All language subtitles for @mamsubtitle.A Womans Hairpin.Ep13
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,380 --> 00:00:18,320
مترجم:مونا.زمانبندی:پگاه.ویرایش.نهایی:سمیرا
کانال@mamsubtitle /وبلاگ mamsubtitle.mihanblog.com
2
00:03:23,940 --> 00:03:25,500
{\pos(320,349.448)}انجام.کار.خوب.واسه.زمانی.که.می.میری
3
00:03:25,700 --> 00:03:27,340
اما تونمی تونی از همه گناهانت خلاص بشی
4
00:03:34,220 --> 00:03:35,700
من تغییر عقیده دادم
5
00:03:36,220 --> 00:03:39,180
{\pos(317.311,342.769)}تو.و.مادرتا.عذاب.می.دم.که.تنبیه.بشید
6
00:03:39,580 --> 00:03:41,940
خون یا التماست میکنم
7
00:03:42,140 --> 00:03:44,300
صبرکن تا مامانم اول معالجه بشه تا خوب بشه
8
00:03:44,580 --> 00:03:46,740
من اون موقعه همه مجازاتم رو قبول میکنم
9
00:03:47,260 --> 00:03:48,500
تونمی تونی
10
00:03:48,780 --> 00:03:50,980
{\pos(320,318.724)}بیا.اینجا_خون.یای._بیا.اینجا
11
00:03:52,500 --> 00:03:54,100
خون یا تو داری بهم صدمه میزنی
12
00:03:58,260 --> 00:04:01,380
خون بزار برم - بیا اینجا
13
00:04:02,820 --> 00:04:04,940
خون یا تو منو کجا میبری ؟ خون یا
14
00:04:14,100 --> 00:04:15,820
من بهت اجازه میدم انتخاب کنی
15
00:04:16,300 --> 00:04:18,380
بین پرت شدن از اینجا
16
00:04:18,700 --> 00:04:20,700
و گفتن حقیقت به من
17
00:04:22,860 --> 00:04:25,380
من همه حقیقت رو بهت گفتم
18
00:04:25,380 --> 00:04:27,940
ایا واقعا چیزی بین تو وجام هست ؟
19
00:04:31,900 --> 00:04:33,060
به من بگو
20
00:04:33,260 --> 00:04:36,420
{\pos(324.034,340.097)}تو واون واقعا منو گول زدید
21
00:04:38,140 --> 00:04:40,220
{\pos(307.899,346.776)}و.مهمه؟
22
00:04:56,620 --> 00:04:59,260
بخشی از تو میخواد من بمیرم
23
00:05:01,700 --> 00:05:03,860
توهم منو گول زدی
24
00:05:04,820 --> 00:05:06,420
بزار صادقانه بپرسم
25
00:05:06,620 --> 00:05:08,340
قلبت از چی ساخته شده ؟
26
00:05:14,500 --> 00:05:16,100
{\pos(318.655,342.769)}چرا.گریه.می.کنی؟
27
00:05:17,420 --> 00:05:19,700
شخصی که باید متاسف باشه منم
28
00:05:19,900 --> 00:05:21,380
نه تو
29
00:05:31,380 --> 00:05:33,900
تومنو درک نمی کنی
30
00:05:35,940 --> 00:05:37,540
من میخوام بمیرم
31
00:05:39,060 --> 00:05:41,140
{\pos(320,341.433)}اما.نمی.تونم.بمیرم
32
00:06:09,780 --> 00:06:13,100
{\pos(314.622,345.44)}تو.واقعا.بازیگر.خوبی.هستی
33
00:06:14,500 --> 00:06:16,780
من حتی یک بارم از تو نبردم
34
00:06:19,180 --> 00:06:20,380
تو الان می تونی بری
35
00:06:24,780 --> 00:06:28,900
اگر الان نری من واقعا تو روپرت میکنم پایین
36
00:07:17,700 --> 00:07:20,460
{\pos(309.244,344.104)}خون یا چند لحظه پیش بنظرم نوپین دیدم
37
00:07:21,620 --> 00:07:23,020
{\pos(313.277,345.44)}اصلا.بهش.فکر.نکن
38
00:07:23,980 --> 00:07:26,820
دین زنی با قیافه صادقانه ولی باطنی ظالم
39
00:07:27,020 --> 00:07:28,500
{\pos(313.277,342.769)}برام.جالب.نیست
40
00:07:28,740 --> 00:07:30,180
بزار بره
41
00:07:38,220 --> 00:07:39,340
{\pos(318.655,344.104)}خوب,پارن؟
42
00:07:39,540 --> 00:07:42,180
یا خبرهای خوب دارم
43
00:07:42,740 --> 00:07:46,860
{\b1\pos(310.588,337.425)}دادگاه.دستورشا.از.اینکه.تو.یک.فرد.گم.شده.هستی.پس.گرفت
44
00:07:48,020 --> 00:07:52,620
{\pos(314.622,341.433)}اما یک مشکلی هست اون جادگر ازدواجش رو با پدرت ثبت کرده
45
00:07:52,820 --> 00:07:56,100
{\pos(318.655,342.769)}و.چطوری.اون.جادوگر.از.اول.ازش.استفاده.نکرده؟
46
00:07:56,300 --> 00:07:59,540
{\b1\pos(309.244,341.433)}فکر.کنم.احتمالا.ا.یک.تاریخچه.بد.از.کشتن.پدرت.داره
47
00:07:59,740 --> 00:08:00,980
فقط درباره اش فکر کن
48
00:08:01,180 --> 00:08:03,540
{\pos(315.966,342.769)}حتی.می.تونست.تو.را.مسموم.کنه
49
00:08:03,740 --> 00:08:05,780
پس چرا با خون پاسیان نکرده باشه ؟
50
00:08:05,980 --> 00:08:07,780
{\pos(313.277,345.44)}و.چطوری.می.خوای.با.این.موضوع.بجنگم؟
51
00:08:08,420 --> 00:08:10,300
باید به پلیس برای دستگیریش گزارش بدی
52
00:08:10,500 --> 00:08:12,420
{\pos(324.034,345.44)}اما.جرات.انجامش.را.داری,یای؟
53
00:08:13,100 --> 00:08:16,660
{\pos(314.622,344.104)}چون.پین.آنونگ.و.خاله.اون.هم.باید.دستگیر.بشن
54
00:08:44,620 --> 00:08:47,420
{\pos(320,342.769)}اینطوری لباس می پوشی نمی ترسی دزدیده.بشی؟
55
00:08:48,340 --> 00:08:52,540
{\b1\pos(313.277,329.41)}مردم.به.اینجور.لباسا.خیره.میشن,واسه.همین.من.می.پوشمشان,متوجه.نمی.شم.واسه.چی.سخته.که.درکش.کنی
56
00:08:52,940 --> 00:08:54,780
منم موافقم
57
00:08:55,260 --> 00:08:56,380
پس بیا اینجا
58
00:08:57,660 --> 00:08:58,820
بیا اینجا !
59
00:08:59,220 --> 00:09:02,340
کمک ! کمک ! کمک !
60
00:09:05,100 --> 00:09:07,060
گمشو ! گمشو!
61
00:09:27,620 --> 00:09:29,740
{\pos(314.622,342.769)}خدای من!سیا
62
00:09:34,620 --> 00:09:35,780
خودت در گیر نکن
63
00:09:35,980 --> 00:09:37,220
این دختر بدیه
64
00:09:37,540 --> 00:09:38,900
{\pos(321.345,346.776)}جرات.کرد.با.من.بجنگه
65
00:09:39,140 --> 00:09:41,500
حتی با اینکه من جا برای موندن بهش دادم
66
00:09:41,700 --> 00:09:45,740
{\pos(313.277,321.396)}نکن.نکن.سیا,نکن,التماست.می.کنم.سیا.نکن.نکن
67
00:09:50,620 --> 00:09:51,820
پس بیا اینجا
68
00:09:52,020 --> 00:09:53,300
سیا داری چیکار می کنی ؟
69
00:10:08,740 --> 00:10:10,180
بالای پله ها چیکار می کنید ؟
70
00:10:11,300 --> 00:10:12,620
سروصدا نکن
71
00:10:12,820 --> 00:10:15,180
خون نوی و سیا دارن تمرین جنگدین می کنن
72
00:10:15,380 --> 00:10:17,140
{\pos(307.899,346.776)}دقیقا.همین.لحظه
73
00:10:17,540 --> 00:10:20,780
{\pos(321.345,342.769)}اونها هر دوخوشحالن اما نمی دونم کی اول خالی.میشه
74
00:10:26,220 --> 00:10:27,180
کنار وایسا !
75
00:10:27,580 --> 00:10:29,300
{\pos(315.966,328.075)}مشکل چیه ؟ _بکش.کنار
76
00:10:34,740 --> 00:10:37,060
چیکار می کنی ؟
77
00:10:40,580 --> 00:10:42,140
{\pos(313.277,349.448)}چرا.این.کارا.باهاش.کردی؟
78
00:10:42,580 --> 00:10:44,100
از تو سواستفاده کرده
79
00:10:44,980 --> 00:10:48,300
یک زن با تجربه ای مثل این مجبور نیستی از زور براش استفاده کنی
80
00:10:48,500 --> 00:10:50,220
او به سادگی تحریک میشه
81
00:10:51,020 --> 00:10:53,340
{\pos(314.622,345.44)}و.به.نظر.می.رسه.آروم.شدنش.مشکله
82
00:10:54,060 --> 00:10:55,780
پسر هرزه !
83
00:11:11,900 --> 00:11:14,700
این پسر بنظر حسود میاد
84
00:11:15,940 --> 00:11:19,420
{\pos(317.311,345.44)}خوب...او.مخفیانه.از.من.خوشش.میاد
85
00:11:19,620 --> 00:11:21,620
یک کارگر زیردستی مثل این
86
00:11:21,980 --> 00:11:24,060
نمی تونه با تومقایسه بشه
87
00:11:26,740 --> 00:11:27,380
ولم کنید !
88
00:11:27,620 --> 00:11:28,580
بزارید برم
89
00:11:30,820 --> 00:11:32,340
{\pos(314.622,341.433)}فکر.کردی.خیلی.جون.سختی؟
90
00:11:32,860 --> 00:11:34,660
چرا منو اینطوری دور انداختی پی ؟
91
00:11:35,100 --> 00:11:37,300
گمشو ! گمشو !
92
00:11:39,300 --> 00:11:41,100
به ندرت همچین بازی خوبی داریم
93
00:11:47,180 --> 00:11:49,300
{\pos(317.311,332.082)}هی.پی(برادر.بزرگ)._بامن.می.جنگی؟
94
00:12:00,060 --> 00:12:01,300
{\pos(311.933,346.776)}سینه.خیر.کجا.می.ری؟
95
00:12:06,460 --> 00:12:09,700
{\pos(318.655,326.739)}او.عین.سگه_با.هرکسی.بازی.نکن,با.سیا.بازی.کن
96
00:12:09,900 --> 00:12:11,580
پس خوبه درسته ؟
97
00:12:34,220 --> 00:12:35,420
وایسا !
98
00:12:39,820 --> 00:12:41,340
اون نی بود
99
00:12:42,820 --> 00:12:44,500
{\pos(315.966,338.761)}کمک._همین.حالا.وایسا
100
00:12:47,860 --> 00:12:48,940
کجا میری ؟
101
00:12:49,140 --> 00:12:51,340
{\pos(318.655,317.388)}سیا می خواد ما تورو برگردونیم - هی - بیا اینجا
102
00:12:51,540 --> 00:12:56,140
{\pos(317.311,337.425)}باید.احمق.باشم.که.برگردم,که.زن.سیا.بشم,کمکم
103
00:13:14,180 --> 00:13:16,100
{\pos(315.966,338.761)}زود باش .دیگه.بیشتر.از.این.منتظرت.نمی.مونم
104
00:13:20,380 --> 00:13:22,980
{\b1\pos(317.311,341.433)}هی.تو.فقط.به.نجات.دادن.خودت.فکر.می.کنی,اول.کمکم.کن
105
00:13:32,860 --> 00:13:34,660
زود باش زود باش !
106
00:13:41,700 --> 00:13:45,580
خون یا لطفا بزار من برگردم اینجا بمونم
107
00:13:45,860 --> 00:13:50,060
{\b1\pos(317.311,338.761)}من.واقعا.نمی.تونم.اونجا.بمونم,سیا.تونگ.بهم.تجاوز.می.کنه
108
00:13:50,260 --> 00:13:54,980
لطفا بزار من برگردم اینجا بمونم
109
00:13:59,300 --> 00:14:00,900
پس یعنی ....
110
00:14:01,540 --> 00:14:05,340
{\b1\pos(313.277,342.769)}اون.آدما,کسایی.هستن.که.در.کارها.به.عمت.کمک.می.کنن
111
00:14:06,300 --> 00:14:09,820
{\pos(318.655,349.448)}ادمهای که اومدن مزرعه رو اتیش زدن از طرف عمت.بودن,درسته؟
112
00:14:11,220 --> 00:14:17,220
{\b1\pos(326.723,325.403)}من واقعا نمی دونم من واقعا درباره.کار.عمم.نمی.دونم,واقعا.نمی.دونم,واقعا.نمی.دونم
113
00:14:17,420 --> 00:14:18,460
دروغگو !
114
00:14:20,580 --> 00:14:23,700
{\pos(321.345,345.44)}چیزایی.که.می.دونی,همشونا.بهم.بگو
115
00:14:24,780 --> 00:14:29,020
پاسیان مرده بود بخاطر کارای خون نوی کونگ سونگ درسته ؟
116
00:14:30,060 --> 00:14:33,780
{\pos(320,332.082)}کشتن پدر کافی نبود جون.پسر.را.هم.می.خواد
117
00:14:35,140 --> 00:14:36,380
بد ذات !
118
00:14:36,660 --> 00:14:38,380
{\pos(311.933,342.769)}این.همه.شرارت.قابل.سنجیدن.نیست
119
00:14:39,300 --> 00:14:42,060
{\pos(320,344.104)}پایسان.چطوری.مرد,همشا.بهم.بگو
120
00:14:42,500 --> 00:14:46,100
من .اقعا هیچی نمی دونم - پی بروت - بکش کنار !
