma non è vero devi 00:46:11.340 --> 00:46:14.410 align:start position:0% e hai la febbre ma non è vero devi chiamare<00:46:11.520> un<00:46:11.820> dottore<00:46:11.880> lucy<00:46:12.540> non<00:46:13.080> ho<00:46:13.170> niente 00:46:14.410 --> 00:46:14.420 align:start position:0% chiamare un dottore lucy non ho niente 00:46:14.420 --> 00:46:17.290 align:start position:0% chiamare un dottore lucy non ho niente devo<00:46:15.420> solo<00:46:15.690> riposare<00:46:16.200> un<00:46:16.260> po 00:46:17.290 --> 00:46:17.300 align:start position:0% devo solo riposare un po 00:46:17.300 --> 00:46:22.670 align:start position:0% devo solo riposare un po e<00:46:18.300> poi<00:46:18.330> io<00:46:18.890> sono<00:46:19.890> allergico<00:46:20.610> i<00:46:20.640> dottori<00:46:21.180> ma<00:46:21.720> io 00:46:22.670 --> 00:46:22.680 align:start position:0% e poi io sono allergico i dottori ma io 00:46:22.680 --> 00:46:23.830 align:start position:0% e poi io sono allergico i dottori ma io sto<00:46:22.860> bene 00:46:23.830 --> 00:46:23.840 align:start position:0% sto bene 00:46:23.840 --> 00:46:25.450 align:start position:0% sto bene d'accordo 00:46:25.450 --> 00:46:25.460 align:start position:0% d'accordo 00:46:25.460 --> 00:46:29.450 align:start position:0% d'accordo niente<00:46:26.460> dottore<00:46:27.470> ma<00:46:28.470> io<00:46:28.590> restero<00:46:29.070> qui<00:46:29.220> a 00:46:29.450 --> 00:46:29.460 align:start position:0% niente dottore ma io restero qui a 00:46:29.460 --> 00:46:31.840 align:start position:0% niente dottore ma io restero qui a prendermi<00:46:30.000> cura<00:46:30.120> di<00:46:30.360> te<00:46:30.480> ti<00:46:30.840> prego<00:46:31.290> meno 00:46:31.840 --> 00:46:31.850 align:start position:0% prendermi cura di te ti prego meno 00:46:31.850 --> 00:46:35.360 align:start position:0% prendermi cura di te ti prego meno questo<00:46:32.850> non<00:46:33.030> è<00:46:33.150> necessario<00:46:34.080> tu<00:46:34.830> devi<00:46:34.950> andare 00:46:35.360 --> 00:46:35.370 align:start position:0% questo non è necessario tu devi andare 00:46:35.370 --> 00:46:37.760 align:start position:0% questo non è necessario tu devi andare al<00:46:35.430> castello<00:46:36.060> no 00:46:37.760 --> 00:46:37.770 align:start position:0% al castello no 00:46:37.770 --> 00:46:42.110 align:start position:0% al castello no insisto<00:46:38.660> così<00:46:39.660> sarà<00:46:39.930> come<00:46:40.200> ai<00:46:40.290> bei<00:46:40.440> tempi<00:46:41.120> ma 00:46:42.110 --> 00:46:42.120 align:start position:0% insisto così sarà come ai bei tempi ma 00:46:42.120 --> 00:46:43.150 align:start position:0% insisto così sarà come ai bei tempi ma jonathan 00:46:43.150 --> 00:46:43.160 align:start position:0% jonathan 00:46:43.160 --> 00:46:46.490 align:start position:0% jonathan non<00:46:44.160> ti<00:46:44.310> sta<00:46:44.520> aspettando<00:46:44.930> gli<00:46:45.930> manderò<00:46:46.410> un 00:46:46.490 --> 00:46:46.500 align:start position:0% non ti sta aspettando gli manderò un 00:46:46.500 --> 00:47:01.380 align:start position:0% non ti sta aspettando gli manderò un biglietto 00:47:01.380 --> 00:47:01.390 align:start position:0% 00:47:01.390 --> 00:47:04.710 align:start position:0% buongiorno<00:47:02.390> signor<00:47:02.870> e<00:47:03.200> io<00:47:03.320> stavo<00:47:03.620> cercando 00:47:04.710 --> 00:47:04.720 align:start position:0% buongiorno signor e io stavo cercando 00:47:04.720 --> 00:47:06.390 align:start position:0% buongiorno signor e io stavo cercando zoran 00:47:06.390 --> 00:47:06.400 align:start position:0% zoran 00:47:06.400 --> 00:47:11.580 align:start position:0% zoran spero<00:47:07.400> io<00:47:07.550> sono 00:47:11.580 --> 00:47:11.590 align:start position:0% 00:47:11.590 --> 00:47:14.110 align:start position:0% il<00:47:12.590> caching<00:47:13.070> armi<00:47:13.550> hanno<00:47:13.640> detto<00:47:13.970> che<00:47:14.090> gli 00:47:14.110 --> 00:47:14.120 align:start position:0% il caching armi hanno detto che gli 00:47:14.120 --> 00:47:16.060 align:start position:0% il caching armi hanno detto che gli occupate<00:47:14.630> delle<00:47:14.870> consegne<00:47:15.350> al<00:47:15.440> castello<00:47:15.920> del 00:47:16.060 --> 00:47:16.070 align:start position:0% occupate delle consegne al castello del 00:47:16.070 --> 00:47:19.320 align:start position:0% occupate delle consegne al castello del conte<00:47:16.190> dracula 00:47:19.320 --> 00:47:19.330 align:start position:0% 00:47:19.330 --> 00:47:40.650 align:start position:0% se<00:47:20.330> fai<00:47:20.690> così<00:47:20.780> gentile 00:47:40.650 --> 00:47:40.660 align:start position:0% 00:47:40.660 --> 00:47:42.579 align:start position:0% e<00:47:41.660> tu<00:47:41.900> chi<00:47:42.049> sei 00:47:42.579 --> 00:47:42.589 align:start position:0% e tu chi sei 00:47:42.589 --> 00:47:44.769 align:start position:0% e tu chi sei mettiamo<00:47:42.980> marika<00:47:43.430> la<00:47:43.670> signorina<00:47:44.150> lui<00:47:44.420> mi<00:47:44.690> dà 00:47:44.769 --> 00:47:44.779 align:start position:0% mettiamo marika la signorina lui mi dà 00:47:44.779 --> 00:47:47.349 align:start position:0% mettiamo marika la signorina lui mi dà lezioni<00:47:45.260> di<00:47:45.289> piano<00:47:45.740> ma<00:47:46.190> oggi<00:47:46.460> non<00:47:46.609> può<00:47:46.849> non<00:47:47.210> si 00:47:47.349 --> 00:47:47.359 align:start position:0% lezioni di piano ma oggi non può non si 00:47:47.359 --> 00:47:55.920 align:start position:0% lezioni di piano ma oggi non può non si sente<00:47:47.690> molto<00:47:48.020> bene<00:47:48.250> mi<00:47:49.250> dispiace 00:47:55.920 --> 00:47:55.930 align:start position:0% 00:47:55.930 --> 00:47:59.859 align:start position:0% perché<00:47:56.930> l'ho<00:47:57.140> chiamato<00:47:58.069> ma<00:47:58.700> non<00:47:58.760> è<00:47:59.029> niente<00:47:59.210> che 00:47:59.859 --> 00:47:59.869 align:start position:0% perché l'ho chiamato ma non è niente che 00:47:59.869 --> 00:48:01.569 align:start position:0% perché l'ho chiamato ma non è niente che cosa<00:48:00.380> vedi 00:48:01.569 --> 00:48:01.579 align:start position:0% cosa vedi 00:48:01.579 --> 00:48:03.900 align:start position:0% cosa vedi no<00:48:01.910> che<00:48:02.510> cosa<00:48:02.720> stupida 00:48:03.900 --> 00:48:03.910 align:start position:0% no che cosa stupida 00:48:03.910 --> 00:48:07.059 align:start position:0% no che cosa stupida parti<00:48:04.910> prego<00:48:05.329> è<00:48:05.720> solo<00:48:06.020> un<00:48:06.079> po<00:48:06.170> di<00:48:06.200> febbre 00:48:07.059 --> 00:48:07.069 align:start position:0% parti prego è solo un po di febbre 00:48:07.069 --> 00:48:10.559 align:start position:0% parti prego è solo un po di febbre mi<00:48:07.130> dispiace<00:48:07.609> mi<00:48:08.569> dispiace<00:48:08.599> molto<00:48:09.349> ma 00:48:10.559 --> 00:48:10.569 align:start position:0% mi dispiace mi dispiace molto ma 00:48:10.569 --> 00:48:14.380 align:start position:0% mi dispiace mi dispiace molto ma papà<00:48:11.569> mi<00:48:12.079> dispiace<00:48:12.109> lo<00:48:12.770> si<00:48:12.980> devo<00:48:13.880> vedere<00:48:14.359> ho 00:48:14.380 --> 00:48:14.390 align:start position:0% papà mi dispiace lo si devo vedere ho 00:48:14.390 --> 00:48:20.829 align:start position:0% papà mi dispiace lo si devo vedere ho detto<00:48:14.809> papà<00:48:15.579> devo<00:48:16.579> vedere 00:48:20.829 --> 00:48:20.839 align:start position:0% 00:48:20.839 --> 00:48:22.870 align:start position:0% e<00:48:20.869> allora<00:48:21.349> posso<00:48:21.980> chiedere<00:48:22.430> che<00:48:22.579> stavi 00:48:22.870 --> 00:48:22.880 align:start position:0% e allora posso chiedere che stavi 00:48:22.880 --> 00:48:30.809 align:start position:0% e allora posso chiedere che stavi cercando 00:48:30.809 --> 00:48:30.819 align:start position:0% 00:48:30.819 --> 00:48:36.779 align:start position:0% meno 00:48:36.779 --> 00:48:36.789 align:start position:0% 00:48:36.789 --> 00:48:42.240 align:start position:0% lucy 00:48:42.240 --> 00:48:42.250 align:start position:0% 00:48:42.250 --> 00:48:43.700 align:start position:0% come<00:48:42.610> ti<00:48:42.730> senti 00:48:43.700 --> 00:48:43.710 align:start position:0% come ti senti 00:48:43.710 --> 00:48:45.980 align:start position:0% come ti senti soltanto<00:48:44.710> un<00:48:44.830> po<00:48:44.920> debole 00:48:45.980 --> 00:48:45.990 align:start position:0% soltanto un po debole 00:48:45.990 --> 00:48:56.240 align:start position:0% soltanto un po debole scusatemi 00:48:56.240 --> 00:48:56.250 align:start position:0% 00:48:56.250 --> 00:48:59.960 align:start position:0% che<00:48:57.250> sta<00:48:57.430> succedendo<00:48:58.320> niente 00:48:59.960 --> 00:48:59.970 align:start position:0% che sta succedendo niente 00:48:59.970 --> 00:49:03.780 align:start position:0% che sta succedendo niente sai<00:49:00.970> come<00:49:01.210> sono<00:49:01.330> i<00:49:01.480> genitori<00:49:02.310> basta<00:49:03.310> un<00:49:03.430> banale 00:49:03.780 --> 00:49:03.790 align:start position:0% sai come sono i genitori basta un banale 00:49:03.790 --> 00:49:05.460 align:start position:0% sai come sono i genitori basta un banale malessere<00:49:04.390> e<00:49:04.540> loro<00:49:04.810> vanno<00:49:04.900> subito<00:49:05.230> in 00:49:05.460 --> 00:49:05.470 align:start position:0% malessere e loro vanno subito in 00:49:05.470 --> 00:49:08.180 align:start position:0% malessere e loro vanno subito in confusione 00:49:08.180 --> 00:49:08.190 align:start position:0% confusione 00:49:08.190 --> 00:49:10.010 align:start position:0% confusione e<00:49:09.190> tu 00:49:10.010 --> 00:49:10.020 align:start position:0% e tu 00:49:10.020 --> 00:49:12.950 align:start position:0% e tu sei<00:49:11.020> riuscita<00:49:11.500> a<00:49:11.530> trovare<00:49:11.980> zona 00:49:12.950 --> 00:49:12.960 align:start position:0% sei riuscita a trovare zona 00:49:12.960 --> 00:49:16.010 align:start position:0% sei riuscita a trovare zona si 00:49:16.010 --> 00:49:16.020 align:start position:0% 00:49:16.020 --> 00:49:17.750 align:start position:0% vedrà<00:49:17.020> e 00:49:17.750 --> 00:49:17.760 align:start position:0% vedrà e 00:49:17.760 --> 00:49:35.110 align:start position:0% vedrà e jonathan<00:49:18.760> verrò<00:49:19.090> molto<00:49:19.510> presto 00:49:35.110 --> 00:49:35.120 align:start position:0% 00:49:35.120 --> 00:49:40.569 align:start position:0% [Musica] 00:49:40.569 --> 00:49:40.579 align:start position:0% 00:49:40.579 --> 00:49:43.670 align:start position:0% nina<00:49:41.579> è<00:49:42.569> tardi 00:49:43.670 --> 00:49:43.680 align:start position:0% nina è tardi 00:49:43.680 --> 00:49:49.260 align:start position:0% nina è tardi ora<00:49:44.069> devo<00:49:44.280> chiudere<00:49:44.460> la<00:49:44.730> porta 00:49:49.260 --> 00:49:49.270 align:start position:0% 00:49:49.270 --> 00:49:51.930 align:start position:0% jonathan<00:49:50.270> ha<00:49:50.420> un<00:49:50.540> lavoro<00:49:50.630> impegnativo 00:49:51.930 --> 00:49:51.940 align:start position:0% jonathan ha un lavoro impegnativo 00:49:51.940 --> 00:49:57.360 align:start position:0% jonathan ha un lavoro impegnativo e<00:49:52.940> il<00:49:53.180> conto<00:49:53.600> è<00:49:53.630> un<00:49:53.930> uomo<00:49:54.050> molto<00:49:54.350> esigente 00:49:57.360 --> 00:49:57.370 align:start position:0% 00:49:57.370 --> 00:49:59.640 align:start position:0% si 00:49:59.640 --> 00:49:59.650 align:start position:0% si 00:49:59.650 --> 00:50:03.490 align:start position:0% si deve<00:50:00.650> essere<00:50:00.920> così 00:50:03.490 --> 00:50:03.500 align:start position:0% 00:50:03.500 --> 00:50:05.590 align:start position:0% buonanotte<00:50:03.980> signor<00:50:04.490> kissing<00:50:04.940> arrivo<00:50:05.210> la<00:50:05.330> nota 00:50:05.590 --> 00:50:05.600 align:start position:0% buonanotte signor kissing arrivo la nota 00:50:05.600 --> 00:50:06.320 align:start position:0% buonanotte signor kissing arrivo la nota mia<00:50:05.780> gara 00:50:06.320 --> 00:50:06.330 align:start position:0% mia gara 00:50:06.330 --> 00:50:16.210 align:start position:0% mia gara [Musica] 00:50:16.210 --> 00:50:16.220 align:start position:0% 00:50:16.220 --> 00:50:34.560 align:start position:0% [Musica] 00:50:34.560 --> 00:50:34.570 align:start position:0% 00:50:34.570 --> 00:51:07.190 align:start position:0% [Musica] 00:51:07.190 --> 00:51:07.200 align:start position:0% 00:51:07.200 --> 00:51:34.990 align:start position:0% [Musica] 00:51:34.990 --> 00:51:35.000 align:start position:0% 00:51:35.000 --> 00:51:42.870 align:start position:0% [Musica] 00:51:42.870 --> 00:51:42.880 align:start position:0% 00:51:42.880 --> 00:51:46.260 align:start position:0% ciao 00:51:46.260 --> 00:51:46.270 align:start position:0% 00:51:46.270 --> 00:51:52.970 align:start position:0% dove<00:51:46.450> sei 00:51:52.970 --> 00:51:52.980 align:start position:0% 00:51:52.980 --> 00:52:22.110 align:start position:0% [Musica] 00:52:22.110 --> 00:52:22.120 align:start position:0% 00:52:22.120 --> 00:52:25.560 align:start position:0% che<00:52:23.120> cosa<00:52:23.420> sono<00:52:23.570> queste<00:52:24.020> cose 00:52:25.560 --> 00:52:25.570 align:start position:0% che cosa sono queste cose 00:52:25.570 --> 00:52:27.900 align:start position:0% che cosa sono queste cose a<00:52:26.570> quelli 00:52:27.900 --> 00:52:27.910 align:start position:0% a quelli 00:52:27.910 --> 00:52:29.650 align:start position:0% a quelli niente 00:52:29.650 --> 00:52:29.660 align:start position:0% niente 00:52:29.660 --> 00:52:32.440 align:start position:0% niente l'insetto<00:52:30.130> mi.mo<00:52:31.130> lucy 00:52:32.440 --> 00:52:32.450 align:start position:0% l'insetto mi.mo lucy 00:52:32.450 --> 00:52:34.960 align:start position:0% l'insetto mi.mo lucy insetti<00:52:32.869> non<00:52:33.170> lasciano<00:52:33.650> dei<00:52:33.800> dei<00:52:34.490> segni<00:52:34.820> così 00:52:34.960 --> 00:52:34.970 align:start position:0% insetti non lasciano dei dei segni così 00:52:34.970 --> 00:52:44.470 align:start position:0% insetti non lasciano dei dei