Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:29,904 --> 00:00:31,197
HI.
4
00:01:21,414 --> 00:01:22,373
HI, MOM.
5
00:01:22,415 --> 00:01:23,625
HEY, SWEETHEART.COFFEE?
6
00:01:23,625 --> 00:01:25,335
YES, PLEASE.HEY, ART.
7
00:01:25,376 --> 00:01:26,628
HEY, KRISTIE.
8
00:01:26,669 --> 00:01:29,881
ALL RIGHT, EVERYONE,QUIET, PLEASE, QUIET.
9
00:01:29,923 --> 00:01:31,466
THANK YOU.
10
00:01:31,466 --> 00:01:32,675
TAKE YOUR SEATS.
11
00:01:32,717 --> 00:01:33,802
OKAY, NOW,
12
00:01:33,802 --> 00:01:35,470
THE LOVELY KRISTIE SIMMONS,
13
00:01:35,512 --> 00:01:36,346
OUR LAWYER,
14
00:01:36,387 --> 00:01:37,639
IS HERE
15
00:01:37,639 --> 00:01:39,808
TO TELL US HOW WE WILL GETTHAT MUCH NEEDED BIKE LANE
16
00:01:39,808 --> 00:01:40,809
FOR OUR TOWN.
17
00:01:40,850 --> 00:01:41,810
KRISTIE?
18
00:01:46,856 --> 00:01:48,024
GOOD MORNING, EVERYONE.
19
00:01:48,066 --> 00:01:51,444
UH, LIKE MOST OF YOU HERE,I'M A LIFE-LONG LOCAL,
20
00:01:51,486 --> 00:01:52,529
AND I BIKE,
21
00:01:52,570 --> 00:01:54,239
SO THIS GOALIS AS IMPORTANT TO ME
22
00:01:54,280 --> 00:01:55,865
AS IT IS TO ALL OF YOU.
23
00:01:55,907 --> 00:01:57,492
UNFORTUNATELY, AS YOU KNOW,
24
00:01:57,534 --> 00:01:58,660
THE BRADLEY BEACH TOWN BOARD
25
00:01:58,660 --> 00:02:01,496
DID REJECT OUR PLANFOR THE BIKE LANES--
26
00:02:02,580 --> 00:02:03,581
I KNOW.
27
00:02:03,623 --> 00:02:05,083
HOWEVER, I HAVE PETITIONEDTHE COUNTY COURT
28
00:02:05,125 --> 00:02:08,586
ON THE GROUNDS THAT THE TOWN HASFAILED TO PROPERLY ADMINISTER
29
00:02:08,628 --> 00:02:10,672
THE SAFETY OF THIS COMMUNITY.
30
00:02:10,672 --> 00:02:12,340
SO THAT MEANSWE'LL BE IN COURT TOMORROW
31
00:02:12,340 --> 00:02:13,591
AT 10:00 A.M.
32
00:02:13,633 --> 00:02:14,926
AND WE'RE GOINGTO FIGHT THIS THING,
33
00:02:14,968 --> 00:02:15,927
AND WE'RE GOING TO WIN.
34
00:02:18,138 --> 00:02:19,556
OKAY, TOMORROW,
35
00:02:19,597 --> 00:02:21,724
WE'LL SHOW THEMWE MEAN BUSINESS.
36
00:02:21,766 --> 00:02:23,184
YES.
37
00:02:26,896 --> 00:02:28,022
OH, HI, ART.
38
00:02:28,064 --> 00:02:29,190
ARE YOU GOINGTO BE THERE TOMORROW?
39
00:02:29,190 --> 00:02:30,775
THE MORE PRESS FOR OUR CASETHE BETTER.
40
00:02:30,817 --> 00:02:32,610
AS LONG AS BARB KEEPSMAKING THESE CINNAMON ROLLS,
41
00:02:32,652 --> 00:02:34,696
I'LL MAKE THIS CASE"THE TELEGRAM'S" TOP STORY.
42
00:02:34,696 --> 00:02:37,031
OH, SO IT'S BRIBERY, HUH?
43
00:02:37,073 --> 00:02:38,950
THANKS FOR LETTING USMEET HERE, MOM.
44
00:02:38,992 --> 00:02:40,076
OF COURSE!
45
00:02:40,118 --> 00:02:41,870
YOU KNOW I LOVEHAVING BIG GROUPS.
46
00:02:41,911 --> 00:02:44,539
EVEN IF SHE MAKES EVERYTHINGPRACTICALLY ON THE HOUSE.
47
00:02:44,581 --> 00:02:45,415
NOTHING WRONGWITH THAT.
48
00:02:45,456 --> 00:02:47,584
THANK YOU, DANIEL.
49
00:02:47,625 --> 00:02:49,294
WHAT?
50
00:02:49,335 --> 00:02:50,753
EVERYONE SHOWSCOMMUNITY SUPPORT
51
00:02:50,795 --> 00:02:51,963
IN DIFFERENT WAYS.
52
00:02:52,005 --> 00:02:53,882
DAD WAS RIGHT,YOU HAVE A VERY BIG HEART,
53
00:02:53,882 --> 00:02:55,425
BUT YOU NEVER WERE MUCHOF A BUSINESSWOMAN.
54
00:02:56,676 --> 00:02:57,760
SAYS MY DARLING DAUGHTER
55
00:02:57,802 --> 00:03:00,597
WHO DOES PRO-BONO WORKEVERY CHANCE SHE GETS.
56
00:03:00,638 --> 00:03:02,015
AND THANK GOODNESS, SHE DOES,
57
00:03:02,056 --> 00:03:03,725
'CAUSE WE COULDN'T AFFORDHER OTHERWISE.
58
00:03:03,766 --> 00:03:06,060
HEY, DID YOU HEAR ABOUTTHE NEW TOWN ATTORNEY
59
00:03:06,102 --> 00:03:07,061
THE BOARD BROUGHT IN?
60
00:03:07,061 --> 00:03:08,313
NO, WHO'D THEY GET?
61
00:03:08,354 --> 00:03:10,231
SOME HOTSHOTFROM SEATTLE.
62
00:03:10,273 --> 00:03:12,108
DAN PUT HIM UPIN HIS PLACE.
63
00:03:12,150 --> 00:03:13,484
APPARENTLY,HE'S ONLY HERE
64
00:03:13,526 --> 00:03:15,403
UNTIL THEY FINDA REPLACEMENT FOR RALPH.
65
00:03:15,403 --> 00:03:18,198
GOOD LUCK TO WHOEVER THEY GOTTO FINALLY TAKE THAT JOB.
66
00:03:18,239 --> 00:03:20,283
I'M SO GLAD YOU SAID NO,
67
00:03:20,325 --> 00:03:22,827
EVEN IF YOUR BANK ACCOUNTTHINKS OTHERWISE.
68
00:03:22,869 --> 00:03:24,287
THERE'S MORE TO LIFE--
69
00:03:24,329 --> 00:03:26,497
WHICH COULD BETHE MOTTO FOR OUR TOWN.
70
00:03:26,539 --> 00:03:28,249
SAYS MY DARLING MOTHER
71
00:03:28,249 --> 00:03:30,960
WHO SPENDS ALL OF HER TIMEBEHIND THIS COUNTER.
72
00:03:31,002 --> 00:03:32,086
YOU KNOWI LOVE IT HERE.
73
00:03:32,086 --> 00:03:34,756
I KNOW YOU DO,IT'S JUST...
74
00:03:34,797 --> 00:03:36,257
WHAT?
75
00:03:36,299 --> 00:03:38,968
OH, YOU'RE ABOUT TO LECTURE ME
76
00:03:39,010 --> 00:03:40,803
ABOUT HOW I SHOULDGET OUT MORE
77
00:03:40,845 --> 00:03:43,431
AND ENJOY LIFEAND TAKE RISKS?
78
00:03:43,473 --> 00:03:45,808
BECAUSE YOU KNOWI'M GOING TO COME RIGHT BACK
79
00:03:45,850 --> 00:03:46,935
WITH THE POT CALLING--
80
00:03:46,935 --> 00:03:48,353
-THE KETTLE...-I KNOW.
81
00:03:48,394 --> 00:03:49,687
EXACTLY.
82
00:03:49,729 --> 00:03:51,606
BEAR CLAW, FOR BILL.
83
00:03:51,606 --> 00:03:52,690
HIS FAVORITE.
84
00:03:52,732 --> 00:03:54,108
THANKS, MOM.
85
00:03:54,984 --> 00:03:55,944
LOVE YOU.
86
00:03:55,985 --> 00:03:57,362
YOU TOO.
87
00:04:12,710 --> 00:04:13,628
GOOD MORNING.
88
00:04:13,628 --> 00:04:15,463
HEY, KRISTIE.BILL'S IN THE BACK.
89
00:04:15,463 --> 00:04:17,131
OH, GOOD, MY MOMWANTED ME TO BRING HIM
90
00:04:17,131 --> 00:04:19,133
A COUPLE OF HIS FAVORITEBEAR CLAWS.
91
00:04:20,343 --> 00:04:21,302
WELL, HELLO THERE.
92
00:04:21,344 --> 00:04:22,637
HEY, GETBACK HERE, GIDGET!
93
00:04:22,679 --> 00:04:24,347
OH...
94
00:04:25,306 --> 00:04:26,933
OH, HEY YOU.
95
00:04:26,975 --> 00:04:28,059
HI.
96
00:04:28,101 --> 00:04:29,519
I SEE YOU'VE MET GIDGET.
97
00:04:29,560 --> 00:04:30,687
I HAVE NOW.
98
00:04:30,728 --> 00:04:32,313
HELLO THERE.
99
00:04:32,355 --> 00:04:33,523
SHE'S CUTE, RIGHT?
100
00:04:33,564 --> 00:04:34,983
SHE SHOULD HAVEBEEN NAMED HOUDINI.
101
00:04:35,024 --> 00:04:36,985
I DON'T KNOW WHATWE'RE GOING TO DO WITH HER.
102
00:04:36,985 --> 00:04:38,820
DO?
103
00:04:38,820 --> 00:04:40,029
YEAH, SHE'S FROMARGOS PET RESCUE.
104
00:04:40,071 --> 00:04:41,656
MARGIE DILLAHUNT WASSUPPOSED TO FOSTER HER,
105
00:04:41,698 --> 00:04:43,825
BUT HER MOTHER HADEMERGENCY KNEE SURGERY,
106
00:04:43,866 --> 00:04:45,827
AND MARGIE HAD TO GOBACK EAST TO HELP OUT.
107
00:04:45,827 --> 00:04:47,370
SHE WON'T BE BACKFOR AT LEAST THREE WEEKS.
108
00:04:47,412 --> 00:04:49,247
WHO'S TAKING HER TILL THEN?
109
00:04:49,288 --> 00:04:50,999
WELL, THAT ISTHE BIG QUESTION.
110
00:04:50,999 --> 00:04:51,916
YOU KNOW I WOULD,
111
00:04:51,958 --> 00:04:52,834
BUT--
112
00:04:52,875 --> 00:04:53,668
BUT BUDDY DOESN'TPLAY WELL WITH OTHERS,
113
00:04:53,668 --> 00:04:54,669
AND I WOULD BUT--
114
00:04:54,669 --> 00:04:57,005
TIGER AND GINGERWON'T ALLOW DOGS.
115
00:04:57,046 --> 00:04:59,674
I WAS THINKINGABOUT ASKING YOUR MOM,
116
00:04:59,674 --> 00:05:01,009
OR MAYBE DELIA?
117
00:05:01,050 --> 00:05:02,677
ALTHOUGH MR. WHISKERSMIGHT OBJECT.
118
00:05:02,677 --> 00:05:04,595
MAYBE AMY?
119
00:05:04,637 --> 00:05:05,680
SHE LOVES CAUSES.
120
00:05:05,722 --> 00:05:06,848
SHE SAID BEFORETHAT SHE'D HELP IF--
121
00:05:06,889 --> 00:05:08,266
I COULD TAKE HER.
122
00:05:12,645 --> 00:05:14,022
YOU SAID THREE WEEKS, RIGHT?
123
00:05:14,063 --> 00:05:16,107
WELL, MAYBE.I DON'T KNOW EXACTLY.
124
00:05:16,149 --> 00:05:17,734
I COULD DO THREE WEEKS.
125
00:05:19,110 --> 00:05:20,236
ARE YOU SURE?
126
00:05:20,278 --> 00:05:22,196
YOU HAVE ANY OTHER OPTIONS?
127
00:05:23,114 --> 00:05:24,157
I DO NOT.
128
00:05:24,198 --> 00:05:26,284
NO, THAT WOULD BEA HUGE HELP.
129
00:05:26,326 --> 00:05:27,201
THANK YOU.
130
00:05:27,243 --> 00:05:28,369
I DIDN'T EVENTHINK OF ASKING YOU.
131
00:05:29,704 --> 00:05:31,664
WHO COULD RESIST THIS FACE?
132
00:05:34,250 --> 00:05:36,544
WHAT DO YOU THINK?
133
00:05:36,586 --> 00:05:38,796
OH, THIS GUY...YEAH?
134
00:05:38,838 --> 00:05:40,048
YOU LIKE THIS?
135
00:05:41,424 --> 00:05:43,301
GO GET IT!