121
00:14:46,300 --> 00:14:50,100
{\pos(305.21,346.776)}من واقعا نمی دونم - بابا تو می خوای بکشی اونو یا چیز.دیگس؟چرا.جلوما.می.گیری؟
122
00:14:50,780 --> 00:14:52,060
عمو بروت - خون یا
123
00:14:56,140 --> 00:14:59,340
خاله پن تقریبا مرده بود بخاطر اون ادمهای ظالم
124
00:15:00,860 --> 00:15:02,300
بمیر - بابا
125
00:15:02,740 --> 00:15:06,020
بابا اروم باش - چرا تو اینطوری می کنی ؟ پی بروت
126
00:15:06,220 --> 00:15:07,980
عمو بروت عمو بروت
127
00:15:08,180 --> 00:15:09,300
خاله پن .. عمو بروت
128
00:15:10,780 --> 00:15:12,900
عمو بروت خاله غش کرده
129
00:15:19,140 --> 00:15:20,620
بزار اول خاله استراحت کنه
130
00:15:45,540 --> 00:15:47,740
{\pos(310.588,346.776)}می.رم.برات.دارو.بیارم
131
00:15:55,700 --> 00:15:57,980
او چطوره ؟ نی چطوره ؟
132
00:16:00,940 --> 00:16:02,660
{\pos(322.689,345.44)}پارن.بردش
133
00:16:03,460 --> 00:16:05,340
{\pos(317.311,348.112)}خیالم.راحت.شد
134
00:16:08,540 --> 00:16:10,580
{\pos(306.555,350.784)}خاله تو خوبی ؟
135
00:16:14,980 --> 00:16:19,020
پن اول داروت بگیر - خیلی خب من الان بهترم
136
00:16:19,540 --> 00:16:20,900
تو مطمئی ؟
137
00:16:26,420 --> 00:16:28,260
{\pos(320,337.425)}تو.اینطوری.هستی
138
00:16:28,460 --> 00:16:32,140
{\pos(315.966,344.104)}قطعا.نتیجه.آخرین.باره.که.بهت.شلیک.شد
139
00:16:35,580 --> 00:16:37,300
خون یا توهم
140
00:16:38,100 --> 00:16:41,300
{\pos(293.109,345.44)}با.این.آدما,نمی.تونی.مدارا.کنی
141
00:16:41,540 --> 00:16:44,140
{\pos(320,345.44)}مهم.نیست.تاتسانی(همون.نی)باشه.یا.پین.آنونگ
142
00:17:09,740 --> 00:17:10,980
{\pos(320,344.104)}الان.بهتری؟
143
00:17:18,980 --> 00:17:20,700
{\pos(311.933,346.776)}این اتاق مستخدمه
144
00:17:23,620 --> 00:17:26,700
نه نمی خوام تو اتاق مستخدم بمونم
145
00:17:27,900 --> 00:17:30,380
تو نمی خوای بمونی ؟ پس برو برو
146
00:17:30,820 --> 00:17:32,420
{\pos(317.311,341.433)}بابام.یک.آدم.واقعیه(حرفش.یکیه
147
00:17:34,020 --> 00:17:37,420
اگه تو میخوای بمیری پس برو بیرون برو
148
00:17:53,060 --> 00:17:54,580
بزار من صادقانه ازت بپرسم
149
00:17:54,780 --> 00:17:56,300
چرا تو به من کمک کردی ؟
150
00:18:04,220 --> 00:18:05,660
{\pos(314.622,340.097)}کوتاهش.می.کنم(کوتاه.می.گم
151
00:18:06,540 --> 00:18:08,180
ترحم
152
00:18:23,820 --> 00:18:25,140
{\pos(318.655,342.769)}خوبه.که.همتون.اومدید
153
00:18:28,020 --> 00:18:29,180
{\pos(320,348.112)}گوش.کنید
154
00:18:30,020 --> 00:18:32,260
{\pos(305.21,345.44)}قطعا.نمی.تونید.اینو.به.پدرم.بگید
155
00:18:33,940 --> 00:18:35,740
کسی که دهن لقی کنه
156
00:18:35,940 --> 00:18:37,980
{\pos(317.311,345.44)}می.میره,متوجه.شدید؟
157
00:18:38,300 --> 00:18:39,700
{\pos(321.345,348.112)}متوجه.شدیم
158
00:18:44,420 --> 00:18:47,060
تو دیوانه ای ؟مخصوصا ما نمی تونیم به خون یا بگیم
159
00:18:47,260 --> 00:18:52,580
{\pos(318.655,340.097)}حتی پین که زنش بود از مزرعه فرار کرد اینکه فقط خون نی هست
160
00:18:53,060 --> 00:18:54,260
بریم پی پیک
161
00:19:03,620 --> 00:19:05,660
{\pos(310.588,341.433)}من.هیچی.نگفتم
162
00:19:07,380 --> 00:19:11,140
{\pos(302.521,344.104)}پی.پیاک.گفتش,بفرما,پی.پیاک.گفتش
163
00:19:11,340 --> 00:19:14,420
او میخواست که من برای نوی ترجمه کنم
164
00:19:14,620 --> 00:19:15,460
درسته ؟
165
00:19:15,820 --> 00:19:18,740
نه من نمی خوام در این باره بدونم
166
00:19:18,940 --> 00:19:21,340
{\b1\pos(322.689,338.761)}پی.وان.تو.آشغالا.سمت.من.پرت.می.کنی(کنایه.از.اینکه.منو.توی.دردسر.می.ندازی
167
00:19:21,700 --> 00:19:23,020
یادتون باشه
168
00:19:23,820 --> 00:19:26,340
{\pos(311.933,342.769)}هر کسی اسم پین رو یکبار دیگه بیاره
169
00:19:26,540 --> 00:19:27,780
{\pos(315.966,342.769)}من اجازه نمی دم زنده بمونه
170
00:19:28,180 --> 00:19:29,740
اگر شما منو باور نمی کنیدپس امتحان کنید
171
00:19:30,580 --> 00:19:32,380
{\pos(314.622,344.104)}پی.پیاک.بیا.بریم,بیا.بریم,بیا.بریم
172
00:19:39,460 --> 00:19:42,220
{\pos(315.966,338.761)}هی,یای.التماست.می.کنم
173
00:19:42,420 --> 00:19:44,460
{\pos(318.655,342.769)}اصلا.دربارش(درباره.نی)به.پدرم.نگو
174
00:19:44,660 --> 00:19:47,420
{\pos(318.655,348.112)}نی فقط یک بچه لوسه درسته ؟
175
00:19:50,180 --> 00:19:52,140
{\pos(313.277,342.769)}مشکل.تو.چیه؟
176
00:19:54,140 --> 00:19:56,820
{\pos(314.622,344.104)}طبیعی.نیست.که.می.بینم.از.نی.محافظت.می.کنی
177
00:20:00,180 --> 00:20:04,260
{\b1\pos(324.034,340.097)}فکرای.احمقانه.می.کنی؟باعث.تاسفه.که.اینطوری.باشه,دیونه.شدی؟
178
00:20:09,620 --> 00:20:11,380
{\pos(320,344.104)}تنها.من.این.فکرا.نمی.کنم
179
00:20:12,820 --> 00:20:14,940
خاله پنم مثل من فکر می کنه
180
00:20:15,340 --> 00:20:18,900
{\b1\org(324.034,300.023)\frz358.4}او.منظور(فکر)تو.را.می.دونست.واسه.همین.وانمود.کرد.که.غش.کرده.تا.به.نی.کمک.کنه
181
00:20:20,580 --> 00:20:22,980
خاله پن وانمود میکرد که غش کرده ؟
182
00:20:23,740 --> 00:20:25,260
و.اگه.او.این.کارا.نمی.کرد.که
183
00:20:25,460 --> 00:20:28,020
وقتی عمو بروت عصبانی میشه چه.کسی.می.تونه.جلوشا.بگیره؟
184
00:20:33,260 --> 00:20:35,740
پی.بروت.ماشینا.برداشته.که.جایی.بره
185
00:20:35,940 --> 00:20:37,380
اوهمه آدمهاشو رو هم جمع کرده
186
00:20:46,100 --> 00:20:51,500
سیا,خوب.نی.را.پیدا.کردی؟
187
00:20:55,300 --> 00:20:56,860
البته ما اونو پیدا کردیم
188
00:21:00,580 --> 00:21:02,420
تو اونو پیدا کردی پس اون کجاست سیا ؟
189
00:21:02,980 --> 00:21:06,260
{\pos(322.689,345.44)}ادمهای من گفتن که تقریبا.تونستن.که.بیارنش
190
00:21:06,660 --> 00:21:09,340
{\pos(311.933,344.104)}اما.آدمای.یای.اونو(نی.را)گرفتن
191
00:21:11,500 --> 00:21:13,020
{\pos(320,348.112)}می.رم.کمک.نی
192
00:21:13,220 --> 00:21:17,460
{\b1\pos(314.622,338.761)}نا.این.کارا.نکن,تو.اجازه.نداری,یای.منتظره.که.بهش.حمله.کنی
193
00:21:20,780 --> 00:21:25,140
{\pos(318.655,340.097)}سیا من نمی دونم این(این.کار)باعث.زحمته.یانه
194
00:21:27,380 --> 00:21:33,380
{\b1\pos(313.277,336.09)}من.تو.را.دارم,تو.طرف.اعتمادمی.که.برادرزادما.واسم.بیاری,اینطوری.خوب.میشه؟
195
00:21:34,940 --> 00:21:36,500
{\pos(313.277,349.448)}زحمتی.نیست
196
00:21:36,700 --> 00:21:38,220
من اونو برای تو گیر میارم
197
00:21:50,780 --> 00:21:53,180
{\pos(311.933,341.433)}مای,برو.یک.نگاهی.بنداز
198
00:21:53,380 --> 00:21:54,660
کی شکلیک می کنه ؟
199
00:22:14,860 --> 00:22:15,900
{\pos(317.311,338.761)}این.چیه؟
200
00:22:19,020 --> 00:22:21,460
{\pos(318.655,337.425)}هی,به.خاطر.من.بهشون.شلیک.کن._بله
201
00:22:24,620 --> 00:22:25,860
ما باید بریم پشت خونه
202
00:22:27,980 --> 00:22:29,100
نا مراقب باش
203
00:22:29,620 --> 00:22:31,380
به دقت راه برو زود باش زود باش
204
00:22:31,700 --> 00:22:32,820
خدای من ؟
205
00:22:33,020 --> 00:22:34,260
اونا اومدن ؟
206
00:22:36,460 --> 00:22:38,100
بیا شما بچه ها اینجا بمونید
207
00:22:44,220 --> 00:22:45,420
{\pos(320,346.776)}بیا,عمه
208
00:23:01,420 --> 00:23:03,900
شلیک نکن نکن - وایسا
209
00:23:05,900 --> 00:23:08,100
{\pos(315.966,344.104)}نا - اسلحشا.بگیر
210
00:23:14,780 --> 00:23:22,140
{\pos(297.142,348.112)}امروز من به حساب کتاب و تقاص نزدیک شدم که شامل کارهای که تو با خون پاسیان من و خون یا تا.امروز.کردی.میشه
211
00:23:22,140 --> 00:23:24,660
اگه تو منو بکشی میری زندان
212
00:23:25,180 --> 00:23:26,620
{\pos(311.933,345.44)}ممنون واسه.هشدارت.به.من
213
00:23:26,820 --> 00:23:32,780
{\pos(324.034,349.448)}اما.واسه.تو..اگه.من.برم.زندان.یا.لعنت.بشم.بهتره
214
00:23:32,980 --> 00:23:38,020
{\b1\pos(313.277,340.097)}پس.من.به.پلیس.گزارش.می.دم.که.تو.و.یای.برادرزاده.منو.دزدیدید.و.کشتید
215
00:23:39,180 --> 00:23:42,420
{\b1\pos(326.723,338.761)}شماها.مردای.واقعی.نیستید,کسایی.که.نمی.تونن.بجنگن.فقط.خوب.به.زنها.صدمه.می.زنن
216
00:23:42,620 --> 00:23:43,660
خواهرم رو به من برگردون
217
00:23:48,060 --> 00:23:50,340
{\pos(315.966,344.104)}خون.یای_اگه.شماها.اسلحتونا.کنار.نزارید
218
00:23:51,380 --> 00:23:53,300
{\pos(293.109,344.104)}من بهتون اطمینان میدم که گروهتون رو راحت نمیزارم
219
00:24:17,420 --> 00:24:18,940
{\pos(315.966,342.769)}اول عمو بروت را.ببر.داخل.ماشین
220
00:24:27,220 --> 00:24:30,100
{\pos(309.244,348.112)}این انتقام گیری رو من به تو برمیگردونم تو یک جنایت کار حقه بازی
221
00:24:32,940 --> 00:24:35,780
{\pos(317.311,344.104)}می.تونی.هرجایی.و.هر.مکانی.با.من.تسویه.کنی
222
00:24:36,500 --> 00:24:38,900
{\pos(320,349.448)}فقط.خوب.نیست.که.مثل.گذشته.از.پشت.چاقو.بزنی
223
00:24:39,660 --> 00:24:42,180
{\pos(317.311,350.784)}من.مدرک.پیدا.می.کنم.که.حملتا.برگردونم.خون.نای
224
00:24:42,540 --> 00:24:44,740
من تضمین می کنم که تو خیلی منتظر نمی مونی
225
00:24:45,460 --> 00:24:47,180
{\pos(317.311,348.112)}بریم - اگه بلایی.سر.نی.بیاری
226
00:24:47,380 --> 00:24:49,180
{\pos(317.311,346.776)}می کشمت یای
227
00:25:03,060 --> 00:25:04,940
{\pos(311.933,337.425)}مشکلی نیست ؟ _نه
228
00:25:14,180 --> 00:25:17,700
چطور.تا.حالا.کسی.به.پلیس.گزارش.نداده.که.پیدا.کنن.خون.نای.کرونوگسوک.گنهکاره
229
00:25:17,900 --> 00:25:19,900
{\clip(325.378,279.187,325.378,279.187)}برای.مسموم.کردن.تو؟
230
00:25:20,780 --> 00:25:23,540
{\pos(315.966,342.769)}من فکر می کردم تو قصد داری اینو برای من پیگری کنی پرین
231
00:25:26,300 --> 00:25:28,460
{\pos(313.277,369.485)}بابا اگر من بتونم خودم اونو انجام بدم انجامش میدم بابا
232
00:25:28,660 --> 00:25:32,500
{\pos(337.479,346.776)}اما کسانی هستن که بنظر میاد نمی خوان این کارو انجام بشه.بابا
233
00:25:36,740 --> 00:25:38,540
{\pos(314.622,334.754)}لطفا به من کمی زمان بده
234
00:25:44,980 --> 00:25:48,140
{\pos(313.277,344.104)}برای چی تو صبرمی کنی ؟ نکنه.واسه.پین.آنونگه؟
235
00:25:53,620 --> 00:25:55,740
{\pos(315.966,346.776)}پی بروت تو همیشه اینطوری داغ می کنی
236
00:25:55,940 --> 00:25:57,820
{\pos(317.311,342.769)}هر وقت که مشکلی وجود داره تو اینطوری دعوا می کنی
237
00:25:58,020 --> 00:26:00,260
{\pos(306.555,338.761)}رفتارت مثل نوجونای.جوشیه
238
00:26:02,020 --> 00:26:05,220
{\b1\pos(307.899,321.396)}آدم.فرستادن(منظور.اتفاق.آتش.سوزیه)متوجه.نمی.شی.پن
239
00:26:05,420 --> 00:26:10,460
{\pos(309.244,342.769)}این چیه ؟ تو الان خوب شدی ؟ چرا تو امدی بیرون چرا برنمیگردی یکمی دیگه استراحت کنی ؟
240
00:26:11,860 --> 00:26:14,980
{\pos(314.622,340.097)}من الان بهترم من فقط درباره تو نگرانم
241
00:26:15,900 --> 00:26:20,420
{\pos(297.143,342.769)}پسرها درباره چی چند لحظه قبل حرف میزدن ؟ من شنیدم به اسم پین انونگ اشاره کردید
242
00:26:28,660 --> 00:26:30,980
بیمارستان
243
00:26:39,380 --> 00:26:40,900
{\pos(320,337.425)}باید به پلیس برای دستگیریش گزارش بدی
244
00:26:41,140 --> 00:26:43,260
{\pos(315.966,336.09)}اما.تو.جرات.انجامش.را.داری,یای؟
245
00:26:43,580 --> 00:26:47,380
{\pos(320,336.09)}چون.پین.آنونگ.و.خاله.اون.هم.باید.دستگیر.بشن
246
00:27:01,580 --> 00:27:03,700
نه پین این کارو نکن !