segni così grassi<00:52:35.480> non<00:52:36.320> ha<00:52:36.440> niente<00:52:36.859> davvero 00:52:44.470 --> 00:52:44.480 align:start position:0% 00:52:44.480 --> 00:52:51.300 align:start position:0% [Musica] 00:52:51.300 --> 00:52:51.310 align:start position:0% 00:52:51.310 --> 00:52:53.180 align:start position:0% dal<00:52:51.730> castello 00:52:53.180 --> 00:52:53.190 align:start position:0% dal castello 00:52:53.190 --> 00:52:57.750 align:start position:0% dal castello no<00:52:54.190> non<00:52:54.880> devi<00:52:55.150> preoccuparti<00:52:55.300> per<00:52:55.990> me<00:52:56.430> mi<00:52:57.430> sento 00:52:57.750 --> 00:52:57.760 align:start position:0% no non devi preoccuparti per me mi sento 00:52:57.760 --> 00:52:59.480 align:start position:0% no non devi preoccuparti per me mi sento meglio 00:52:59.480 --> 00:52:59.490 align:start position:0% meglio 00:52:59.490 --> 00:53:04.500 align:start position:0% meglio va<00:53:00.180> a<00:53:00.210> trovare<00:53:00.720> tuo<00:53:00.900> marito 00:53:04.500 --> 00:53:04.510 align:start position:0% 00:53:04.510 --> 00:53:07.650 align:start position:0% d'accordo<00:53:05.200> allora<00:53:05.640> ti<00:53:06.640> chiamo<00:53:06.910> la<00:53:07.030> carrozza 00:53:07.650 --> 00:53:07.660 align:start position:0% d'accordo allora ti chiamo la carrozza 00:53:07.660 --> 00:53:11.010 align:start position:0% d'accordo allora ti chiamo la carrozza no<00:53:08.050> non<00:53:08.560> devi<00:53:08.890> lo<00:53:09.820> sai<00:53:10.000> che<00:53:10.210> io<00:53:10.360> adoro<00:53:10.510> andare<00:53:10.840> a 00:53:11.010 --> 00:53:11.020 align:start position:0% no non devi lo sai che io adoro andare a 00:53:11.020 --> 00:53:16.170 align:start position:0% no non devi lo sai che io adoro andare a cavallo 00:53:16.170 --> 00:53:16.180 align:start position:0% 00:53:16.180 --> 00:53:18.620 align:start position:0% e<00:53:16.359> tornerò<00:53:16.930> prima<00:53:17.140> che<00:53:17.380> sia<00:53:17.589> sera 00:53:18.620 --> 00:53:18.630 align:start position:0% e tornerò prima che sia sera 00:53:18.630 --> 00:53:22.900 align:start position:0% e tornerò prima che sia sera insieme<00:53:19.630> a<00:53:19.839> mio<00:53:20.050> marito 00:53:22.900 --> 00:53:22.910 align:start position:0% 00:53:22.910 --> 00:53:27.099 align:start position:0% che<00:53:23.270> al<00:53:23.420> conte<00:53:23.750> dracula<00:53:23.900> piaccia<00:53:24.740> o<00:53:25.430> no 00:53:27.099 --> 00:53:27.109 align:start position:0% che al conte dracula piaccia o no 00:53:27.109 --> 00:53:27.810 align:start position:0% che al conte dracula piaccia o no così<00:53:27.380> si<00:53:27.559> fa 00:53:27.810 --> 00:53:27.820 align:start position:0% così si fa 00:53:27.820 --> 00:53:49.870 align:start position:0% così si fa [Musica] 00:53:49.870 --> 00:53:49.880 align:start position:0% 00:53:49.880 --> 00:53:58.400 align:start position:0% ma<00:53:50.880> da<00:53:51.030> noi 00:53:58.400 --> 00:53:58.410 align:start position:0% 00:53:58.410 --> 00:54:21.150 align:start position:0% [Musica] 00:54:21.150 --> 00:54:21.160 align:start position:0% 00:54:21.160 --> 00:54:38.150 align:start position:0% [Musica] 00:54:38.150 --> 00:54:38.160 align:start position:0% 00:54:38.160 --> 00:55:18.600 align:start position:0% [Musica] 00:55:18.600 --> 00:55:18.610 align:start position:0% 00:55:18.610 --> 00:55:49.910 align:start position:0% [Musica] 00:55:49.910 --> 00:55:49.920 align:start position:0% 00:55:49.920 --> 00:56:07.170 align:start position:0% [Musica] 00:56:07.170 --> 00:56:07.180 align:start position:0% 00:56:07.180 --> 00:56:11.210 align:start position:0% no 00:56:11.210 --> 00:56:11.220 align:start position:0% 00:56:11.220 --> 00:56:24.520 align:start position:0% [Musica] 00:56:24.520 --> 00:56:24.530 align:start position:0% [Musica] 00:56:24.530 --> 00:56:27.060 align:start position:0% [Musica] signor 00:56:27.060 --> 00:56:27.070 align:start position:0% signor 00:56:27.070 --> 00:56:33.690 align:start position:0% signor perdonatemi<00:56:28.070> non<00:56:28.430> volevo<00:56:28.880> spaventarvi 00:56:33.690 --> 00:56:33.700 align:start position:0% 00:56:33.700 --> 00:56:36.090 align:start position:0% io 00:56:36.090 --> 00:56:36.100 align:start position:0% io 00:56:36.100 --> 00:56:40.630 align:start position:0% io io<00:56:37.100> sono<00:56:37.580> il<00:56:37.760> conte<00:56:38.360> dracula 00:56:40.630 --> 00:56:40.640 align:start position:0% 00:56:40.640 --> 00:56:46.980 align:start position:0% mi<00:56:40.820> chiamo<00:56:41.120> mina<00:56:41.510> harker<00:56:41.900> sì<00:56:42.700> sì<00:56:43.700> so<00:56:44.060> che<00:56:44.360> siete 00:56:46.980 --> 00:56:46.990 align:start position:0% 00:56:46.990 --> 00:56:50.400 align:start position:0% come<00:56:47.990> sono<00:56:48.260> arrivata<00:56:48.680> qui<00:56:48.710> ecco 00:56:50.400 --> 00:56:50.410 align:start position:0% come sono arrivata qui ecco 00:56:50.410 --> 00:56:54.120 align:start position:0% come sono arrivata qui ecco vi<00:56:51.410> ho<00:56:51.440> trovata<00:56:52.010> svenuta<00:56:52.370> sul<00:56:52.580> sentiero<00:56:53.180> nel 00:56:54.120 --> 00:56:54.130 align:start position:0% vi ho trovata svenuta sul sentiero nel 00:56:54.130 --> 00:56:56.850 align:start position:0% vi ho trovata svenuta sul sentiero nel bosco 00:56:56.850 --> 00:56:56.860 align:start position:0% bosco 00:56:56.860 --> 00:57:00.220 align:start position:0% bosco in<00:56:57.860> ubi<00:56:58.280> questi<00:56:58.880> boschi<00:56:59.060> possono<00:56:59.810> essere 00:57:00.220 --> 00:57:00.230 align:start position:0% in ubi questi boschi possono essere 00:57:00.230 --> 00:57:02.520 align:start position:0% in ubi questi boschi possono essere pericolosi<00:57:01.010> io 00:57:02.520 --> 00:57:02.530 align:start position:0% pericolosi io 00:57:02.530 --> 00:57:07.440 align:start position:0% pericolosi io ho<00:57:03.530> anche<00:57:03.980> recuperato<00:57:04.640> il<00:57:04.760> vostro<00:57:05.090> cavallo 00:57:07.440 --> 00:57:07.450 align:start position:0% 00:57:07.450 --> 00:57:25.799 align:start position:0% non<00:57:08.450> so<00:57:08.630> davvero<00:57:09.250> come<00:57:10.250> ringraziarti<00:57:11.210> conte 00:57:25.799 --> 00:57:25.809 align:start position:0% 00:57:25.809 --> 00:57:27.079 align:start position:0% allora 00:57:27.079 --> 00:57:27.089 align:start position:0% allora 00:57:27.089 --> 00:57:32.480 align:start position:0% allora l'hai<00:57:27.420> vista<00:57:27.779> o<00:57:27.809> no 00:57:32.480 --> 00:57:32.490 align:start position:0% 00:57:32.490 --> 00:57:35.880 align:start position:0% eccome 00:57:35.880 --> 00:57:35.890 align:start position:0% 00:57:35.890 --> 00:57:36.710 align:start position:0% è 00:57:36.710 --> 00:57:36.720 align:start position:0% è 00:57:36.720 --> 00:57:42.060 align:start position:0% è veramente<00:57:38.010> bella 00:57:42.060 --> 00:57:42.070 align:start position:0% 00:57:42.070 --> 00:57:46.060 align:start position:0% ma<00:57:42.370> voi<00:57:42.580> siete<00:57:42.880> più<00:57:43.210> bella<00:57:43.900> chiudi<00:57:44.170> la<00:57:44.260> bocca 00:57:46.060 --> 00:57:46.070 align:start position:0% ma voi siete più bella chiudi la bocca 00:57:46.070 --> 00:57:57.860 align:start position:0% ma voi siete più bella chiudi la bocca voglio<00:57:47.070> vederla 00:57:57.860 --> 00:57:57.870 align:start position:0% 00:57:57.870 --> 00:58:01.290 align:start position:0% sono<00:57:58.870> desolato<00:57:59.220> signora<00:58:00.220> vostro<00:58:00.730> marito<00:58:00.970> non 00:58:01.290 --> 00:58:01.300 align:start position:0% sono desolato signora vostro marito non 00:58:01.300 --> 00:58:05.160 align:start position:0% sono desolato signora vostro marito non è<00:58:01.360> qui<00:58:01.540> ho<00:58:01.930> mandato<00:58:02.760> in<00:58:03.760> città<00:58:04.240> a<00:58:04.270> prendere<00:58:05.020> dei 00:58:05.160 --> 00:58:05.170 align:start position:0% è qui ho mandato in città a prendere dei 00:58:05.170 --> 00:58:07.820 align:start position:0% è qui ho mandato in città a prendere dei libri<00:58:05.560> non<00:58:06.010> farà<00:58:06.280> ritorno 00:58:07.820 --> 00:58:07.830 align:start position:0% libri non farà ritorno 00:58:07.830 --> 00:58:12.890 align:start position:0% libri non farà ritorno primati<00:58:08.830> alcuni<00:58:09.340> giorni 00:58:12.890 --> 00:58:12.900 align:start position:0% 00:58:12.900 --> 00:58:16.050 align:start position:0% mi<00:58:13.900> dispiace<00:58:14.560> che<00:58:14.590> abbiate<00:58:15.160> fatto<00:58:15.310> tanta 00:58:16.050 --> 00:58:16.060 align:start position:0% mi dispiace che abbiate fatto tanta 00:58:16.060 --> 00:58:29.470 align:start position:0% mi dispiace che abbiate fatto tanta strada<00:58:16.090> fin<00:58:16.870> qui<00:58:17.230> invano 00:58:29.470 --> 00:58:29.480 align:start position:0% 00:58:29.480 --> 00:58:35.690 align:start position:0% jonathan<00:58:30.980> mi<00:58:31.980> ha<00:58:32.010> parlato<00:58:32.370> tanto<00:58:32.910> di<00:58:33.060> lui 00:58:35.690 --> 00:58:35.700 align:start position:0% 00:58:35.700 --> 00:58:38.330 align:start position:0% devo<00:58:36.180> confessare<00:58:37.109> che 00:58:38.330 --> 00:58:38.340 align:start position:0% devo confessare che 00:58:38.340 --> 00:58:40.650 align:start position:0% devo confessare che si<00:58:38.640> vede 00:58:40.650 --> 00:58:40.660 align:start position:0% si vede 00:58:40.660 --> 00:58:47.340 align:start position:0% si vede e<00:58:40.869> ancora<00:58:41.410> più<00:58:41.589> bella<00:58:42.309> di<00:58:42.869> persona 00:58:47.340 --> 00:58:47.350 align:start position:0% 00:58:47.350 --> 00:58:52.800 align:start position:0% io<00:58:47.860> devo<00:58:48.370> confessare<00:58:49.300> a<00:58:50.200> voi<00:58:50.500> che<00:58:51.390> sebbene<00:58:52.390> sia 00:58:52.800 --> 00:58:52.810 align:start position:0% io devo confessare a voi che sebbene sia 00:58:52.810 --> 00:58:56.040 align:start position:0% io devo confessare a voi che sebbene sia certa<00:58:53.380> di<00:58:53.680> non<00:58:53.710> avervi<00:58:54.250> mai<00:58:54.490> visto<00:58:54.910> prima<00:58:55.050> con 00:58:56.040 --> 00:58:56.050 align:start position:0% certa di non avervi mai visto prima con 00:58:56.050 --> 00:58:58.580 align:start position:0% certa di non avervi mai visto prima con la<00:58:56.230> sensazione<00:58:56.650> di<00:58:57.190> aver<00:58:57.310> vitrotti 00:58:58.580 --> 00:58:58.590 align:start position:0% la sensazione di aver vitrotti 00:58:58.590 --> 00:59:01.190 align:start position:0% la sensazione di aver vitrotti incontrato 00:59:01.190 --> 00:59:01.200 align:start position:0% incontrato 00:59:01.200 --> 00:59:05.950 align:start position:0% incontrato si<00:59:02.200> trattava<00:59:02.740> di<00:59:02.860> l'incontro 00:59:05.950 --> 00:59:05.960 align:start position:0% 00:59:05.960 --> 00:59:08.800 align:start position:0% ed<00:59:06.260> agevole 00:59:08.800 --> 00:59:08.810 align:start position:0% ed agevole 00:59:08.810 --> 00:59:10.109 align:start position:0% ed agevole sì 00:59:10.109 --> 00:59:10.119 align:start position:0% sì 00:59:10.119 --> 00:59:13.860 align:start position:0% sì perché<00:59:10.299> tutti<00:59:10.569> si 00:59:13.860 --> 00:59:13.870 align:start position:0% 00:59:13.870 --> 00:59:19.829 align:start position:0% [Musica] 00:59:19.829 --> 00:59:19.839 align:start position:0% 00:59:19.839 --> 00:59:22.769 align:start position:0% venite<00:59:20.839> via<00:59:21.019> vi<00:59:21.289> prego 00:59:22.769 --> 00:59:22.779 align:start position:0% venite via vi prego 00:59:22.779 --> 00:59:26.919 align:start position:0% venite via vi prego non<00:59:23.779> pulite<00:59:24.499> voi<00:59:24.679> stessa<00:59:25.219> il<00:59:26.029> conte<00:59:26.569> poi<00:59:26.719> si 00:59:26.919 --> 00:59:26.929 align:start position:0% non pulite voi stessa il conte poi si 00:59:26.929 --> 00:59:32.150 align:start position:0% non pulite voi stessa il conte poi si arrabbierà 00:59:32.150 --> 00:59:32.160 align:start position:0% 00:59:32.160 --> 00:59:40.030 align:start position:0% il<00:59:33.160> volo<00:59:33.460> devo<00:59:33.700> andare 00:59:40.030 --> 00:59:40.040 align:start position:0% 00:59:40.040 --> 00:59:43.650 align:start position:0% aspettate 00:59:43.650 --> 00:59:43.660 align:start position:0% 00:59:43.660 --> 00:59:51.250 align:start position:0% e<00:59:43.839> stata<00:59:44.470> un<00:59:44.710> po<00:59:45.210> ancora<00:59:46.440> davvero<00:59:47.440> non<00:59:47.829> posso 00:59:51.250 --> 00:59:51.260 align:start position:0% 00:59:51.260 --> 00:59:57.470 align:start position:0% [Musica] 00:59:57.470 --> 00:59:57.480 align:start position:0% 00:59:57.480 --> 01:00:08.660 align:start position:0% non<00:59:57.690> insistete 01:00:08.660 --> 01:00:08.670 align:start position:0% 01:00:08.670 --> 01:00:16.820 align:start position:0% [Musica] 01:00:16.820 --> 01:00:16.830 align:start position:0% 01:00:16.830 --> 01:01:01.240 align:start position:0% [Musica] 01:01:01.240 --> 01:01:01.250 align:start position:0% 01:01:01.250 --> 01:01:12.339 align:start position:0% buongiorno 01:01:12.339 --> 01:01:12.349 align:start position:0% 01:01:12.349 --> 01:01:16.630 align:start position:0% signorina<01:01:13.349> che<01:01:13.680> stringher<01:01:14.300> noi<01:01:15.300> sono 01:01:16.630 --> 01:01:16.640 align:start position:0% signorina che stringher noi sono 01:01:16.640 --> 01:01:30.890 align:start position:0% signorina che stringher noi sono che<01:01:17.640> cosa<01:01:17.940> le<01:01:18.090> è<01:01:18.119> successo<01:01:18.349> mi<01:01:19.349> dispiace<01:01:20.010> così 01:01:30.890 --> 01:01:30.900 align:start position:0% 01:01:30.900 --> 01:01:59.450 align:start position:0% [Musica] 01:01:59.450 --> 01:01:59.460 align:start position:0% 01:01:59.460 --> 01:02:05.560 align:start position:0% [Musica] 01:02:05.560 --> 01:02:05.570 align:start position:0% [Musica] 01:02:05.570 --> 01:02:09.790 align:start position:0% [Musica] come<01:02:06.570> quando 01:02:09.790 --> 01:02:09.800 align:start position:0% 01:02:09.800 --> 01:02:11.860 align:start position:0% riusciva<01:02:10.800> a<01:02:10.830> respirare 01:02:11.860 --> 01:02:11.870 align:start position:0% riusciva a respirare 01:02:11.870 --> 01:02:20.890 align:start position:0% riusciva a respirare ho<01:02:12.870> chiamato<01:02:13.260> il<01:02:13.650> dottore<01:02:14.160> però<01:02:14.520> era<01:02:14.970> già 01:02:20.890 --> 01:02:20.900 align:start position:0% 01:02:20.900 --> 01:02:24.230 align:start position:0% avuto<01:02:21.900> chiamato<01:02:22.500> di<01:02:22.650> ieri<01:02:23.040> invece<01:02:23.700> di<01:02:23.970> date 01:02:24.230 --> 01:02:24.240 align:start position:0% avuto chiamato di ieri invece di date 01:02:24.240 --> 01:02:30.130 align:start position:0% avuto chiamato di ieri invece di date ascolto 01:02:30.130 --> 01:02:30.140 align:start position:0% 01:02:30.140 --> 01:02:39.290 align:start position:0% vestito 01:02:39.290 --> 01:02:39.300 align:start position:0% 01:02:39.300 --> 01:02:40.930 align:start position:0% e<01:02:39.510> di<01:02:39.750> giorno<01:02:40.170> da 01:02:40.930 --> 01:02:40.940 align:start position:0% e di giorno da 01:02:40.940 --> 01:02:46.240 align:start position:0% e di giorno da sei<01:02:41.940> riuscita<01:02:42.480> a<01:02:42.650> vederlo<01:02:43.650> quindi<01:02:44.010> no 01:02:46.240 --> 01:02:46.250 align:start position:0% sei riuscita a vederlo quindi no 01:02:46.250 --> 01:02:49.270 align:start position:0% sei riuscita a vederlo quindi no il<01:02:47.250> conte<01:02:47.670> ho<01:02:47.700> detto<01:02:48.030> che<01:02:48.150> era<01:02:48.330> in<01:02:48.420> città 01:02:49.270 --> 01:02:49.280 align:start position:0% il conte ho detto che era in città 01:02:49.280 --> 01:02:51.579 align:start position:0% il conte ho detto che era in città non<01:02:50.280> lo<01:02:50.370> so 01:02:51.579 --> 01:02:51.589 align:start position:0% non lo so 01:02:51.589 --> 01:02:57.690 align:start position:0% non lo so il<01:02:51.799> perché<01:02:52.309> io<01:02:52.839> io<01:02:53.839> non<01:02:54.109> lo<01:02:54.349> ricordo 01:02:57.690 --> 01:02:57.700 align:start position:0% 01:02:57.700 --> 01:03:00.540 align:start position:0% io<01:02:57.970> non<01:02:58.270> ricordo<01:02:58.420> più<01:02:58.810> niente<01:02:59.190> di<01:03:00.190> quello<01:03:00.520> che 01:03:00.540 --> 01:03:00.550 align:start position:0% io non ricordo più niente di quello che 01:03:00.550 --> 01:03:15.790 align:start position:0% io non ricordo più niente di quello che è<01:03:00.670> accaduto<01:03:00.820> al<01:03:01.300> castello 01:03:15.790 --> 01:03:15.800 align:start position:0% 01:03:15.800 --> 01:03:17.710 align:start position:0% [Musica] 01:03:17.710 --> 01:03:17.720 align:start position:0% [Musica] 01:03:17.720 --> 01:03:20.010 align:start position:0% [Musica] padre<01:03:18.400> figliola 01:03:20.010 --> 01:03:20.020 align:start position:0% padre figliola 01:03:20.020 --> 01:03:23.830 align:start position:0% padre figliola devo<01:03:21.020> parlare<01:03:21.140> con<01:03:21.590> qualcuno 01:03:23.830 --> 01:03:23.840 align:start position:0% devo parlare con qualcuno 01:03:23.840 --> 01:03:26.099 align:start position:0% devo parlare con qualcuno da<01:03:23.960> quando<01:03:24.260> sono<01:03:24.320> arrivata<01:03:25.070> qui<01:03:25.099> a<01:03:25.430> passport 01:03:26.099 --> 01:03:26.109 align:start position:0% da quando sono arrivata qui a passport 01:03:26.109 --> 01:03:30.810 align:start position:0% da quando sono arrivata qui a passport sono<01:03:27.109> sono<01:03:28.040> accadute<01:03:28.550> troppe<01:03:29.030> cose<01:03:29.180> strane 01:03:30.810 --> 01:03:30.820 align:start position:0% sono sono accadute troppe cose strane 01:03:30.820 --> 01:03:32.550 align:start position:0% sono sono accadute troppe cose strane luci 01:03:32.550 --> 01:03:32.560 align:start position:0% luci 01:03:32.560 --> 01:03:36.220 align:start position:0% luci lui<01:03:33.560> si<01:03:33.740> è<01:03:33.770> morta<01:03:34.220> all'improvviso<01:03:34.550> e<01:03:35.240> mio 01:03:36.220 --> 01:03:36.230 align:start position:0% lui si è morta all'improvviso e mio 01:03:36.230 --> 01:03:37.050 align:start position:0% lui si è morta all'improvviso e mio marito 01:03:37.050 --> 01:03:37.060 align:start position:0% marito 01:03:37.060 --> 01:03:42.480 align:start position:0% marito giornata<01:03:38.060> sembra<01:03:38.630> essere<01:03:39.050> sparito<01:03:39.530> nel<01:03:39.710> nulla 01:03:42.480 --> 01:03:42.490 align:start position:0% 01:03:42.490 --> 01:03:47.560 align:start position:0% questi<01:03:43.490> continui<01:03:44.680> incubi<01:03:46.150> un<01:03:47.150> lupo<01:03:47.540> che 01:03:47.560 --> 01:03:47.570 align:start position:0% questi continui incubi un lupo che 01:03:47.570 --> 01:03:51.000 align:start position:0% questi continui incubi un lupo che dilania<01:03:48.170> una<01:03:48.320> giovane<01:03:48.800> la<01:03:49.130> pa<01:03:49.250> pezzi 01:03:51.000 --> 01:03:51.010 align:start position:0% dilania una giovane la pa pezzi 01:03:51.010 --> 01:03:54.180 align:start position:0% dilania una giovane la pa pezzi proprio<01:03:52.010> come<01:03:52.280> la<01:03:52.340> figlia<01:03:52.580> di<01:03:52.760> quella<01:03:52.910> donna 01:03:54.180 --> 01:03:54.190 align:start position:0% proprio come la figlia di quella donna 01:03:54.190 --> 01:04:00.529 align:start position:0% proprio come la figlia di quella donna è<01:03:55.190> così<01:03:55.550> che<01:03:55.760> è<01:03:55.790> morta<01:03:56.270> vero 01:04:00.529 --> 01:04:00.539 align:start position:0% 01:04:00.539 --> 01:04:03.049 align:start position:0% forse<01:04:01.019> se<01:04:01.259> solo<01:04:01.559> potessi<01:04:02.400> incontrare<01:04:02.939> la 01:04:03.049 --> 01:04:03.059 align:start position:0% forse se solo potessi incontrare la 01:04:03.059 --> 01:04:06.499 align:start position:0% forse se solo potessi incontrare la madre<01:04:03.179> e<01:04:03.900> parlarle<01:04:04.910> ha<01:04:05.910> lasciato<01:04:06.419> il 01:04:06.499 --> 01:04:06.509 align:start position:0% madre e parlarle ha lasciato il 01:04:06.509 --> 01:04:07.299 align:start position:0% madre e parlarle ha lasciato il villaggio 01:04:07.299 --> 01:04:07.309 align:start position:0% villaggio 01:04:07.309 --> 01:04:11.160 align:start position:0% villaggio quando<01:04:08.309> due<01:04:09.269> giorni<01:04:09.539> fa 01:04:11.160 --> 01:04:11.170 align:start position:0% quando due giorni fa 01:04:11.170 --> 01:04:15.470 align:start position:0% quando due giorni fa ma<01:04:11.500> non<01:04:11.740> ve<01:04:11.920> ne<01:04:12.069> curate<01:04:12.579> da<01:04:12.760> 30<01:04:13.619> padre 01:04:15.470 --> 01:04:15.480 align:start position:0% ma non ve ne curate da 30 padre 01:04:15.480 --> 01:04:19.260 align:start position:0% ma non ve ne curate da 30 padre voi<01:04:16.480> sapete<01:04:16.809> che<01:04:17.170> cosa<01:04:17.440> sta<01:04:17.710> accadendo<01:04:18.180> non<01:04:19.180> è 01:04:19.260 --> 01:04:19.270 align:start position:0% voi sapete che cosa sta accadendo non è 01:04:19.270 --> 01:04:22.829 align:start position:0% voi sapete che cosa sta accadendo non è così 01:04:22.829 --> 01:04:22.839 align:start position:0% 01:04:22.839 --> 01:04:26.720 align:start position:0% vi<01:04:22.960> prego<01:04:23.530> padre<01:04:23.920> io<01:04:24.309> devo<01:04:24.579> sapere<01:04:25.059> non<01:04:25.630> posso 01:04:26.720 --> 01:04:26.730 align:start position:0% vi prego padre io devo sapere non posso 01:04:26.730 --> 01:04:31.309 align:start position:0% vi prego padre io devo sapere non posso il<01:04:27.730> per<01:04:27.970> eco<01:04:28.299> padre<01:04:28.690> imploro<01:04:29.579> aiutatemi 01:04:31.309 --> 01:04:31.319 align:start position:0% il per eco padre imploro aiutatemi 01:04:31.319 --> 01:04:33.870 align:start position:0% il per eco padre imploro aiutatemi non<01:04:32.319> io 01:04:33.870 --> 01:04:33.880 align:start position:0% non io 01:04:33.880 --> 01:04:35.910 align:start position:0% non io c'è<01:04:33.970> solo<01:04:34.329> una<01:04:34.510> persona<01:04:34.809> che<01:04:35.170> può<01:04:35.319> aiutarvi 01:04:35.910 --> 01:04:35.920 align:start position:0% c'è solo una persona che può aiutarvi 01:04:35.920 --> 01:04:41.250 align:start position:0% c'è solo una persona che può aiutarvi che<01:04:36.599> ve<01:04:37.599> lo<01:04:37.750> dirò<01:04:38.220> ma<01:04:39.220> promette<01:04:39.849> temi<01:04:40.240> di<01:04:41.079> non 01:04:41.250 --> 01:04:41.260 align:start position:0% che ve lo dirò ma promette temi di non 01:04:41.260 --> 01:04:44.970 align:start position:0% che ve lo dirò ma promette temi di non fare<01:04:41.559> nulla<01:04:41.740> prima<01:04:42.069> del<01:04:42.369> suo<01:04:42.670> arrivo 01:04:44.970 --> 01:04:44.980 align:start position:0% fare nulla prima del suo arrivo 01:04:44.980 --> 01:04:46.910 align:start position:0% fare nulla prima del suo arrivo lo<01:04:45.280> prometto 01:04:46.910 --> 01:04:46.920 align:start position:0% lo prometto 01:04:46.920 --> 01:04:53.340 align:start position:0% lo prometto è<01:04:47.920> così<01:04:48.609> preso<01:04:49.510> rex<01:04:49.930> vita<01:04:51.210> quei<01:04:52.210> crediti<01:04:53.020> in<01:04:53.109> me 01:04:53.340 --> 01:04:53.350 align:start position:0% è così preso rex vita quei crediti in me 01:04:53.350 --> 01:04:57.390 align:start position:0% è così preso rex vita quei crediti in me è<01:04:54.070> sam<01:04:54.460> si<01:04:54.670> mortuus<01:04:55.150> fuerit<01:04:55.780> vive<01:04:56.260> e<01:04:56.830> tom<01:04:57.100> nice 01:04:57.390 --> 01:04:57.400 align:start position:0% è sam si mortuus fuerit vive e tom nice 01:04:57.400 --> 01:05:00.840 align:start position:0% è sam si mortuus fuerit vive e tom nice quivi<01:04:57.820> vite<01:04:58.300> crediti<01:04:59.080> me<01:04:59.380> non<01:05:00.010> morire<01:05:00.460> tour<01:05:00.700> in 01:05:00.840 --> 01:05:00.850 align:start position:0% quivi vite crediti me non morire tour in 01:05:00.850 --> 01:05:24.839 align:start position:0% quivi vite crediti me non morire tour in eterno 01:05:24.839 --> 01:05:24.849 align:start position:0% 01:05:24.849 --> 01:05:26.549 align:start position:0% finalmente 01:05:26.549 --> 01:05:26.559 align:start position:0% finalmente 01:05:26.559 --> 01:05:30.609 align:start position:0% finalmente è<01:05:27.559> il<01:05:27.769> sindaco<01:05:28.390> kisling<01:05:29.390> harmon<01:05:29.630> viene<01:05:29.989> e 01:05:30.609 --> 01:05:30.619 align:start position:0% è il sindaco kisling harmon viene e 01:05:30.619 --> 01:05:34.799 align:start position:0% è il sindaco kisling harmon viene e nemmeno<01:05:30.799> il<01:05:31.069> prete<01:05:31.539> voteremo<01:05:32.539> soltanto<01:05:33.049> noi 01:05:34.799 --> 01:05:34.809 align:start position:0% nemmeno il prete voteremo soltanto noi 01:05:34.809 --> 01:05:37.200 align:start position:0% nemmeno il prete voteremo soltanto noi c'è<01:05:35.809> qualche<01:05:36.109> problema 01:05:37.200 --> 01:05:37.210 align:start position:0% c'è qualche problema 01:05:37.210 --> 01:05:39.239 align:start position:0% c'è qualche problema no<01:05:38.210> no 01:05:39.239 --> 01:05:39.249 align:start position:0% no no 01:05:39.249 --> 01:05:42.450 align:start position:0% no no suo<01:05:40.249> coraggio<01:05:40.700> janyk<01:05:41.150> dici<01:05:41.630> perché<01:05:41.900> siamo<01:05:42.170> qui 01:05:42.450 --> 01:05:42.460 align:start position:0% suo coraggio janyk dici perché siamo qui 01:05:42.460 --> 01:05:44.829 align:start position:0% suo coraggio janyk dici perché siamo qui è<01:05:43.460> il<01:05:43.640> conte 01:05:44.829 --> 01:05:44.839 align:start position:0% è il conte 01:05:44.839 --> 01:05:46.359 align:start position:0% è il conte dobbiamo<01:05:45.229> fare<01:05:45.469> qualcosa<01:05:45.650> per<01:05:46.099> quello<01:05:46.339> che 01:05:46.359 --> 01:05:46.369 align:start position:0% dobbiamo fare qualcosa per quello che 01:05:46.369 --> 01:05:48.940 align:start position:0% dobbiamo fare qualcosa per quello che succede<01:05:46.819> al<01:05:46.910> nostro<01:05:47.180> villaggio<01:05:47.589> quel<01:05:48.589> mostro 01:05:48.940 --> 01:05:48.950 align:start position:0% succede al nostro villaggio quel mostro 01:05:48.950 --> 01:05:51.670 align:start position:0% succede al nostro villaggio quel mostro affermato<01:05:49.609> ha<01:05:50.089> ucciso<01:05:50.509> tania<01:05:50.900> la<01:05:51.259> signorina 01:05:51.670 --> 01:05:51.680 align:start position:0% affermato ha ucciso tania la signorina 01:05:51.680 --> 01:05:53.890 align:start position:0% affermato ha ucciso tania la signorina kisling<01:05:52.249> e<01:05:52.309> anche<01:05:52.700> gli<01:05:52.729> armi<01:05:53.089> lati<01:05:53.390> armi<01:05:53.690> l'ha 01:05:53.890 --> 01:05:53.900 align:start position:0% kisling e anche gli armi lati armi l'ha 01:05:53.900 --> 01:05:56.739 align:start position:0% kisling e anche gli armi lati armi l'ha lasciato<01:05:54.349> password<01:05:55.039> non<01:05:55.969> abbiamo<01:05:56.359> prove<01:05:56.569> che 01:05:56.739 --> 01:05:56.749 align:start position:0% lasciato password non abbiamo prove che 01:05:56.749 --> 01:05:59.559 align:start position:0% lasciato password non abbiamo prove che sia<01:05:57.049> stata<01:05:57.319> uccisa<01:05:57.700> ma<01:05:58.700> noi<01:05:58.880> sappiamo<01:05:59.059> chi<01:05:59.539> è 01:05:59.559 --> 01:05:59.569 align:start position:0% sia stata uccisa ma noi sappiamo chi è 01:05:59.569 --> 01:06:01.539 align:start position:0% sia stata uccisa ma noi sappiamo chi è il<01:05:59.690> responsabile 01:06:01.539 --> 01:06:01.549 align:start position:0% il responsabile 01:06:01.549 --> 01:06:03.880 align:start position:0% il responsabile siete<01:06:01.910> tutti<01:06:02.059> i<01:06:02.329> folli<01:06:02.869> non<01:06:03.380> si<01:06:03.559> può<01:06:03.739> andare 01:06:03.880 --> 01:06:03.890 align:start position:0% siete tutti i folli non si può andare 01:06:03.890 --> 01:06:06.279 align:start position:0% siete tutti i folli non si può