136
00:05:43,343 --> 00:05:45,553
GOOD GIRL.
137
00:05:45,595 --> 00:05:47,221
COME HERE.
138
00:05:49,515 --> 00:05:50,975
GOOD GIRL.
139
00:05:57,398 --> 00:05:58,775
DEFINITELY.
140
00:06:00,693 --> 00:06:02,987
LOOKS LIKE GIDGETHIT THE JACKPOT.
141
00:06:04,530 --> 00:06:07,575
THIS IS GONNA BEEXPENSIVE.
142
00:06:09,160 --> 00:06:11,204
BILL WAS IN A PINCH,SO I'M HELPING OUT.
143
00:06:14,624 --> 00:06:17,710
UH, NOT UNTILYOU FALL IN LOVE.
144
00:06:17,752 --> 00:06:18,836
NO, NO, NO.
145
00:06:18,878 --> 00:06:20,922
NO, I DON'T FALLIN LOVE ANYMORE.
146
00:06:20,922 --> 00:06:23,007
HMM, DOES BILLKNOW THAT?
147
00:06:24,175 --> 00:06:25,551
SO, ANYTHINGGOING ON?
148
00:06:25,593 --> 00:06:27,428
YES, THERE WAS A CHANGEFOR TOMORROW.
149
00:06:27,470 --> 00:06:30,431
WE ARE NOW GOINGTO JUDGE MAYS' COURT
150
00:06:30,473 --> 00:06:31,974
INSTEAD OF JUDGE LEE.
151
00:06:32,016 --> 00:06:34,102
JUDGE MAYS IS TOUGH.
152
00:06:34,102 --> 00:06:35,311
DO YOU WANT METO MAKE A CALL,
153
00:06:35,353 --> 00:06:36,562
MAKE A DELAYBEFORE I HEAD OUT?
154
00:06:36,604 --> 00:06:37,563
NO.
155
00:06:37,605 --> 00:06:38,815
NO, I CAN HANDLE TOUGH.
156
00:06:38,856 --> 00:06:42,193
BESIDES, WE NEEDTHIS LANE NOW.
157
00:06:46,656 --> 00:06:48,783
IT WOULD APPEAR THAT...
158
00:06:48,783 --> 00:06:51,786
MISS GIDGET WOULDLIKE TO GO FOR A WALK.
159
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
OF COURSE.
160
00:07:05,383 --> 00:07:06,384
HEY, GIDGET!
161
00:07:07,927 --> 00:07:09,512
SIMON!
162
00:07:14,392 --> 00:07:16,394
SIMON,COME ON!
163
00:07:20,189 --> 00:07:21,274
WELL, THEY AREBEING PULLED
164
00:07:21,315 --> 00:07:22,316
BY THE TUG OF CUPID'SARROW, AREN'T THEY?
165
00:07:22,358 --> 00:07:23,651
YEAH.
166
00:07:24,944 --> 00:07:27,321
UH, NOW'S PROBABLY A GOOD TIMETO MENTION SHE'S SPAYED.
167
00:07:27,363 --> 00:07:30,116
HEY, RESPONSIBLEDOG OWNERS FOR THE WIN.
168
00:07:31,492 --> 00:07:32,493
YEAH!
169
00:07:34,036 --> 00:07:36,539
ACTUALLY, I'M JUST FOSTERINGFOR A FEW WEEKS.
170
00:07:36,581 --> 00:07:37,623
OH, WELL, THAT'S PERFECT
171
00:07:37,665 --> 00:07:38,875
'CAUSE WE'RE ONLY HERETILL MID-FEBRUARY.
172
00:07:38,916 --> 00:07:39,834
I JUST MOVED IN,
173
00:07:39,876 --> 00:07:40,793
JUST DOWN THE WAY.
174
00:07:40,835 --> 00:07:41,836
OH.
175
00:07:41,836 --> 00:07:45,298
YEAH, WE SHOULD, UH,ARRANGE SOME PLAY DATES.
176
00:07:45,339 --> 00:07:46,799
PLAY DATES?
177
00:07:46,841 --> 00:07:49,051
PLAY DATES, THEY'RE NOT JUSTFOR HUMANS ANYMORE.
178
00:07:49,093 --> 00:07:50,845
I'M KEITH.
179
00:07:50,887 --> 00:07:52,180
SIMON.
180
00:07:52,221 --> 00:07:53,347
KRISTIE.GIDGET.
181
00:07:53,347 --> 00:07:54,348
AH.
182
00:07:55,850 --> 00:07:57,226
OH.
183
00:08:00,646 --> 00:08:02,190
AND REGRETTABLY,I DO HAVE TO TAKE THIS.
184
00:08:02,231 --> 00:08:03,941
EXCUSE ME.-OKAY.
185
00:08:03,983 --> 00:08:05,610
NICE TO MEET YOU.-YOU TOO.
186
00:08:05,651 --> 00:08:06,736
HELLO?
187
00:08:06,777 --> 00:08:08,362
GIDGET!
188
00:08:09,363 --> 00:08:10,406
I JUST MOVED,LIKE, IN AN HOUR AGO...
189
00:08:11,991 --> 00:08:13,701
COME ON, GIDGET!
190
00:08:13,701 --> 00:08:14,869
COME ON, GIDGE...
191
00:08:14,869 --> 00:08:17,872
YEAH, NO, IT'S NICE HERE.
192
00:08:17,914 --> 00:08:18,915
YEAH.
193
00:08:18,956 --> 00:08:20,291
YEAH, YEAH.
194
00:08:21,417 --> 00:08:23,211
I BET I KNOW WHO YOU WANTTO BE YOUR VALENTINE, HUH?
195
00:08:23,252 --> 00:08:24,879
HANDSOME SIMON?
196
00:08:27,715 --> 00:08:29,258
HELLO!
197
00:08:29,300 --> 00:08:30,635
HEY, MOM!
198
00:08:30,676 --> 00:08:31,928
WHAT ARE YOU DOING HERE?
199
00:08:31,969 --> 00:08:34,055
I JUST HAD TO SEE HER.
200
00:08:34,096 --> 00:08:36,140
OH!
201
00:08:36,182 --> 00:08:38,226
SHE IS ADORABLE!
202
00:08:38,267 --> 00:08:41,145
YEAH, THAT'SHER SURVIVAL MECHANISM.
203
00:08:41,187 --> 00:08:43,397
IT'S WORKING.
204
00:08:43,439 --> 00:08:44,482
OH, I KNOW.
205
00:08:44,524 --> 00:08:45,775
I BROKE MY"NO MORE PETS" RULE
206
00:08:45,816 --> 00:08:47,109
BECAUSE OF IT.
207
00:08:47,151 --> 00:08:48,236
I DON'T UNDERSTANDTHAT RULE.
208
00:08:48,236 --> 00:08:51,155
YOU ALWAYS HADPLENTY OF PETS GROWING UP.
209
00:08:51,197 --> 00:08:52,823
REMEMBER NOODLES THE CAT?
210
00:08:52,865 --> 00:08:54,242
YEAH, WHY DID INAME HIM THAT?
211
00:08:54,283 --> 00:08:55,243
YOU WERE THREE.
212
00:08:55,284 --> 00:08:57,745
YOUR FATHER THOUGHTIT WAS ADORABLE.
213
00:09:02,750 --> 00:09:04,585
YOU KNOW, IT'S VALENTINE'S DAYIN A FEW WEEKS.
214
00:09:05,795 --> 00:09:06,837
HAVE YOU THOUGHTANY MORE
215
00:09:06,879 --> 00:09:08,464
ABOUT SIGNING UPFOR A DATING SITE?
216
00:09:09,924 --> 00:09:11,509
I WILL IF YOU WILL.
217
00:09:13,094 --> 00:09:14,095
I'M DATING BILL.
218
00:09:14,136 --> 00:09:15,429
MM-HMM.
219
00:09:15,471 --> 00:09:16,472
WHAT IS THAT LOOK?
220
00:09:16,514 --> 00:09:17,682
WHAT...
221
00:09:17,723 --> 00:09:20,977
THE LOOK IS THATI THINK THE WORLD OF BILL.
222
00:09:21,018 --> 00:09:23,271
HE'S A WONDERFULVETERINARIAN,
223
00:09:23,271 --> 00:09:24,355
AND EXACTLYWHO YOU NEEDED
224
00:09:24,397 --> 00:09:25,648
WHEN YOU LEFT CHICAGO
225
00:09:25,690 --> 00:09:27,608
AND "HE WHO SHALL NOT BE NAMED."
226
00:09:27,650 --> 00:09:29,610
BUT IT'S BEENTWO YEARS.
227
00:09:29,610 --> 00:09:30,987
I LIKE BILL.WE GET ALONG.
228
00:09:31,028 --> 00:09:33,239
WELL, I LIKE BILL,AND WE GET ALONG,
229
00:09:33,281 --> 00:09:34,282
BUT WE'RE NOT DATING.
230
00:09:34,323 --> 00:09:35,283
OH!-WHAT?
231
00:09:35,283 --> 00:09:36,784
I FORGOT TO GIVE HIMTHE BEAR CLAW.
232
00:09:36,784 --> 00:09:38,452
UH-HUH.
233
00:09:38,452 --> 00:09:41,789
NO, IN MY DEFENSE,I HAD JUST GOTTEN THIS ONE.
234
00:09:41,789 --> 00:09:43,040
SHE CAN BE A BIT OF A HANDFUL.
235
00:09:43,082 --> 00:09:44,041
HOW SO?
236
00:09:44,083 --> 00:09:45,668
APPARENTLY,SHE'S AN ESCAPE ARTIST.
237
00:09:45,710 --> 00:09:46,961
SHE ALREADYBOLTED EARLIER
238
00:09:47,003 --> 00:09:48,462
WHEN I WASTAKING HER FOR A WALK.
239
00:09:49,964 --> 00:09:51,007
I CAN'T REALLYBLAME HER.
240
00:09:51,048 --> 00:09:52,967
SIMON IS ADORABLE.
241
00:09:53,009 --> 00:09:54,135
SIMON?
242
00:09:54,176 --> 00:09:55,136
CUTE DOG.
243
00:09:55,177 --> 00:09:56,053
SHE TOOKONE LOOK AT HIM
244
00:09:56,095 --> 00:09:57,179
AND FELL IN LOVEAT FIRST SIGHT.
245
00:09:58,806 --> 00:10:02,727
WELL, IT'S ALWAYS NICETO MAKE NEW FRIENDS.
246
00:10:03,978 --> 00:10:06,230
YEAH...
247
00:10:07,440 --> 00:10:08,983
OH, HERE'S ONE.
248
00:10:10,443 --> 00:10:13,821
WOW, HOT.
249
00:10:13,863 --> 00:10:16,907
MUST BE THE NEWTOWN COUNSEL'S CAR.
250
00:10:16,949 --> 00:10:18,326
"LAW ONE"?
251
00:10:18,367 --> 00:10:20,578
GREAT.
252
00:10:20,620 --> 00:10:21,829
HE'S THAT GUY.
253
00:10:37,928 --> 00:10:39,013
RIGHT...
254
00:10:39,013 --> 00:10:40,431
I'M GONNA GO BACKTO THE OFFICE.
255
00:10:40,473 --> 00:10:41,432
THIS IS FOR YOU.
256
00:10:41,474 --> 00:10:42,391
OKAY, I'LL CALL YOULATER TO DISCUSS.
257
00:10:42,433 --> 00:10:43,684
OKAY, SOUNDS GOOD.
258
00:10:43,684 --> 00:10:45,353
CALL MEON MY CELL.
259
00:10:45,353 --> 00:10:46,395
YUP.
260
00:10:52,860 --> 00:10:53,944
GIDGET.
261
00:10:54,945 --> 00:10:56,280
SIMON.
262
00:10:57,948 --> 00:10:59,867
YOU KNOW, THIS ISN'TTHE KIND OF PLAY DATE
263
00:10:59,867 --> 00:11:01,035
I HAD IN MIND.
264
00:11:02,787 --> 00:11:03,954
I'M SORRY,YOU KNOW HIM?
265
00:11:03,996 --> 00:11:05,706
I'LL TELL YOU LATER.
266
00:11:09,460 --> 00:11:10,544
IT IS A DELIGHT
267
00:11:10,544 --> 00:11:12,588
TO SEE SO MANYOF BRADLEY BEACH'S CITIZENS
268
00:11:12,630 --> 00:11:13,714
IN ATTENDANCE.
269
00:11:13,756 --> 00:11:16,050
WE'RE HERE TODAYTO HEAR ORAL ARGUMENTS
270
00:11:16,092 --> 00:11:19,136
WITH REGARDS TO THE PETITIONOF THE SHORE BICYCLE CLUB
271
00:11:19,178 --> 00:11:21,639
VERSES THE TOWN OF BRADLEY BEACH
272
00:11:21,681 --> 00:11:24,433
CONCERNING THE CREATIONOF A BICYCLE LANE.
273
00:11:24,475 --> 00:11:26,811
MS. SIMMONS REPRESENTSTHE PETITIONER.
274
00:11:26,852 --> 00:11:27,728
COUNSELOR?
275
00:11:27,770 --> 00:11:29,980
THANK YOU, YOUR HONOR.