247
00:27:06,060 --> 00:27:09,180
نکن نکن - خاله - پین اون کارو نکن
248
00:27:13,060 --> 00:27:16,500
پین تو احمقی پین
249
00:27:18,460 --> 00:27:21,660
چرا تو گناه منو قبول کردی ؟
250
00:27:23,300 --> 00:27:26,820
{\pos(314.622,338.761)}من.کسی.بودم.که.خون.یای.را.مسموم.کردم
251
00:27:27,780 --> 00:27:29,820
{\pos(309.244,342.769)}چون.واسه.خون.نای.نگران.بودم
252
00:27:30,740 --> 00:27:33,660
{\pos(301.176,346.776)}نگران.بودم.خون.یای.به.خون.نای.صدمه.بزنه
253
00:27:33,860 --> 00:27:35,380
{\pos(315.966,346.776)}به.تو.صدمه.بزنه
254
00:27:36,620 --> 00:27:39,900
{\pos(322.689,346.776)}پس,انجامش.دادم.پین
255
00:28:15,940 --> 00:28:18,580
جام چرا توهنوز سر کار نرفتی ؟
256
00:28:18,780 --> 00:28:20,780
زودباش برو سرکارت الان دیرت میشه
257
00:28:43,660 --> 00:28:44,900
{\pos(311.933,346.776)}چیزی شده ؟
258
00:28:45,980 --> 00:28:48,020
{\pos(317.311,342.769)}میخوام درباره طلاق حرف بزنم
259
00:28:52,500 --> 00:28:53,620
البته
260
00:29:07,780 --> 00:29:09,380
نا کجارفته ؟
261
00:29:13,180 --> 00:29:15,180
پی جیو چرا نشستی ؟
262
00:29:15,380 --> 00:29:17,300
برو لباسهام رو از کیسه دربیار بشور
263
00:29:17,500 --> 00:29:20,340
{\pos(310.588,345.44)}من میخوام یک سری جدید بپوشم
264
00:29:20,540 --> 00:29:23,220
{\pos(307.899,341.433)}اینی که تنمه الان قدیمی شده دیگه بیشتر از این نمی خوامش
265
00:29:24,300 --> 00:29:28,660
{\pos(299.832,346.776)}لطفا بزارید یک لحظه استراحت کنم ,احساس.گیجی.می.کنم
266
00:29:29,900 --> 00:29:33,500
{\pos(310.588,344.104)}چطور.تو.تازگیا,اغلب.احساس.مریضی.می.کنی؟
267
00:29:34,100 --> 00:29:36,500
{\pos(297.143,342.769)}مشکلی.داری.که.در.کار.وقتا.تلف.می.کنی؟
268
00:29:37,860 --> 00:29:40,620
{\b1\pos(310.588,338.761)}من.نمی.دونم,برو.شستن.اینا.را.تا.نیم.ساعت.دیگه.تمام.کن
269
00:29:40,820 --> 00:29:44,620
اینم لیست غذای که میخوام این عصری بخورم
270
00:29:45,820 --> 00:29:48,220
{\pos(315.966,338.761)}لطفا.به.طور.مخصوص.در.اتاق.خواب.برام.آمادش.کن
271
00:29:48,420 --> 00:29:52,020
{\pos(318.655,340.097)}نمی.خوام.با.اون.سیای.پست.غذا.بخورم
272
00:29:52,220 --> 00:29:55,020
{\b1\pos(305.21,341.433)}خیلی.شلوغ.و.پر.سرو.صداست,ملاحظه.بقیه.را.نمی.کنه
273
00:30:23,860 --> 00:30:26,180
نکن کافیه سیا
274
00:30:26,260 --> 00:30:27,300
نه هنوز
275
00:30:29,020 --> 00:30:31,100
سیا کافیه خدای من
276
00:30:37,540 --> 00:30:40,660
{\pos(310.588,328.074)}سیا - چرا اینقدر ول میخوری ؟ - عمه
277
00:30:44,180 --> 00:30:45,740
{\pos(313.277,338.761)}چکار.می.کنی؟
278
00:30:45,820 --> 00:30:47,340
{\pos(314.622,344.104)}چرا.باید.همچین.کاری.انجام.بدی,عمه؟
279
00:30:49,740 --> 00:30:52,220
{\b1\pos(313.277,338.761)}تو.نی.را.به.خاطر.اینکه.قلب.راحتی.داره(کنایه.از.اینکه.بی.بند.و.باره)سرزنش.می.کنی
280
00:30:52,420 --> 00:30:53,740
{\pos(310.588,344.104)}بی.بندو.باریش.نسبت.به.مردا
281
00:30:53,860 --> 00:30:55,620
{\b1\pos(324.034,344.104)}اما.آخرش.خودت.همین.کارا.انجام.می.دی
282
00:30:56,460 --> 00:30:57,820
{\pos(315.966,345.44)}فکر.می.کنی,من(همچین.چیزیا)می.خوام
283
00:30:58,340 --> 00:31:00,140
{\pos(322.689,341.433)}فکر.می.کنی.من.دم.دستی.هستم؟
284
00:31:00,500 --> 00:31:03,380
{\pos(315.966,349.448)}فکر.می.کنی,می.تونم.فقط.با.هر.کسی.بخوابم؟
285
00:31:03,860 --> 00:31:05,740
خوب من اینطوری می بینم
286
00:31:06,420 --> 00:31:08,380
{\pos(318.655,348.112)}قبلا.تیرا.بود
287
00:31:08,580 --> 00:31:10,460
الان سیا تونگ
288
00:31:11,740 --> 00:31:13,180
{\pos(313.277,342.769)}عمه,تو.می.دونی؟
289
00:31:13,980 --> 00:31:15,940
{\pos(324.034,345.44)}قلبم.چقدر.صدمه.میبینه
290
00:31:17,180 --> 00:31:20,580
{\pos(310.588,346.776)}دیدن.اینکه.مادر.خودم.در.آغوش.مردان.متعدده
291
00:31:23,100 --> 00:31:24,660
{\pos(317.311,350.784)}عمه,تو.فراموش.کردی؟
292
00:31:25,180 --> 00:31:27,620
{\pos(307.899,341.433)}تو.هنوز.من.و.نی.را.به.عنوان.بچه.هات.داری
293
00:31:27,820 --> 00:31:29,660
{\pos(309.244,344.104)}چرا تو به کاری که میخوای بکنی و انجام بدی فکر نمی کنی
294
00:31:33,580 --> 00:31:38,060
{\pos(315.966,341.433)}ما قراره از این خونه اجاره ای به یک کاخ مجلل در کوهستان نقل مکان کنیم
295
00:31:38,260 --> 00:31:42,700
{\pos(317.311,344.104)}ما.سنگهای.گران.بها.داریم.و.یک.عالمه.پول.مال.ماست
296
00:31:42,900 --> 00:31:44,860
{\pos(321.345,344.104)}وای,من.خیلی.خوشحالم
297
00:31:45,060 --> 00:31:46,180
اینو بگیرش !
298
00:31:49,460 --> 00:31:51,900
{\b1\pos(317.311,344.104)}اما.یک.شرط.داره
299
00:31:52,620 --> 00:31:55,500
{\pos(320,342.769)}اگه شما بچه ها میخواین راحت.زندگی.کنید
300
00:31:55,820 --> 00:31:57,980
{\pos(309.244,348.112)}باید.منو.عمه.صدا.بزنید
301
00:31:59,420 --> 00:32:04,060
{\pos(320,334.754)}چرا؟چرا.باید.تو.را.عمه.صدا.بزنیم,مامان؟_نپرس
302
00:32:06,940 --> 00:32:11,460
نا اگه هنوزم تو میخوای با من زندگی کنی
303
00:32:12,020 --> 00:32:13,940
{\pos(311.933,346.776)}تو باید کاری که میگم انجام بدی
304
00:32:14,140 --> 00:32:15,300
فهمیدی ؟
305
00:32:19,780 --> 00:32:21,660
چون من فراموش نکردم
306
00:32:22,980 --> 00:32:24,860
{\pos(313.277,344.104)}من مجبورم این کارو بکنم
307
00:32:26,860 --> 00:32:32,300
سیا تونگ قصد داشت به نی تعرض کنه پس بجاش من خودمو قربانی کردم
308
00:32:32,700 --> 00:32:35,980
{\pos(320,344.104)}و گرنه سیا تونگ.ول.کن.نبود
309
00:32:36,660 --> 00:32:38,540
سیا تونگ ! نکن نا
310
00:32:38,860 --> 00:32:40,620
{\pos(321.345,349.448)}هیچ.کاری.مثل.این.انجام.نده
311
00:32:41,740 --> 00:32:43,740
ما هرگز نمی تونیم برعلیه اون بجنگیم
312
00:32:44,780 --> 00:32:47,140
{\pos(310.588,348.112)}تو قصد داری اجازه بدی به این رفتارش ادامه بده عمه؟
313
00:32:49,100 --> 00:32:50,540
{\pos(318.655,342.769)}می.تونم.تحملش.کنم
314
00:32:51,900 --> 00:32:54,460
صبر می کنم تا اول یک موقعیت مناسب پیش بیاد
315
00:32:55,060 --> 00:32:57,500
ما ازش استفاده میکنیم تا یا رو بکشیم
316
00:32:57,780 --> 00:32:59,940
همه ثروت مزرعه پاسیان
317
00:33:00,140 --> 00:33:02,180
فقط مال شماهاست
318
00:33:03,020 --> 00:33:06,100
{\pos(315.966,328.075)}عمه,اما.تو.باید._نا
319
00:33:08,740 --> 00:33:10,300
نگران نباش
320
00:33:13,420 --> 00:33:15,340
من هرکاری میتونم بکنم
321
00:33:15,980 --> 00:33:17,660
می تونم تحمل کنم
322
00:33:19,660 --> 00:33:21,260
برای بچه هام
323
00:33:21,580 --> 00:33:23,340
می تونم انجامش بدم
324
00:33:50,860 --> 00:33:52,620
{\pos(317.311,349.448)}خون.یای,تو.آشفته.ای؟
325
00:33:54,300 --> 00:33:55,580
{\pos(311.933,346.776)}کی.بهت.گفته؟
326
00:33:56,740 --> 00:33:59,740
خوب تو گفتی می خوای درباره طلاق بحث کنی
327
00:34:00,020 --> 00:34:01,980
{\pos(314.622,340.097)}واسه.همین.قبول.کردم(قبول.کردم.باهات.بیام
328
00:34:06,940 --> 00:34:07,940
چرا ؟
329
00:34:08,780 --> 00:34:10,420
{\pos(310.588,341.433)}تو.بدجور.طلاق.می.خوای.یا.چیز.دیگس؟
330
00:34:10,940 --> 00:34:13,340
{\pos(315.966,336.09)}یا.عاشقت(منظور.جوم)عجله.داره؟
331
00:34:22,700 --> 00:34:24,580
پین کجا میری ؟
332
00:34:24,780 --> 00:34:26,340
همین حالا برگرد توماشین
333
00:34:26,940 --> 00:34:28,900
من یک کار برای تو گرفتم
334
00:34:29,420 --> 00:34:31,580
من نمیرم من نمیخوام انجامش بدم
335
00:34:32,260 --> 00:34:33,660
بهت دستور میدم !