andare avanti<01:06:04.099> così<01:06:04.700> finora<01:06:05.390> vi<01:06:05.509> è<01:06:05.539> sempre<01:06:05.749> stato 01:06:06.279 --> 01:06:06.289 align:start position:0% avanti così finora vi è sempre stato 01:06:06.289 --> 01:06:10.089 align:start position:0% avanti così finora vi è sempre stato bene<01:06:06.710> quando<01:06:07.519> il<01:06:07.640> ponte<01:06:07.940> pagava<01:06:08.329> la<01:06:08.450> scuola<01:06:09.099> o 01:06:10.089 --> 01:06:10.099 align:start position:0% bene quando il ponte pagava la scuola o 01:06:10.099 --> 01:06:13.059 align:start position:0% bene quando il ponte pagava la scuola o pagava<01:06:10.609> i<01:06:10.640> vostri<01:06:11.029> debiti<01:06:11.349> non<01:06:12.349> aveva<01:06:12.710> niente 01:06:13.059 --> 01:06:13.069 align:start position:0% pagava i vostri debiti non aveva niente 01:06:13.069 --> 01:06:15.180 align:start position:0% pagava i vostri debiti non aveva niente da<01:06:13.999> obiettare 01:06:15.180 --> 01:06:15.190 align:start position:0% da obiettare 01:06:15.190 --> 01:06:17.979 align:start position:0% da obiettare si<01:06:16.190> è<01:06:16.219> spinto<01:06:16.670> troppo<01:06:16.700> oltre<01:06:17.059> santo<01:06:17.839> cielo 01:06:17.979 --> 01:06:17.989 align:start position:0% si è spinto troppo oltre santo cielo 01:06:17.989 --> 01:06:20.950 align:start position:0% si è spinto troppo oltre santo cielo passwork<01:06:18.650> sta<01:06:18.799> diventando<01:06:19.339> un<01:06:19.489> cimitero 01:06:20.950 --> 01:06:20.960 align:start position:0% passwork sta diventando un cimitero 01:06:20.960 --> 01:06:23.109 align:start position:0% passwork sta diventando un cimitero e<01:06:20.989> poi<01:06:21.289> non<01:06:21.529> fate<01:06:21.859> niente<01:06:21.979> abbiamo<01:06:22.579> stretto<01:06:23.029> un 01:06:23.109 --> 01:06:23.119 align:start position:0% e poi non fate niente abbiamo stretto un 01:06:23.119 --> 01:06:25.150 align:start position:0% e poi non fate niente abbiamo stretto un patto<01:06:23.239> con<01:06:23.420> lui<01:06:23.690> infrangerlo<01:06:24.559> sarebbe<01:06:24.890> peggio 01:06:25.150 --> 01:06:25.160 align:start position:0% patto con lui infrangerlo sarebbe peggio 01:06:25.160 --> 01:06:26.890 align:start position:0% patto con lui infrangerlo sarebbe peggio che<01:06:25.309> rispettarlo<01:06:25.940> e<01:06:26.269> le<01:06:26.450> vite<01:06:26.690> dei<01:06:26.839> nostri 01:06:26.890 --> 01:06:26.900 align:start position:0% che rispettarlo e le vite dei nostri 01:06:26.900 --> 01:06:29.259 align:start position:0% che rispettarlo e le vite dei nostri figli<01:06:27.559> milos<01:06:28.160> non<01:06:28.400> è<01:06:28.519> stato<01:06:28.789> ucciso<01:06:28.880> da 01:06:29.259 --> 01:06:29.269 align:start position:0% figli milos non è stato ucciso da 01:06:29.269 --> 01:06:30.820 align:start position:0% figli milos non è stato ucciso da dracula 01:06:30.820 --> 01:06:30.830 align:start position:0% dracula 01:06:30.830 --> 01:06:32.560 align:start position:0% dracula tagliano<01:06:31.310> sarebbe<01:06:31.670> dovuta<01:06:32.000> uscire<01:06:32.030> la<01:06:32.450> notte 01:06:32.560 --> 01:06:32.570 align:start position:0% tagliano sarebbe dovuta uscire la notte 01:06:32.570 --> 01:06:35.860 align:start position:0% tagliano sarebbe dovuta uscire la notte di<01:06:32.780> valpurga<01:06:33.190> e<01:06:34.190> tanto<01:06:34.760> dovrebbe<01:06:35.030> bastare 01:06:35.860 --> 01:06:35.870 align:start position:0% di valpurga e tanto dovrebbe bastare 01:06:35.870 --> 01:06:39.070 align:start position:0% di valpurga e tanto dovrebbe bastare no<01:06:36.460> forse<01:06:37.460> no<01:06:37.820> allora<01:06:38.540> dobbiamo<01:06:38.660> fare 01:06:39.070 --> 01:06:39.080 align:start position:0% no forse no allora dobbiamo fare 01:06:39.080 --> 01:06:41.880 align:start position:0% no forse no allora dobbiamo fare qualcosa 01:06:41.880 --> 01:06:41.890 align:start position:0% 01:06:41.890 --> 01:06:42.140 align:start position:0% [Musica] 01:06:42.140 --> 01:06:42.150 align:start position:0% [Musica] 01:06:42.150 --> 01:06:58.590 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:06:58.590 --> 01:06:58.600 align:start position:0% 01:06:58.600 --> 01:07:01.390 align:start position:0% [Musica] 01:07:01.390 --> 01:07:01.400 align:start position:0% [Musica] 01:07:01.400 --> 01:07:11.500 align:start position:0% [Musica] posso 01:07:11.500 --> 01:07:11.510 align:start position:0% 01:07:11.510 --> 01:07:14.590 align:start position:0% signore<01:07:12.290> noi<01:07:12.590> andiamo<01:07:12.920> subito<01:07:13.820> dritti<01:07:14.510> al 01:07:14.590 --> 01:07:14.600 align:start position:0% signore noi andiamo subito dritti al 01:07:14.600 --> 01:07:18.960 align:start position:0% signore noi andiamo subito dritti al punto<01:07:14.720> taranta<01:07:15.560> dal<01:07:15.800> brook 01:07:18.960 --> 01:07:18.970 align:start position:0% 01:07:18.970 --> 01:07:25.840 align:start position:0% chi<01:07:19.970> fra<01:07:20.240> voi<01:07:20.330> vuole<01:07:21.110> rompere<01:07:21.290> il<01:07:21.890> patto 01:07:25.840 --> 01:07:25.850 align:start position:0% 01:07:25.850 --> 01:07:29.610 align:start position:0% di<01:07:26.390> questo<01:07:26.930> state<01:07:27.800> parlando 01:07:29.610 --> 01:07:29.620 align:start position:0% di questo state parlando 01:07:29.620 --> 01:07:43.920 align:start position:0% di questo state parlando o<01:07:30.620> no 01:07:43.920 --> 01:07:43.930 align:start position:0% 01:07:43.930 --> 01:07:50.540 align:start position:0% nessuno 01:07:50.540 --> 01:07:50.550 align:start position:0% 01:07:50.550 --> 01:07:54.100 align:start position:0% siete<01:07:51.180> tutti<01:07:51.360> dei<01:07:51.840> codardi 01:07:54.100 --> 01:07:54.110 align:start position:0% siete tutti dei codardi 01:07:54.110 --> 01:08:00.380 align:start position:0% siete tutti dei codardi [Musica] 01:08:00.380 --> 01:08:00.390 align:start position:0% 01:08:00.390 --> 01:08:01.880 align:start position:0% [Musica] 01:08:01.880 --> 01:08:01.890 align:start position:0% [Musica] 01:08:01.890 --> 01:08:26.760 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:08:26.760 --> 01:08:26.770 align:start position:0% 01:08:26.770 --> 01:08:30.790 align:start position:0% e<01:08:27.770> stato<01:08:28.340> un<01:08:28.700> errore<01:08:29.350> rivoltarsi<01:08:30.350> contro<01:08:30.410> di 01:08:30.790 --> 01:08:30.800 align:start position:0% e stato un errore rivoltarsi contro di 01:08:30.800 --> 01:08:33.579 align:start position:0% e stato un errore rivoltarsi contro di me 01:08:33.579 --> 01:08:33.589 align:start position:0% 01:08:33.589 --> 01:08:39.120 align:start position:0% io<01:08:33.739> sono<01:08:34.250> il<01:08:34.339> tuo<01:08:34.489> padrone<01:08:34.909> e<01:08:35.900> tu<01:08:36.339> solamente 01:08:39.120 --> 01:08:39.130 align:start position:0% io sono il tuo padrone e tu solamente 01:08:39.130 --> 01:08:42.120 align:start position:0% io sono il tuo padrone e tu solamente un<01:08:40.130> servo 01:08:42.120 --> 01:08:42.130 align:start position:0% un servo 01:08:42.130 --> 01:08:52.639 align:start position:0% un servo che<01:08:43.130> mi<01:08:43.279> ha<01:08:43.310> tradito 01:08:52.639 --> 01:08:52.649 align:start position:0% 01:08:52.649 --> 01:09:20.750 align:start position:0% [Musica] 01:09:20.750 --> 01:09:20.760 align:start position:0% 01:09:20.760 --> 01:09:31.110 align:start position:0% [Musica] 01:09:31.110 --> 01:09:31.120 align:start position:0% [Musica] 01:09:31.120 --> 01:09:34.210 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:09:34.210 --> 01:09:34.220 align:start position:0% [Applauso] 01:09:34.220 --> 01:09:56.449 align:start position:0% [Applauso] [Musica] 01:09:56.449 --> 01:09:56.459 align:start position:0% 01:09:56.459 --> 01:09:58.680 align:start position:0% perdonate 01:09:58.680 --> 01:09:58.690 align:start position:0% perdonate 01:09:58.690 --> 01:10:00.680 align:start position:0% perdonate non<01:09:58.959> volevo<01:09:59.289> spaventarvi 01:10:00.680 --> 01:10:00.690 align:start position:0% non volevo spaventarvi 01:10:00.690 --> 01:10:02.779 align:start position:0% non volevo spaventarvi io<01:10:01.690> sono 01:10:02.779 --> 01:10:02.789 align:start position:0% io sono 01:10:02.789 --> 01:10:07.259 align:start position:0% io sono abraham<01:10:03.789> van<01:10:04.449> helsing<01:10:04.630> voi<01:10:05.590> dovete<01:10:05.920> essere<01:10:06.269> la 01:10:07.259 --> 01:10:07.269 align:start position:0% abraham van helsing voi dovete essere la 01:10:07.269 --> 01:10:11.209 align:start position:0% abraham van helsing voi dovete essere la signora<01:10:07.690> arce<01:10:08.050> la 01:10:11.209 --> 01:10:11.219 align:start position:0% 01:10:11.219 --> 01:10:17.399 align:start position:0% prego 01:10:17.399 --> 01:10:17.409 align:start position:0% 01:10:17.409 --> 01:10:19.799 align:start position:0% dovete<01:10:17.849> scusarlo<01:10:18.849> la<01:10:19.179> morte<01:10:19.479> di<01:10:19.599> sua<01:10:19.749> figlia 01:10:19.799 --> 01:10:19.809 align:start position:0% dovete scusarlo la morte di sua figlia 01:10:19.809 --> 01:10:22.430 align:start position:0% dovete scusarlo la morte di sua figlia lo<01:10:20.199> ha<01:10:20.229> terribilmente<01:10:20.499> sconvolto 01:10:22.430 --> 01:10:22.440 align:start position:0% lo ha terribilmente sconvolto 01:10:22.440 --> 01:10:29.390 align:start position:0% lo ha terribilmente sconvolto volete<01:10:23.440> sedervi 01:10:29.390 --> 01:10:29.400 align:start position:0% 01:10:29.400 --> 01:10:33.029 align:start position:0% ed<01:10:30.400> è<01:10:30.729> stato<01:10:31.209> per<01:10:31.570> lei<01:10:31.840> che<01:10:32.229> avete<01:10:32.440> chiesto<01:10:32.679> di 01:10:33.029 --> 01:10:33.039 align:start position:0% ed è stato per lei che avete chiesto di 01:10:33.039 --> 01:10:34.819 align:start position:0% ed è stato per lei che avete chiesto di me<01:10:33.159> sì 01:10:34.819 --> 01:10:34.829 align:start position:0% me sì 01:10:34.829 --> 01:10:36.870 align:start position:0% me sì ha<01:10:35.829> cominciato<01:10:36.159> a<01:10:36.519> stare<01:10:36.849> male 01:10:36.870 --> 01:10:36.880 align:start position:0% ha cominciato a stare male 01:10:36.880 --> 01:10:39.449 align:start position:0% ha cominciato a stare male all'improvviso<01:10:37.269> e<01:10:38.110> avete<01:10:38.499> notato<01:10:38.769> quei<01:10:39.130> segni 01:10:39.449 --> 01:10:39.459 align:start position:0% all'improvviso e avete notato quei segni 01:10:39.459 --> 01:10:40.979 align:start position:0% all'improvviso e avete notato quei segni dietro<01:10:39.789> il<01:10:39.880> ginocchio 01:10:40.979 --> 01:10:40.989 align:start position:0% dietro il ginocchio 01:10:40.989 --> 01:10:42.719 align:start position:0% dietro il ginocchio lui<01:10:41.260> sì<01:10:41.380> mi<01:10:41.679> ha<01:10:41.709> detto<01:10:41.829> che<01:10:42.039> l'aveva<01:10:42.340> punta<01:10:42.639> un 01:10:42.719 --> 01:10:42.729 align:start position:0% lui sì mi ha detto che l'aveva punta un 01:10:42.729 --> 01:10:45.739 align:start position:0% lui sì mi ha detto che l'aveva punta un insetto<01:10:42.999> ma<01:10:43.749> non<01:10:43.869> le<01:10:43.959> ho<01:10:43.989> creduto 01:10:45.739 --> 01:10:45.749 align:start position:0% insetto ma non le ho creduto 01:10:45.749 --> 01:10:47.270 align:start position:0% insetto ma non le ho creduto pensate 01:10:47.270 --> 01:10:47.280 align:start position:0% pensate 01:10:47.280 --> 01:10:50.040 align:start position:0% pensate la<01:10:48.280> sua<01:10:48.459> morte<01:10:48.610> abbia<01:10:49.239> a<01:10:49.300> che<01:10:49.389> fare<01:10:49.420> con<01:10:49.780> quei 01:10:50.040 --> 01:10:50.050 align:start position:0% la sua morte abbia a che fare con quei 01:10:50.050 --> 01:10:51.120 align:start position:0% la sua morte abbia a che fare con quei segni 01:10:51.120 --> 01:10:51.130 align:start position:0% segni 01:10:51.130 --> 01:10:55.290 align:start position:0% segni non<01:10:52.130> posso<01:10:52.670> dire<01:10:52.970> nulla<01:10:53.060> di<01:10:53.360> preciso<01:10:53.800> ancora 01:10:55.290 --> 01:10:55.300 align:start position:0% non posso dire nulla di preciso ancora 01:10:55.300 --> 01:10:58.420 align:start position:0% non posso dire nulla di preciso ancora ma<01:10:56.300> intendo<01:10:56.840> aiutarvi<01:10:57.350> a<01:10:57.410> scoprire<01:10:58.040> quale 01:10:58.420 --> 01:10:58.430 align:start position:0% ma intendo aiutarvi a scoprire quale 01:10:58.430 --> 01:11:01.270 align:start position:0% ma intendo aiutarvi a scoprire quale possa<01:10:58.760> essere<01:10:58.790> stata<01:10:59.420> la<01:10:59.450> causa<01:10:59.920> è<01:11:00.920> per<01:11:01.130> mio 01:11:01.270 --> 01:11:01.280 align:start position:0% possa essere stata la causa è per mio 01:11:01.280 --> 01:11:02.040 align:start position:0% possa essere stata la causa è per mio marito 01:11:02.040 --> 01:11:02.050 align:start position:0% marito 01:11:02.050 --> 01:11:04.600 align:start position:0% marito non<01:11:03.050> ho<01:11:03.170> più<01:11:03.320> sue<01:11:03.560> notizie<01:11:03.620> da<01:11:04.160> quando<01:11:04.370> è 01:11:04.600 --> 01:11:04.610 align:start position:0% non ho più sue notizie da quando è 01:11:04.610 --> 01:11:06.610 align:start position:0% non ho più sue notizie da quando è andato<01:11:04.730> al<01:11:05.000> castello 01:11:06.610 --> 01:11:06.620 align:start position:0% andato al castello 01:11:06.620 --> 01:11:10.170 align:start position:0% andato al castello farò<01:11:06.830> tutto<01:11:06.860> ciò<01:11:07.250> che<01:11:07.400> posso 01:11:10.170 --> 01:11:10.180 align:start position:0% 01:11:10.180 --> 01:11:14.370 align:start position:0% c'è<01:11:10.930> una<01:11:11.200> locanda<01:11:11.620> al<01:11:12.100> villaggio<01:11:12.670> si<01:11:13.510> lungo<01:11:14.260> la 01:11:14.370 --> 01:11:14.380 align:start position:0% c'è una locanda al villaggio si lungo la 01:11:14.380 --> 01:11:16.050 align:start position:0% c'è una locanda al villaggio si lungo la strada 