276
00:11:30,022 --> 00:11:31,065
ORDINANCE 243
277
00:11:31,107 --> 00:11:32,733
OF THE INCORPORATEDTOWN OF BRADLEY BEACH,
278
00:11:32,733 --> 00:11:33,776
TO PARAPHRASE,
279
00:11:33,818 --> 00:11:35,277
STATES THAT ONE PURPOSEOF THE TOWN BOARD
280
00:11:35,319 --> 00:11:37,238
IS TO PASS LAWSFOR ITS CITIZENS' SAFETY.
281
00:11:37,238 --> 00:11:39,740
THE DENIAL OF THE PETITIONERS'REQUEST FOR A BIKE LANE
282
00:11:39,782 --> 00:11:41,075
CREATES A SITUATION
283
00:11:41,117 --> 00:11:43,577
DIRECTLY CONTRARYTO THE LAW'S PURPOSE.
284
00:11:48,958 --> 00:11:50,584
ALL RIGHT, QUIET, PLEASE.
285
00:11:50,584 --> 00:11:52,420
MR. AMOS, I BELIEVE?
286
00:11:52,461 --> 00:11:54,588
IT IS.
287
00:11:54,588 --> 00:11:55,464
AND GOOD MORNING, YOUR HONOR.
288
00:11:55,506 --> 00:11:56,841
MAY I COMPLIMENTOPPOSING COUNSEL
289
00:11:56,882 --> 00:11:59,093
ON THE BRIEF AND LUCID WAYIN WHICH SHE STATED HER CASE.
290
00:11:59,093 --> 00:12:00,845
WOW, SWEET-TALKER.
291
00:12:00,886 --> 00:12:01,846
HOWEVER,
292
00:12:01,887 --> 00:12:03,097
THE SAME ORDINANCEMS. SIMMONS REFERENCED
293
00:12:03,097 --> 00:12:04,181
GOES ON TO STATE
294
00:12:04,223 --> 00:12:06,100
THAT ANY SUCH LAWSPASSED BY THE BOARD
295
00:12:06,100 --> 00:12:09,270
ARE ALSO FOR THE CONVENIENCEOF ITS CITIZENS.
296
00:12:09,270 --> 00:12:10,646
CREATION OF A BICYCLE LANE
297
00:12:10,688 --> 00:12:12,481
WOULD ELIMINATE200 PARKING SPACES,
298
00:12:12,523 --> 00:12:13,816
WHICH WOULD BEA MAJOR INCONVENIENCE
299
00:12:13,858 --> 00:12:14,859
FOR THE MERCHANTS,
300
00:12:14,900 --> 00:12:16,777
AND A LIMIT TO ACCESSFOR THE TOURISTS,
301
00:12:16,819 --> 00:12:18,988
UPON WHOM THE BUSINESSES DEPEND.
302
00:12:19,029 --> 00:12:20,281
RIGHT, POINT TAKEN.
303
00:12:20,322 --> 00:12:21,282
MS. SIMMONS?
304
00:12:21,323 --> 00:12:22,491
YES,
305
00:12:22,533 --> 00:12:23,534
IT'S THOSE TOURISTSWE'RE THINKING OF, YOUR HONOR.
306
00:12:23,576 --> 00:12:25,161
THEY ALSO BIKE, AND SHOP,
307
00:12:25,202 --> 00:12:26,871
AND HAVE TO WEAVE AROUNDMOVING CARS.
308
00:12:26,912 --> 00:12:29,790
NOW, NO PARKING SPACESWOULD HAVE TO BE ELIMINATED
309
00:12:29,832 --> 00:12:31,459
IF WE JUST REMOVEDTHE PRESENT MEDIAN
310
00:12:31,459 --> 00:12:32,501
FROM THE CENTEROF MAIN STREET
311
00:12:32,543 --> 00:12:34,044
PER THE TRAFFICFEASIBILITY STUDY
312
00:12:34,086 --> 00:12:36,422
ADMITTED AS EXHIBIT 1.A.
313
00:12:36,464 --> 00:12:37,965
COULDN'T THAT BE DONE,COUNSELOR?
314
00:12:38,007 --> 00:12:39,300
CERTAINLY,YOUR HONOR.
315
00:12:39,300 --> 00:12:40,551
WE COULD ELIMINATETHE MEDIAN.
316
00:12:40,593 --> 00:12:42,219
WE COULD ALSO ELIMINATETHE SIDEWALKS,
317
00:12:42,261 --> 00:12:43,137
AND WHILE WE'RE AT IT,
318
00:12:43,137 --> 00:12:44,430
WHY NOT ELIMINATETHE STORES, TOO?
319
00:12:44,472 --> 00:12:46,390
OBJECTION, YOUR HONOR.COUNSEL IS BEING FACETIOUS.
320
00:12:46,432 --> 00:12:47,391
I NOTICED THAT.
321
00:12:47,433 --> 00:12:49,477
OVERRULED.
322
00:12:49,518 --> 00:12:50,478
CONTINUE, MR. AMOS.
323
00:12:50,519 --> 00:12:51,687
UNDER PETITIONERS' LOGIC,
324
00:12:51,729 --> 00:12:54,690
IF WE FORCE THE TOWNTO CREATE A BICYCLE LANE,
325
00:12:54,732 --> 00:12:55,900
THEN WHY NOT A JOGGING LANE?
326
00:12:55,941 --> 00:12:57,485
OR A SKATING LANE,OR A LANE FOR SURFERS?
327
00:12:57,526 --> 00:12:58,486
OR FOR POWER-WALKERS--
328
00:12:58,527 --> 00:13:00,821
THAT IS RIDICULOUS,YOUR HONOR.
329
00:13:00,863 --> 00:13:01,989
AND FOR THE RECORD,
330
00:13:01,989 --> 00:13:03,324
WE DON'T CONSIDER THIS REQUESTTO BE A JOKE.
331
00:13:03,365 --> 00:13:04,492
OUR CITIZEN'S SAFETYIS AT STAKE.
332
00:13:04,533 --> 00:13:06,494
I'M JUST TAKINGTHE COUNSELOR'S ARGUMENT
333
00:13:06,494 --> 00:13:07,870
TO ITS ULTIMATE CONCLUSION,YOUR HONOR.
334
00:13:07,912 --> 00:13:09,788
DON'T BE SMUG.
335
00:13:12,458 --> 00:13:13,667
YOU'VE MADEYOUR POINT, COUNSELOR.
336
00:13:13,667 --> 00:13:16,086
HOWEVER, MY COURTROOMIS NOT THE PLACE
337
00:13:16,128 --> 00:13:18,088
FOR YOU TO PRACTICEYOUR STAND-UP ROUTINE.
338
00:13:18,130 --> 00:13:20,925
NOW, I WILL TAKEBOTH OF YOUR ARGUMENTS
339
00:13:20,966 --> 00:13:22,176
UNDER ADVISEMENT.
340
00:13:23,385 --> 00:13:24,720
WE ARE ADJOURNED.
341
00:13:26,680 --> 00:13:28,390
UNBELIEVABLE.-RIGHT?
342
00:13:33,854 --> 00:13:35,689
HEY, DAN.
343
00:13:40,069 --> 00:13:42,279
YOU KNOW,YOU'RE THE ENEMY NOW.
344
00:13:42,321 --> 00:13:43,280
OUCH.
345
00:13:43,322 --> 00:13:45,991
HEY, I'M YOUR REALTOR,NOT YOUR RELATIVE.
346
00:13:46,033 --> 00:13:47,576
I DON'T NEEDTO SUGAR-COAT IT FOR YOU.
347
00:13:47,618 --> 00:13:49,078
COME ON, DAN,I'M DOING MY JOB,
348
00:13:49,119 --> 00:13:50,204
IT'S NOTHING PERSONAL.
349
00:13:50,204 --> 00:13:51,205
YEAH, NOT FOR YOU,
350
00:13:51,247 --> 00:13:52,373
YOU'LL BE BACK IN SEATTLE.
351
00:13:52,373 --> 00:13:53,415
THE REST OF USWILL BE UP HERE
352
00:13:53,457 --> 00:13:55,167
DODGING BUSES AND SUVS.
353
00:13:55,209 --> 00:13:56,293
WOULD IT HELP
354
00:13:56,335 --> 00:13:57,962
IF I BOUGHT YOUA STEAK DINNER?
355
00:13:58,003 --> 00:14:00,381
YEAH, IT MIGHT.
356
00:14:01,841 --> 00:14:05,553
HOLD THAT THOUGHT.
357
00:14:07,179 --> 00:14:09,807
THANK YOU.IT WAS NICE SEEING YOU. BYE.
358
00:14:09,849 --> 00:14:11,976
HEY, COUNSELOR,HOW ABOUT A COFFEE?
359
00:14:12,017 --> 00:14:13,060
HOW ABOUT NEVER?
360
00:14:13,060 --> 00:14:14,186
I PREFER COFFEE.
361
00:14:14,228 --> 00:14:15,771
I PREFER NOT BEING MOCKEDIN FRONT OF THE JUDGE.
362
00:14:15,813 --> 00:14:18,148
MERE CHITCHATBETWEEN DOG OWNERS.
363
00:14:18,190 --> 00:14:19,733
COME ON,LET'S HAVE A COFFEE
364
00:14:19,775 --> 00:14:21,068
AND MAKE PEACE.
365
00:14:21,068 --> 00:14:23,445
I'D RATHER HAVEAN HERBAL TEA AND A HOT BATH.
366
00:14:23,487 --> 00:14:25,739
SEEMS A LITTLE ADVANCEDFOR OUR RELATIONSHIP.
367
00:14:25,739 --> 00:14:26,824
FUNNY.
368
00:14:28,242 --> 00:14:29,577
LOOK, I JUST THOUGHT
369
00:14:29,618 --> 00:14:30,911
THAT AS LONG AS WE'RE GOINGTO BE WORKING TOGETHER--
370
00:14:30,953 --> 00:14:31,996
WE ARE NOTWORKING TOGETHER.
371
00:14:32,037 --> 00:14:33,247
WE ARE ADVERSARIES.
372
00:14:33,289 --> 00:14:34,373
ADVERSARIES.
373
00:14:34,415 --> 00:14:35,624
OR DIDN'T THEY TEACH YOU THATIN LAW SCHOOL?
374
00:14:35,666 --> 00:14:37,876
SOME OF MY BEST FRIENDSARE MY ADVERSARIES.
375
00:14:37,918 --> 00:14:39,712
THAT MIGHT BEYOUR PROBLEM.
376
00:14:39,753 --> 00:14:41,422
I THINK YOU'RE GETTING MEALL WRONG HERE--
377
00:14:41,463 --> 00:14:43,591
YOUR LICENSE PLATESAYS "LAW ONE."
378
00:14:43,632 --> 00:14:45,175
I THINK I'M GETTING YOUALL RIGHT.
379
00:14:45,217 --> 00:14:46,176
OKAY, ABOUT THAT--
380
00:14:46,218 --> 00:14:47,303
TELL SIMON I SAID HELLO.
381
00:14:47,344 --> 00:14:49,430
AND HIS OWNER,"I'LL SEE YOU IN COURT."
382
00:14:55,352 --> 00:14:57,980
OH, EXCUSE ME.
383
00:15:17,124 --> 00:15:19,126
GIDGET...
384
00:15:19,168 --> 00:15:21,128
OH, YOU'RE LUCKY YOU'RE CUTE.
385
00:15:24,131 --> 00:15:26,467
HANG ON A SECOND.COME HERE, COME HERE.
386
00:15:35,434 --> 00:15:37,019
SERIOUSLY, GIDGE?
387
00:15:37,061 --> 00:15:40,564
SORRY, GIRL, WE'RE GONNAGO SEE GRANDMA INSTEAD.
388
00:15:41,690 --> 00:15:42,733
HUH.
389
00:15:44,193 --> 00:15:45,653
ALL RIGHT, COME ON.
390
00:15:45,653 --> 00:15:46,654
I DON'T KNOW.
391
00:15:46,695 --> 00:15:49,073
I DON'T KNOWWHAT'S GOING ON.
392
00:15:55,621 --> 00:15:57,331
IF YOU HAVING A DOG
393
00:15:57,373 --> 00:15:59,166
MEANS I GET TO SEE YOUFOR BREAKFAST,
394
00:15:59,166 --> 00:16:01,126
I SHOULD'VE TALKED YOUINTO THIS A WHILE AGO.
395
00:16:02,211 --> 00:16:03,671
COME ON.
396
00:16:06,924 --> 00:16:09,343
SO, I HEARD ABOUTTHE NEW TOWN ATTORNEY.
397
00:16:09,343 --> 00:16:10,844
SOUNDS LIKE A HANDFUL.
398
00:16:10,886 --> 00:16:14,223
OH, JUST THE USUALCAREER-FIXATED NARCISSIST
399
00:16:14,264 --> 00:16:16,517
WHO HAPPENS TO HAVEA REALLY CUTE DOG.
400
00:16:16,517 --> 00:16:18,102
HE BROUGHT HIS DOG TO COURT?
401
00:16:18,143 --> 00:16:19,103
NO.
402
00:16:19,144 --> 00:16:21,605
TURNS OUT,HE'S SIMON'S OWNER.
403
00:16:21,647 --> 00:16:22,940
GIDGET'S VALENTINE?