336
00:34:39,300 --> 00:34:43,220
{\pos(302.521,344.104)}من موافقت کردم بیام چون تو گفتی قصدداری کاغذ های طلاق امضا کنی
337
00:34:44,340 --> 00:34:46,100
{\pos(317.31,344.105)}من.برات.امضاشون.می.کنم
338
00:34:46,300 --> 00:34:48,220
اما اینطوری به من توهین نکن
339
00:34:48,620 --> 00:34:50,220
{\pos(318.655,341.433)}دردآوره
340
00:34:54,900 --> 00:34:55,940
لطفا وایسا
341
00:34:58,820 --> 00:35:01,180
پین ! لطفا برو
342
00:35:01,380 --> 00:35:03,020
{\pos(313.277,345.44)}تو.متوجه.نیستی(بلد.نیستی)مهربانانه.صحبت.کنی؟
343
00:35:25,780 --> 00:35:27,220
{\pos(322.689,344.104)}چه.مرگشه؟
344
00:35:31,500 --> 00:35:34,260
ماشین رو نگهدار
345
00:35:35,500 --> 00:35:37,700
{\pos(306.555,340.097)}فکر نکن تومی تونی ازمن فرار کنی.پین
346
00:35:39,940 --> 00:35:41,580
{\pos(322.689,346.776)}قبول.نمی.کنم.طلاقت.بدم
347
00:35:41,780 --> 00:35:44,700
{\pos(311.933,344.104)}که.بزارم.تو.با.او(منظور.جوم)خوشحال.باشی
348
00:35:48,420 --> 00:35:49,740
گفتم وایسا
349
00:35:55,020 --> 00:35:56,340
{\pos(309.244,342.769)}لطفا.واینسا
350
00:35:56,540 --> 00:35:59,900
{\pos(311.933,341.433)}روندن ادامه بدید او دیوانه است می خواد به من حمله کنه
351
00:36:00,100 --> 00:36:03,420
{\pos(313.277,345.44)}حتما,از.آدم.هایی.که.به.زن.ها.زور.میگن.متنفرم
352
00:36:16,780 --> 00:36:18,180
گفتم وایسا
353
00:36:18,420 --> 00:36:19,500
{\pos(321.345,349.448)}نمی.ایستم
354
00:36:59,020 --> 00:37:00,260
{\pos(320,346.776)}خون.یای.خوبی؟
355
00:37:00,460 --> 00:37:01,660
{\pos(311.933,346.776)}خون.یای.صدام.را.می.شنوی؟
356
00:37:05,740 --> 00:37:09,180
{\pos(317.311,344.104)}خون.یای.تحمل.کن,می.برمت.دکتر.ببیندت
357
00:37:22,100 --> 00:37:24,540
{\b1\pos(320,342.769)}خون.یای.یکم.تحمل.کن
358
00:37:33,420 --> 00:37:37,740
{\pos(320,344.104)}پین تو قصد داری منو بکشی یا چیز.دیگس؟
359
00:37:41,660 --> 00:37:43,420
توخوبی ؟
360
00:37:48,260 --> 00:37:50,300
{\pos(317.311,342.769)}خوب,زنم.اینطوری.خوشگله
361
00:37:50,500 --> 00:37:52,700
چرا باید احمق باشم بمیرم ؟
362
00:37:52,900 --> 00:37:53,980
درسته ؟
363
00:37:56,020 --> 00:37:59,060
خون یا تو دروغگویی ؟
364
00:37:59,260 --> 00:38:01,100
چرا تو اینطوری می کنی ؟
365
00:38:05,780 --> 00:38:08,020
{\pos(314.622,344.104)}گفتی.منو.می.بری.پیش.دکتر,پین
366
00:38:17,700 --> 00:38:19,540
درباره مرگ و زندگی
367
00:38:19,740 --> 00:38:22,660
کسی شوخی نمی کنه خون یا
368
00:38:23,940 --> 00:38:25,620
{\pos(317.311,342.769)}خواستی.سرگرم.بشی
369
00:38:26,660 --> 00:38:28,820
اما من لذت نبردم
370
00:38:29,860 --> 00:38:31,580
چرا گریه میکنی پین ؟
371
00:38:33,380 --> 00:38:34,980
تو نگران منی ؟
372
00:38:35,540 --> 00:38:37,140
تومی ترسی که من بمیرم ؟
373
00:38:38,740 --> 00:38:40,820
اگه تومی ترسی که من بمیرم
374
00:38:43,060 --> 00:38:44,940
{\pos(320,348.112)}اجازه.بده.من.احمق.باشم
375
00:38:45,780 --> 00:38:48,460
{\pos(321.345,346.776)}فکر.کنم.چرا.مسمومم.کردی
376
00:38:52,300 --> 00:38:53,940
خون یا تو درباره چی حرف میزنی ؟
377
00:38:54,140 --> 00:38:55,380
من نمیفهمم
378
00:38:55,580 --> 00:38:57,420
من از حقیقت حرف میزنم
379
00:39:01,220 --> 00:39:03,340
تومنو مسموم نکردی ؟ درسته
380
00:39:07,180 --> 00:39:09,260
چرا ازمن می پرسی؟
381
00:39:09,540 --> 00:39:12,500
{\pos(298.487,344.105)}باور.کن.که.من.اون.کارا.انجام.دادم
382
00:39:13,700 --> 00:39:15,300
چرا تو مجبوری دروغ بگی پین ؟
383
00:39:17,860 --> 00:39:20,100
تومیخوای گناه مادرت رو گردن بگیری ؟
384
00:39:24,220 --> 00:39:26,020
درباره مادرت نگرانی
385
00:39:28,100 --> 00:39:30,100
پس احساس من چی پین ؟
386
00:39:30,300 --> 00:39:32,260
درباره من نگران نیستی ؟
387
00:39:34,820 --> 00:39:36,340
عاشق مادرتی
388
00:39:37,780 --> 00:39:38,900
پس من چی ؟
389
00:39:40,300 --> 00:39:41,620
درباره من چی پین ؟
390
00:39:42,660 --> 00:39:44,540
کجا منو دور انداختی ؟
391
00:39:47,100 --> 00:39:49,460
{\pos(313.277,341.433)}خوب.خودت.نبودی.که.باور.کردی؟
392
00:39:51,460 --> 00:39:53,780
اگه بهم اعتمادداشتی
393
00:39:55,220 --> 00:39:57,420
{\pos(311.933,344.104)}حتی.اگه.با.دوتا.چشمای.خودتم.می.دیدیش
394
00:39:57,620 --> 00:39:59,500
{\pos(313.277,342.769)}با.گوشای.خودت.می.شنیدیش
395
00:40:00,340 --> 00:40:02,460
{\pos(303.866,344.104)}محکم(ثابت.قدم)می.موندی
396
00:40:05,140 --> 00:40:06,780
پس توبه من میگی که
397
00:40:07,580 --> 00:40:09,180
من اشتباده کردم ؟
398
00:40:11,620 --> 00:40:13,420
نه من مقصرم
399
00:40:14,180 --> 00:40:17,100
{\pos(311.933,341.433)}من.مقصرم.که.از.ابتدا.به.زندگی.تو.آمدم
400
00:40:17,300 --> 00:40:21,060
{\b1\pos(315.966,341.433)}من.مقصرم,فقط.من.باعث.شدم.تو.ناراحت.و.سردرگم.باشی
401
00:40:24,540 --> 00:40:27,420
من مناسب همسری تونیستم
402
00:41:04,660 --> 00:41:06,660
ما نباید بیشتر از این باهمدیگه باشیم
403
00:41:07,420 --> 00:41:09,660
{\pos(314.622,342.769)}می.تونی.دوباره.اینطوری.نباشی؟
404
00:41:15,100 --> 00:41:15,140
{\pos(317.311,344.104)}به.خاطره.جومه؟
405
00:42:00,980 --> 00:42:02,860
{\pos(315.966,348.112)}یک نفر غش کرده.کمک.کمک
406
00:42:03,060 --> 00:42:04,980
{\pos(320,318.724)}کمک کنید یکنفر غش کرده ! _خانم
407
00:42:05,380 --> 00:42:08,780
خانم شما خوبید ؟ کمک کمک ! زود باشید !
408
00:42:08,980 --> 00:42:10,660
{\pos(314.622,344.104)}کمک او غش کرده عجله.کن
409
00:42:13,980 --> 00:42:16,260
{\pos(317.311,333.418)}لطفا کمک کنید _او.خوبه؟
410
00:42:49,980 --> 00:42:52,820
{\pos(311.933,346.776)}کسی که با رتبه استادی از خارج فارق التحصیل شده اینطوری می کنه ؟
411
00:42:53,380 --> 00:42:57,940
{\b1\pos(318.655,337.425)}رفتارت.مثل.آدمای.بدون.آیندس,کار.خوب.هست.اما.نمی.دونی.چطوری.گیرش.بیاری
412
00:43:00,060 --> 00:43:03,620
تو میخوای من زانوبزنم ؟
413
00:43:03,820 --> 00:43:06,580
اینو چطور یک شغل خوب صدا میزنی ؟
414
00:43:07,460 --> 00:43:11,580
{\b1\pos(314.622,341.433)}به.هر.حال.اینم.کاره,تا.وقتی.که.پول.داشته.باشی.که.بخوری,خرج.کنی.که.یک.زندگی.راحت.داشته.باشی
415
00:43:11,780 --> 00:43:13,220
تونباید بهش اهمیت بدی
416
00:43:14,780 --> 00:43:18,020
{\b1\pos(320,340.097)}من.خوشم.نمی.یاد._خوشت.نمی.یاد,اما.مجبوری.انجامش.بدی
417
00:43:18,460 --> 00:43:21,460
تو میدونی ؟ سیا خیلی ازت خوشش نمیاد
418
00:43:21,860 --> 00:43:24,340
{\b1\pos(317.311,342.769)}موضوع.خوب.اینه.که.من.کمکت.می.کنم.اوضاعتا.درست.کنی
419
00:43:24,460 --> 00:43:27,420
{\pos(314.622,341.433)}اگه.من.پدر.بانفوذی(قدرتمندی)واسه.کمک.نداشتم
420
00:43:27,540 --> 00:43:29,340
تو تا مدتها بیکار می موندی
421
00:43:30,980 --> 00:43:32,540
{\pos(314.622,342.769)}بهت.گفتم.که.خوشم.نمی.یاد
422
00:43:32,740 --> 00:43:34,580
دوسش.ندارم.ازش.متنفرم
423
00:43:34,780 --> 00:43:36,220
نمی خوام براش کار کنم !
424
00:43:39,140 --> 00:43:40,980
منو اینطوری تکون نده
425
00:43:41,180 --> 00:43:42,620
همین حالا از من عذرخواهی کن
426
00:43:44,580 --> 00:43:47,260
با انگشت به من اشاره کردن و دستور دادن به من تموم کن
427
00:43:48,580 --> 00:43:50,380
من شوهرتم
428
00:43:50,580 --> 00:43:52,060
نه خدمتکارت
429
00:44:14,540 --> 00:44:15,940
{\pos(324.034,345.44)}به.خاطر.اوست(منظور.پین),درسته؟
430
00:44:16,540 --> 00:44:20,100
دلیلی که تو پشتت رو هر شب تو خواب به من میکنی
431
00:44:22,620 --> 00:44:23,860
حرف بزن
432
00:44:24,740 --> 00:44:26,380
تو عاشق اونی دوسش داری
433
00:44:26,660 --> 00:44:31,500
{\pos(318.655,320.06)\fs24\b1}می.خوای.با.او.بخوابی,واسه.همین.عکسشا.توی.کیف.پولت.گذاشتی.که.نگاش.کنی,درسته؟
434
00:44:31,700 --> 00:44:33,540
جواب منو بده !
435
00:44:34,580 --> 00:44:35,820
هر چی تو گفتی درسته
436
00:44:37,900 --> 00:44:41,580
تو وحشتناکی ! چرا تو اینطوری هستی؟
437
00:44:50,180 --> 00:44:52,060
{\pos(318.655,341.433)}تو اول به من دورغ گفتی اون
438
00:44:53,180 --> 00:44:54,660
تا حالا
439
00:44:54,860 --> 00:44:58,420
تنها یک لحظه هم من فکر نکردم تو عاشقمی
440
00:45:01,780 --> 00:45:02,940
{\pos(317.311,346.776)}نه.اینطوری.نیست
441
00:45:03,900 --> 00:45:05,660
تو هرگز عاشق هیچ کس نبودی
442
00:45:07,340 --> 00:45:09,020
حتی پی جیو
443
00:45:09,220 --> 00:45:11,300
کسی که با تو خوبه
444
00:45:11,500 --> 00:45:13,420
تو هنوزم تو کار بهش زور میگی
445
00:45:13,620 --> 00:45:15,260
{\pos(310.588,346.776)}با اینکه او مریضه
446
00:45:50,420 --> 00:45:54,020
خوب ...شما تو بازار غش کردید پس منم شما رو اوردم خونه ام
447
00:45:56,460 --> 00:45:57,420
لطفا صبرکنید
448
00:45:59,300 --> 00:46:03,100
الان نور خورشید خیلی بیرون داغه اگه الان برید بیرون
449
00:46:03,300 --> 00:46:05,260
ممکنه دوباره غش کنید
450
00:46:06,780 --> 00:46:09,140
{\pos(311.933,341.433)}باید.برم.واسه.نیواون.آشپزی.کنم
451
00:46:09,340 --> 00:46:13,260
لطفا صبرکنید اما شما الان مریضید
452
00:46:13,660 --> 00:46:15,300
پی جیوباید استراحت کنید
453
00:46:18,460 --> 00:46:20,140
شما می تونید اول کمی بخوابید
454
00:46:22,940 --> 00:46:24,060
استراحت کنم ؟
455
00:46:24,500 --> 00:46:26,940
{\pos(313.277,342.769)}پس.خون.نیو.اون.نمی.تونه.غذا.بخوره؟
456
00:46:30,300 --> 00:46:31,300
بزار این کارو بکنیم
457
00:46:31,580 --> 00:46:34,860
{\b1\pos(324.034,345.44)}من.آشپزی.می.کنم.و.غذای.نهار.هر.روزا.واست.بسته.بندی.می.کنم
458
00:46:35,060 --> 00:46:36,900
{\pos(315.966,346.776)}تا.وقتی.که.قدرت.پیدا.کنی
459
00:46:37,100 --> 00:46:39,180
{\b1\pos(320,341.433)}خون.اون.نباید.بدونه
460
00:46:42,420 --> 00:46:44,100
تو از من عصبانی نیستی ؟
461
00:46:46,740 --> 00:46:52,460
{\pos(309.244,346.776)}منم یک خدمتکار بودم هر زمانی رئیسم چیزی دوست نداشت من نمی تونستم مخالفت کنم مجبور بودم باهاش.موافق.باشم
462
00:46:52,660 --> 00:46:54,660
{\pos(313.277,344.104)}پس تونستم باهاشون زندگی کنم(اشتباهتا.قبول.کنم
463
00:47:02,180 --> 00:47:04,460
من ؟ من هر گز عاشق کسی نبودم ؟
464
00:47:05,700 --> 00:47:09,020
{\pos(315.966,341.433)}اگه.عاشق.تو.نبودم,اینجا.موندنا.تحمل.می.کردم؟
465
00:47:09,660 --> 00:47:11,220
تو مرددی
466
00:47:11,420 --> 00:47:12,940
تو ناسپاسی
467
00:47:15,660 --> 00:47:18,460
من ازت متنفرم ازت منتفرم !
468
00:47:19,700 --> 00:47:21,660
{\pos(317.311,345.44)}چرا تو اینقدر دیر اومدی پی.جیو؟
469
00:47:22,900 --> 00:47:26,940
{\pos(311.933,345.44)}توهم پیر شدی مغزت پوسیده زمان روفراموش کردی من تخیلی باید شامم رو بخورم ؟
470
00:47:27,700 --> 00:47:29,900
{\pos(310.588,348.112)}من.عجله.می.کنم.که.برات.آمادش.کنم
471
00:47:32,820 --> 00:47:34,340
من هیچی نمی خورم
472
00:47:34,900 --> 00:47:36,580
{\pos(306.555,349.448)}مود(حال)خوبی.ندارم,نمی.تونم.بخورم
473
00:48:27,540 --> 00:48:31,900
{\pos(320,334.754)}اقا الان صبح شده میتونی برگردی خونه من میخوام مغازه ام رو باز کنم و سروسامامون بدم
474
00:48:32,180 --> 00:48:33,980
بیدار شو بیدار شو زودباش
475
00:48:36,700 --> 00:48:37,740
بیدار شو بیدارشو
476
00:48:57,180 --> 00:48:59,460
{\pos(314.622,342.769)}احمق ! دیوانه ای ؟.بدذات
477
00:49:01,220 --> 00:49:03,620
با همین کیفم میزنمت پسر هرزه !