01:11:16.050 --> 01:11:16.060 align:start position:0% strada 01:11:16.060 --> 01:11:17.630 align:start position:0% strada un'ultima<01:11:16.630> cosa 01:11:17.630 --> 01:11:17.640 align:start position:0% un'ultima cosa 01:11:17.640 --> 01:11:22.230 align:start position:0% un'ultima cosa lui<01:11:18.640> si<01:11:18.820> è<01:11:18.850> stata<01:11:19.150> sepolta<01:11:19.840> oggi<01:11:20.080> è<01:11:20.740> così 01:11:22.230 --> 01:11:22.240 align:start position:0% lui si è stata sepolta oggi è così 01:11:22.240 --> 01:11:27.090 align:start position:0% lui si è stata sepolta oggi è così sì<01:11:22.360> perché<01:11:23.140> lo<01:11:23.260> chiedete 01:11:27.090 --> 01:11:27.100 align:start position:0% 01:11:27.100 --> 01:11:28.370 align:start position:0% poi<01:11:27.370> dovreste 01:11:28.370 --> 01:11:28.380 align:start position:0% poi dovreste 01:11:28.380 --> 01:11:30.750 align:start position:0% poi dovreste storie<01:11:29.380> più<01:11:29.500> attenta<01:11:29.950> con<01:11:30.130> la<01:11:30.220> porta<01:11:30.640> era 01:11:30.750 --> 01:11:30.760 align:start position:0% storie più attenta con la porta era 01:11:30.760 --> 01:11:34.490 align:start position:0% storie più attenta con la porta era aperta<01:11:30.850> sarebbe<01:11:31.570> potuto<01:11:32.220> entrare<01:11:33.220> chiunque 01:11:34.490 --> 01:11:34.500 align:start position:0% aperta sarebbe potuto entrare chiunque 01:11:34.500 --> 01:11:38.150 align:start position:0% aperta sarebbe potuto entrare chiunque buonanotte<01:11:35.500> signor<01:11:36.400> arca 01:11:38.150 --> 01:11:38.160 align:start position:0% buonanotte signor arca 01:11:38.160 --> 01:11:53.210 align:start position:0% buonanotte signor arca [Musica] 01:11:53.210 --> 01:11:53.220 align:start position:0% 01:11:53.220 --> 01:12:08.900 align:start position:0% buonanotte<01:11:53.670> signori<01:11:54.540> grazie 01:12:08.900 --> 01:12:08.910 align:start position:0% 01:12:08.910 --> 01:12:31.260 align:start position:0% [Musica] 01:12:31.260 --> 01:12:31.270 align:start position:0% 01:12:31.270 --> 01:12:38.960 align:start position:0% [Musica] 01:12:38.960 --> 01:12:38.970 align:start position:0% 01:12:38.970 --> 01:13:20.160 align:start position:0% [Musica] 01:13:20.160 --> 01:13:20.170 align:start position:0% 01:13:20.170 --> 01:13:24.029 align:start position:0% signora<01:13:21.170> arcara<01:13:21.650> che<01:13:22.579> cosa<01:13:22.820> fate<01:13:22.969> qui 01:13:24.029 --> 01:13:24.039 align:start position:0% signora arcara che cosa fate qui 01:13:24.039 --> 01:13:28.180 align:start position:0% signora arcara che cosa fate qui sto<01:13:25.039> lavorando 01:13:28.180 --> 01:13:28.190 align:start position:0% 01:13:28.190 --> 01:14:04.310 align:start position:0% che<01:13:28.280> ne<01:13:28.460> è<01:13:28.489> stato<01:13:28.550> del<01:13:28.940> corpo<01:13:29.210> di<01:13:29.360> lucy 01:14:04.310 --> 01:14:04.320 align:start position:0% 01:14:04.320 --> 01:14:08.410 align:start position:0% mina 01:14:08.410 --> 01:14:08.420 align:start position:0% 01:14:08.420 --> 01:14:13.129 align:start position:0% non<01:14:09.420> avere<01:14:09.750> paura<01:14:09.900> sono<01:14:10.710> io<01:14:10.949> ho<01:14:11.429> solo<01:14:11.940> lusi<01:14:12.420> no 01:14:13.129 --> 01:14:13.139 align:start position:0% non avere paura sono io ho solo lusi no 01:14:13.139 --> 01:14:18.879 align:start position:0% non avere paura sono io ho solo lusi no non<01:14:13.860> è<01:14:13.920> possibile 01:14:18.879 --> 01:14:18.889 align:start position:0% 01:14:18.889 --> 01:14:24.490 align:start position:0% bene<01:14:19.889> nome<01:14:20.280> di<01:14:20.429> ombre<01:14:21.030> torna<01:14:21.599> da<01:14:21.869> dove<01:14:22.050> feriti 01:14:24.490 --> 01:14:24.500 align:start position:0% bene nome di ombre torna da dove feriti 01:14:24.500 --> 01:14:31.500 align:start position:0% bene nome di ombre torna da dove feriti nel<01:14:25.500> nome<01:14:25.800> di<01:14:26.159> dio<01:14:26.369> io<01:14:26.699> dico<01:14:27.270> basta 01:14:31.500 --> 01:14:31.510 align:start position:0% 01:14:31.510 --> 01:14:34.620 align:start position:0% [Applauso] 01:14:34.620 --> 01:14:34.630 align:start position:0% 01:14:34.630 --> 01:14:56.030 align:start position:0% [Musica] 01:14:56.030 --> 01:14:56.040 align:start position:0% 01:14:56.040 --> 01:15:07.030 align:start position:0% [Applauso] 01:15:07.030 --> 01:15:07.040 align:start position:0% 01:15:07.040 --> 01:15:17.709 align:start position:0% la<01:15:08.040> piccola 01:15:17.709 --> 01:15:17.719 align:start position:0% 01:15:17.719 --> 01:15:20.410 align:start position:0% sì 01:15:20.410 --> 01:15:20.420 align:start position:0% sì 01:15:20.420 --> 01:15:24.580 align:start position:0% sì credetemi<01:15:21.020> ne<01:15:21.580> andate<01:15:22.580> meglio<01:15:23.320> non<01:15:24.320> sarà 01:15:24.580 --> 01:15:24.590 align:start position:0% credetemi ne andate meglio non sarà 01:15:24.590 --> 01:15:28.110 align:start position:0% credetemi ne andate meglio non sarà certo<01:15:24.770> un<01:15:25.100> bello<01:15:25.250> spettacolo 01:15:28.110 --> 01:15:28.120 align:start position:0% 01:15:28.120 --> 01:15:37.590 align:start position:0% puro<01:15:29.120> andate<01:15:29.679> andate 01:15:37.590 --> 01:15:37.600 align:start position:0% 01:15:37.600 --> 01:15:50.070 align:start position:0% vi<01:15:37.690> prego 01:15:50.070 --> 01:15:50.080 align:start position:0% 01:15:50.080 --> 01:16:06.100 align:start position:0% [Musica] 01:16:06.100 --> 01:16:06.110 align:start position:0% 01:16:06.110 --> 01:16:08.689 align:start position:0% penso<01:16:07.110> che<01:16:07.260> a<01:16:07.289> questo<01:16:07.409> punto<01:16:07.709> sia<01:16:08.249> meglio<01:16:08.399> che 01:16:08.689 --> 01:16:08.699 align:start position:0% penso che a questo punto sia meglio che 01:16:08.699 --> 01:16:10.509 align:start position:0% penso che a questo punto sia meglio che sappiate<01:16:09.149> la<01:16:09.419> verità 01:16:10.509 --> 01:16:10.519 align:start position:0% sappiate la verità 01:16:10.519 --> 01:16:14.659 align:start position:0% sappiate la verità la<01:16:11.519> creatura<01:16:12.149> che<01:16:13.110> è<01:16:13.340> responsabile<01:16:14.340> della 01:16:14.659 --> 01:16:14.669 align:start position:0% la creatura che è responsabile della 01:16:14.669 --> 01:16:16.330 align:start position:0% la creatura che è responsabile della morte<01:16:14.699> di<01:16:15.300> luce 01:16:16.330 --> 01:16:16.340 align:start position:0% morte di luce 01:16:16.340 --> 01:16:19.149 align:start position:0% morte di luce da<01:16:17.340> me<01:16:17.489> è<01:16:17.519> umana 01:16:19.149 --> 01:16:19.159 align:start position:0% da me è umana 01:16:19.159 --> 01:16:23.709 align:start position:0% da me è umana è<01:16:20.159> un<01:16:20.429> vampiro 01:16:23.709 --> 01:16:23.719 align:start position:0% 01:16:23.719 --> 01:16:26.139 align:start position:0% un<01:16:24.719> vampiro 01:16:26.139 --> 01:16:26.149 align:start position:0% un vampiro 01:16:26.149 --> 01:16:30.679 align:start position:0% un vampiro ce<01:16:27.149> l'ho<01:16:27.510> scoperto<01:16:28.110> diversi<01:16:28.709> anni<01:16:29.039> fa<01:16:29.689> quando 01:16:30.679 --> 01:16:30.689 align:start position:0% ce l'ho scoperto diversi anni fa quando 01:16:30.689 --> 01:16:32.839 align:start position:0% ce l'ho scoperto diversi anni fa quando ancora<01:16:30.929> lavorava<01:16:31.409> come<01:16:31.919> direttore<01:16:32.699> del 01:16:32.839 --> 01:16:32.849 align:start position:0% ancora lavorava come direttore del 01:16:32.849 --> 01:16:35.319 align:start position:0% ancora lavorava come direttore del manicomio<01:16:33.209> di<01:16:33.809> car<01:16:34.019> fax 01:16:35.319 --> 01:16:35.329 align:start position:0% manicomio di car fax 01:16:35.329 --> 01:16:37.549 align:start position:0% manicomio di car fax all'inizio<01:16:36.329> non<01:16:36.419> riuscivo<01:16:36.689> a<01:16:37.050> crederci 01:16:37.549 --> 01:16:37.559 align:start position:0% all'inizio non riuscivo a crederci 01:16:37.559 --> 01:16:39.220 align:start position:0% all'inizio non riuscivo a crederci neanche<01:16:38.189> io<01:16:38.639> stesso 01:16:39.220 --> 01:16:39.230 align:start position:0% neanche io stesso 01:16:39.230 --> 01:16:48.610 align:start position:0% neanche io stesso [Applauso] 01:16:48.610 --> 01:16:48.620 align:start position:0% [Applauso] 01:16:48.620 --> 01:16:51.710 align:start position:0% [Applauso] chi<01:16:48.800> è<01:16:48.830> cominciato<01:16:49.460> non<01:16:50.390> lo<01:16:50.450> so<01:16:50.570> signore 01:16:51.710 --> 01:16:51.720 align:start position:0% chi è cominciato non lo so signore 01:16:51.720 --> 01:16:52.870 align:start position:0% chi è cominciato non lo so signore anche<01:16:51.990> loro 01:16:52.870 --> 01:16:52.880 align:start position:0% anche loro 01:16:52.880 --> 01:16:54.250 align:start position:0% anche loro da<01:16:53.000> qualche<01:16:53.179> minuto 01:16:54.250 --> 01:16:54.260 align:start position:0% da qualche minuto 01:16:54.260 --> 01:17:00.450 align:start position:0% da qualche minuto hanno<01:16:54.590> preso<01:16:54.920> le<01:16:55.070> medicine<01:16:55.280> si<01:16:55.820> signori 01:17:00.450 --> 01:17:00.460 align:start position:0% 01:17:00.460 --> 01:17:02.189 align:start position:0% mark<01:17:00.820> harris 01:17:02.189 --> 01:17:02.199 align:start position:0% mark harris 01:17:02.199 --> 01:17:04.939 align:start position:0% mark harris non<01:17:02.499> più<01:17:02.679> del<01:17:02.800> solito 01:17:04.939 --> 01:17:04.949 align:start position:0% 01:17:04.949 --> 01:17:07.129 align:start position:0% c'è<01:17:05.159> ancora<01:17:05.489> abbastanza<01:17:05.909> lauda<01:17:06.599> ma<01:17:06.749> in<01:17:06.840> caso 01:17:07.129 --> 01:17:07.139 align:start position:0% c'è ancora abbastanza lauda ma in caso 01:17:07.139 --> 01:17:08.209 align:start position:0% c'è ancora abbastanza lauda ma in caso di<01:17:07.260> necessità 01:17:08.209 --> 01:17:08.219 align:start position:0% di necessità 01:17:08.219 --> 01:17:11.550 align:start position:0% di necessità credo<01:17:08.489> di<01:17:08.579> sì<01:17:09.110> beh<01:17:10.110> no 01:17:11.550 --> 01:17:11.560 align:start position:0% credo di sì beh no 01:17:11.560 --> 01:17:19.899 align:start position:0% credo di sì beh no [Applauso] 01:17:19.899 --> 01:17:19.909 align:start position:0% 01:17:19.909 --> 01:17:25.129 align:start position:0% mio<01:17:20.909> dio 01:17:25.129 --> 01:17:25.139 align:start position:0% 01:17:25.139 --> 01:17:26.720 align:start position:0% nel<01:17:25.260> corso<01:17:25.770> delle<01:17:26.070> mie<01:17:26.219> lunghe<01:17:26.369> ricerche 01:17:26.720 --> 01:17:26.730 align:start position:0% nel corso delle mie lunghe ricerche 01:17:26.730 --> 01:17:29.800 align:start position:0% nel corso delle mie lunghe ricerche scoprì<01:17:27.630> anche 01:17:29.800 --> 01:17:29.810 align:start position:0% 01:17:29.810 --> 01:17:34.160 align:start position:0% che<01:17:30.920> essi<01:17:31.920> non<01:17:31.949> sempre<01:17:32.790> uccidono<01:17:33.420> la<01:17:33.869> loro 01:17:34.160 --> 01:17:34.170 align:start position:0% che essi non sempre uccidono la loro 01:17:34.170 --> 01:17:38.950 align:start position:0% che essi non sempre uccidono la loro vittima<01:17:34.550> bensì<01:17:35.570> talvolta<01:17:36.570> la<01:17:36.690> trasformano 01:17:38.950 --> 01:17:38.960 align:start position:0% vittima bensì talvolta la trasformano 01:17:38.960 --> 01:17:40.600 align:start position:0% vittima bensì talvolta la trasformano come 01:17:40.600 --> 01:17:40.610 align:start position:0% come 01:17:40.610 --> 01:17:43.660 align:start position:0% come succhiando<01:17:41.610> alla<01:17:41.760> vittima<01:17:42.330> il<01:17:42.360> suo<01:17:42.659> sangue<01:17:42.900> e 01:17:43.660 --> 01:17:43.670 align:start position:0% succhiando alla vittima il suo sangue e 01:17:43.670 --> 01:17:46.570 align:start position:0% succhiando alla vittima il suo sangue e restituendolo<01:17:44.670> infatti 01:17:46.570 --> 01:17:46.580 align:start position:0% restituendolo infatti 01:17:46.580 --> 01:17:50.169 align:start position:0% restituendolo infatti sony<01:17:47.580> rende<01:17:47.969> estremamente<01:17:48.530> potenti 01:17:50.169 --> 01:17:50.179 align:start position:0% sony rende estremamente potenti 01:17:50.179 --> 01:17:53.100 align:start position:0% sony rende estremamente potenti quindi 01:17:53.100 --> 01:17:53.110 align:start position:0% quindi 01:17:53.110 --> 01:17:55.320 align:start position:0% quindi la<01:17:53.350> creatura<01:17:53.830> che<01:17:54.190> voi<01:17:54.400> avete<01:17:54.670> visto<01:17:55.210> al 01:17:55.320 --> 01:17:55.330 align:start position:0% la creatura che voi avete visto al 01:17:55.330 --> 01:17:56.270 align:start position:0% la creatura che voi avete visto al cimitero 01:17:56.270 --> 01:17:56.280 align:start position:0% cimitero 01:17:56.280 --> 01:18:02.020 align:start position:0% cimitero non<01:17:57.280> era<01:17:57.550> più<01:17:57.760> la<01:17:58.060> vostra<01:17:58.420> amica 01:18:02.020 --> 01:18:02.030 align:start position:0% 01:18:02.030 --> 01:18:03.880 align:start position:0% ma<01:18:02.090> come<01:18:02.450> si<01:18:02.570> sconfigge<01:18:03.050> un<01:18:03.320> mostro<01:18:03.440> del 01:18:03.880 --> 01:18:03.890 align:start position:0% ma come si sconfigge un mostro del 01:18:03.890 --> 01:18:05.790 align:start position:0% ma come si sconfigge un mostro del genere 01:18:05.790 --> 01:18:05.800 align:start position:0% genere 01:18:05.800 --> 01:18:18.340 align:start position:0% genere il<01:18:06.800> moto<01:18:07.250> c'è 01:18:18.340 --> 01:18:18.350 align:start position:0% 01:18:18.350 --> 01:18:22.180 align:start position:0% sta<01:18:18.830> aspettando<01:18:19.130> al<01:18:19.640> castello<01:18:20.680> il<01:18:21.680> conte 01:18:22.180 --> 01:18:22.190 align:start position:0% sta aspettando al castello il conte 01:18:22.190 --> 01:18:26.350 align:start position:0% sta aspettando al castello il conte