404
00:16:22,981 --> 00:16:24,858
EX... EX-VALENTINE.
405
00:16:25,859 --> 00:16:26,860
THERE'S NO WAY
406
00:16:26,860 --> 00:16:27,903
I'M ALLOWINGA DOGGIE PLAY DATE NOW.
407
00:16:27,945 --> 00:16:29,113
HIS OWNER REMINDS ME
408
00:16:29,154 --> 00:16:30,864
OF THE GUYS I WENTTO LAW SCHOOL WITH IN CHICAGO.
409
00:16:30,864 --> 00:16:32,199
OH, THE GUYS?
410
00:16:32,199 --> 00:16:34,368
OR THAT ONE GUY IN PARTICULARTHAT YOU BROKE UP WITH?
411
00:16:34,410 --> 00:16:36,745
HE BROKE UP WITH ME
412
00:16:36,787 --> 00:16:39,415
BY DATINGTHE SENIOR PARTNER'S DAUGHTER.
413
00:16:39,456 --> 00:16:40,708
I WAS TRYINGTO SKIP THAT PART.
414
00:16:40,708 --> 00:16:41,709
THANK YOU.
415
00:16:41,709 --> 00:16:43,210
AND YEAH, SORT OF.
416
00:16:43,252 --> 00:16:45,879
I MEAN, THEY BOTHDRIVE PORSCHES.
417
00:16:45,879 --> 00:16:48,841
OOH, I ALWAYSWANTED A PORSCHE.
418
00:16:50,092 --> 00:16:52,469
WHAT? THEY'RE FUN CARS.
419
00:16:52,511 --> 00:16:54,722
THE SUN IN YOUR FACE,THE WIND IN YOUR HAIR...
420
00:16:54,722 --> 00:16:55,973
OKAY.
421
00:16:56,014 --> 00:16:57,224
COME ON, GIDGE.
422
00:16:57,266 --> 00:16:59,393
WE'RE GOING FOR A JOG
423
00:16:59,435 --> 00:17:02,229
BEFORE WE CATCHA MID-LIFE CRISIS.
424
00:17:14,324 --> 00:17:15,325
COME ON, GIDGE.
425
00:17:22,666 --> 00:17:24,918
THOSE CRAZY KIDS,
426
00:17:24,918 --> 00:17:27,504
YOU JUST CAN'TKEEP THEM APART.
427
00:17:29,798 --> 00:17:30,674
YOU KNOW,
428
00:17:30,716 --> 00:17:32,092
YOU WERE RIGHTTHE OTHER DAY.
429
00:17:32,092 --> 00:17:33,969
I WAS OUT OF LINE.
430
00:17:35,220 --> 00:17:36,597
WHAT?
431
00:17:36,597 --> 00:17:38,098
NO, I'M JUSTLOOKING FOR THE CATCH.
432
00:17:38,140 --> 00:17:39,099
OH, NO, NO,NO CATCH.
433
00:17:39,099 --> 00:17:40,642
JUST SINCERITY.
434
00:17:40,684 --> 00:17:43,103
WE CAN AGREETO DISAGREE, CAN'T WE?
435
00:17:43,103 --> 00:17:44,271
WE CAN.
436
00:17:44,271 --> 00:17:46,356
GREAT.
437
00:17:46,398 --> 00:17:49,777
MAYBE WE COULDEVEN REBOOT?
438
00:17:49,777 --> 00:17:50,778
HI, I'M KEITH.
439
00:17:50,778 --> 00:17:51,820
I'M A LAWYERFROM SEATTLE,
440
00:17:51,862 --> 00:17:54,156
BUT I USED TO LIVENEAR BRADLEY BEACH
441
00:17:54,198 --> 00:17:55,240
WHEN I WAS YOUNGER,
442
00:17:55,282 --> 00:17:56,784
AND RECENTLY GOTTHE CHANCE TO COME BACK
443
00:17:56,825 --> 00:17:58,827
AND DO LEGAL COUNSELFOR THE TOWN BOARD.
444
00:17:58,869 --> 00:17:59,912
HOW ABOUT YOU?
445
00:17:59,953 --> 00:18:01,371
DID YOU GROW UPAROUND HERE?
446
00:18:01,413 --> 00:18:02,790
TAFT HIGH SCHOOL.
447
00:18:02,790 --> 00:18:03,874
BISHOP CARLYLE.
448
00:18:03,916 --> 00:18:05,459
YOU GUYS HAD A BETTERFOOTBALL TEAM.
449
00:18:05,459 --> 00:18:06,835
TRUE.
450
00:18:06,877 --> 00:18:08,504
HAVE COFFEE WITH ME.
451
00:18:08,545 --> 00:18:10,297
I'M DATING SOMEONE.
452
00:18:10,339 --> 00:18:11,298
I KNOW.
453
00:18:11,340 --> 00:18:12,299
YOU--HOW DO YOU KNOW?
454
00:18:12,341 --> 00:18:13,592
I SPOKETO DAN CARLYLE.
455
00:18:13,634 --> 00:18:14,635
OH.
456
00:18:14,676 --> 00:18:16,637
AND YOU HAVE MY WORDTHAT THIS WILL BE
457
00:18:16,637 --> 00:18:19,807
A STRICTLY PROFESSIONALCOFFEE CHAT.
458
00:18:19,848 --> 00:18:20,808
WE COULD EVEN DISCUSS
459
00:18:20,808 --> 00:18:22,893
SETTLING THE WHOLEBICYCLE LANE MATTER.
460
00:18:22,935 --> 00:18:23,852
"SETTLING?"
461
00:18:23,894 --> 00:18:26,688
HMM... MAGIC WORD.
462
00:18:26,730 --> 00:18:28,023
ALL RIGHT.
463
00:18:28,065 --> 00:18:29,858
AH, EXCELLENT.
464
00:18:31,443 --> 00:18:32,736
TOMORROW.
465
00:18:32,778 --> 00:18:34,279
NOON.
466
00:18:34,321 --> 00:18:35,364
BEACH CAFE.
467
00:18:35,405 --> 00:18:36,698
I'M BRINGING SIMON...
468
00:18:36,740 --> 00:18:37,991
I'M BRINGING GIDGET.
469
00:18:38,033 --> 00:18:39,827
I'M QUITTINGWHILE I'M AHEAD.
470
00:18:39,868 --> 00:18:41,370
SEE YOU TOMORROW.
471
00:18:41,411 --> 00:18:42,996
SIMON!
472
00:18:42,996 --> 00:18:44,665
COME ON, GIDGET!
473
00:18:45,541 --> 00:18:47,167
HEY... HERE YOU GO.
474
00:18:47,209 --> 00:18:48,168
GOOD BOY.
475
00:18:48,168 --> 00:18:49,169
HI. HI. COME ON.
476
00:18:49,211 --> 00:18:50,337
COME ON, LET'S GO HOME.COME ON...
477
00:18:50,337 --> 00:18:53,340
GIDGET! COME ON!
478
00:18:53,382 --> 00:18:55,050
GOOD GIRL.
479
00:18:55,092 --> 00:18:56,844
GOOD GIRL... COME ON.
480
00:18:56,885 --> 00:18:58,846
COME ON! COME ON.
481
00:18:58,887 --> 00:19:00,889
YEAH.
482
00:19:09,815 --> 00:19:10,732
HEY-O!
483
00:19:10,774 --> 00:19:12,693
HEY, BILL.
484
00:19:12,734 --> 00:19:14,361
DELIA.
485
00:19:14,361 --> 00:19:16,697
OH, HEY, LET MEHELP YOU WITH THAT.
486
00:19:16,697 --> 00:19:17,531
THANK YOU.
487
00:19:17,531 --> 00:19:18,574
WOW...
488
00:19:18,615 --> 00:19:20,242
AND HERE I THOUGHTYOU ONLY WENT ALL-OUT
489
00:19:20,284 --> 00:19:21,368
FOR CHRISTMASAND HALLOWEEN.
490
00:19:21,410 --> 00:19:23,912
NO, I TREATALL HOLIDAYS EQUALLY.
491
00:19:23,954 --> 00:19:25,205
WELL, THAT'S VERYPROGRESSIVE OF YOU.
492
00:19:25,247 --> 00:19:26,373
SHE'S NOT HERE,
493
00:19:26,373 --> 00:19:27,749
SHE'S WITH HER MOMAT THE CAFE,
494
00:19:27,791 --> 00:19:29,209
BUT SHE SHOULD BEBACK SOON.
495
00:19:29,209 --> 00:19:30,794
OH, OKAY.
496
00:19:30,836 --> 00:19:32,546
DID YOU BRINGTHE TREATS?
497
00:19:32,546 --> 00:19:33,797
I DID.
498
00:19:33,839 --> 00:19:34,756
DOG BISCUITS.
499
00:19:34,798 --> 00:19:35,757
YUM.
500
00:19:35,799 --> 00:19:36,758
FOR GIDGET.
501
00:19:36,800 --> 00:19:37,968
YOU DON'T SAY.
502
00:19:38,010 --> 00:19:39,761
OH, AND THIS...IS FOR MR. WHISKERS.
503
00:19:39,803 --> 00:19:40,637
HUH.
504
00:19:40,679 --> 00:19:42,723
10% OFF HIS NEXTTEETH CLEANING.
505
00:19:46,602 --> 00:19:49,271
NO OFFENSE, BUT IF THIS ISMY ONLY VALENTINE'S DAY GIFT,
506
00:19:49,313 --> 00:19:51,440
I THINK I AM GOING TO GIVE UP.
507
00:19:53,400 --> 00:19:55,819
YOU KNOW WHAT, JUST...JUST TELL HER I STOPPED BY.
508
00:19:55,861 --> 00:19:56,820
SURE THING.
509
00:19:56,862 --> 00:19:57,946
THANKS, DELIA.
510
00:19:57,988 --> 00:19:58,989
AND IT REALLY DOESLOOK GREAT.
511
00:20:03,243 --> 00:20:05,162
HONEY,IT'S NOT THAT BAD,
512
00:20:05,203 --> 00:20:06,246
AND BESIDES,
513
00:20:06,288 --> 00:20:07,456
THE BIT ABOUTDELIA'S DRESS
514
00:20:07,497 --> 00:20:08,874
WAS KIND OF CUTE.
515
00:20:08,916 --> 00:20:10,083
KEITH SOUNDSLIKE A ROCK STAR.
516
00:20:10,083 --> 00:20:12,085
I SOUND LIKEA TOTAL AMATEUR.
517
00:20:12,127 --> 00:20:13,503
NO MORE FREE DANISHFOR ART.
518
00:20:13,545 --> 00:20:14,588
YES, MA'AM.
519
00:20:14,588 --> 00:20:15,589
AND WHO'S KEITH?
520
00:20:15,589 --> 00:20:17,257
TOWN ATTORNEY GUY.
521
00:20:17,257 --> 00:20:19,760
YESTERDAY HE WASA CAREER-FIXATED NARCISSIST,
522
00:20:19,801 --> 00:20:21,428
AND TODAY,HE'S JUST KEITH?
523
00:20:21,428 --> 00:20:22,930
WE RAN INTO EACH OTHERAT THE BEACH.
524
00:20:22,971 --> 00:20:25,432
I SWEAR, GIDGET HASAN INTERNAL HOMING BEACON
525
00:20:25,474 --> 00:20:26,975
WHERE HIS DOG IS CONCERNED.
526
00:20:27,017 --> 00:20:28,977
ANYWAY.
527
00:20:30,437 --> 00:20:32,606
WHAT IS... THAT?
528
00:20:32,606 --> 00:20:35,734
HOW DIDTHOSE GET THERE?
529
00:20:37,736 --> 00:20:38,862
HMM.
530
00:20:42,074 --> 00:20:44,618
"COFFEE AND YOUR SMILEMAKE MY DAY, EVERY DAY."
531
00:20:44,618 --> 00:20:46,536
IT'S NOT SIGNED.
532
00:20:46,578 --> 00:20:49,623
DOES MY MOTHERHAVE A SECRET ADMIRER?
533
00:20:49,665 --> 00:20:51,166
DON'T BE SILLY.
534
00:20:51,208 --> 00:20:52,834
YOU DO, DON'T YOU?
535
00:20:52,876 --> 00:20:54,628
NO, IT'S PROBABLYSOMEONE ELSE'S,
536
00:20:54,670 --> 00:20:56,463
AND THEY ACCIDENTALLYLEFT IT THERE.
537
00:20:56,463 --> 00:20:57,881
IT SAYS "BARB."
538
00:20:57,923 --> 00:20:59,466
WELL, MAYBEIT'S ANOTHER BARB.
539
00:20:59,466 --> 00:21:00,801
IN YOUR CAFE?
540
00:21:00,842 --> 00:21:03,053
TALKING ABOUT YOURCOFFEE, EVERY DAY.
541
00:21:03,095 --> 00:21:05,055
IT'S SOMEONEWHO COMES HERE EVERY DAY.
542
00:21:05,097 --> 00:21:07,516
EVERYONE COMES HEREEVERY DAY.
543
00:21:07,557 --> 00:21:08,475
GOOD POINT.
544
00:21:08,475 --> 00:21:11,478
WELL, WHOEVER IT IS,THIS IS EXCITING.