478
00:49:50,860 --> 00:49:53,340
خون یا تورو از مزرعه انداخت بیرون ؟
479
00:49:54,180 --> 00:49:55,980
من خودم فرار کردم
480
00:49:56,420 --> 00:50:00,300
{\pos(314.622,340.097)}و...تو,خون.اون.را.دیدی؟
481
00:50:14,700 --> 00:50:17,260
چرا با خودت این کارو می کنی ؟
482
00:50:22,580 --> 00:50:24,340
من اصلا خوشحال نیستم پین
483
00:50:25,420 --> 00:50:28,460
{\pos(330.756,346.776)}بودن.با.اون.مثل.آتیش.داغه
484
00:50:29,860 --> 00:50:31,780
{\pos(320,346.776)}مثل.با.تو.بودن.نیست
485
00:50:33,020 --> 00:50:34,500
مثل اب خنک
486
00:50:44,620 --> 00:50:46,380
{\b1\pos(320,341.433)}می.تونی.برگردی.پیش.من؟
487
00:50:47,420 --> 00:50:49,060
{\pos(310.588,344.104)}با.همدیگه.فرار.می.کنیم
488
00:50:49,740 --> 00:50:51,740
{\pos(317.311,345.44)}یک زندگی جدید شروع می.کنیم
489
00:50:52,260 --> 00:50:55,060
من کار میکنم تا از تو حمایت کنم
490
00:50:58,540 --> 00:51:02,780
{\pos(321.345,342.769)}من فکر می کنم با ید بعدا در این باره حرف بزنیم خوبه؟
491
00:51:03,540 --> 00:51:06,540
تو احتمالا هنوز هوشیار نیستی
492
00:51:09,780 --> 00:51:11,340
{\pos(313.277,348.112)}دیگه.وقت.ندارم,پین؟
493
00:51:12,020 --> 00:51:16,060
{\pos(313.277,346.776)}اون.احتمالا.زیردستای.سیا.تونگا.می.فرسته.پیدام.کنن
494
00:51:17,300 --> 00:51:22,380
{\b1\pos(321.345,341.433)}فکر.کنم.باید.حالا.بزاری.برم,همین.حالا.تو.هنوز.هوشیار.نیستی
495
00:51:23,500 --> 00:51:24,380
چرا ؟
496
00:51:25,060 --> 00:51:27,300
توهنوز تو حسرت خون یا هستی درسته ؟
497
00:51:27,500 --> 00:51:28,900
چرا امدن با من رو رد می کنی
498
00:51:29,540 --> 00:51:31,060
من دوست ندارم خون نا
499
00:51:31,340 --> 00:51:32,940
خون نا بزار برم
500
00:51:33,140 --> 00:51:35,580
ولم کن دردم گرفت خون نا
501
00:51:36,260 --> 00:51:38,060
چرا پین ؟ تو دیگه عاشق من نیستی ؟
502
00:51:40,900 --> 00:51:42,580
دردم گرفت
503
00:51:43,220 --> 00:51:45,380
{\pos(318.655,342.769)}تو خودت به من گفتی - بزار پین.بره
504
00:51:51,220 --> 00:51:53,340
{\pos(321.345,329.41)}جوم.جوم.آروم.باش
505
00:51:57,580 --> 00:51:59,460
{\pos(315.966,328.075)}هی.جوم.همین.حالا.تمامش.کن
506
00:51:59,660 --> 00:52:01,260
{\pos(317.311,337.425)}دعوا.نکن,جوم
507
00:52:09,100 --> 00:52:13,460
{\pos(321.345,341.433)}همش خراب شد سفارش مشتریها بود من باید امروز.می.فرستادمشون
508
00:52:14,980 --> 00:52:18,340
{\pos(314.622,329.41)}متاسفم خوب,او_همین.حالا.تمامش.کن.جوم
509
00:52:18,980 --> 00:52:23,060
{\b1\pos(318.655,337.425)}تو.اصلا.گوش.نمی.دی.من.چی.می.گم,فقط.امروز.خوب.از.زورت.استفاده.کردی
510
00:52:23,900 --> 00:52:27,980
{\pos(322.689,345.44)}خون نا یک مشکل خانوادگی داره اوامروز اومد پیش من فقط برای هم فکری,همش.همین
511
00:52:28,940 --> 00:52:31,140
اما او میخواست تورو بدزده که باهاش بری
512
00:52:34,620 --> 00:52:36,260
{\pos(313.277,345.44)}و.من.رفتم؟
513
00:53:09,740 --> 00:53:13,860
{\pos(317.311,344.104)}تو چطور همسری هستی ؟ تو نمی دونی شوهرت کجا رفته و کل شب رو چه میکنه
514
00:53:14,700 --> 00:53:17,180
{\pos(311.933,346.776)}لطفا.از.کلماتی.که.بیشتر.مناسبه.استفاده.کن
515
00:53:17,380 --> 00:53:19,060
من یک دختر نابالغ نیستم
516
00:53:19,420 --> 00:53:21,940
تو فقط یک دختر نابالغ از هم پاشیده هستی چرا ؟
517
00:53:22,140 --> 00:53:23,740
{\pos(318.655,340.097)}نمی.تونی.بشنویش.یا.چیز.دیگس؟
518
00:53:23,940 --> 00:53:26,180
{\pos(318.655,348.112)}برای.نفعته(نفعی.که.داری)که.اجازه.دادم.زن.نا.باشی
519
00:53:26,380 --> 00:53:28,460
خواهشا براش بیشتر سعی کن
520
00:53:34,220 --> 00:53:37,700
الو تو کجارفتی ؟من نگرانت بودم
521
00:53:40,300 --> 00:53:42,020
توبیمارستانی ؟
522
00:53:49,740 --> 00:53:56,620
{\pos(315.966,345.44)}خوشبختانه فقط سه تا بخیه است چکار.می.کردی.که.ماشین.بهت.زدو,فرار.کرد؟
523
00:53:58,940 --> 00:54:01,260
بخاطر پین انونگ بود درسته ؟
524
00:54:02,260 --> 00:54:05,140
{\pos(322.689,348.112)}تو نمی خواستی بیای خونه بخوابی بخاطر اون درسته ؟
525
00:54:06,580 --> 00:54:08,100
{\pos(318.655,342.769)}تو فکرهای دیوانه کننده ای داری اون
526
00:54:08,420 --> 00:54:10,860
موضوع چیه ؟ به من بگو
527
00:54:11,620 --> 00:54:13,500
خوب برادرزاده شما
528
00:54:13,860 --> 00:54:16,740
عاشق پینه و عکسش رو نگه میداره نگاه کنه
529
00:54:16,940 --> 00:54:19,140
روزها به یاد اون مست میکنه
530
00:54:21,980 --> 00:54:24,500
{\pos(321.345,342.769)}مردها میرن بیرون که خوشحالی.پیدا.کنن
531
00:54:24,700 --> 00:54:27,740
{\pos(315.966,345.44)}یک همسر باید اول.در.خودش.تجدید.نظر.کنه
532
00:54:27,940 --> 00:54:32,500
چرا تو نمی تونی تشویقش کنی که شوهرت خونه بمونه ؟
533
00:54:34,900 --> 00:54:39,020
{\pos(320,344.104)}پین کجاست ؟ به من بگو میخوام اون(مادر.پین)را.ببینم
534
00:54:40,180 --> 00:54:42,260
من نمی دونم من هرگز پین رو ندیدم
535
00:54:42,460 --> 00:54:43,860
{\pos(315.966,337.425)}حقیقت نداره - کافیه اون
536
00:54:44,060 --> 00:54:45,780
{\pos(333.445,341.433)}حرف.زدن.درباره.این.موضوعا.تمام.کن
537
00:54:47,340 --> 00:54:48,580
چرا ؟
538
00:54:48,900 --> 00:54:50,860
{\pos(320,318.724)}من نمی تونم بهش دست بزنم یا چیز.دیگس؟
539
00:54:58,740 --> 00:55:02,540
{\pos(317.311,344.104)}نا,نا,بیا.و.همین.حالا.دربارش.حرف.بزن,نا
540
00:55:26,620 --> 00:55:29,100
تو اینجا چه کار می کنی ؟
541
00:55:29,380 --> 00:55:31,060
{\pos(315.966,337.425)}تو اومدی از من انتقام بگیری یا چیز.دیگس؟
542
00:55:33,060 --> 00:55:35,140
{\pos(315.966,345.44)}باهاش.حرف.دارم
543
00:55:37,100 --> 00:55:40,420
{\pos(317.311,348.112)}پرستار نرید پرستار
544
00:55:41,060 --> 00:55:42,420
چیزی نیست
545
00:55:44,460 --> 00:55:46,660
لطفا صبرکنید پرستار
546
00:55:46,860 --> 00:55:50,900
{\pos(317.311,342.769)}خاله این پرستارها ی مخصوص من استخدام کردم
547
00:55:51,100 --> 00:55:54,140
{\pos(309.244,344.104)}واسه.همین,فقط.به.من.گوش.می.دن
548
00:56:06,500 --> 00:56:09,300
{\pos(320,344.104)}من مدرک پیدا می کنم که برگردم به تو حمله کنم خون نای
549
00:56:09,580 --> 00:56:12,060
من تضمین می کنم تو خیلی منتظر نمی مونی
550
00:56:15,300 --> 00:56:17,020
مدرکی که گفتی ....
551
00:56:17,220 --> 00:56:18,900
اون هست
552
00:56:26,340 --> 00:56:27,700
توقصد داری چیکار کنی ؟
553
00:56:28,740 --> 00:56:29,700
چرا ؟
554
00:56:30,420 --> 00:56:32,220
می ترسی من ازت انتقام بگیرم ؟
555
00:56:39,660 --> 00:56:41,660
{\pos(324.034,348.112)}وقتی.فکر.کشتن.منو.کردی
556
00:56:42,260 --> 00:56:44,380
{\pos(317.311,342.769)}چطوری.از.گناهت.نترسیدی؟
557
00:56:46,420 --> 00:56:48,500
{\pos(324.034,348.112)}درباره.گناه.با.من.حرف.نزن
558
00:56:49,020 --> 00:56:51,420
{\pos(320,342.769)}خودت.پا(شوهر.خون.نای)را.کشتی
559
00:56:51,740 --> 00:56:53,820
به کارگرهای مزرعه صدمه زدی
560
00:56:54,900 --> 00:56:58,020
{\pos(320,348.112)}به.خون.نای,خون.نا,صدمه.زدی
561
00:56:58,900 --> 00:57:00,580
و دخترم
562
00:57:05,620 --> 00:57:07,940
این اطلاعات رو به تو داده درسته ؟
563
00:57:09,860 --> 00:57:12,540
{\pos(303.866,344.104)}شامل.سمی.که.بهم.دادیم.هست
564
00:57:12,860 --> 00:57:13,860
درسته ؟
565
00:57:16,540 --> 00:57:18,420
{\pos(314.622,344.104)}به.خون.نای.ربطی.نداره
566
00:57:18,620 --> 00:57:20,260
ربطی به پین هم نداره
567
00:57:21,620 --> 00:57:22,980
{\pos(309.244,340.097)}من بودم
568
00:57:24,300 --> 00:57:25,780
{\pos(314.622,341.433)}تنهایی.انجامش.دادم
569
00:57:29,500 --> 00:57:31,740
خون نوی کورن سوک بابای منو کشته
570
00:57:32,620 --> 00:57:34,020
{\pos(322.689,344.104)}خاله,تو.می.دونی,درسته؟
571
00:57:34,300 --> 00:57:36,540
تو باید دیده باشی به من بگو
572
00:57:36,740 --> 00:57:39,540
نه حیقیقت نداره
573
00:57:39,740 --> 00:57:44,580
{\b1\pos(313.277,342.769)}اوهرگز.کسی.را.نکشته_این.زن.یک.فرد.بی.رحم.و.حیون.صفته
574
00:57:45,260 --> 00:57:48,820
{\pos(320,344.104)}چرا تو باور نمی کنی بد ذاتی اونو واینطور کور هستی ؟
575
00:57:54,180 --> 00:57:56,660
{\pos(317.311,338.761)}اگه بخاطر پدرش نبود
576
00:57:57,580 --> 00:57:59,700
{\pos(311.933,340.097)}من باید اشغالها رو جمع میکردم
577
00:58:00,100 --> 00:58:03,500
{\pos(306.555,342.769)}این.زن.بیرحم.و.حیون.صفت.در.زندگیم.نبود
578
00:58:05,140 --> 00:58:06,380
{\pos(317.311,350.784)}تا.حالا
579
00:58:07,180 --> 00:58:08,940
من احتمالا مرده بودم
580
00:58:11,140 --> 00:58:12,700
{\b1\pos(311.933,344.104)}بنابراین
581
00:58:13,380 --> 00:58:15,260
من سوگند خوردم
582
00:58:15,780 --> 00:58:20,460
{\b1\pos(315.966,338.761)}که.لطفش.را.جبران.کنم.و.هرطوری.هست.محبتشا.برگردونم
583
00:58:21,380 --> 00:58:23,820
حتی اگه بتونم برای دختر او بمیرم
584
00:58:25,620 --> 00:58:28,340
یا تو اتیش جهنم بسوزم من این کارو می کنم
585
00:58:30,300 --> 00:58:32,060
{\pos(311.933,340.097)}کسانیکه لطف رو نمی شناسن
586
00:58:32,540 --> 00:58:35,180
{\pos(330.756,346.776)}زندگی رو درک نمی کنن
587
00:58:36,100 --> 00:58:38,020
هرگز نمی فهمی
588
00:58:38,700 --> 00:58:39,820
درسته ؟
589
00:58:41,860 --> 00:58:43,740
اما اگه من
590
00:58:44,020 --> 00:58:46,300
مجبور بشم لطفی رو پرداخت کنم
591
00:58:48,100 --> 00:58:50,660
{\pos(315.966,346.776)}با.صدمه.زدن.به.کسی,اونجوری.که.تو.انجام.دادی
592
00:58:52,460 --> 00:58:54,820
{\pos(310.588,342.769)}این درعوض ناسپاسی اون شخصه
593
00:59:12,100 --> 00:59:15,740
{\pos(317.311,340.097)}اتاق خون اون درسته ؟ - بله - خون چاریت مسئول بیمارهست
594
00:59:15,940 --> 00:59:18,420
{\pos(314.622,346.776)}او مسئولیت رو بعهده گرفته و تمام مخارج رو پرداخت کرده
595
00:59:19,940 --> 00:59:20,940
ممنون
596
00:59:25,540 --> 00:59:26,860
{\pos(311.933,341.433)}یای حرومزاده
597
00:59:28,700 --> 00:59:30,820
{\pos(310.588,348.112)}اون تو منو نابود می.کنی
598
00:59:35,740 --> 00:59:38,340
خاله تو احتمالا خیلی از من تنفری
599
00:59:41,340 --> 00:59:43,740
{\pos(305.21,345.44)}دوباره مزاحم خون نای.نشو
600
00:59:45,860 --> 00:59:49,220
خاله تو احتمالا هرگز اونو نفهمیدی درسته ؟
601
00:59:51,300 --> 00:59:55,260
{\b1\pos(318.655,338.761)}شخصی.که.نحت.تاثیر.کارایی.که.تو.انجام.می.دی.قرار.می.گیره.من.نیستم
602
00:59:56,300 --> 00:59:57,740
{\pos(317.311,346.776)}اما.پین.هست
603
00:59:58,140 --> 01:00:00,300
{\pos(321.345,341.433)}در.عوض.دخترت
604
01:00:01,780 --> 01:00:05,500
او متنفر از اینکه بگه مادرش ظالم و خبیثه
605
01:00:06,340 --> 01:00:07,820
درباره توچی ؟
606
01:00:08,020 --> 01:00:10,100
تو با پین چیکار کردی ؟
607
01:00:13,860 --> 01:00:15,340
{\pos(324.034,346.776)}مقصر.تویی
608
01:00:15,860 --> 01:00:18,660
کسی که همه وقت به دخترم صدمه زد
609
01:00:20,420 --> 01:00:23,540
دختر من آینده نداره
610
01:00:24,220 --> 01:00:27,860
چون با یک شخص بی مسولیت مثل تو ازدواج کرده
611
01:00:39,380 --> 01:00:41,020
چرا تو منو هل میکنی ؟
612
01:00:41,220 --> 01:00:43,340
من دارم میام سمت ماشین الان
613
01:00:47,700 --> 01:00:50,660
نارو ببر خونه اول من باید کسی رو ببنم که میشناسمش
614
01:00:58,860 --> 01:01:01,420
من فکر می کنم این شکسته من مجبورم برم یک جدیدش رو پیدا کنم عوضش کنم
615
01:01:06,300 --> 01:01:08,740
دروبین امنیتی شکسته
616
01:01:31,860 --> 01:01:35,460
{\b1\pos(322.689,337.425)}شخصی.که.نحت.تاثیر.کارایی.که.تو.انجام.می.دی.قرار.می.گیره.من.نیستم
617
01:01:36,580 --> 01:01:38,100
اما پین هست
618
01:01:38,700 --> 01:01:40,500
{\pos(322.689,346.776)}در.عوض.دخترت
619
01:01:42,060 --> 01:01:46,020
{\pos(317.311,349.448)}او متنفر از اینکه بگه مادرش ظالم و خبیثه
620
01:01:46,820 --> 01:01:48,220
و درباره تو چی ؟
621
01:01:48,420 --> 01:01:50,140
{\pos(311.933,340.097)}تو با پین چیکار کردی ؟
622
01:02:15,540 --> 01:02:18,780
{\pos(310.588,342.769)}الو_مادر؟چکار.می.کنی؟
623
01:02:19,500 --> 01:02:22,580
{\pos(311.933,346.776)}بعد.از.اینکه.فروشم.را.تمام.کردم,میام.دیدنت,مادر
624
01:02:22,780 --> 01:02:26,220
من خوبم تو مجبور نیستی بیای
625
01:02:26,820 --> 01:02:32,980
{\pos(315.966,346.776)}بعد از اینکه تو فروش کردی برو خونه استراحت کن و گرنه توهم مریض میشی
626
01:02:33,180 --> 01:02:36,700
{\pos(311.933,349.448)}من می تونم مراقبت باشم مامان من فقط برنج و کاری میفروشم
627
01:02:36,900 --> 01:02:43,380
{\pos(311.933,345.44)}من گفتم نیا پس تو مجبور نیستی نشون بدی که توخوبی(لایقی
628
01:02:43,580 --> 01:02:47,620
توباید مراقت سلامتی خودت باشی
629
01:02:48,140 --> 01:02:50,460
بخاطر من ...