dracula<01:18:22.310> e<01:18:23.180> li<01:18:23.450> protegge<01:18:24.170> gli<01:18:24.200> umani<01:18:25.240> bene<01:18:26.240> tra 01:18:26.350 --> 01:18:26.360 align:start position:0% dracula e li protegge gli umani bene tra 01:18:26.360 --> 01:18:27.970 align:start position:0% dracula e li protegge gli umani bene tra le<01:18:26.540> loro<01:18:26.810> menti<01:18:27.110> dopo<01:18:27.500> di<01:18:27.590> chi<01:18:27.710> se<01:18:27.890> ne 01:18:27.970 --> 01:18:27.980 align:start position:0% le loro menti dopo di chi se ne 01:18:27.980 --> 01:18:29.460 align:start position:0% le loro menti dopo di chi se ne impossessa 01:18:29.460 --> 01:18:29.470 align:start position:0% impossessa 01:18:29.470 --> 01:18:32.920 align:start position:0% impossessa questo<01:18:30.470> spiega<01:18:30.980> perché<01:18:31.600> ricordiate<01:18:32.600> così 01:18:32.920 --> 01:18:32.930 align:start position:0% questo spiega perché ricordiate così 01:18:32.930 --> 01:18:35.680 align:start position:0% questo spiega perché ricordiate così poco 01:18:35.680 --> 01:18:35.690 align:start position:0% 01:18:35.690 --> 01:18:43.799 align:start position:0% signor<01:18:36.199> arcara 01:18:43.799 --> 01:18:43.809 align:start position:0% 01:18:43.809 --> 01:18:45.939 align:start position:0% non<01:18:44.139> vi<01:18:44.260> sentite<01:18:44.409> bene 01:18:45.939 --> 01:18:45.949 align:start position:0% non vi sentite bene 01:18:45.949 --> 01:18:48.379 align:start position:0% non vi sentite bene promette<01:18:46.949> temi<01:18:47.190> che<01:18:47.340> non<01:18:47.550> uscirete<01:18:47.940> di<01:18:48.119> caso 01:18:48.379 --> 01:18:48.389 align:start position:0% promette temi che non uscirete di caso 01:18:48.389 --> 01:18:53.710 align:start position:0% promette temi che non uscirete di caso per<01:18:48.539> nessuna<01:18:49.139> ragione 01:18:53.710 --> 01:18:53.720 align:start position:0% 01:18:53.720 --> 01:18:56.250 align:start position:0% dottore<01:18:54.500> io 01:18:56.250 --> 01:18:56.260 align:start position:0% dottore io 01:18:56.260 --> 01:19:00.480 align:start position:0% dottore io so<01:18:57.260> perfettamente<01:18:57.620> quello<01:18:58.370> che<01:18:58.400> devo<01:18:58.730> fare 01:19:00.480 --> 01:19:00.490 align:start position:0% so perfettamente quello che devo fare 01:19:00.490 --> 01:19:02.970 align:start position:0% so perfettamente quello che devo fare non<01:19:00.820> preoccupatevi<01:19:01.390> signore<01:19:02.110> mi<01:19:02.500> prenderò 01:19:02.970 --> 01:19:02.980 align:start position:0% non preoccupatevi signore mi prenderò 01:19:02.980 --> 01:19:08.180 align:start position:0% non preoccupatevi signore mi prenderò cura<01:19:03.010> di<01:19:03.340> lei 01:19:08.180 --> 01:19:08.190 align:start position:0% 01:19:08.190 --> 01:19:11.120 align:start position:0% da<01:19:09.190> per<01:19:09.370> vedersi 01:19:11.120 --> 01:19:11.130 align:start position:0% da per vedersi 01:19:11.130 --> 01:19:13.710 align:start position:0% da per vedersi jonathan 01:19:13.710 --> 01:19:13.720 align:start position:0% jonathan 01:19:13.720 --> 01:19:17.010 align:start position:0% jonathan lo<01:19:13.840> riportano<01:19:14.350> da<01:19:14.560> voi<01:19:14.820> c'è<01:19:15.820> ancora<01:19:16.360> umano<01:19:16.660> è 01:19:17.010 --> 01:19:17.020 align:start position:0% lo riportano da voi c'è ancora umano è 01:19:17.020 --> 01:19:29.170 align:start position:0% lo riportano da voi c'è ancora umano è davvero<01:19:17.260> un<01:19:17.650> uomo<01:19:17.710> fortunato 01:19:29.170 --> 01:19:29.180 align:start position:0% 01:19:29.180 --> 01:19:31.920 align:start position:0% mi<01:19:29.930> hai<01:19:30.020> fatto<01:19:30.290> a<01:19:30.320> chiamare<01:19:30.830> mio<01:19:30.980> signore 01:19:31.920 --> 01:19:31.930 align:start position:0% mi hai fatto a chiamare mio signore 01:19:31.930 --> 01:19:35.610 align:start position:0% mi hai fatto a chiamare mio signore si 01:19:35.610 --> 01:19:35.620 align:start position:0% 01:19:35.620 --> 01:20:09.520 align:start position:0% augurava<01:19:36.760> bisogno<01:19:37.760> del<01:19:37.910> tuo<01:19:38.060> aiuto<01:19:38.170> stasera 01:20:09.520 --> 01:20:09.530 align:start position:0% 01:20:09.530 --> 01:20:18.049 align:start position:0% [Musica] 01:20:18.049 --> 01:20:18.059 align:start position:0% 01:20:18.059 --> 01:20:22.950 align:start position:0% a<01:20:18.389> papà 01:20:22.950 --> 01:20:22.960 align:start position:0% 01:20:22.960 --> 01:20:40.940 align:start position:0% [Musica] 01:20:40.940 --> 01:20:40.950 align:start position:0% 01:20:40.950 --> 01:21:12.990 align:start position:0% lui<01:20:41.950> sa<01:20:42.190> che<01:20:42.370> sono<01:20:42.550> qui 01:21:12.990 --> 01:21:13.000 align:start position:0% 01:21:13.000 --> 01:21:39.730 align:start position:0% [Musica] 01:21:39.730 --> 01:21:39.740 align:start position:0% 01:21:39.740 --> 01:21:46.430 align:start position:0% [Musica] 01:21:46.430 --> 01:21:46.440 align:start position:0% [Musica] 01:21:46.440 --> 01:21:49.040 align:start position:0% [Musica] che<01:21:47.440> cosa<01:21:48.070> ho<01:21:48.100> visto 01:21:49.040 --> 01:21:49.050 align:start position:0% che cosa ho visto 01:21:49.050 --> 01:21:51.600 align:start position:0% che cosa ho visto niente 01:21:51.600 --> 01:21:51.610 align:start position:0% niente 01:21:51.610 --> 01:21:54.190 align:start position:0% niente non<01:21:51.910> preoccupatevi 01:21:54.190 --> 01:21:54.200 align:start position:0% non preoccupatevi 01:21:54.200 --> 01:22:12.050 align:start position:0% non preoccupatevi [Musica] 01:22:12.050 --> 01:22:12.060 align:start position:0% 01:22:12.060 --> 01:22:18.990 align:start position:0% maila 01:22:18.990 --> 01:22:19.000 align:start position:0% 01:22:19.000 --> 01:22:32.939 align:start position:0% [Musica] 01:22:32.939 --> 01:22:32.949 align:start position:0% 01:22:32.949 --> 01:22:41.350 align:start position:0% si<01:22:33.190> no 01:22:41.350 --> 01:22:41.360 align:start position:0% 01:22:41.360 --> 01:22:49.720 align:start position:0% power 01:22:49.720 --> 01:22:49.730 align:start position:0% 01:22:49.730 --> 01:22:51.459 align:start position:0% figliolo 01:22:51.459 --> 01:22:51.469 align:start position:0% figliolo 01:22:51.469 --> 01:22:53.930 align:start position:0% figliolo cosa<01:22:52.469> succede<01:22:53.040> che<01:22:53.190> fate<01:22:53.550> in<01:22:53.639> giro<01:22:53.909> a 01:22:53.930 --> 01:22:53.940 align:start position:0% cosa succede che fate in giro a 01:22:53.940 --> 01:22:55.419 align:start position:0% cosa succede che fate in giro a quest'ora 01:22:55.419 --> 01:22:55.429 align:start position:0% quest'ora 01:22:55.429 --> 01:22:59.180 align:start position:0% quest'ora io<01:22:56.429> sono<01:22:56.790> abraham<01:22:57.510> van<01:22:57.630> helsing<01:22:58.070> lieto<01:22:59.070> di 01:22:59.180 --> 01:22:59.190 align:start position:0% io sono abraham van helsing lieto di 01:22:59.190 --> 01:23:02.000 align:start position:0% io sono abraham van helsing lieto di conoscervi<01:22:59.760> chiedo<01:23:00.659> scusa<01:23:00.869> non<01:23:01.320> so<01:23:01.500> chi<01:23:01.619> siate 01:23:02.000 --> 01:23:02.010 align:start position:0% conoscervi chiedo scusa non so chi siate 01:23:02.010 --> 01:23:04.729 align:start position:0% conoscervi chiedo scusa non so chi siate signora<01:23:02.550> voi<01:23:03.179> sapete<01:23:03.630> bene<01:23:03.810> chi<01:23:04.079> sono<01:23:04.290> e 01:23:04.729 --> 01:23:04.739 align:start position:0% signora voi sapete bene chi sono e 01:23:04.739 --> 01:23:08.209 align:start position:0% signora voi sapete bene chi sono e perché<01:23:04.770> sono<01:23:05.460> qui<01:23:05.929> il<01:23:06.929> conte<01:23:07.349> dracula<01:23:07.500> appreso 01:23:08.209 --> 01:23:08.219 align:start position:0% perché sono qui il conte dracula appreso 01:23:08.219 --> 01:23:10.729 align:start position:0% perché sono qui il conte dracula appreso la<01:23:08.340> signora<01:23:08.730> harker<01:23:09.090> volete<01:23:09.750> aiutarmi<01:23:10.290> non 01:23:10.729 --> 01:23:10.739 align:start position:0% la signora harker volete aiutarmi non 01:23:10.739 --> 01:23:12.950 align:start position:0% la signora harker volete aiutarmi non c'è<01:23:10.860> tempo<01:23:11.070> da<01:23:11.369> perdere<01:23:11.849> vi<01:23:12.329> prego<01:23:12.599> signor<01:23:12.840> e 01:23:12.950 --> 01:23:12.960 align:start position:0% c'è tempo da perdere vi prego signor e 01:23:12.960 --> 01:23:18.970 align:start position:0% c'è tempo da perdere vi prego signor e andatevene<01:23:13.590> non<01:23:14.159> posso<01:23:14.550> aiutarvi<01:23:15.139> ti<01:23:16.139> prego 01:23:18.970 --> 01:23:18.980 align:start position:0% 01:23:18.980 --> 01:23:20.919 align:start position:0% io 01:23:20.919 --> 01:23:20.929 align:start position:0% io 01:23:20.929 --> 01:23:26.140 align:start position:0% io mi<01:23:21.929> scuso<01:23:22.199> per<01:23:22.679> il<01:23:22.829> disturbo 01:23:26.140 --> 01:23:26.150 align:start position:0% 01:23:26.150 --> 01:23:30.100 align:start position:0% voi<01:23:26.480> non<01:23:26.719> lo<01:23:26.870> conoscete<01:23:27.580> voi<01:23:28.580> non<01:23:28.880> sapete<01:23:29.150> di 01:23:30.100 --> 01:23:30.110 align:start position:0% voi non lo conoscete voi non sapete di 01:23:30.110 --> 01:23:34.350 align:start position:0% voi non lo conoscete voi non sapete di che<01:23:30.260> cosa<01:23:30.469> incapace<01:23:31.400> lui<01:23:31.909> è<01:23:32.150> il<01:23:32.239> male 01:23:34.350 --> 01:23:34.360 align:start position:0% che cosa incapace lui è il male 01:23:34.360 --> 01:23:36.820 align:start position:0% che cosa incapace lui è il male il<01:23:35.650> male 01:23:36.820 --> 01:23:36.830 align:start position:0% il male 01:23:36.830 --> 01:23:43.260 align:start position:0% il male [Applauso] 01:23:43.260 --> 01:23:43.270 align:start position:0% 01:23:43.270 --> 01:24:03.140 align:start position:0% a<01:23:44.270> parigi<01:23:44.719> b 01:24:03.140 --> 01:24:03.150 align:start position:0% 01:24:03.150 --> 01:24:13.150 align:start position:0% [Musica] 01:24:13.150 --> 01:24:13.160 align:start position:0% 01:24:13.160 --> 01:24:41.340 align:start position:0% [Musica] 01:24:41.340 --> 01:24:41.350 align:start position:0% 01:24:41.350 --> 01:24:57.810 align:start position:0% [Musica] 01:24:57.810 --> 01:24:57.820 align:start position:0% 01:24:57.820 --> 01:25:11.410 align:start position:0% [Musica] 01:25:11.410 --> 01:25:11.420 align:start position:0% 01:25:11.420 --> 01:25:18.850 align:start position:0% [Musica] 01:25:18.850 --> 01:25:18.860 align:start position:0% 01:25:18.860 --> 01:25:22.660 align:start position:0% aggiunta<01:25:19.610> dio<01:25:19.969> ti<01:25:20.330> aiuta 01:25:22.660 --> 01:25:22.670 align:start position:0% aggiunta dio ti aiuta 01:25:22.670 --> 01:25:30.870 align:start position:0% aggiunta dio ti aiuta dammi<01:25:22.790> la<01:25:23.210> forza<01:25:23.239> di<01:25:23.960> dio<01:25:24.500> dammi 01:25:30.870 --> 01:25:30.880 align:start position:0% 01:25:30.880 --> 01:25:34.169 align:start position:0% aiuta<01:25:31.880> di<01:25:32.060> mio<01:25:32.270> zio 01:25:34.169 --> 01:25:34.179 align:start position:0% aiuta di mio zio 01:25:34.179 --> 01:25:39.240 align:start position:0% aiuta di mio zio italia<01:25:35.179> da 01:25:39.240 --> 01:25:39.250 align:start position:0% 01:25:39.250 --> 01:25:42.550 align:start position:0% padrone 01:25:42.550 --> 01:25:42.560 align:start position:0% 01:25:42.560 --> 01:25:53.740 align:start position:0% tonia<01:25:42.889> non<01:25:43.130> è<01:25:43.250> tornata<01:25:44.139> non<01:25:45.139> tornerà<01:25:45.830> mai<01:25:46.190> più 01:25:53.740 --> 01:25:53.750 align:start position:0% 01:25:53.750 --> 01:25:59.950 align:start position:0% [Musica] 01:25:59.950 --> 01:25:59.960 align:start position:0% 01:25:59.960 --> 01:26:22.480 align:start position:0% [Musica] 01:26:22.480 --> 01:26:22.490 align:start position:0% 01:26:22.490 --> 01:26:24.340 align:start position:0% stanotte 01:26:24.340 --> 01:26:24.350 align:start position:0% stanotte 01:26:24.350 --> 01:26:28.040 align:start position:0% stanotte è<01:26:25.430> l'anniversario<01:26:26.430> della<01:26:27.390> morte<01:26:27.510> di<01:26:27.900> mia 01:26:28.040 --> 01:26:28.050 align:start position:0% è l'anniversario della morte di mia 01:26:28.050 --> 01:26:28.870 align:start position:0% è l'anniversario della morte di mia moglie 01:26:28.870 --> 01:26:28.880 align:start position:0% moglie 01:26:28.880 --> 01:26:31.870 align:start position:0% moglie doering<01:26:29.880> end<01:26:30.060> grazie 01:26:31.870 --> 01:26:31.880 align:start position:0% doering end grazie 01:26:31.880 --> 01:26:37.210 align:start position:0% doering end grazie cosa<01:26:32.880> è<01:26:32.910> accaduto 01:26:37.210 --> 01:26:37.220 align:start position:0% 01:26:37.220 --> 01:26:44.000 align:start position:0% [Musica] 01:26:44.000 --> 01:26:44.010 align:start position:0% [Musica] 01:26:44.010 --> 01:26:45.860 align:start position:0% [Musica] un<01:26:44.219> male 01:26:45.860 --> 01:26:45.870 align:start position:0% un male 01:26:45.870 --> 01:26:48.560 align:start position:0% un male oscuro<01:26:46.650> la<01:26:46.860> strappo<01:26:47.280> a<01:26:47.310> me<01:26:47.700> quando<01:26:48.030> aveva 01:26:48.560 --> 01:26:48.570 align:start position:0% oscuro la strappo a me quando aveva 01:26:48.570 --> 01:26:54.550 align:start position:0% oscuro la strappo a me quando aveva solamente<01:26:49.100> 20<01:26:50.100> anni<01:26:50.750> e<01:26:51.750> non<01:26:51.860> ritenere 01:26:54.550 --> 01:26:54.560 align:start position:0% solamente 20 anni e non ritenere 01:26:54.560 --> 01:26:58.860 align:start position:0% solamente 20 anni e non ritenere dovete<01:26:55.520> aver<01:26:55.760> sofferto<01:26:56.150> molto 01:26:58.860 --> 01:26:58.870 align:start position:0% 01:26:58.870 --> 01:27:01.450 align:start position:0% sì 01:27:01.450 --> 01:27:01.460 align:start position:0% sì 01:27:01.460 --> 01:27:08.569 align:start position:0% sì per<01:27:01.670> così 