545
00:21:11,520 --> 00:21:12,562
RIGHT?
546
00:21:14,147 --> 00:21:16,316
I DON'T KNOW.
547
00:21:22,864 --> 00:21:24,658
WE'RE A COMMUNITYTHAT PRIDES ITSELF
548
00:21:24,700 --> 00:21:26,076
ON ITS ACTIVE LIFESTYLE.
549
00:21:26,118 --> 00:21:28,662
EVEN YOU, WHO'S BEEN HEREFOR, LIKE, A NANOSECOND
550
00:21:28,662 --> 00:21:29,997
SHOULD SEE THAT.
551
00:21:30,038 --> 00:21:31,540
OKAY, WELL,ONE OF MY JOBS
552
00:21:31,581 --> 00:21:32,624
AS TOWN ATTORNEY
553
00:21:32,666 --> 00:21:34,084
IS TO ADVISE THE BOARD
554
00:21:34,126 --> 00:21:36,336
ON WHETHER AN ACTIONIS WORTH PURSUING.
555
00:21:36,336 --> 00:21:38,213
A BIKE LANEWOULD COST A FORTUNE
556
00:21:38,255 --> 00:21:39,214
FOR A TOWN THIS SIZE.
557
00:21:39,256 --> 00:21:41,341
FOR WHAT, 50 CYCLISTS?
558
00:21:41,383 --> 00:21:43,051
IT'S NOT WORTH THAT ALONE.
559
00:21:43,093 --> 00:21:45,262
WHAT IF THERE WERE MORE?
560
00:21:46,346 --> 00:21:48,557
HOW MANY CYCLISTS CAN A TOWNLIKE BRADLEY BEACH HAVE?
561
00:21:49,808 --> 00:21:51,351
SO, YOU DIDN'T REALLYASK ME HERE
562
00:21:51,351 --> 00:21:53,103
TO TALK ABOUT SETTLING.
563
00:21:54,313 --> 00:21:55,856
I MAY HAVE BEENA LITTLE FLIPPANT BEFORE,
564
00:21:55,856 --> 00:21:57,024
BUT YOU CAN SEE MY POINT.
565
00:21:57,024 --> 00:21:58,066
I SEE YOU THINKMY ONLY OBJECTION
566
00:21:58,108 --> 00:22:00,360
WAS TO YOUR TONE.
567
00:22:00,402 --> 00:22:02,362
THERE WEREOTHER OBJECTIONS?
568
00:22:02,404 --> 00:22:03,530
PLENTY.
569
00:22:03,572 --> 00:22:05,198
YOUR ARROGANCE JUSTGOT ADDED TO THE LIST.
570
00:22:05,198 --> 00:22:06,533
I AM NOT ARROGANT.
571
00:22:06,575 --> 00:22:07,993
KINDA. LITTLE BIT.-NO.
572
00:22:08,035 --> 00:22:10,704
BUT AS IT HAPPENS,YOU'VE GIVEN ME AN IDEA.
573
00:22:10,746 --> 00:22:11,872
I DID?
574
00:22:11,913 --> 00:22:12,748
YEAH.
575
00:22:12,789 --> 00:22:13,874
THANKS, COUNSELOR.
576
00:22:13,915 --> 00:22:14,916
COME ON, GIDGE.
577
00:22:17,794 --> 00:22:19,588
AM I GOINGTO LIKE THIS IDEA?
578
00:22:32,809 --> 00:22:34,227
COLLECTING SIGNATURES
579
00:22:34,269 --> 00:22:37,647
SEEMS LIKE, UM,A LOT OF WALKING.
580
00:22:37,689 --> 00:22:39,066
YOU GO OUT DANCINGEVERY WEEKEND
581
00:22:39,107 --> 00:22:40,233
AT THE GOODMAN CLUB.
582
00:22:40,233 --> 00:22:41,735
YOU CAN HANDLE IT.
583
00:22:41,777 --> 00:22:43,320
FUNNY YOU SHOULD MENTIONDANCING.
584
00:22:43,362 --> 00:22:45,238
UH, BILL WAS HERE BEFORE,
585
00:22:45,280 --> 00:22:47,532
I THINK HE NOTICEDTHE INVITATION.
586
00:22:47,574 --> 00:22:48,742
INVITATION?
587
00:22:48,784 --> 00:22:51,328
THE BAR ASSOCIATIONCHARITY DINNER DANCE?
588
00:22:51,369 --> 00:22:52,662
HAVE YOU ASKED HIM TO GO YET?
589
00:22:52,704 --> 00:22:54,623
NO, I'M NOT EVEN SUREIF I WANT TO GO.
590
00:22:54,664 --> 00:22:57,042
BESIDES, HE HATES DANCINGJUST AS MUCH AS I DO.
591
00:22:57,084 --> 00:22:59,795
HE'S THE ONE THAT TOLD MEABOUT THE GOODMAN CLUB.
592
00:22:59,836 --> 00:23:01,171
REALLY?
593
00:23:01,213 --> 00:23:02,589
HE JUST STOPPEDASKING YOU TO GO
594
00:23:02,589 --> 00:23:03,840
BECAUSE YOU KEPT SAYING NO.
595
00:23:03,882 --> 00:23:04,966
OH.
596
00:23:05,008 --> 00:23:06,093
HMM.
597
00:23:06,134 --> 00:23:09,096
ASK BILL TO THE DANCE.
598
00:23:09,137 --> 00:23:10,347
OKAY.
599
00:23:10,388 --> 00:23:11,264
BUT FIRST...
600
00:23:13,850 --> 00:23:16,019
GO, GO.
601
00:23:16,061 --> 00:23:17,854
THANK YOU.
602
00:23:17,896 --> 00:23:20,398
WE NEED ALL THE SUPPORTWE CAN GET.
603
00:23:20,440 --> 00:23:22,109
AND, UM, HERE YOU GO.
604
00:23:22,150 --> 00:23:24,111
IN CASE YOU CHANGE YOUR MIND.
605
00:23:24,111 --> 00:23:26,154
WE'VE GOT GREAT SUPPORTRIGHT NOW.
606
00:23:26,196 --> 00:23:27,197
WE JUST NEED MORE.
607
00:23:27,239 --> 00:23:28,949
THERE YOU GO. OKAY.
608
00:23:32,285 --> 00:23:34,663
PETITIONING FORNEW BIKE LANES IN OUR TOWN.
609
00:23:34,704 --> 00:23:35,956
IT'S A GREAT CAUSE.
610
00:23:35,997 --> 00:23:38,500
I HAVE ONE FOR YOU.HERE YOU GO.
611
00:23:38,542 --> 00:23:40,293
HI. WILL YOU SUPPORTOUR BIKE LANE PROPOSAL?
612
00:23:43,213 --> 00:23:44,214
HEY...
613
00:23:46,007 --> 00:23:47,676
HI. HI THERE.
614
00:23:47,717 --> 00:23:49,636
IF YOU JUST WANTTO PUT YOUR NAME...
615
00:23:49,678 --> 00:23:51,638
THANKS SO MUCH.
616
00:23:51,680 --> 00:23:53,515
OKAY... THERE YOU GO.
617
00:23:53,557 --> 00:23:54,641
SIGN RIGHT HERE.
618
00:23:54,641 --> 00:23:56,810
WITH THE COURTS PERMISSION,YOUR HONOR,
619
00:23:56,810 --> 00:23:58,895
I'D LIKE TO ADDAN ADDENDUM TO MY PLEADINGS.
620
00:23:58,937 --> 00:24:00,480
I'M LISTENING.
621
00:24:00,522 --> 00:24:02,399
OH, AND I'D LIKE TO THANKTHE OPPOSING COUNSEL
622
00:24:02,441 --> 00:24:03,483
FOR THIS IDEA.
623
00:24:03,483 --> 00:24:06,153
SINCE MR. AMOS MENTIONEDCREATING SPECIAL LANES
624
00:24:06,194 --> 00:24:09,239
FOR OTHER RECREATIONALACTIVITIES BESIDES BIKING,
625
00:24:09,281 --> 00:24:10,824
I'VE COLLECTED A PETITION
626
00:24:10,866 --> 00:24:12,909
SIGNED BY AN ADDITIONAL200 PEOPLE,
627
00:24:12,951 --> 00:24:15,328
PLUS LETTERS IN SUPPORTOF THE CREATION
628
00:24:15,370 --> 00:24:19,332
OF A MULTIPURPOSE LANEFOR ALL ACTIVITIES.
629
00:24:23,879 --> 00:24:25,755
QUIET, PLEASE.
630
00:24:25,797 --> 00:24:27,924
ANY OBJECTIONS, COUNSELOR?
631
00:24:30,177 --> 00:24:31,678
NONE, YOUR HONOR.
632
00:24:31,720 --> 00:24:33,221
ALL RIGHT.
633
00:24:33,263 --> 00:24:34,681
I WILL READ OVERTHE ADDENDUM
634
00:24:34,723 --> 00:24:36,266
TO CONSIDERMAKING THIS CHANGE
635
00:24:36,308 --> 00:24:39,686
AND LET YOU KNOW MY DECISIONIN A COUPLE OF DAYS.
636
00:24:41,021 --> 00:24:43,607
YOUR MOVE, LAW ONE.
637
00:24:48,528 --> 00:24:50,530
OH, IT'S FABULOUS, HONEY.
638
00:24:50,530 --> 00:24:52,073
NICE WRITE-UP.
639
00:24:52,115 --> 00:24:53,033
DOES THIS MEANI CAN GO BACK
640
00:24:53,074 --> 00:24:54,534
TO GIVING ARTFREE PASTRIES?
641
00:24:54,534 --> 00:24:55,535
PLEASE?
642
00:24:55,535 --> 00:24:56,786
YOU'RE BACKIN THE DANISH, ART.
643
00:24:56,828 --> 00:24:58,622
YES...
644
00:24:58,663 --> 00:25:00,248
OH, THERE'S BILL.
645
00:25:06,046 --> 00:25:07,047
HEY!
646
00:25:07,088 --> 00:25:08,048
HEY.
647
00:25:08,048 --> 00:25:09,049
I'VE BEEN MEANINGTO TALK TO YOU
648
00:25:09,090 --> 00:25:10,050
ABOUT THE BAR ASSOCIATION DANCE.
649
00:25:10,091 --> 00:25:11,051
OH, RIGHT.
650
00:25:11,092 --> 00:25:13,637
I'M AFRAID I CAN'T MAKE IT.
651
00:25:13,678 --> 00:25:15,263
BECAUSE YOU HATE DANCING.
652
00:25:15,305 --> 00:25:17,307
WHAT? NO!I LOVE DANCING.
653
00:25:17,349 --> 00:25:18,308
REALLY?
654
00:25:18,350 --> 00:25:19,559
YEAH.NO, I CAN'T MAKE IT
655
00:25:19,559 --> 00:25:20,769
BECAUSE IT'SGREAT AUNT LINDA'S BIRTHDAY,
656
00:25:20,810 --> 00:25:22,395
AND I HAVE TO DRIVEOUT TO MARYSVILLE.
657
00:25:22,395 --> 00:25:24,064
YOU'RE NOT UPSET,ARE YOU?
658
00:25:24,105 --> 00:25:25,398
NO, OF COURSE NOT.
659
00:25:25,398 --> 00:25:26,816
I'M NOT SUREIF I'M EVEN GOING.
660
00:25:26,858 --> 00:25:28,985
OH, WELL, YOU CAN ALWAYSCOME WITH ME IF YOU LIKE.
661
00:25:29,027 --> 00:25:30,237
UH...
662
00:25:30,278 --> 00:25:32,614
I'D LIKE TO SAYTHAT'S TEMPTING--
663
00:25:32,656 --> 00:25:33,782
BUT YOU'D BE TOTALLY LYING?
664
00:25:33,823 --> 00:25:35,617
IT'S OKAY,IT'S OKAY, I GET IT.
665
00:25:35,659 --> 00:25:37,410
UH, BUT HEY, WE'RE STILLON FOR DINNER
666
00:25:37,452 --> 00:25:38,411
FRIDAY NIGHT, RIGHT?
667
00:25:38,453 --> 00:25:39,412
WE ARE.
668
00:25:39,454 --> 00:25:40,413
GREAT.
669
00:25:40,455 --> 00:25:41,957
BYE.-BYE.
670
00:25:44,584 --> 00:25:46,002
HEY.-HEY!
671
00:25:46,044 --> 00:25:46,920
BETTER GETIN THERE QUICK.
672
00:25:46,920 --> 00:25:48,380
ONLY ONEBEAR CLAW LEFT.
673
00:25:48,421 --> 00:25:49,506
AH, THANKS FOR THE TIP.
674
00:25:50,507 --> 00:25:51,675
DON'T KNOW WHYI DID THAT.
675
00:26:04,312 --> 00:26:05,939
AND HELLO, COUNSELOR.
676
00:26:05,939 --> 00:26:07,857
HELLO, COUNSELOR.
677
00:26:08,733 --> 00:26:11,611
I HAVE A QUESTION,WHAT IS THIS?
678
00:26:11,611 --> 00:26:13,113
YOU DIDN'T READ IT?
679
00:26:13,154 --> 00:26:14,781
I DON'T KNOW HOW.
680
00:26:14,781 --> 00:26:16,116
YOU'RE FUNNY.