630
01:02:50,660 --> 01:02:54,300
{\b1\pos(321.345,344.104)}احتمالا.نمی.تونی.در.زندگیت.استراحت.کنی,می.دونی.که
631
01:02:55,620 --> 01:02:57,700
چرا اینطوری حرف میزنی مامان ؟
632
01:03:01,220 --> 01:03:03,740
منو ببخش پین
633
01:03:04,460 --> 01:03:09,460
{\pos(310.588,341.433)}مامان,فعلا.همین,مشتر.آمده,عصر.می.بینمت
634
01:03:28,660 --> 01:03:30,500
عذر می خوام
635
01:03:32,100 --> 01:03:33,860
درگذشته
636
01:03:35,300 --> 01:03:39,220
{\pos(309.244,346.776)\fs28\b1}هر.کاری.انجام.دادم.به.خاطر.فکر.کردن.به.خون.نای.بود
637
01:03:41,420 --> 01:03:48,220
{\pos(310.588,345.44)}اما.من,هرگز.به.تو.فکر.نکردم
638
01:03:51,580 --> 01:03:53,740
لطفا منو ببخش
639
01:03:54,060 --> 01:03:55,940
من پشیمونم
640
01:04:58,340 --> 01:05:01,540
{\pos(315.966,332.082)}نو پین _سلام.خاله
641
01:05:02,100 --> 01:05:04,020
خاله شما مامانم رو ندید؟
642
01:05:04,220 --> 01:05:07,980
این بعدظهری پرستار مخصوصش اونو دیده
643
01:05:08,260 --> 01:05:10,660
او دیده خون یا ملاقاتش کرده
644
01:05:11,260 --> 01:05:14,140
خون یا ؟ خون یا اومده بود اینجا ؟
645
01:05:14,700 --> 01:05:20,020
{\b1\pos(311.933,338.761)}پین,نوپین,از.من.عصبانی.نشو,حقیقتش.خون.یای.مسول.بیماره
646
01:05:20,220 --> 01:05:22,900
{\b1\pos(324.034,342.769)}او.مراقب.همه.هزینه.های.بود.و.واسه.مادرت.پرداختشون.کرد
647
01:05:23,100 --> 01:05:28,620
{\pos(333.445,348.112)}به من گفت به شما نگم او می ترسید که شما کمکش.را.رد.کنید
648
01:06:33,380 --> 01:06:35,380
خون یا چرا تو اینطوری می کنی ....
649
01:06:39,700 --> 01:06:42,180
{\pos(315.966,344.104)}چرا.مادرما.اینطوری.گرفتی
650
01:06:52,220 --> 01:06:53,700
تو ظالمی
651
01:06:53,900 --> 01:06:55,580
{\pos(315.966,348.112)}خوشت.میاد.واسه.زن.گردن.کلفتی.کنی
652
01:06:56,100 --> 01:06:59,940
{\pos(303.866,344.104)}تومنو کنار جاده دیدی ؟ پس فکر کردی می تونی هر کاری خواستی با.من.انجام.بدی
653
01:07:01,340 --> 01:07:03,100
{\pos(318.655,342.769)}خوب تو صدات بلنده
654
01:07:04,420 --> 01:07:07,100
{\pos(314.622,342.769)}اگه عمو بروت صدات رو بشنوه می دونی چه اتفاقی میافته ؟
655
01:07:07,740 --> 01:07:11,020
{\pos(309.244,346.776)}او مثل من مهربون.نیست
656
01:07:11,580 --> 01:07:15,780
{\pos(313.277,344.104)}من اهمیت نمی دم من دیگه.از.هیچ.کس.نمی.ترسم
657
01:07:15,980 --> 01:07:17,900
مامان منو برگردون !
658
01:07:32,260 --> 01:07:35,140
{\b1\pos(290.42,341.433)}پی.بروت,من.دیدم.تاتسانی(همون.نی)در.خانه.کارگرهاست
659
01:07:35,340 --> 01:07:39,500
{\pos(314.622,344.104)}خوبه,امروز.دیگه.اجازه.نمی.دم.فرار.کنه.بیا.بریم
660
01:07:45,060 --> 01:07:46,820
{\pos(314.622,346.776)}می.تونم.قسم.بخورم,پین
661
01:07:47,620 --> 01:07:50,140
{\b1\pos(317.311,341.433)}من.خاله.اون.را.از.بیمارستان.بیرون.نیاوردم.که.بیارمش.اینجا
662
01:07:50,340 --> 01:07:51,820
یا ببرم هر جای دیگه
663
01:07:54,100 --> 01:07:56,900
{\pos(318.655,345.44)}تو مخفیانه هزینه بیمارستان مامانم.را.پرداخت.کردی
664
01:07:58,100 --> 01:08:00,780
تومیخوای از مامانم انتقام بگیری درسته ؟
665
01:08:00,980 --> 01:08:03,220
تو آخرین شخصی بودی که با مامانم بود
666
01:08:03,740 --> 01:08:07,980
تو می تونی دورغ گفتن رو تموم کنی مامانم رو همین الان بهم پس بده
667
01:08:08,180 --> 01:08:12,700
تومی دونی مامانم مریضه می دونی چقدر درباره مامانم نگرانم ؟
668
01:08:12,900 --> 01:08:13,900
لعنتی!
669
01:08:14,300 --> 01:08:15,580
{\pos(318.655,344.104)}این چه.وضعیه؟
670
01:08:15,780 --> 01:08:17,180
{\pos(321.345,345.44)}من.کار.خوب.انجام.می.دم,اما.خوبی.بهم.بر.نمی.گرده
671
01:08:17,380 --> 01:08:21,540
پین توواقعا فکر کردی من به مادر صدمه میزنم ؟
672
01:08:26,100 --> 01:08:28,900
عمو بروت عمو بروت اومد پین
673
01:08:29,100 --> 01:08:31,300
{\pos(318.655,341.433)}بیا.اینجا,بزار.اول.مخفی.شیم,بیا.اینجا
674
01:08:44,260 --> 01:08:45,460
سریعا بیا اینجا
675
01:08:54,260 --> 01:08:55,020
مراقب باش
676
01:09:10,380 --> 01:09:13,260
پین مراقب باش خم شو پایین پین
677
01:09:25,780 --> 01:09:27,420
{\pos(311.933,348.112)}فکر.کردم.تو.عمو.بروتی
678
01:09:30,580 --> 01:09:32,060
پین غش کرده
679
01:09:44,900 --> 01:09:47,140
{\pos(315.966,341.433)}هی.بسه,همین.حالا.ولم.کن,این.لباس.زیرمه
680
01:09:47,900 --> 01:09:49,500
{\pos(318.655,344.104)}من دیوانه نیستم
681
01:09:49,700 --> 01:09:53,260
{\pos(320,345.44)}می.دونستی.بابام.داره.میاد.بگیرتت؟
682
01:09:53,540 --> 01:09:56,620
{\pos(317.311,346.776)}چی؟_او.آمد.عجله.کن
683
01:09:58,540 --> 01:10:00,340
{\pos(315.966,342.769)}بریم,عجله.کن
684
01:10:08,140 --> 01:10:10,700
{\pos(315.966,336.09)}من نمی تونم بپرم - فقط بپر زود باش
685
01:10:10,900 --> 01:10:12,540
{\pos(302.521,346.776)}بابام اومد .پس.عجله.کن
686
01:10:13,060 --> 01:10:14,620
{\pos(314.622,345.44)}جرات.ندارم
687
01:10:15,820 --> 01:10:17,620
{\pos(311.933,345.44)}بیا اینجا بیا اینجا.بیا
688
01:10:21,900 --> 01:10:23,340
{\pos(318.655,341.433)}توخیلی سنگینی
689
01:10:23,940 --> 01:10:26,660
{\pos(322.689,346.776)}هی.بریم.بابام.اومد,عجله.کن.و.بلند.شو
690
01:10:28,460 --> 01:10:29,700
{\pos(313.277,346.776)}چه.اتفاقی.افتاده؟
691
01:10:32,900 --> 01:10:34,700
{\pos(309.244,345.44)}او.آمد,باید.چکار.کنم؟
692
01:10:57,460 --> 01:10:58,300
{\pos(315.966,344.104)}بیا.بریم
693
01:11:03,340 --> 01:11:04,660
{\pos(315.966,348.112)}اونا رفتن
694
01:11:18,780 --> 01:11:22,740
{\pos(324.034,344.104)}وقتی.زهردار.نیست(کنایه.از.اینکه.آرومه),بانمک.میشه
695
01:11:37,340 --> 01:11:38,700
{\pos(321.345,350.784)}بفرمایید خاله.پن
696
01:11:49,420 --> 01:11:51,100
{\pos(311.933,345.44)}من باید چیکار کنم ؟
697
01:11:51,700 --> 01:11:53,060
{\pos(317.311,342.769)}اوه,خدای.من
698
01:11:53,660 --> 01:11:55,060
{\pos(317.311,345.44)}اینطرفی.برم
699
01:12:14,420 --> 01:12:15,540
{\pos(321.345,348.112)}این چه.وضعیه؟
700
01:12:15,820 --> 01:12:17,660
{\pos(318.655,345.44)}و.چه.وضعیه.که.تو.داری؟
701
01:12:18,380 --> 01:12:20,300
{\pos(315.966,348.112)}بابام.دنبال.نی.می.گرده
702
01:12:20,740 --> 01:12:23,460
{\pos(315.966,340.097)}چرا.آوردیش.اینجا؟مت.همش.بدشانسیم
703
01:12:23,660 --> 01:12:25,740
{\pos(326.723,345.44)}و.درباره.تو.چی؟چرا.پین.را.آوردی.اینجا؟
704
01:12:26,660 --> 01:12:29,660
{\pos(307.899,344.104)}پین غش کرده وقتی بهتر شد من اونو میفرستم بره
705
01:12:29,860 --> 01:12:33,060
{\b1\pos(320,324.067)}اینم.همین.طور,وقتی.به.هوش.آمد,می.برم.یک.جایی.مخفیش.می.کنم
706
01:12:33,260 --> 01:12:38,140
{\b1\pos(326.723,325.403)}تو.نمی.تونی_چرا.نمی.تونم_بسه.هر.دوتون.تمامش.کنید.من.مراقبشم
707
01:12:43,260 --> 01:12:45,820
{\pos(311.933,336.09)}خاله من اونو میزارم پیش شما_باشه,باشه,باشه
708
01:12:46,140 --> 01:12:47,260
{\pos(309.244,345.44)}چه بدبختیه.اییه؟
709
01:12:47,460 --> 01:12:48,700
{\pos(320,346.776)}خوب,وضعیت.تو.چی؟
710
01:12:48,900 --> 01:12:52,180
{\b1\pos(336.134,340.097)}همه.خونه.را.بگردید,وقتی.که.پیداش.کردید,سریع.دستگیرش.کنید
711
01:12:54,860 --> 01:12:56,180
{\pos(314.622,342.769)}ما باید چیکار کنیم یای؟
712
01:12:58,940 --> 01:12:59,900
{\pos(313.277,349.448)}بیا اینجا
713
01:13:00,380 --> 01:13:02,740
{\pos(318.655,337.425)}بیا.اینجا,بیا.اینجا,بیا.اینجا_منو.کجا.می.بری؟یای
714
01:13:14,700 --> 01:13:17,620
{\pos(322.689,340.097)}خون.یای,پارن,شما.بچه.ها.این.اطراف.چکار.می.کنید؟
715
01:13:20,340 --> 01:13:23,340
{\pos(321.345,345.44)}یکی از کارگرها به من گزارش داد یک مشکلی.درباره.موریانه.ها.هست
716
01:13:23,700 --> 01:13:25,660
پس من و پرین اومدم ببینیم
717
01:13:25,860 --> 01:13:27,500
این خونه سالمه
718
01:13:29,660 --> 01:13:32,980
{\pos(311.933,345.44)}بله,بابا,سالمه,اصلا.مشکل.نداره
719
01:13:34,300 --> 01:13:36,540
بریم جاهای دیگه رو هم ببنیم
720
01:13:37,020 --> 01:13:39,460
{\pos(318.655,324.067)}پارن_یای_بیا.اینجا
721
01:13:43,060 --> 01:13:47,380
{\b1\pos(311.933,340.097)}تو,تاتسانی.را.آوردی,در.خانه.کارگرها.مخفی.کردی,درسته؟
722
01:13:48,420 --> 01:13:52,540
{\b1\pos(320,340.097)}من.بهت.گفتم.از.مزرعه.پرتش.کنی.بیرون,اما.تو.جرات.کردی.از.دستورم.سرپیچی.کنی؟
723
01:13:53,180 --> 01:13:55,780
{\pos(313.277,340.097)}بابا.درباره.چی.حرف.می.زنی؟من.هیچی.نمی.دونم
724
01:13:56,620 --> 01:13:58,180
توهیچی نمی دونی ؟
725
01:13:58,380 --> 01:14:00,180
لعنتی
726
01:14:00,380 --> 01:14:02,500
{\pos(324.034,348.112)}من.خونه.کارگرها.را.دیدم
727
01:14:02,820 --> 01:14:08,060
{\b1\pos(315.966,344.104)}لباسای.زیرش,زیر.نور.خورشید.آبشون.گرفته.شده.بود,و.توهنوز.می.گی.هیچی.نمی.دونی؟
728
01:14:09,060 --> 01:14:11,860
{\pos(322.689,334.754)}توهیچی نمی دونی ؟ _عمو.بروت,عمو.بروت
729
01:14:12,060 --> 01:14:14,340
بابا - عمو پروت لطفا اروم باشید
730
01:14:14,540 --> 01:14:17,780
من فکر می کنم پرین واقعا هیچی دراین باره نمی دونه
731
01:14:18,980 --> 01:14:21,780
پرین پسر منه خون یا
732
01:14:22,340 --> 01:14:25,980
{\pos(320,348.112)}فقط با نگاه کردن به چشمهاش من می دونم که راست.می.گه.یا.دروغ
733
01:14:26,300 --> 01:14:28,060
{\pos(309.244,341.433)}تو.هم.همین.طور.خون.یای
734
01:14:28,260 --> 01:14:31,780
{\pos(324.034,341.433)}اگر هر زمانی و هر جایی پین انونگ دیدی سریعا به من خبربده
735
01:14:32,020 --> 01:14:35,260
{\b1\pos(325.378,341.433)}پس.من.می.تونم.حساب.اون.جماعت.بدذات.را.یکباره.پس.بدم
736
01:14:36,420 --> 01:14:37,940
عمو نگران نباش
737
01:14:38,300 --> 01:14:40,380
{\pos(325.378,349.448)}وقتی من اون زن.را.ببینم
738
01:14:40,580 --> 01:14:42,580
بادستهای خودم میکشمش
739
01:14:43,620 --> 01:14:45,380
{\pos(320,342.769)}درباره.نی.هم
740
01:14:45,860 --> 01:14:49,140
{\pos(314.622,345.44)}من کاری می کنم پرین دهانش رو باز کنه به شما بگه عمو
741
01:14:51,420 --> 01:14:52,540
بیا اینجا !