01:27:08.569 --> 01:27:08.579 align:start position:0% 01:27:08.579 --> 01:27:10.819 align:start position:0% varesi 01:27:10.819 --> 01:27:10.829 align:start position:0% varesi 01:27:10.829 --> 01:27:12.620 align:start position:0% varesi racing 01:27:12.620 --> 01:27:12.630 align:start position:0% racing 01:27:12.630 --> 01:27:15.529 align:start position:0% racing balès<01:27:13.630> il 01:27:15.529 --> 01:27:15.539 align:start position:0% balès il 01:27:15.539 --> 01:27:20.239 align:start position:0% balès il padre 01:27:20.239 --> 01:27:20.249 align:start position:0% 01:27:20.249 --> 01:27:24.509 align:start position:0% perdonatemi<01:27:21.249> vi<01:27:21.369> prego<01:27:21.729> ho<01:27:21.849> cambiato<01:27:22.030> idea 01:27:24.509 --> 01:27:24.519 align:start position:0% 01:27:24.519 --> 01:27:29.689 align:start position:0% abbiamo<01:27:24.909> finite 01:27:29.689 --> 01:27:29.699 align:start position:0% 01:27:29.699 --> 01:27:31.699 align:start position:0% ma 01:27:31.699 --> 01:27:31.709 align:start position:0% ma 01:27:31.709 --> 01:27:36.319 align:start position:0% ma ci<01:27:32.709> sono<01:27:33.070> cose<01:27:33.189> ben<01:27:33.670> peggiori<01:27:33.969> di<01:27:34.449> questa 01:27:36.319 --> 01:27:36.329 align:start position:0% ci sono cose ben peggiori di questa 01:27:36.329 --> 01:27:44.220 align:start position:0% ci sono cose ben peggiori di questa aspettate 01:27:44.220 --> 01:27:44.230 align:start position:0% 01:27:44.230 --> 01:27:45.350 align:start position:0% prima 01:27:45.350 --> 01:27:45.360 align:start position:0% prima 01:27:45.360 --> 01:27:48.750 align:start position:0% prima dovete<01:27:46.360> sapere<01:27:46.750> cosa<01:27:47.110> sono 01:27:48.750 --> 01:27:48.760 align:start position:0% dovete sapere cosa sono 01:27:48.760 --> 01:27:50.660 align:start position:0% dovete sapere cosa sono ho<01:27:48.940> sperato 01:27:50.660 --> 01:27:50.670 align:start position:0% ho sperato 01:27:50.670 --> 01:27:53.530 align:start position:0% ho sperato per<01:27:50.940> no<01:27:51.179> morto 01:27:53.530 --> 01:27:53.540 align:start position:0% per no morto 01:27:53.540 --> 01:27:58.130 align:start position:0% per no morto il<01:27:54.540> mostro<01:27:54.900> che<01:27:55.710> tutti<01:27:55.739> temono<01:27:56.630> io<01:27:57.630> non<01:27:57.960> vi 01:27:58.130 --> 01:27:58.140 align:start position:0% il mostro che tutti temono io non vi 01:27:58.140 --> 01:27:59.740 align:start position:0% il mostro che tutti temono io non vi devo 01:27:59.740 --> 01:27:59.750 align:start position:0% devo 01:27:59.750 --> 01:28:02.000 align:start position:0% devo dovreste 01:28:02.000 --> 01:28:02.010 align:start position:0% dovreste 01:28:02.010 --> 01:28:02.830 align:start position:0% dovreste io 01:28:02.830 --> 01:28:02.840 align:start position:0% io 01:28:02.840 --> 01:28:05.720 align:start position:0% io sono<01:28:03.840> stato<01:28:04.230> strappato<01:28:04.560> alle<01:28:05.190> tenebre<01:28:05.520> e 01:28:05.720 --> 01:28:05.730 align:start position:0% sono stato strappato alle tenebre e 01:28:05.730 --> 01:28:08.150 align:start position:0% sono stato strappato alle tenebre e inviato<01:28:06.270> sulla<01:28:06.540> terra<01:28:06.570> a<01:28:07.380> depredare<01:28:07.770> del 01:28:08.150 --> 01:28:08.160 align:start position:0% inviato sulla terra a depredare del 01:28:08.160 --> 01:28:11.050 align:start position:0% inviato sulla terra a depredare del sangue<01:28:08.790> la<01:28:08.940> mia<01:28:09.090> gente 01:28:11.050 --> 01:28:11.060 align:start position:0% sangue la mia gente 01:28:11.060 --> 01:28:14.210 align:start position:0% sangue la mia gente è<01:28:12.060> l'unico<01:28:12.840> modo<01:28:12.990> in<01:28:13.380> cui<01:28:13.560> posso<01:28:13.950> ancora 01:28:14.210 --> 01:28:14.220 align:start position:0% è l'unico modo in cui posso ancora 01:28:14.220 --> 01:28:21.280 align:start position:0% è l'unico modo in cui posso ancora nutrire<01:28:14.700> a<01:28:14.940> questo<01:28:15.390> partito<01:28:16.310> cadavere<01:28:17.390> basta 01:28:21.280 --> 01:28:21.290 align:start position:0% 01:28:21.290 --> 01:28:24.800 align:start position:0% smettila 01:28:24.800 --> 01:28:24.810 align:start position:0% 01:28:24.810 --> 01:28:29.180 align:start position:0% io<01:28:25.650> non<01:28:26.010> so<01:28:26.310> nient'altro 01:28:29.180 --> 01:28:29.190 align:start position:0% 01:28:29.190 --> 01:28:32.030 align:start position:0% uno<01:28:29.520> strumento<01:28:30.080> scordato<01:28:31.080> ma<01:28:31.199> la<01:28:31.320> sinfonia<01:28:31.830> di 01:28:32.030 --> 01:28:32.040 align:start position:0% uno strumento scordato ma la sinfonia di 01:28:32.040 --> 01:28:33.400 align:start position:0% uno strumento scordato ma la sinfonia di vena 01:28:33.400 --> 01:28:33.410 align:start position:0% vena 01:28:33.410 --> 01:28:35.700 align:start position:0% vena nome<01:28:34.410> mio 01:28:35.700 --> 01:28:35.710 align:start position:0% nome mio 01:28:35.710 --> 01:28:40.910 align:start position:0% nome mio [Musica] 01:28:40.910 --> 01:28:40.920 align:start position:0% 01:28:40.920 --> 01:28:43.880 align:start position:0% c'è<01:28:41.190> luna<01:28:41.580> piena 01:28:43.880 --> 01:28:43.890 align:start position:0% 01:28:43.890 --> 01:28:51.500 align:start position:0% per<01:28:43.980> meglio<01:28:44.510> entrare<01:28:45.510> quando<01:28:46.140> un<01:28:46.260> giorno 01:28:51.500 --> 01:28:51.510 align:start position:0% 01:28:51.510 --> 01:29:00.340 align:start position:0% all'alba<01:28:52.170> potrebbe<01:28:52.679> essere<01:28:53.039> tardi 01:29:00.340 --> 01:29:00.350 align:start position:0% 01:29:00.350 --> 01:29:03.130 align:start position:0% non<01:29:01.350> dovete<01:29:01.890> avere<01:29:02.250> paura 01:29:03.130 --> 01:29:03.140 align:start position:0% non dovete avere paura 01:29:03.140 --> 01:29:05.530 align:start position:0% non dovete avere paura a<01:29:04.140> tenere 01:29:05.530 --> 01:29:05.540 align:start position:0% a tenere 01:29:05.540 --> 01:29:20.810 align:start position:0% a tenere [Musica] 01:29:20.810 --> 01:29:20.820 align:start position:0% 01:29:20.820 --> 01:29:25.650 align:start position:0% [Musica] 01:29:25.650 --> 01:29:25.660 align:start position:0% 01:29:25.660 --> 01:29:28.320 align:start position:0% dunque 01:29:28.320 --> 01:29:28.330 align:start position:0% dunque 01:29:28.330 --> 01:29:31.730 align:start position:0% dunque non<01:29:29.200> adesso 01:29:31.730 --> 01:29:31.740 align:start position:0% 01:29:31.740 --> 01:29:34.330 align:start position:0% non<01:29:32.040> è<01:29:32.130> ancora<01:29:32.820> giunto<01:29:33.510> il<01:29:33.540> momento 01:29:34.330 --> 01:29:34.340 align:start position:0% non è ancora giunto il momento 01:29:34.340 --> 01:29:56.480 align:start position:0% non è ancora giunto il momento [Musica] 01:29:56.480 --> 01:29:56.490 align:start position:0% 01:29:56.490 --> 01:30:04.310 align:start position:0% [Musica] 01:30:04.310 --> 01:30:04.320 align:start position:0% 01:30:04.320 --> 01:30:15.270 align:start position:0% [Musica] 01:30:15.270 --> 01:30:15.280 align:start position:0% 01:30:15.280 --> 01:30:33.899 align:start position:0% [Musica] 01:30:33.899 --> 01:30:33.909 align:start position:0% 01:30:33.909 --> 01:30:40.240 align:start position:0% meglio 01:30:40.240 --> 01:30:40.250 align:start position:0% 01:30:40.250 --> 01:31:12.250 align:start position:0% [Musica] 01:31:12.250 --> 01:31:12.260 align:start position:0% 01:31:12.260 --> 01:31:23.390 align:start position:0% aprite<01:31:12.770> la 01:31:23.390 --> 01:31:23.400 align:start position:0% 01:31:23.400 --> 01:31:38.240 align:start position:0% [Musica] 01:31:38.240 --> 01:31:38.250 align:start position:0% 01:31:38.250 --> 01:31:47.450 align:start position:0% [Musica] 01:31:47.450 --> 01:31:47.460 align:start position:0% 01:31:47.460 --> 01:31:57.530 align:start position:0% [Musica] 01:31:57.530 --> 01:31:57.540 align:start position:0% 01:31:57.540 --> 01:32:02.790 align:start position:0% vanessa<01:31:58.680> pagarci 01:32:02.790 --> 01:32:02.800 align:start position:0% 01:32:02.800 --> 01:32:28.040 align:start position:0% [Musica] 01:32:28.040 --> 01:32:28.050 align:start position:0% 01:32:28.050 --> 01:32:29.890 align:start position:0% [Musica] 01:32:29.890 --> 01:32:29.900 align:start position:0% [Musica] 01:32:29.900 --> 01:32:33.640 align:start position:0% [Musica] ehi 01:32:33.640 --> 01:32:33.650 align:start position:0% 01:32:33.650 --> 01:32:36.850 align:start position:0% avete<01:32:34.650> ancora<01:32:35.249> il<01:32:35.460> suo<01:32:35.670> odore 01:32:36.850 --> 01:32:36.860 align:start position:0% avete ancora il suo odore 01:32:36.860 --> 01:32:42.259 align:start position:0% avete ancora il suo odore di<01:32:37.860> chi<01:32:38.010> mai<01:32:38.340> parlato<01:32:39.110> di<01:32:40.110> tania<01:32:41.059> lo<01:32:42.059> mio 01:32:42.259 --> 01:32:42.269 align:start position:0% di chi mai parlato di tania lo mio 01:32:42.269 --> 01:32:47.379 align:start position:0% di chi mai parlato di tania lo mio patrono<01:32:43.489> lei<01:32:44.489> che<01:32:44.729> era<01:32:44.820> un<01:32:44.999> mostro 01:32:47.379 --> 01:32:47.389 align:start position:0% 01:32:47.389 --> 01:32:51.910 align:start position:0% era<01:32:48.389> un<01:32:48.840> angelo 01:32:51.910 --> 01:32:51.920 align:start position:0% 01:32:51.920 --> 01:33:05.510 align:start position:0% sono<01:32:52.460> il<01:32:52.640> mostro 01:33:05.510 --> 01:33:05.520 align:start position:0% 01:33:05.520 --> 01:33:19.820 align:start position:0% [Musica] 01:33:19.820 --> 01:33:19.830 align:start position:0% 01:33:19.830 --> 01:33:29.750 align:start position:0% [Musica] 01:33:29.750 --> 01:33:29.760 align:start position:0% 01:33:29.760 --> 01:34:07.520 align:start position:0% [Musica] 01:34:07.520 --> 01:34:07.530 align:start position:0% 01:34:07.530 --> 01:34:11.500 align:start position:0% [Musica] 01:34:11.500 --> 01:34:11.510 align:start position:0% 01:34:11.510 --> 01:34:14.709 align:start position:0% cercò<01:34:12.050> la<01:34:12.079> morte<01:34:12.710> e<01:34:13.099> la<01:34:13.340> trovò<01:34:13.670> il<01:34:14.150> quinto 01:34:14.709 --> 01:34:14.719 align:start position:0% cercò la morte e la trovò il quinto 01:34:14.719 --> 01:34:18.660 align:start position:0% cercò la morte e la trovò il quinto giorno<01:34:14.929> prima<01:34:15.590> delle<01:34:15.800> ii.dd<01:34:16.070> maggio<01:34:16.610> hanno 01:34:18.660 --> 01:34:18.670 align:start position:0% giorno prima delle ii.dd maggio hanno 01:34:18.670 --> 01:34:20.379 align:start position:0% giorno prima delle ii.dd maggio hanno 1476 01:34:20.379 --> 01:34:20.389 align:start position:0% 1476 01:34:20.389 --> 01:34:22.470 align:start position:0% 1476 i<01:34:20.420> morti<01:34:20.920> sono 01:34:22.470 --> 01:34:22.480 align:start position:0% i morti sono 01:34:22.480 --> 01:34:27.320 align:start position:0% i morti sono veloce<01:34:23.489> do<01:34:24.489> lingen<01:34:24.970> dei<01:34:25.660> graz 01:34:27.320 --> 01:34:27.330 align:start position:0% veloce do lingen dei graz 01:34:27.330 --> 01:34:43.680 align:start position:0% veloce do lingen dei graz [Musica] 01:34:43.680 --> 01:34:43.690 align:start position:0% 01:34:43.690 --> 01:34:45.979 align:start position:0% sono 01:34:45.979 --> 01:34:45.989 align:start position:0% sono 01:34:45.989 --> 01:34:48.290 align:start position:0% sono 400<01:34:46.989> anni<01:34:47.500> che 01:34:48.290 --> 01:34:48.300 align:start position:0% 400 anni che 01:34:48.300 --> 01:34:50.810 align:start position:0% 400 anni che dall<01:34:49.300> inganno<01:34:49.660> è<01:34:49.840> morta 01:34:50.810 --> 01:34:50.820 align:start position:0% dall inganno è morta 01:34:50.820 --> 01:34:54.330 align:start position:0% dall inganno è morta non<01:34:51.820> sepolto<01:34:52.270> qui<01:34:52.949> piuttosto<01:34:53.949> che 01:34:54.330 --> 01:34:54.340 align:start position:0% non sepolto qui piuttosto che 01:34:54.340 --> 01:34:57.150 align:start position:0% non sepolto qui piuttosto che nell'oscurità<01:34:54.670> dal<01:34:55.360> nostro<01:34:55.750> castello<01:34:56.160> perché 01:34:57.150 --> 01:34:57.160 align:start position:0% nell'oscurità dal nostro castello perché 01:34:57.160 --> 01:35:01.080 align:start position:0% nell'oscurità dal nostro castello perché lei<01:34:57.400> amava<01:34:58.330> questi<01:34:58.900> boschi<01:34:59.520> dal<01:35:00.520> momento<01:35:00.760> in 01:35:01.080 --> 01:35:01.090 align:start position:0% lei amava questi boschi dal momento in 01:35:01.090 --> 01:35:02.910 align:start position:0% lei amava questi boschi dal momento in cui<01:35:01.210> ti<01:35:01.390> ho<01:35:01.420> vista<01:35:01.750> nella<01:35:01.989> fotografia<01:35:02.260> a<01:35:02.620> casa 01:35:02.910 --> 01:35:02.920 align:start position:0% cui ti ho vista nella fotografia a casa 01:35:02.920 --> 01:35:05.420 align:start position:0% cui ti ho vista nella fotografia a casa del<01:35:03.070> sindaco<01:35:03.280> il<01:35:03.730> mio<01:35:03.760> solo<01:35:04.180> pensiero 01:35:05.420 --> 01:35:05.430 align:start position:0% del sindaco il mio solo pensiero 01:35:05.430 --> 01:35:11.670 align:start position:0% del sindaco il mio solo pensiero è<01:35:06.430> stato<01:35:06.670> di<01:35:06.969> riportarsi<01:35:07.690> da<01:35:07.870> me 01:35:11.670 --> 01:35:11.680 align:start position:0% 01:35:11.680 --> 01:35:15.210 align:start position:0% io<01:35:11.920> non<01:35:12.160> sono<01:35:12.460> mai<01:35:13.170> mossi<01:35:14.170> amore<01:35:14.710> million<01:35:15.070> lo 01:35:15.210 --> 01:35:15.220 align:start position:0% io non sono mai mossi amore million lo 01:35:15.220 --> 01:35:16.730 align:start position:0% io non sono mai mossi amore million lo sai 01:35:16.730 --> 01:35:16.740 align:start position:0% sai 01:35:16.740 --> 01:35:21.760 align:start position:0% sai grazie<01:35:17.740> all'uso<01:35:18.370> sei<01:35:19.060> tornata<01:35:19.630> da<01:35:19.750> me 01:35:21.760 --> 01:35:21.770 align:start position:0% grazie all'uso