681
00:26:16,116 --> 00:26:17,993
LAND DISPUTE.
682
00:26:18,034 --> 00:26:19,661
A MRS. AGNES PITTMAN
683
00:26:19,703 --> 00:26:21,746
USED TO OWNTHIS WHOLE AREA.
684
00:26:21,788 --> 00:26:23,290
SHE USED TO SAYSHE KEPT IT LIKE THIS
685
00:26:23,331 --> 00:26:24,708
BECAUSE SHE LOVEDTHE VIEWS,
686
00:26:24,749 --> 00:26:26,793
AND THE WHOLENATURE PRESERVE PART
687
00:26:26,793 --> 00:26:28,378
WAS JUSTA HAPPY RESULT.
688
00:26:28,420 --> 00:26:31,131
EVERYONE KNEW SHE WANTEDTO LEAVE THIS TO THE TOWN,
689
00:26:31,172 --> 00:26:32,632
BUT SADLY, SHE DIED
690
00:26:32,674 --> 00:26:34,968
BEFORE TRANSFERRING ITINTO A TRUST,
691
00:26:34,968 --> 00:26:37,304
AND NOW HER HEIR HASSOLD IT TO A DEVELOPER.
692
00:26:37,345 --> 00:26:39,347
WHO, I'M SURE, AREGOING TO LEAVE IT AS-IS
693
00:26:39,389 --> 00:26:40,724
FOR SOCIETY'S SAKE.
694
00:26:41,725 --> 00:26:43,685
SO, ANOTHER LAWSUIT?
695
00:26:43,727 --> 00:26:44,769
EITHER THAT,
696
00:26:44,811 --> 00:26:46,479
OR EVERYTHING YOU SEEWILL BE HIGH-RISES.
697
00:26:46,521 --> 00:26:47,814
THAT WOULD BE A SHAME.
698
00:26:47,856 --> 00:26:49,482
IT'S REALLYBEAUTIFUL HERE.
699
00:26:49,482 --> 00:26:51,192
IT REALLY IS.
700
00:26:51,234 --> 00:26:53,445
HAVE YOU GOTTENA CHANCE TO GET OUT
701
00:26:53,486 --> 00:26:54,571
AND EXPLORE A LITTLE?
702
00:26:54,613 --> 00:26:55,905
DO SOME HIKING?
703
00:26:55,947 --> 00:26:57,073
A LITTLE.
704
00:26:57,115 --> 00:26:59,701
I'D FORGOTTEN HOW MUCHI MISSED THE VIEWS HERE
705
00:26:59,743 --> 00:27:03,163
AND THE QUIET,WHICH IS ESPECIALLY NICE.
706
00:27:03,163 --> 00:27:05,081
I'VE JUST BEEN SO FOCUSEDON MY CAREER LATELY.
707
00:27:05,123 --> 00:27:07,667
DEFINE "LATELY."
708
00:27:07,709 --> 00:27:11,338
PRETTY MUCH SINCEGRADUATING LAW SCHOOL.
709
00:27:11,338 --> 00:27:13,632
THAT'SA LONG "LATELY".
710
00:27:13,673 --> 00:27:15,258
WELL, YOU PUT YOUR NOSETO THE GRINDSTONE,
711
00:27:15,300 --> 00:27:16,843
YOU LOSE TRACK.
712
00:27:16,843 --> 00:27:19,512
YEAH, BUT THENALL YOU SEE IS GRINDSTONE.
713
00:27:19,554 --> 00:27:21,181
LOOK UP.
714
00:27:21,222 --> 00:27:22,307
BETTER VIEW, HUH?
715
00:27:22,349 --> 00:27:24,100
MUCH.
716
00:27:25,935 --> 00:27:27,145
HOW LONGHAVE YOU HAD HIM?
717
00:27:27,187 --> 00:27:29,439
UH, A COUPLE OF YEARS.
718
00:27:29,481 --> 00:27:30,523
HE BELONGED TO AN EX
719
00:27:30,565 --> 00:27:31,858
WHO GOT A JOB IN AUSTRALIA
720
00:27:31,858 --> 00:27:32,859
AND COULDN'TTAKE HIM WITH HER.
721
00:27:32,859 --> 00:27:34,361
IS SHE COMING BACK?
722
00:27:34,402 --> 00:27:38,031
SHE MARRIED A GUYAFTER SHE GOT THERE,
723
00:27:38,073 --> 00:27:39,449
SO PROBABLY NOT.
724
00:27:39,491 --> 00:27:40,575
OKAY.
725
00:27:40,617 --> 00:27:42,160
I GET IT.
726
00:27:42,202 --> 00:27:43,119
WHAT?
727
00:27:43,161 --> 00:27:45,538
I'VE HAD MY HEART BROKEN, TOO.
728
00:27:45,538 --> 00:27:46,748
REALLY?
729
00:27:46,790 --> 00:27:49,250
JEFF FROM CHICAGO.
730
00:27:49,292 --> 00:27:50,710
YOU GUYS WOULDLIKE EACH OTHER, ACTUALLY.
731
00:27:50,710 --> 00:27:52,545
HE ALSO DRIVES A PORSCHE.
732
00:27:52,545 --> 00:27:54,214
OKAY, I SHOULD EXPLAIN.
733
00:27:54,214 --> 00:27:56,383
THE CAR BELONGEDTO MY LATE UNCLE BRUCE,
734
00:27:56,383 --> 00:27:58,426
AND I WAS GOING TO SELL IT...
735
00:27:58,468 --> 00:28:00,970
BUT HAVE YOU EVER DRIVENONE OF THOSE?
736
00:28:01,012 --> 00:28:02,430
NO, BUT FEEL FREETO GIVE MY MOM A RIDE.
737
00:28:02,472 --> 00:28:03,723
SHE'D THANK YOU FOREVER.
738
00:28:03,765 --> 00:28:05,392
MENTAL NOTE TAKEN.
739
00:28:05,433 --> 00:28:08,061
BUT, REALLY, IF YOU EVERWANT TO TAKE A SPIN--
740
00:28:08,103 --> 00:28:10,397
I GOTTA GO,I'M MEETING DELIA FOR DINNER.
741
00:28:11,648 --> 00:28:13,066
GIDGE?
742
00:28:13,066 --> 00:28:14,567
SIMON!
743
00:28:14,567 --> 00:28:15,568
SIMON, COME ON!
744
00:28:15,568 --> 00:28:17,320
HEY, SIMON, COME ON.
745
00:28:17,362 --> 00:28:19,155
COME ON, BOY, COME HERE.
746
00:28:19,197 --> 00:28:20,240
COME ON.
747
00:28:21,825 --> 00:28:23,618
HEY, SIMON,COME HERE, BUDDY.
748
00:28:23,660 --> 00:28:24,702
GOOD GIRL...
749
00:28:28,790 --> 00:28:30,583
OKAY, IF WE JUST, UH...-TURN THE OTHER WAY!
750
00:28:30,625 --> 00:28:31,751
UM, I'M TRYING.
751
00:28:31,793 --> 00:28:33,002
YOU-YOU JUST...
752
00:28:33,044 --> 00:28:34,671
GIDGET, JUST...WELL, TURN THE OTHER WAY.
753
00:28:34,712 --> 00:28:36,589
SIMON...-OH, HELLO.
754
00:28:36,631 --> 00:28:38,842
HEY, FOLKS,GOOD TO SEE YOU.
755
00:28:38,883 --> 00:28:40,385
YOU HAVE A GOOD DAY.
756
00:28:41,636 --> 00:28:42,595
OKAY, JUST...
757
00:28:42,595 --> 00:28:44,222
TURN THE OTHER WAY.-I'M TRYING.
758
00:28:49,936 --> 00:28:51,813
CHOCOLATES!
759
00:28:51,855 --> 00:28:53,815
I FOUND THEM AT THE DOORWHEN I OPENED THIS MORNING.
760
00:28:53,857 --> 00:28:56,067
HE'S DEFINITELY INTERESTED.
761
00:28:56,109 --> 00:28:57,861
THEY'RE MY FAVORITES.
762
00:28:57,902 --> 00:28:59,654
WHO COULD THEY BE FROM?
763
00:28:59,696 --> 00:29:02,449
WHO WOULD BE INTERESTED IN ME?
764
00:29:02,449 --> 00:29:03,992
HEY, NO...
765
00:29:05,076 --> 00:29:06,786
DON'T DO THAT.
766
00:29:06,786 --> 00:29:08,496
WELL... IT'S BEEN A LONG TIME.
767
00:29:09,497 --> 00:29:11,166
TEN YEARS.
768
00:29:11,207 --> 00:29:12,333
MM-HMM.
769
00:29:12,375 --> 00:29:14,461
I'VE JUST ASSUMEDTHIS PART OF MY LIFE WAS OVER,
770
00:29:14,502 --> 00:29:17,338
AND I DON'T KNOW WHAT TO EXPECT.
771
00:29:18,548 --> 00:29:20,508
WELL, MAYBE DON'T HAVEANY EXPECTATIONS.
772
00:29:20,550 --> 00:29:22,844
JUST...
773
00:29:22,886 --> 00:29:25,180
LET IT BE WHAT IT'LL BE,
774
00:29:25,221 --> 00:29:26,806
GO FROM THERE.
775
00:29:27,807 --> 00:29:29,893
YEAH.
776
00:29:30,935 --> 00:29:31,895
YEAH.
777
00:29:31,936 --> 00:29:35,023
SIMON ENJOYED SEEINGGIDGET YESTERDAY.
778
00:29:35,064 --> 00:29:36,816
HOW ABOUT TONIGHT?
779
00:29:36,858 --> 00:29:38,651
I HAVE DINNER PLANS, THANKS.
780
00:29:38,651 --> 00:29:39,652
TOMORROW NIGHT?
781
00:29:39,694 --> 00:29:40,695
SIMON AND GIDGETAREN'T THE ONLY ONES
782
00:29:40,737 --> 00:29:41,696
WHO CAN BE DOGGED.
783
00:29:41,738 --> 00:29:43,323
THAT WAS A TERRIBLE PUN.
784
00:29:43,323 --> 00:29:44,657
I GOT A MILLION OF 'EM.
785
00:29:44,699 --> 00:29:45,658
YOU'RE NOTHELPING YOUR CASE.
786
00:29:47,076 --> 00:29:49,329
SURE ABOUT THAT?
787
00:29:51,748 --> 00:29:53,625
YOU TWO LOOK LIKEYOU'RE ENJOYING YOURSELVES.
788
00:29:53,666 --> 00:29:54,876
ARE YOU GOING TO LET US INON THE JOKE?
789
00:29:54,918 --> 00:29:57,754
JUST A DOG OWNER JOKE,YOUR HONOR.
790
00:29:57,796 --> 00:29:59,088
NOT THAT INTERESTING.
791
00:29:59,130 --> 00:30:02,509
ALL RIGHT, I HAVE HADA CHANCE TO REVIEW
792
00:30:02,509 --> 00:30:04,844
THE MOTION TO ACCEPTTHE NEW PETITION,
793
00:30:04,844 --> 00:30:06,846
AND IT LOOKS SOUND TO ME.
794
00:30:06,846 --> 00:30:10,058
MR. AMOS,ANY OBJECTION
795
00:30:10,099 --> 00:30:12,143
TO THE ADDENDUMEXPANDING THE BIKE LANE
796
00:30:12,185 --> 00:30:14,020
TO INCLUDE ADDITIONALSPORTING ACTIVITIES?
797
00:30:14,062 --> 00:30:16,731
NONE, YOUR HONOR.
798
00:30:16,773 --> 00:30:18,066
THEN I WILL ACCEPT THE MOTION,
799
00:30:18,107 --> 00:30:20,860
AND IT WILL BE ENTEREDINTO THE RECORD.
800
00:30:20,860 --> 00:30:22,862
WE WILL RESUME THE HEARINGON THIS MATTER ON THURSDAY
801
00:30:22,862 --> 00:30:23,905
AS SCHEDULED.
802
00:30:39,921 --> 00:30:41,714
SO, THIS IS NICE, HUH?
803
00:30:41,756 --> 00:30:43,675
IT'S LOVELY.
804
00:30:49,430 --> 00:30:52,016
OOH, I HEARD THEY HAVEA NEW BOLOGNESE RECIPE.
805
00:30:52,058 --> 00:30:54,310
OH.
806
00:30:54,352 --> 00:30:55,812
I'M THINKING THE SALMON.
807
00:30:56,729 --> 00:30:57,772
ALWAYS A SAFE CHOICE.
808
00:31:03,194 --> 00:31:04,279
OH.
809
00:31:04,320 --> 00:31:06,030
DID YOU ORDERCHAMPAGNE?
810
00:31:06,072 --> 00:31:07,824
NO, I THOUGHTYOU DID.
811
00:31:07,865 --> 00:31:08,741
I DID NOT.
812
00:31:08,783 --> 00:31:10,618
I... I WONDER WHO?
813
00:31:10,660 --> 00:31:12,453
OH.
814
00:31:15,415 --> 00:31:17,333
KEITH.
815
00:31:18,501 --> 00:31:19,961
KEITH? WHO'S KEITH?
816
00:31:20,003 --> 00:31:21,671
OH, THE TOWN ATTORNEYI TOLD YOU ABOUT.