742
01:14:52,860 --> 01:14:54,700
{\pos(320,342.769)}چی,یای؟
743
01:15:00,220 --> 01:15:04,620
{\pos(318.655,344.104)}نمی.تونی.یک.دستوری.که.بهت.می.دم.انجام.بدی
744
01:15:04,900 --> 01:15:07,060
{\pos(307.899,346.776)}و.جرات.می.کنی.با.عمو.بروت.هم.مخالفت.کنی؟
745
01:15:07,980 --> 01:15:09,460
{\pos(320,346.776)}فرار.کن,باشه,باشه
746
01:15:18,700 --> 01:15:20,740
{\pos(320,345.44)}خفه.شدم(نفسم.بالا.نمیاد
747
01:15:22,820 --> 01:15:23,860
{\pos(324.034,345.44)}تحمل کن
748
01:15:25,020 --> 01:15:27,860
{\pos(310.588,337.425)}به من بگو _خون.یای,خون.یای,خون.یای
749
01:15:29,460 --> 01:15:32,620
{\pos(309.244,344.104)}کافیه,سزاشا.دید,سزاشا.دید
750
01:15:33,020 --> 01:15:34,900
{\pos(320,326.739)}سزاشا.دید_نه.عمو
751
01:15:35,180 --> 01:15:36,820
{\pos(303.866,342.769)}پارن.منو.مسخره.کرد
752
01:15:37,020 --> 01:15:38,860
{\pos(322.689,346.776)}به.پام.لگد.زد
753
01:15:39,100 --> 01:15:42,460
اینطوری او نیاز داره سخت ضربه بخوره
754
01:15:42,660 --> 01:15:44,740
{\pos(322.689,346.776)}پس.می.تونه.زودتر.حقیقتا.بگه
755
01:15:45,140 --> 01:15:46,860
{\pos(321.345,328.075)}تو ...تو! _بیا.اینجا
756
01:15:47,220 --> 01:15:48,740
{\pos(320,348.112)}بیا.اینجا,بیا.اینجا,بیا.اینجا
757
01:15:48,980 --> 01:15:52,100
{\pos(321.345,340.097)}خون.یای,خون.یای,کافیه,خون.یای,وگرنه.خسته.میشی
758
01:15:52,300 --> 01:15:54,700
{\pos(321.345,317.388)}من خودم مراقب پرین هستم پرین هست
759
01:15:57,900 --> 01:16:00,980
{\pos(321.345,349.448)}دوتا برادر دروغگوهای.خوبی.هستن
760
01:17:12,540 --> 01:17:18,500
{\b1\pos(320,313.381)}خون.نای,خون.نای,خون.نای,اینجا.چکار.می.کنید؟من.سعی.کردم.یک.راهی.پیدا.کنم.که.باهاتون.تماس.بگیرم,اما.نتونستم
761
01:17:18,700 --> 01:17:28,060
{\b1\pos(321.345,338.761)}اون,می.دونی.همین.حالا.یای.نقشه.کشتنتا.داره,هزینه.های.بیمارستانا.داده.و.پرستارها.را.آماده.کرده.که.مسمومت.کنن
762
01:17:28,260 --> 01:17:31,500
{\b1\pos(320,342.769)}واسه.همین.با.عجله.آمدم.کمکت,عجله.کن.با.من.فرار.کن
763
01:17:31,980 --> 01:17:35,180
{\pos(326.723,337.425)}بله,و.درباره.پین.چی؟اول.باید.به.او.بگم؟
764
01:17:35,380 --> 01:17:38,980
{\b1\pos(321.345,342.769)}نه,من.به.یک.نفر.گفتم.که.به.پین.خبر.بده,تو.فقط.خودتا.نجات.بده
765
01:17:39,180 --> 01:17:39,980
{\pos(318.655,345.44)}بیا اینجا.بیا
766
01:17:45,940 --> 01:17:47,700
بیا اینجا زود باش
767
01:17:51,380 --> 01:17:54,420
{\b1\pos(322.689,342.769)}با.خون.آلوده.شدم,زود.باش
768
01:17:59,700 --> 01:18:02,380
{\pos(320,329.41)}کی.اونجاست؟_منم
769
01:18:07,380 --> 01:18:08,980
{\pos(317.311,342.769)}حالت.چطوره,اون؟
770
01:18:09,980 --> 01:18:14,500
{\pos(322.689,342.769)}بفرما,امروز,برات.یکم.غذای.اشتها.آور.آوردم
771
01:18:14,700 --> 01:18:16,580
و یکمی شیرینی که دوست داری
772
01:18:16,780 --> 01:18:21,740
{\b1\pos(341.513,340.097)}ممنونم_بعد.از.اینکه.خوردی.دارو.بخور,چون.تو.مریضی,می.دونی.که
773
01:18:25,060 --> 01:18:26,100
{\pos(324.034,338.761)}دوستش.داری(منظور.غذاست)؟
774
01:18:27,460 --> 01:18:33,380
{\b1\pos(322.689,344.104)}اون,یای.با.تو.مهربون.بود,چون.می.خواست.راز.تو.را.متوجه.بشه
775
01:18:33,580 --> 01:18:37,460
{\pos(317.311,352.119)}تودرک می کنی درسته ؟ و.تو.بی.احتیاطی.نکردی.که.چیزی.بهش.بگی؟
776
01:18:37,660 --> 01:18:43,180
{\b1\pos(318.655,340.097)}نه.من.اصلا.هیچی.بهش.نگفتم,فقط.بیرونش.کردم.که.بره.رد.کارش
777
01:18:43,740 --> 01:18:45,500
{\b1\pos(324.034,341.433)}خون.نای,لطفا.خیالتون.راحت.باشه
778
01:18:45,700 --> 01:18:49,940
{\pos(318.655,344.104)}من,من.قطعا.فکر.خراب.کردنت.نیستم,قسم.می.خورم
779
01:18:53,540 --> 01:18:57,380
{\pos(314.622,342.769)}من.باور.دارم.که.تو.همچین.کاری.انجام.نمی.دی
780
01:18:57,580 --> 01:19:00,100
{\pos(305.21,345.44)}اینجا.بمون,و.هیچ.جا.فرار.نکن
781
01:19:00,300 --> 01:19:04,380
{\b1\pos(329.412,326.739)}فکر.کنم,همین.حالا.احتمالا.خون.یای.کسایی.را.دنبالت.فرستاده
782
01:19:05,900 --> 01:19:09,420
{\pos(303.866,345.44)}و.پین؟او.می.دونه.من.اینجام؟
783
01:19:10,540 --> 01:19:15,180
{\pos(320,345.44)}می.دونه,گفت.بعدا.واسه.دیدنت.میاد
784
01:19:16,860 --> 01:19:20,460
{\pos(315.966,344.104)}خیلی ممنون برای نجات زندگیم خون نای
785
01:19:21,660 --> 01:19:26,380
خیلی خب - بخور - بله
786
01:20:53,180 --> 01:20:58,340
{\pos(325.378,341.433)}پین,بمیر,چون.به.خاطر.تو.من.اینطور.شدم
787
01:20:58,540 --> 01:21:03,900
{\b1\pos(317.311,316.052)}پین,بمیر,می.دونی؟به.خاطر.تو.من.توسط.سیا.تونگ.تقریبا.مورد.تعرض.قرار.گرفتم
788
01:21:05,940 --> 01:21:08,700
{\pos(311.933,344.104)}بخاطر تو من خونه ای واسه.موندن.ندارم
789
01:21:13,620 --> 01:21:14,980
{\pos(310.588,344.104)}بمیر
790
01:21:24,260 --> 01:21:27,180
{\pos(317.311,345.44)}من.می.کشمت,تو.زندگی.منو.خراب.کردی,نانگ.پین
791
01:21:27,380 --> 01:21:28,660
همین حالا وایسا !