sei tornata da me 01:35:21.770 --> 01:35:26.690 align:start position:0% grazie all'uso sei tornata da me così<01:35:22.910> attraverso<01:35:23.910> lei<01:35:24.890> che<01:35:25.890> ti<01:35:26.100> ho<01:35:26.130> attirata 01:35:26.690 --> 01:35:26.700 align:start position:0% così attraverso lei che ti ho attirata 01:35:26.700 --> 01:35:30.190 align:start position:0% così attraverso lei che ti ho attirata qui<01:35:26.910> a<01:35:27.050> password 01:35:30.190 --> 01:35:30.200 align:start position:0% 01:35:30.200 --> 01:35:33.330 align:start position:0% e<01:35:30.380> poi<01:35:30.740> l'hai<01:35:31.100> uccisa 01:35:33.330 --> 01:35:33.340 align:start position:0% e poi l'hai uccisa 01:35:33.340 --> 01:35:36.530 align:start position:0% e poi l'hai uccisa le<01:35:33.610> ho<01:35:33.640> dato<01:35:34.030> solo<01:35:34.180> ciò<01:35:34.510> che<01:35:34.540> più<01:35:34.930> desiderava 01:35:36.530 --> 01:35:36.540 align:start position:0% le ho dato solo ciò che più desiderava 01:35:36.540 --> 01:35:40.280 align:start position:0% le ho dato solo ciò che più desiderava la<01:35:37.540> vita<01:35:37.990> eterna 01:35:40.280 --> 01:35:40.290 align:start position:0% la vita eterna 01:35:40.290 --> 01:35:43.370 align:start position:0% la vita eterna ai<01:35:40.410> ha<01:35:40.560> ucciso<01:35:40.950> anche<01:35:41.070> jonathan<01:35:41.960> lui<01:35:42.960> era<01:35:43.260> solo 01:35:43.370 --> 01:35:43.380 align:start position:0% ai ha ucciso anche jonathan lui era solo 01:35:43.380 --> 01:35:47.430 align:start position:0% ai ha ucciso anche jonathan lui era solo un<01:35:43.620> ostacolo<01:35:43.710> al<01:35:44.310> nostro<01:35:44.400> amore<01:35:45.060> lui 01:35:47.430 --> 01:35:47.440 align:start position:0% un ostacolo al nostro amore lui 01:35:47.440 --> 01:35:53.120 align:start position:0% un ostacolo al nostro amore lui noi<01:35:47.680> dovevamo<01:35:48.600> incontrarci<01:35:49.600> ancora 01:35:53.120 --> 01:35:53.130 align:start position:0% 01:35:53.130 --> 01:36:06.710 align:start position:0% così<01:35:54.130> gatto 01:36:06.710 --> 01:36:06.720 align:start position:0% 01:36:06.720 --> 01:36:10.880 align:start position:0% no 01:36:10.880 --> 01:36:10.890 align:start position:0% 01:36:10.890 --> 01:36:15.030 align:start position:0% no 01:36:15.030 --> 01:36:15.040 align:start position:0% 01:36:15.040 --> 01:36:20.930 align:start position:0% no 01:36:20.930 --> 01:36:20.940 align:start position:0% 01:36:20.940 --> 01:36:25.259 align:start position:0% [Applauso] 01:36:25.259 --> 01:36:25.269 align:start position:0% 01:36:25.269 --> 01:36:29.990 align:start position:0% possa<01:36:25.719> dio<01:36:25.749> perdonare 01:36:29.990 --> 01:36:30.000 align:start position:0% 01:36:30.000 --> 01:36:39.070 align:start position:0% [Musica] 01:36:39.070 --> 01:36:39.080 align:start position:0% 01:36:39.080 --> 01:36:48.350 align:start position:0% [Musica] 01:36:48.350 --> 01:36:48.360 align:start position:0% 01:36:48.360 --> 01:37:01.750 align:start position:0% [Musica] 01:37:01.750 --> 01:37:01.760 align:start position:0% 01:37:01.760 --> 01:37:03.840 align:start position:0% riina 01:37:03.840 --> 01:37:03.850 align:start position:0% riina 01:37:03.850 --> 01:37:06.210 align:start position:0% riina beh<01:37:04.850> sì 01:37:06.210 --> 01:37:06.220 align:start position:0% beh sì 01:37:06.220 --> 01:37:12.070 align:start position:0% beh sì allontanatevi<01:37:07.220> da<01:37:07.400> lui 01:37:12.070 --> 01:37:12.080 align:start position:0% 01:37:12.080 --> 01:37:14.850 align:start position:0% [Musica] 01:37:14.850 --> 01:37:14.860 align:start position:0% [Musica] 01:37:14.860 --> 01:37:20.720 align:start position:0% [Musica] 15<01:37:15.159> di 01:37:20.720 --> 01:37:20.730 align:start position:0% 01:37:20.730 --> 01:37:25.720 align:start position:0% il<01:37:21.570> cuore<01:37:22.140> abraham<01:37:22.560> devi<01:37:23.340> colpirmi<01:37:23.850> al<01:37:24.000> quale 01:37:25.720 --> 01:37:25.730 align:start position:0% il cuore abraham devi colpirmi al quale 01:37:25.730 --> 01:37:46.680 align:start position:0% il cuore abraham devi colpirmi al quale lo<01:37:26.730> farò<01:37:27.260> certo<01:37:28.260> che<01:37:28.680> lo<01:37:28.800> farò<01:37:29.040> con<01:37:29.340> quello 01:37:46.680 --> 01:37:46.690 align:start position:0% 01:37:46.690 --> 01:37:49.189 align:start position:0% no 01:37:49.189 --> 01:37:49.199 align:start position:0% 01:37:49.199 --> 01:38:04.850 align:start position:0% ti<01:37:50.199> prego<01:37:50.580> non<01:37:51.580> farlo<01:37:52.710> spara<01:37:53.710> in<01:37:54.489> curva 01:38:04.850 --> 01:38:04.860 align:start position:0% 01:38:04.860 --> 01:38:06.310 align:start position:0% oggetti 01:38:06.310 --> 01:38:06.320 align:start position:0% oggetti 01:38:06.320 --> 01:38:14.930 align:start position:0% oggetti basta 01:38:14.930 --> 01:38:14.940 align:start position:0% 01:38:14.940 --> 01:38:21.000 align:start position:0% fermo<01:38:15.530> non<01:38:16.530> ti<01:38:16.770> avvicinare 01:38:21.000 --> 01:38:21.010 align:start position:0% 01:38:21.010 --> 01:38:22.770 align:start position:0% [Musica] 01:38:22.770 --> 01:38:22.780 align:start position:0% [Musica] 01:38:22.780 --> 01:38:24.669 align:start position:0% [Musica] ti<01:38:23.020> prego 01:38:24.669 --> 01:38:24.679 align:start position:0% ti prego 01:38:24.679 --> 01:38:28.140 align:start position:0% ti prego ti<01:38:25.400> prego 01:38:28.140 --> 01:38:28.150 align:start position:0% 01:38:28.150 --> 01:38:33.500 align:start position:0% mi<01:38:29.150> ha<01:38:29.179> amato 01:38:33.500 --> 01:38:33.510 align:start position:0% 01:38:33.510 --> 01:38:39.280 align:start position:0% [Musica] 01:38:39.280 --> 01:38:39.290 align:start position:0% 01:38:39.290 --> 01:38:43.330 align:start position:0% [Musica] 01:38:43.330 --> 01:38:43.340 align:start position:0% 01:38:43.340 --> 01:38:45.930 align:start position:0% esatto<01:38:44.340> il<01:38:44.369> compito 01:38:45.930 --> 01:38:45.940 align:start position:0% esatto il compito 01:38:45.940 --> 01:39:41.410 align:start position:0% esatto il compito [Musica] 01:39:41.410 --> 01:39:41.420 align:start position:0% 01:39:41.420 --> 01:39:59.799 align:start position:0% [Musica] 01:39:59.799 --> 01:39:59.809 align:start position:0% 01:39:59.809 --> 01:40:02.430 align:start position:0% ora<01:40:00.809> fine<01:40:01.079> sarà<01:40:01.380> dire 01:40:02.430 --> 01:40:02.440 align:start position:0% ora fine sarà dire 01:40:02.440 --> 01:40:08.600 align:start position:0% ora fine sarà dire [Musica] 01:40:08.600 --> 01:40:08.610 align:start position:0% [Musica] 01:40:08.610 --> 01:40:11.120 align:start position:0% [Musica] non<01:40:08.909> hai<01:40:09.030> bevuto<01:40:09.239> il<01:40:09.600> suo<01:40:09.750> sangue<01:40:09.830> di<01:40:10.830> sangue 01:40:11.120 --> 01:40:11.130 align:start position:0% non hai bevuto il suo sangue di sangue 01:40:11.130 --> 01:40:11.540 align:start position:0% non hai bevuto il suo sangue di sangue rai 01:40:11.540 --> 01:40:11.550 align:start position:0% rai 01:40:11.550 --> 01:40:23.410 align:start position:0% rai [Musica] 01:40:23.410 --> 01:40:23.420 align:start position:0% 01:40:23.420 --> 01:40:28.270 align:start position:0% era<01:40:24.420> come<01:40:25.010> come<01:40:26.010> se<01:40:26.280> fosse<01:40:26.670> in<01:40:26.760> trance 01:40:28.270 --> 01:40:28.280 align:start position:0% era come come se fosse in trance 01:40:28.280 --> 01:40:31.640 align:start position:0% era come come se fosse in trance ogni<01:40:29.280> parola<01:40:30.030> che<01:40:30.389> ce<01:40:30.719> vo<01:40:30.960> ogni<01:40:31.320> cosa<01:40:31.500> che 01:40:31.640 --> 01:40:31.650 align:start position:0% ogni parola che ce vo ogni cosa che 01:40:31.650 --> 01:40:34.709 align:start position:0% ogni parola che ce vo ogni cosa che facevo 01:40:34.709 --> 01:40:34.719 align:start position:0% 01:40:34.719 --> 01:40:36.859 align:start position:0% era<01:40:35.110> lui<01:40:35.289> a<01:40:35.499> guidarmi 01:40:36.859 --> 01:40:36.869 align:start position:0% era lui a guidarmi 01:40:36.869 --> 01:40:40.759 align:start position:0% era lui a guidarmi trovare<01:40:38.249> il<01:40:39.249> suo<01:40:39.550> potere 01:40:40.759 --> 01:40:40.769 align:start position:0% trovare il suo potere 01:40:40.769 --> 01:40:42.830 align:start position:0% trovare il suo potere ma<01:40:41.769> perché 01:40:42.830 --> 01:40:42.840 align:start position:0% ma perché 01:40:42.840 --> 01:40:46.680 align:start position:0% ma perché è<01:40:43.840> perché<01:40:44.380> no<01:40:44.679> perché<01:40:45.460> mi<01:40:45.729> ha<01:40:45.760> costretta<01:40:46.329> teli 01:40:46.680 --> 01:40:46.690 align:start position:0% è perché no perché mi ha costretta teli 01:40:46.690 --> 01:40:48.890 align:start position:0% è perché no perché mi ha costretta teli che<01:40:47.349> l'uomo<01:40:47.650> che 01:40:48.890 --> 01:40:48.900 align:start position:0% che l'uomo che 01:40:48.900 --> 01:40:52.770 align:start position:0% che l'uomo che voglio<01:40:49.900> passare<01:40:50.409> l'eternità<01:40:50.650> colui<01:40:51.539> che<01:40:52.539> è<01:40:52.630> il 01:40:52.770 --> 01:40:52.780 align:start position:0% voglio passare l'eternità colui che è il 01:40:52.780 --> 01:40:56.419 align:start position:0% voglio passare l'eternità colui che è il potere<01:40:53.349> della<01:40:54.130> passione 01:40:56.419 --> 01:40:56.429 align:start position:0% potere della passione 01:40:56.429 --> 01:41:02.050 align:start position:0% potere della passione ma<01:40:57.429> sapeva<01:40:58.030> che<01:40:58.179> non<01:40:58.300> lo<01:40:58.420> pensavo<01:40:58.900> davvero 01:41:02.050 --> 01:41:02.060 align:start position:0% 01:41:02.060 --> 01:41:04.440 align:start position:0% la<01:41:02.210> sua<01:41:02.390> passione<01:41:02.600> era<01:41:03.380> come<01:41:03.800> un<01:41:03.950> fuoco 01:41:04.440 --> 01:41:04.450 align:start position:0% la sua passione era come un fuoco 01:41:04.450 --> 01:41:07.050 align:start position:0% la sua passione era come un fuoco violento 01:41:07.050 --> 01:41:07.060 align:start position:0% violento 01:41:07.060 --> 01:41:11.620 align:start position:0% violento consumarla<01:41:08.060> quello<01:41:08.660> che<01:41:08.840> voleva<01:41:09.290> di<01:41:10.040> più 01:41:11.620 --> 01:41:11.630 align:start position:0% consumarla quello che voleva di più 01:41:11.630 --> 01:41:13.760 align:start position:0% consumarla quello che voleva di più [Musica] 01:41:13.760 --> 01:41:13.770 align:start position:0% [Musica] 01:41:13.770 --> 01:41:15.830 align:start position:0% [Musica] dracula 01:41:15.830 --> 01:41:15.840 align:start position:0% dracula 01:41:15.840 --> 01:41:19.600 align:start position:0% dracula il<01:41:16.840> conte<01:41:17.469> dracula 01:41:19.600 --> 01:41:19.610 align:start position:0% il conte dracula 01:41:19.610 --> 01:41:22.070 align:start position:0% il conte dracula fuoco<01:41:20.610> alla<01:41:20.790> cenere<01:41:21.300> dalla<01:41:21.540> ce<01:41:21.690> n'era<01:41:21.990> la 01:41:22.070 --> 01:41:22.080 align:start position:0% fuoco alla cenere dalla ce n'era la 01:41:22.080 --> 01:41:22.830 align:start position:0% fuoco alla cenere dalla ce n'era la polvere 01:41:22.830 --> 01:41:22.840 align:start position:0% polvere 01:41:22.840 --> 01:42:11.000 align:start position:0% polvere [Musica] 01:42:11.000 --> 01:42:11.010 align:start position:0% 01:42:11.010 --> 01:42:31.690 align:start position:0% [Musica] 01:42:31.690 --> 01:42:31.700 align:start position:0% [Musica] 01:42:31.700 --> 01:42:33.260 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:42:33.260 --> 01:42:33.270 align:start position:0% [Applauso] 01:42:33.270 --> 01:42:45.960 align:start position:0% [Applauso] [Musica] 01:42:45.960 --> 01:42:45.970 align:start position:0% [Musica] 01:42:45.970 --> 01:42:48.120 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:42:48.120 --> 01:42:48.130 align:start position:0% [Applauso] 01:42:48.130 --> 01:42:49.540 align:start position:0% [Applauso] [Musica] 01:42:49.540 --> 01:42:49.550 align:start position:0% [Musica] 01:42:49.550 --> 01:42:50.920 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:42:50.920 --> 01:42:50.930 align:start position:0% [Applauso] 01:42:50.930 --> 01:42:59.660 align:start position:0% [Applauso] [Musica] 01:42:59.660 --> 01:42:59.670 align:start position:0% 01:42:59.670 --> 01:43:02.810 align:start position:0% ma<01:43:00.670> io 01:43:02.810 --> 01:43:02.820 align:start position:0% 01:43:02.820 --> 01:43:29.700 align:start position:0% [Musica] 01:43:29.700 --> 01:43:29.710 align:start position:0% [Musica] 01:43:29.710 --> 01:43:34.070 align:start position:0% [Musica] asca 01:43:34.070 --> 01:43:34.080 align:start position:0% 01:43:34.080 --> 01:43:41.540 align:start position:0% [Musica] 01:43:41.540 --> 01:43:41.550 align:start position:0% [Musica] 01:43:41.550 --> 01:43:42.070 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:43:42.070 --> 01:43:42.080 align:start position:0% [Applauso] 01:43:42.080 --> 01:43:54.380 align:start position:0% [Applauso] [Musica] 01:43:54.380 --> 01:43:54.390 align:start position:0% 01:43:54.390 --> 01:43:57.950 align:start position:0% [Musica] 01:43:57.950 --> 01:43:57.960 align:start position:0% [Musica] 01:43:57.960 --> 01:43:58.650 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:43:58.650 --> 01:43:58.660 align:start position:0% [Applauso] 01:43:58.660 --> 01:44:01.090 align:start position:0% [Applauso] [Musica] 01:44:01.090 --> 01:44:01.100 align:start position:0% [Musica] 01:44:01.100 --> 01:44:05.760 align:start position:0% [Musica] [Applauso] 01:44:05.760 --> 01:44:05.770 align:start position:0% 01:44:05.770 --> 01:44:56.130 align:start position:0% [Musica] 01:44:56.130 --> 01:44:56.140 align:start position:0% 01:44:56.140 --> 01:46:09.980 align:start position:0% [Musica] 01:46:09.980 --> 01:46:09.990 align:start position:0% 01:46:09.990 --> 01:47:24.589 align:start position:0% [Musica] 213248

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.