817
00:31:22,589 --> 00:31:24,048
THANK YOU.
818
00:31:26,259 --> 00:31:28,761
THAT'S FUNNY, I WASPICTURING SOMEONE...
819
00:31:28,761 --> 00:31:30,013
OLDER.
820
00:31:34,559 --> 00:31:36,352
DO YOU THINKYOU COULD STOP FLIRTING,
821
00:31:36,394 --> 00:31:38,813
AND GET DOWN TO THE REASONI ASKED YOU OUT TONIGHT?
822
00:31:38,855 --> 00:31:40,607
I AM JUST BEING POLITETO A COLLEAGUE.
823
00:31:40,648 --> 00:31:42,692
IS THAT WHAT THEY'RECALLING IT THESE DAYS?
824
00:31:42,734 --> 00:31:44,110
WE ARE BATTLING EACH OTHER
825
00:31:44,110 --> 00:31:45,945
IN A VERY IMPORTANT CASERIGHT NOW.
826
00:31:45,987 --> 00:31:48,323
ABOUT A BIKE LANE.
827
00:31:48,364 --> 00:31:50,116
I'M HERE IN MAYBERRY BY THE SEA
828
00:31:50,116 --> 00:31:52,952
TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHINGTHAT'S ACTUALLY IMPORTANT.
829
00:31:52,952 --> 00:31:54,871
YOUR FUTURE WITH THE FIRM?
830
00:31:56,247 --> 00:31:58,291
YES, I THOUGHT THAT WOULDGET YOUR ATTENTION.
831
00:31:58,333 --> 00:32:00,001
IS THERE SOME SORT OF PROBLEM?
832
00:32:00,043 --> 00:32:02,629
THE EXACT OPPOSITE.
833
00:32:02,670 --> 00:32:03,838
THE PARTNERS LIKE
834
00:32:03,880 --> 00:32:04,839
THAT YOU'VE BEEN BROUGHT INAS AN ADVISOR HERE.
835
00:32:07,175 --> 00:32:10,053
IT WAS SMART TO TAKETHAT POSITION.
836
00:32:10,094 --> 00:32:12,847
THAT WAS THE GENERAL IDEA.
837
00:32:13,848 --> 00:32:15,350
THERE ARE SOME THINGS BREWING
838
00:32:15,391 --> 00:32:17,894
WITH SOME PROPERTYTHE FIRM REPRESENTS.
839
00:32:17,935 --> 00:32:18,895
NOTHING CONCRETE JUST YET,
840
00:32:18,936 --> 00:32:20,480
BUT THIS LITTLEBIKE PATH--
841
00:32:20,480 --> 00:32:21,481
LANE.
842
00:32:21,481 --> 00:32:22,482
IT'S A BIKE LANE.
843
00:32:22,523 --> 00:32:23,483
WHATEVER.
844
00:32:23,524 --> 00:32:25,485
BIKE THINGYOU HAVE GOING ON
845
00:32:25,526 --> 00:32:28,279
COULD PUT YOU IN POSITIONFOR SOMETHING A LOT BIGGER,
846
00:32:28,321 --> 00:32:30,531
AND I KNOW BIGGER IS YOUR GOAL.
847
00:32:31,783 --> 00:32:32,825
I'M INTRIGUED.
848
00:32:32,867 --> 00:32:34,869
GOOD.
849
00:32:34,911 --> 00:32:36,204
WE WANT YOU TO BE.
850
00:32:39,749 --> 00:32:41,960
WHO DO YOU THINK SHE IS?
851
00:32:43,002 --> 00:32:45,213
I DON'T KNOW,PROBABLY HIS GIRLFRIEND.
852
00:32:45,254 --> 00:32:47,090
NO, HE DOESN'T HAVEA GIRLFRIEND.
853
00:32:48,424 --> 00:32:49,717
HOW DO YOU KNOW THAT?
854
00:32:49,759 --> 00:32:51,177
HMM?
855
00:32:51,219 --> 00:32:52,762
WELL, THEY JUST, I DON'T KNOW,
856
00:32:52,804 --> 00:32:54,889
THEY DON'T SEEMLIKE A COUPLE TO ME.
857
00:33:00,436 --> 00:33:02,146
CLEARLY.
858
00:33:16,828 --> 00:33:18,246
THANKS FORTHE CHAMPAGNE.
859
00:33:18,287 --> 00:33:19,247
MY PLEASURE.
860
00:33:19,288 --> 00:33:20,289
HOPE YOU ENJOYED IT.
861
00:33:20,331 --> 00:33:22,250
WE DID.
862
00:33:22,291 --> 00:33:23,626
DID YOU AND YOUR DATEENJOY DINNER?
863
00:33:23,668 --> 00:33:26,421
OH, IT WASN'T A DATE,WE JUST WORK TOGETHER.
864
00:33:26,462 --> 00:33:28,214
OH.
865
00:33:29,382 --> 00:33:31,259
IN FACT, HERE SHE IS.
866
00:33:31,300 --> 00:33:33,219
LAURA PRESLEY,THIS IS KRISTIE SIMMONS.
867
00:33:33,261 --> 00:33:35,555
MY ASSOCIATEAND MY OPPOSING COUNSEL.
868
00:33:35,555 --> 00:33:37,223
HELLO.-HELLO.
869
00:33:37,265 --> 00:33:39,684
I HEAR YOU'VE BEEN KEEPINGOUR LEGAL BEAGLE ON HIS TOES.
870
00:33:39,726 --> 00:33:40,977
UH, SO FAR.
871
00:33:41,019 --> 00:33:42,437
WELL, DON'TWEAR OUT THE BOY.
872
00:33:42,478 --> 00:33:44,814
OUR FIRM HASBIG PLANS FOR HIM.
873
00:33:47,400 --> 00:33:48,985
WELL, GOOD NIGHT.
874
00:33:50,278 --> 00:33:52,071
I'LL SEE YOUIN COURT.
875
00:33:53,531 --> 00:33:54,907
SHALL WE?
876
00:33:54,907 --> 00:33:56,659
YES.
877
00:34:05,084 --> 00:34:06,127
FOUND IT.
878
00:34:06,169 --> 00:34:07,086
HMM?
879
00:34:07,128 --> 00:34:08,296
MY SCARF.
880
00:34:08,337 --> 00:34:09,297
SHALL WE?
881
00:34:09,338 --> 00:34:10,506
YEAH.
882
00:34:14,844 --> 00:34:16,095
GOOD MORNING.
883
00:34:16,137 --> 00:34:19,599
I WILL NOW HEAR ORAL ARGUMENTSON THE PLAINTIFF'S MOTION
884
00:34:19,599 --> 00:34:23,519
REGARDING THE CREATIONOF A RECREATIONAL LANE.
885
00:34:23,561 --> 00:34:24,812
MS. SIMMONS?
886
00:34:26,230 --> 00:34:29,108
YOUR HONOR, CITING THE CASEOF OGDEN VERSUS ILLINOIS,
887
00:34:29,150 --> 00:34:32,111
THE 2ND CIRCUIT RULED IN FAVOROF A COMMUNITY SWIMMING POOL
888
00:34:32,153 --> 00:34:33,946
OVER THE STATE'S RIGHTTO DEVELOP THE LAND
889
00:34:33,988 --> 00:34:35,031
FOR BUSINESS PURPOSES.
890
00:34:35,072 --> 00:34:36,616
WITH RESPECT, YOUR HONOR,
891
00:34:36,616 --> 00:34:38,409
OGDEN WAS OVERTURNEDBY THE 9TH CIRCUIT,
892
00:34:38,451 --> 00:34:39,786
STATING THAT TAX REVENUE
893
00:34:39,786 --> 00:34:41,287
SUPERSEDES THE COMMUNITY'SUSE OF THE LAND
894
00:34:41,329 --> 00:34:43,164
FOR RECREATIONAL PURPOSES.
895
00:34:43,206 --> 00:34:44,499
WHICH WAS MODIFIEDBY THE 10TH CIRCUIT,
896
00:34:44,540 --> 00:34:46,501
STATING PROPERTY TAKENIN EMINENT DOMAIN
897
00:34:46,542 --> 00:34:48,544
WAS SET ASIDE IN ORDER TO BUILDA COMMUNITY HOSPITAL.
898
00:34:48,586 --> 00:34:50,171
A BIKE LANE IS NOT A HOSPITAL.
899
00:34:50,213 --> 00:34:51,631
RECREATIONAL LANE.
900
00:34:51,672 --> 00:34:53,466
AND NEITHER IS A SWIMMING POOL,BUT THE SAME PRINCIPLE APPLIES.
901
00:34:53,466 --> 00:34:55,468
NOT IT'S USED SOLELYFOR RECREATIONAL PURPOSES,
902
00:34:55,510 --> 00:34:57,220
WHICH A HOSPITAL CLEARLY IS NOT.
903
00:34:59,138 --> 00:35:00,389
REBUTTAL, COUNSELOR?
904
00:35:00,431 --> 00:35:02,141
WELL, I'D SAY, UH...
905
00:35:03,601 --> 00:35:05,603
YES. YES, UH, STATE OF MAINEVERSES BREWSTER,
906
00:35:05,645 --> 00:35:08,189
WHERE A RECREATIONAL LANETOOK PRECEDENCE
907
00:35:08,231 --> 00:35:09,524
OVER A WATERFRONT MALL.
908
00:35:09,565 --> 00:35:11,859
MR. AMOS?
909
00:35:11,901 --> 00:35:13,986
BUT IT WAS REMANDEDTO A LOWER COURT.
910
00:35:14,028 --> 00:35:15,279
WHERE IT WAS UPHELD...
911
00:35:15,321 --> 00:35:16,322
SIX TO TWO.
912
00:35:20,576 --> 00:35:22,078
ALL RIGHT.QUIET, PLEASE.
913
00:35:24,288 --> 00:35:25,665
GOOD WORK, COUNSELORS.
914
00:35:25,706 --> 00:35:30,169
I WILL TAKE YOUR ARGUMENTSUNDER CONSIDERATION,
915
00:35:30,169 --> 00:35:32,213
AND WILL RULEON THE MATTER SHORTLY.
916
00:35:36,050 --> 00:35:37,510
QUITE A PERFORMANCE, COUNSELOR.
917
00:35:37,552 --> 00:35:40,429
BACK ATCHA, COUNSELOR.
918
00:35:40,471 --> 00:35:41,514
WILL I BE SEEING YOU
919
00:35:41,514 --> 00:35:43,182
AT THE BAR ASSOCIATION DINNERTONIGHT?
920
00:35:43,224 --> 00:35:44,851
I HAVEN'T DECIDED YET.
921
00:35:44,892 --> 00:35:47,353
COME ON, YOU HAVE TO GO.BRING YOUR BOYFRIEND.
922
00:35:47,395 --> 00:35:49,272
HE CAN'T MAKE IT.
923
00:35:49,313 --> 00:35:50,815
THAT DOESN'T MEANYOU CAN'T GO.
924
00:35:50,857 --> 00:35:52,692
IT IS GREATFOR NETWORKING.
925
00:35:52,733 --> 00:35:55,236
I HEAD UP A COMMITTEETHAT DOES PRO BONO WORK
926
00:35:55,278 --> 00:35:56,362
FOR RETURNING VETS,
927
00:35:56,362 --> 00:35:57,738
AND WE COULD REALLY USESOMEBODY LIKE YOU.
928
00:35:59,615 --> 00:36:00,867
WHAT?
929
00:36:00,908 --> 00:36:04,412
YOU... YOU JUST SURPRISED ME,THAT'S ALL.
930
00:36:05,371 --> 00:36:08,875
I GOT AS MANY GOOD SURPRISESAS I DO BAD PUNS.
931
00:36:10,293 --> 00:36:12,044
HMM.
932
00:36:20,136 --> 00:36:21,512
HMM...
933
00:36:25,224 --> 00:36:26,184
YEAH, ME NEITHER.
934
00:36:27,560 --> 00:36:29,061
NO.
935
00:36:29,103 --> 00:36:30,646
OKAY.
936
00:36:43,993 --> 00:36:45,745
WHAT DID I EVER DO WITHOUT YOU?
937
00:37:04,597 --> 00:37:06,390
WHY DO THEY ALWAYSHOLD THESE THINGS
938
00:37:06,432 --> 00:37:08,476
NEAR VALENTINE'S DAY?
939
00:37:08,517 --> 00:37:09,810
IT'S SO...
940
00:37:09,852 --> 00:37:11,354
RED AND WHITE.
941
00:37:12,772 --> 00:37:14,690
LOOKING FOR BIKE PATH GIRL?
942
00:37:14,732 --> 00:37:16,359
BIKE LANE.
943
00:37:16,400 --> 00:37:18,319
IT'S AN IMPORTANT DISTINCTION.
944
00:37:18,361 --> 00:37:20,321
AND WHAT MAKES YOU THINK...
945
00:37:28,287 --> 00:37:29,372
EXCUSE ME.
946
00:37:33,876 --> 00:37:36,295
YOU CAME.
947
00:37:36,337 --> 00:37:38,297
I DID.
948
00:37:38,297 --> 00:37:41,634
AND YOU LOOK BEAUTIFUL.
949
00:37:43,010 --> 00:37:44,845
THANK YOU.