792
01:21:30,180 --> 01:21:33,700
{\pos(317.311,326.739)}بیا.اینجا_خون.نی_بیا.اینجا,تو.زندگی.منو.خراب.کردی
793
01:21:37,420 --> 01:21:39,660
{\pos(311.933,342.769)}من هیچکاری نکردم,کمک
794
01:21:39,860 --> 01:21:42,780
نوی من بدنت رو برای کمک قرض میگیرم - کمک بابت چی ؟
795
01:21:51,740 --> 01:21:55,300
{\b1\pos(310.588,345.44)}لعنت.بهت,نانگ.پین,تو.گروه.داری.که.منو.آزار.بدی,درسته؟
796
01:22:00,420 --> 01:22:03,860
{\pos(315.966,338.761)}تمومش.کن,خون.نی_خون.نی,خون.نی,خون.نی
797
01:22:04,940 --> 01:22:06,700
{\pos(321.345,341.433)}تمومش.کن
798
01:22:43,740 --> 01:22:47,180
{\b1\pos(306.555,337.426)}این.زن.های.جیره.خوارسم.های.خون.کورونوکسوک.هستن(دست.پرورده.هاشن
799
01:22:49,300 --> 01:22:53,260
{\pos(317.311,337.425)}تو هرروز تودردسر هستی بخاطر اونها خون یای
800
01:22:54,820 --> 01:22:56,860
اونها باهم توطئه کردن
801
01:22:57,060 --> 01:22:58,740
که خون پاسیان رو بکشن
802
01:22:59,100 --> 01:23:00,740
{\pos(320,342.769)}و.کافی.نبوده
803
01:23:00,940 --> 01:23:04,060
اونها همینطور توروهم مسموم کردن که بکشنت - عمو پروت
804
01:23:04,780 --> 01:23:07,540
{\pos(311.933,352.119)}چیزی.که.اتفاق.افتاد,به.پین.ربطی.نداره
805
01:23:08,820 --> 01:23:11,620
{\pos(315.966,342.769)}پین.و.نی.سپر.بلاهای.خون.نای.کرونوکسوک.هستن
806
01:23:12,220 --> 01:23:17,340
{\b1\pos(322.689,334.754)}بله,بابا,اجازه.بده.این.کارا.انجام.بدیم,ما.از.این.دو.نفر.به.عنوان.شاهدهامون.استفاده.می.کنیم
807
01:23:17,420 --> 01:23:19,500
{\pos(320,346.776)}که.جرم.های.خون.نای.کرونوکسوک.را.پیدا.کنیم,باشه؟
808
01:23:20,860 --> 01:23:25,780
{\b1\pos(317.311,318.724)}من.هرگز.شبیه.عمم.نبودم,و.یک.چیز.دیگه,اینکه.چه.کسی.کیا.کشته.به.من.ربطی.نداره
809
01:23:26,540 --> 01:23:28,460
{\pos(322.689,348.112)}همین.حالا.دهنتا.ببند
810
01:23:28,660 --> 01:23:31,940
{\b1\pos(321.345,338.761)}و.اگه.زیادی.حرف.زنی,می.برمت.و.از.کوهستان.پرتت.می.کنم.پایین
811
01:23:32,460 --> 01:23:34,620
{\pos(317.311,342.769)}پی.بروت,پی.بروت,لطفا.آروم.باش,لطفا.آروم.باش
812
01:23:34,820 --> 01:23:36,980
{\pos(322.689,345.44)}غیر.ممکنه.که.به.زنا.صدمه.بزنی,می.دونی.که
813
01:23:37,460 --> 01:23:40,380
{\pos(315.966,346.776)}درست.یا.غلط.بزار.سرنوشت.تنبیهشون.کنه
814
01:23:40,580 --> 01:23:42,940
{\pos(320,345.44)}بله,بله,پدر,خاله.پن.درست.می.گه
815
01:23:43,140 --> 01:23:47,140
{\pos(325.378,312.045)\fs28\b1}ماجنتلمن.هستیم,پدر,نمی.تونیم.به.زن.ها.صدمه.بزنیم.کسایی.که.ضعیفن_بله
816
01:23:48,460 --> 01:23:50,180
درسته درسته
817
01:23:50,580 --> 01:23:52,220
شما بچه ها باهمدیگه توطئه کردید
818
01:23:52,420 --> 01:23:54,180
{\pos(320,346.776)}با صداهای.زیاد
819
01:23:54,460 --> 01:23:59,020
{\pos(313.277,345.44)}بله.من.تنهام.یک.صدا.هستم,.بدون.دوست(پشتیبان
820
01:23:59,220 --> 01:24:01,940
{\pos(322.689,337.425)}من.دیگه.اینجا.نمی.مونم,برمی.گردم.به.معدنم
821
01:24:02,300 --> 01:24:05,460
{\pos(320,332.082)}عمو.بروت,عمو.بروت_خون.یای,خون.یای,بزار.بره
822
01:24:05,740 --> 01:24:07,420
{\pos(324.034,341.433)}بلاخره قبولش.می.کنه
823
01:24:31,340 --> 01:24:32,980
خیلی ممنون خاله پن
824
01:24:59,700 --> 01:25:00,980
{\pos(314.622,342.769)}بیا,بگیرش
825
01:25:09,780 --> 01:25:12,820
ایا عادت ماهیانه ات نرماله ؟
826
01:25:17,380 --> 01:25:20,940
{\pos(297.143,342.769)}حقیقت,این.ماه.باید.تا.حالا.میشدم
827
01:25:21,620 --> 01:25:24,100
{\pos(313.277,345.44)}اما من هنوز ندیدمش
828
01:25:24,780 --> 01:25:27,420
{\pos(325.378,340.097)}و.حسابش(حساب.روزهایی.که.تاخیر.کرده)را.داری؟
829
01:25:30,980 --> 01:25:33,100
{\pos(320,344.104)}این.ماه.حساب.نکردم
830
01:25:33,660 --> 01:25:38,980
{\b1\pos(317.311,342.769)}گذشته(منظور.روزهای.گذشته)فقط.با.هرج.و.مرج.پر.شده
831
01:25:39,780 --> 01:25:43,140
{\pos(314.622,345.44)}به.مشکلات.شخصی.خودم.توجه.نمی.کنم
832
01:25:44,860 --> 01:25:48,180
{\pos(305.21,350.784)}نه,بیابریم,بریم.دیدن.دکتر,بیا.بریم
833
01:25:48,820 --> 01:25:51,060
{\pos(320,336.09)}زود.بلند.شو.بریم_مشکلی.نیست,خاله.پن
834
01:25:51,940 --> 01:25:54,780
من خودم می تونم برم دکتر
835
01:26:02,780 --> 01:26:05,780
خون یا مامانم رو اینجا نیاورده درسته ؟
836
01:26:08,660 --> 01:26:11,540
اگه خون یا میاوردش اینجا من می فهمیدم
837
01:26:13,260 --> 01:26:15,660
پس من الان خداحافظی می کنم
838
01:26:15,860 --> 01:26:17,780
{\pos(320,346.776)}می.رم.مادرما.پیدا.کنم
839
01:26:36,100 --> 01:26:38,740
تونمی تونی بری تو مریضی
840
01:26:41,100 --> 01:26:43,660
خاله پن من باید برم مامانم رو پیدا کنم
841
01:26:43,980 --> 01:26:47,020
{\pos(311.933,342.769)}تو.حتی.نمی.تونی.راه.بری,چطوری.می.تونی.بری؟
842
01:26:51,980 --> 01:26:54,020
تو مجبورنیستی نشون بدی که توانا هستی
843
01:26:54,780 --> 01:26:56,860
من بخاطرت میرم دنبال خاله اون
844
01:26:57,060 --> 01:26:58,660
تو فقط اینجا استراحت کن
845
01:27:07,740 --> 01:27:11,180
{\pos(307.899,345.44)}می.دونی.که.نمی.تونی.نظرشا.عوض.کنی
846
01:27:39,820 --> 01:27:46,460
{\b1\pos(317.311,340.097)}دوربین.های.امنیتی.از.روزی.که.خون.اورنیا(مادر.پین)گم.شده,هنوز.درست.نشدن
847
01:27:46,620 --> 01:27:49,540
{\pos(318.655,348.112)}فقط.پلیس.درخواست.کرده.که.ببینتشون
848
01:27:50,500 --> 01:27:51,740
خیلی ممنون
849
01:27:52,940 --> 01:27:55,940
{\b1\pos(324.034,344.104)}اگه.چیز.بیشتری.بود,لطفا.تماس.بگیرید.و.بزارید.باخبر.بشم
850
01:27:59,780 --> 01:28:00,980
گم شده ؟
851
01:28:20,900 --> 01:28:23,580
{\pos(315.966,349.448)}جوم_پین.را.کجا.بردی.و.مخفیشون.کردی؟
852
01:28:28,020 --> 01:28:31,580
{\pos(301.176,344.104)}خودخواه.نباش,در.عوض.به.من.فکر.کن
853
01:28:33,260 --> 01:28:35,420
{\pos(315.966,345.44)}به.ظاهرت.نگاه.کن
854
01:28:36,100 --> 01:28:39,140
{\pos(317.311,309.373)}تو توانایی مراقبت و حمایت از پین رو نداری
855
01:28:40,020 --> 01:28:41,020
{\pos(317.311,341.433)}یای.حرومزاده
856
01:29:20,820 --> 01:29:22,540
{\pos(301.176,344.104)}پین,بدجور.می.خواد.ازت.جدا.بشه
857
01:29:22,860 --> 01:29:24,860
{\b1\pos(311.933,341.433)}اگه.خیلی.شجاع.هستی.پس.زود.باش.و.برگه.های.طلاق.را.امضا.کن
858
01:29:25,100 --> 01:29:27,860
تو نیازی نداری پین و خاله اون رو اسیر کنی که اینطوری مذاکره کنی
859
01:29:28,060 --> 01:29:31,260
من واقعا نمی دونم خاله اون کجا ناپدیدشده
860
01:29:32,020 --> 01:29:35,500
و پین انونگ هم تحت حمایت منه
861
01:29:38,100 --> 01:29:39,300
اوخوبه
862
01:29:39,500 --> 01:29:40,940
وشاده
863
01:29:41,420 --> 01:29:42,980
تونیازی نیست نگران باشی
864
01:29:46,060 --> 01:29:49,420
{\pos(320,325.403)\fs28\b1}یای.حرومزاده_جوم_یای.حرومزاده,من.پین.را.برمی.گردونم
865
01:29:49,660 --> 01:29:51,780
جام وایسا ! به من گوش کن
866
01:29:51,980 --> 01:29:55,980
{\pos(324.034,342.769)}اونها زن و شوهرن همدیگه رو دوست دارن تو تاحالا بهش فکر کردی؟
867
01:29:57,900 --> 01:30:00,940
{\b1\pos(310.588,342.769)}اگه.تو.نمی.تونی.وایسی,که.حقیقت.را.بشنوی,پس.برو.بمیر
868
01:30:15,940 --> 01:30:17,740
{\b1\pos(317.311,342.769)}تو.واقعا.یاد.نگرفتی
869
01:30:18,140 --> 01:30:20,060
{\pos(315.966,344.104)}دوست.داری.به.دیگران.صدمه.بزنی
870
01:30:20,500 --> 01:30:22,460
{\pos(318.655,345.44)}با.همچین.رفتار.تلافی.کننده.ای
871
01:30:22,980 --> 01:30:24,260
{\pos(311.933,346.776)}تومی دونی ؟
872
01:30:25,060 --> 01:30:28,420
{\b1\pos(332.101,342.769)}تو.پدرم.را.ناراحت.و.رنجیده.کردی,همش.تقصیر.تو.بود
873
01:30:34,300 --> 01:30:35,900
{\pos(314.622,344.104)}نیارش.اینجا,ببرش.کنار
874
01:30:36,020 --> 01:30:37,180
{\pos(317.311,344.104)}چطور.اینقدر.می.ترسی؟
875
01:30:37,540 --> 01:30:39,780
{\pos(318.655,344.104)}اینا.کرم.خاکین
876
01:30:40,100 --> 01:30:44,300
{\b1\pos(310.588,342.769)}آنها.به.شکستن.و.بهبود.خاک.برای.گیاه.کمک.می.کنن.آنها.سودمندن
877
01:30:45,220 --> 01:30:48,460
{\pos(318.655,344.104)}اما.کسی.مثل.تو,هیچ.سود.دهی.پیدا.نمی.کنه
878
01:30:48,780 --> 01:30:50,740
{\pos(303.866,342.769)}واسه.چی.از.اینها.اینقدر.متنفری؟
879
01:30:52,700 --> 01:30:53,940
{\pos(309.244,344.104)}و.به.من.گوش.کن
880
01:30:54,660 --> 01:30:55,940
{\pos(318.655,345.44)}کسی مثل تو
881
01:30:56,140 --> 01:30:58,260
{\pos(320,342.769)}هیچ.مردی.حقیقتا(صادقانه)عاشقت.نمیشه
882
01:30:58,460 --> 01:31:00,740
{\pos(318.655,345.44)}بیشتر.واسه.اینه.که.باهات.بازی.کنن
883
01:31:05,020 --> 01:31:10,780
{\b1\pos(320,337.425)}هی!مردی.که.مثل.تو.صورتش.عین.سنگ.آسیابه(منظور.خیلی.گرده).هیچ.زنی.نمی.خوادت
884
01:31:10,980 --> 01:31:16,300
{\pos(317.311,337.425)}تو می دونی ؟ حتی اگه همه مردها ی دنیا گی باشن من بازم یک شوهر گی رو ترجیح میدم
885
01:31:16,500 --> 01:31:17,700
{\pos(317.311,344.104)}زبونتم.تیزه,درسته؟
886
01:31:31,180 --> 01:31:33,020
{\pos(317.311,348.112)}خوب,نانگ.نی؟الان.بی.حس.شدی
887
01:31:33,340 --> 01:31:35,180
{\pos(313.277,342.769)}طرفدار.بوسه.منی
888
01:31:38,420 --> 01:31:41,980
{\pos(313.277,344.104)}اینو.بگیر,اینو.بگیر.همین.حالا.بزار.برم
889
01:31:43,420 --> 01:31:45,620
{\pos(317.311,342.769)}همین.حالا.بزار.برم,ولم.کن
890
01:31:46,580 --> 01:31:48,540
{\pos(310.588,340.097)}چرا.بزارم.بری؟تو
891
01:31:48,740 --> 01:31:52,660
{\b1\pos(318.655,340.097)}هی,پارن,چه.کسی.یادت.داده.واسه.یک.زن.گردن.کلفتی.کنی؟
892
01:31:54,500 --> 01:31:56,980
{\pos(320,341.433)}خاله.پن,او.اول.بهم.بد.دهنی.کرد
893
01:31:57,180 --> 01:31:59,140
{\pos(318.655,317.388)}حتی.اگه.او.بددهنی.کنه,تو.مردی؟نمی.تونی.اذیتش.کنی
894
01:31:59,860 --> 01:32:02,380
{\b1\pos(321.345,340.097)}حتی.اگه.بهت.صدمه.بزنه,نمی.تونی.بهش.برگردونی(تلافی.کنی
895
01:32:02,940 --> 01:32:04,180
{\pos(321.345,344.104)}یادت باشه
896
01:32:16,300 --> 01:32:21,620
{\b1\pos(320,340.097)}هی,اینو.بگیر,اینو.بگیر_دوباره.اذیتم.کرد,دوباره.اذیتم.کرد,دوباره.اذیتم.کرد
897
01:32:27,380 --> 01:32:31,700
{\pos(310.588,350.784)}زن.ها.آدمای.مودب.و.آقامنش.را.دوست.دارن
898
01:32:32,260 --> 01:32:35,140
{\pos(320,342.769)}اینطوری.واسش.گردن.کلفتی.کنی,عاشقت.نمیشه
899
01:32:36,060 --> 01:32:37,220
{\pos(314.622,344.104)}چی,خاله.پن؟
900
01:32:37,420 --> 01:32:39,820
{\pos(318.655,341.433)}خوب ....من نخواستم که اون عاشقم بشه
901
01:32:54,620 --> 01:32:58,860
{\pos(314.622,341.433)}خون یا پرین منو اذیت می کنه
902
01:32:59,100 --> 01:33:02,780
{\pos(321.345,330.746)}خاله اینو دیده اومی تونه شهادت بده - نی نی نی
903
01:33:03,020 --> 01:33:07,420
از من دوربمون لطفا از من دور بمون بعد ما می تونیم حرف بزنیم
904
01:33:08,900 --> 01:33:13,460
اما من هیچ کسی رو طرفم ندارم جز تو
905
01:33:18,900 --> 01:33:20,740
تومی تونی تو این مزرعه بمونی نی
906
01:33:20,940 --> 01:33:22,380
امایک شرایطی داره
907
01:33:23,260 --> 01:33:27,740
تو باید اول به من قول بدی که تو دوباره باعث دردسر برای پین نمی شی
908
01:33:27,940 --> 01:33:30,140
البته من قول میدم اما
909
01:33:30,340 --> 01:33:35,580
تو اجازه می دی من برگردم تو خونه بزرگ بمونم و گرنه پرین دوباره منو اذیت میکنه
910
01:33:37,180 --> 01:33:38,460
لطفا
911
01:33:48,660 --> 01:33:51,820
{\pos(317.311,336.09)}حتما,نی,چرا.نتونی؟
912
01:34:00,620 --> 01:34:06,700
مترجم:مونا. زمانبندی:پگاه. ویرایش نهایی:سمیرا
کانال@mamsubtitle /وبلاگ mamsubtitle.mihanblog.com
913
01:34:06,700 --> 01:34:08,700
126244