950
00:37:44,887 --> 00:37:46,847
YOU CLEAN UP NICELY YOURSELF.
951
00:37:46,889 --> 00:37:48,474
THANKS.
952
00:37:48,516 --> 00:37:49,976
AND I FEEL COMPELLEDTO POINT OUT
953
00:37:50,017 --> 00:37:51,644
THAT I DO HAVEOTHER GOOD POINTS.
954
00:37:51,644 --> 00:37:53,145
YOU DO?-I DO.
955
00:37:53,187 --> 00:37:54,855
I'M ALSO A VERY GOOD DANCER.
956
00:37:54,897 --> 00:37:56,315
SHALL WE?
957
00:37:56,357 --> 00:37:57,817
KRISTIE?
958
00:37:57,817 --> 00:37:59,151
JEFF?
959
00:37:59,193 --> 00:38:01,237
HEY...
960
00:38:01,278 --> 00:38:02,655
WHAT ARE YOU DOING HERE?
961
00:38:02,697 --> 00:38:04,031
I COULD'VE SWORNI LEFT YOU IN CHICAGO.
962
00:38:04,073 --> 00:38:06,492
I MOVED BACKTO SEATTLE LAST YEAR.
963
00:38:06,492 --> 00:38:08,202
WELL, YOU REMEMBERTODD DONALLY, RIGHT?
964
00:38:08,244 --> 00:38:11,038
OH, RIGHT,GOOD OLD TODD.
965
00:38:11,080 --> 00:38:12,206
HE'S RIGHT OVER HERE,DO YOU WANT TO COME SAY HI?
966
00:38:12,248 --> 00:38:13,165
NOT REMOTELY.
967
00:38:13,207 --> 00:38:15,376
HOW'S, UH... TIFFANY?
968
00:38:15,418 --> 00:38:16,836
YEAH...
969
00:38:16,877 --> 00:38:18,421
WE, UH, BROKE UP.
970
00:38:18,462 --> 00:38:21,507
SHE MARRIED ONE OF THE PARTNERSIN THE FIRM, SO...
971
00:38:21,507 --> 00:38:22,591
THAT'S A SHAME.
972
00:38:22,633 --> 00:38:26,053
BUT YOU LOOK... AMAZING.
973
00:38:26,095 --> 00:38:28,139
DOESN'T SHE?
974
00:38:29,390 --> 00:38:30,391
DO YOU HAVE A MOMENT?
975
00:38:30,433 --> 00:38:31,851
I THINK THEY'REPLAYING OUR SONG.
976
00:38:31,851 --> 00:38:33,227
IS THAT OUR SONG?
977
00:38:33,269 --> 00:38:35,021
MM-HMM, YES,THAT IS OUR SONG.
978
00:38:35,062 --> 00:38:37,023
SINCE WHEN DOESKRISTIE SIMMONS DANCE?
979
00:38:37,023 --> 00:38:39,525
SINCE SHE FOUNDTHE RIGHT PARTNER.
980
00:38:43,946 --> 00:38:45,322
YOU OKAY?
981
00:38:45,364 --> 00:38:47,450
YEAH.
982
00:38:47,491 --> 00:38:50,244
THAT WAS WEIRD, RIGHT?
983
00:38:50,286 --> 00:38:51,704
I HAD SOMETHINGLIKE THAT HAPPEN.
984
00:38:51,746 --> 00:38:55,041
I'VE BEEN TO AUSTRALIAEXACTLY ONCE IN MY LIFE,
985
00:38:55,041 --> 00:38:56,876
FOR A THREE-DAY CONFERENCEIN SYDNEY LAST YEAR,
986
00:38:56,917 --> 00:38:58,669
AND I RAN INTO JULIATWICE.
987
00:38:58,711 --> 00:39:00,963
WERE YOU OKAY?
988
00:39:01,005 --> 00:39:01,964
OH, YEAH.
989
00:39:02,006 --> 00:39:02,923
YEAH, AS FARAS I'M CONCERNED,
990
00:39:02,965 --> 00:39:04,050
I GOT THE BETTEREND OF THE DEAL
991
00:39:04,050 --> 00:39:05,134
GETTING SIMON.
992
00:39:07,595 --> 00:39:09,972
I THINK SO, TOO.
993
00:39:35,164 --> 00:39:36,457
OKAY, SO,
994
00:39:36,499 --> 00:39:38,918
MY SPIES IN THE SEATTLEATTORNEY SCENE TELL ME
995
00:39:38,959 --> 00:39:41,462
THAT JEFF IS WITHHARRISON, BIDDLE, AND SMITH,
996
00:39:41,504 --> 00:39:44,131
WHICH MEANSHE HAS A BRIGHT FUTURE
997
00:39:44,173 --> 00:39:45,424
IN TAX LITIGATION.
998
00:39:46,801 --> 00:39:50,429
I CAN'T BELIEVE I LET THAT GUYHAVE SO MUCH POWER OVER ME.
999
00:39:50,429 --> 00:39:51,430
I MEAN, THAT GUY
1000
00:39:51,430 --> 00:39:53,182
BROKE MY HEART?
1001
00:39:53,224 --> 00:39:55,101
WAS IT ME, OR WAS HE WEARINGA LOT OF COLOGNE?
1002
00:39:55,142 --> 00:39:56,602
ROLLED OFF HIMLIKE A FOG.
1003
00:39:58,437 --> 00:39:59,647
OKAY, SOHE'S STILL HOVERING.
1004
00:39:59,688 --> 00:40:00,940
YOU WANT METO GIVE YOU TWO SPACE
1005
00:40:00,940 --> 00:40:02,191
SO YOU CAN TELL HIMEVERYTHING
1006
00:40:02,233 --> 00:40:04,151
YOU'VE BEEN DREAMING ABOUTSAYING THESE LAST...?
1007
00:40:04,193 --> 00:40:05,111
TWO YEARS?
1008
00:40:05,152 --> 00:40:06,779
NO. DON'T YOU DARE.
1009
00:40:06,779 --> 00:40:08,114
THIS IS PERFECT.
1010
00:40:08,155 --> 00:40:10,282
YEAH? THERE'S NOEMOTIONAL HANGOVER?
1011
00:40:10,282 --> 00:40:11,283
ANYTHING LIKE THAT?
1012
00:40:11,283 --> 00:40:13,160
NO. NO, THERE'SNO EMOTIONAL ANYTHING.
1013
00:40:13,202 --> 00:40:14,787
I FEEL SO MUCH LIGHTER.
1014
00:40:14,829 --> 00:40:15,871
IT'S LIKE I'M FREE.
1015
00:40:15,913 --> 00:40:17,414
GOOD.
1016
00:40:20,793 --> 00:40:23,170
YOUR DATE'SNOT HAPPY, THOUGH.
1017
00:40:23,212 --> 00:40:24,839
I DON'T HAVE A DATE.
1018
00:40:24,880 --> 00:40:26,924
DOES SHE KNOW THAT?
1019
00:40:28,342 --> 00:40:31,470
YES, SHE DOES.
1020
00:40:31,470 --> 00:40:34,014
ANY INTEREST IN MEIS STRICTLY BUSINESS.
1021
00:40:34,056 --> 00:40:35,474
NO, NO, MS. SIMMONS,
1022
00:40:35,516 --> 00:40:36,976
THE MAN YOU SEE IN FRONT OF YOU
1023
00:40:36,976 --> 00:40:38,727
IS 100% DATE-FREE.
1024
00:40:39,854 --> 00:40:41,897
I FIND THATVERY HARD TO BELIEVE.
1025
00:40:41,939 --> 00:40:42,857
RIGHT?
1026
00:40:45,860 --> 00:40:48,654
BUT THERE IS ONE WOMAN,
1027
00:40:48,696 --> 00:40:51,198
WHO'S SMART AND FUNNY...
1028
00:40:51,240 --> 00:40:53,451
KEEPS ME ON MY TOES.
1029
00:40:53,492 --> 00:40:55,035
REALLY?-DEFINITELY.
1030
00:40:55,077 --> 00:40:57,413
AND I SEND HERA MILLION HINTS,
1031
00:40:57,454 --> 00:41:00,749
AND SHE JUST KEEPSSHOOTING ME DOWN.
1032
00:41:00,791 --> 00:41:03,752
WELL, SHE MUST HAVEHER REASONS.
1033
00:41:04,920 --> 00:41:06,046
MAYBE.
1034
00:41:13,554 --> 00:41:15,598
I SHOULD GO.
1035
00:41:15,639 --> 00:41:17,099
AH.
1036
00:41:19,852 --> 00:41:21,061
THANK YOU.
1037
00:41:21,103 --> 00:41:22,062
FOR TONIGHT.
1038
00:41:22,104 --> 00:41:24,356
OF COURSE.
1039
00:41:25,649 --> 00:41:26,775
OKAY.
1040
00:41:26,817 --> 00:41:27,735
I'M GONNA...
1041
00:41:27,776 --> 00:41:29,570
GOOD NIGHT.
1042
00:41:48,923 --> 00:41:50,549
LOOK WHAT I GOT.
1043
00:41:50,591 --> 00:41:51,884
AND... RED ROSES.
1044
00:41:51,884 --> 00:41:53,219
AGAIN.
1045
00:41:53,260 --> 00:41:55,221
WELL, THIS ISNEXT-LEVEL.
1046
00:41:55,262 --> 00:41:56,597
HOW DO YOU FEELABOUT MEETING HIM?
1047
00:41:56,639 --> 00:41:58,974
WELL, PART OF MEWANTS TO SAY YES
1048
00:41:59,016 --> 00:42:00,309
JUST SO I CAN FIND OUTWHO IT IS.
1049
00:42:00,351 --> 00:42:01,727
THE OTHER PART
1050
00:42:01,769 --> 00:42:04,063
WANTS TO HIDE AWAYWHERE IT'S SAFE.
1051
00:42:04,063 --> 00:42:06,273
YEAH, I GET THAT.
1052
00:42:06,315 --> 00:42:07,483
I KNOW YOU DO.
1053
00:42:08,484 --> 00:42:09,527
BIG SIGH.
1054
00:42:10,819 --> 00:42:12,696
HOW WAS TONIGHT?
1055
00:42:13,781 --> 00:42:15,532
INTERESTING.
1056
00:42:15,574 --> 00:42:17,910
REVELATORY.
1057
00:42:17,910 --> 00:42:19,411
DISCONCERTING.
1058
00:42:19,453 --> 00:42:21,789
ALL THAT IN TWO HOURS?
1059
00:42:21,830 --> 00:42:23,582
KEITH WAS THERE.
1060
00:42:23,582 --> 00:42:25,876
AND SO WAS JEFF.
1061
00:42:25,918 --> 00:42:28,087
HOLY SMOKES.
1062
00:42:28,087 --> 00:42:29,088
THIS CALLS FOR CHOCOLATE.
1063
00:42:30,130 --> 00:42:31,757
YEAH.
1064
00:42:31,799 --> 00:42:33,384
HEY, WHERE'S GIDGE?
1065
00:42:34,885 --> 00:42:36,136
GIDGET?
1066
00:42:36,178 --> 00:42:37,429
GIDGET...
1067
00:42:37,471 --> 00:42:38,681
GIDGE!
1068
00:42:40,683 --> 00:42:42,101
THAT LITTLE HOUDINI.
1069
00:42:43,102 --> 00:42:43,936
OH.
1070
00:42:50,943 --> 00:42:52,444
HEY. WHAT'S GOING ON?
1071
00:42:52,444 --> 00:42:54,113
HI. IS GIDGET HERE?
1072
00:42:54,154 --> 00:42:55,114
GIDGET? NO.
1073
00:42:55,155 --> 00:42:56,991
SHE'S MISSING.I'VE LOOKED EVERYWHERE.
1074
00:42:57,032 --> 00:42:59,451
I THOUGHT MAYBE SHE CAME HERETO BE WITH SIMON.
1075
00:42:59,493 --> 00:43:00,494
NOW THAT YOU MENTION IT,
1076
00:43:00,536 --> 00:43:02,538
I HAVEN'T SEEN SIMONSINCE I GOT HOME.
1077
00:43:02,579 --> 00:43:04,123
SIMON!
1078
00:43:05,457 --> 00:43:07,126
GIDGET!
1079
00:43:07,167 --> 00:43:08,377
SIMON!
1080
00:43:09,378 --> 00:43:10,754
SIMON!
1081
00:43:10,796 --> 00:43:12,298
GIDGE!
1082
00:43:14,550 --> 00:43:15,634
SIMON!
1083
00:43:15,676 --> 00:43:17,219
GIDGET!
1084
00:43:18,429 --> 00:43:21,015
WHERE COULD THEYHAVE GONE?
1085
00:43:22,224 --> 00:43:23,767
THE BEACH.
1086
00:43:30,608 --> 00:43:31,859
GIDGET!
1087
00:43:33,610 --> 00:43:35,988
COME HERE, GIRL!
1088
00:43:35,988 --> 00:43:37,823
COME ON, GIDGE!
1089
00:43:37,823 --> 00:43:38,907
SIMON!
1090
00:43:40,200 --> 00:43:41,744
IT'S SO DARK.
1091
00:43:41,785 --> 00:43:43,078
DO YOU HEAR ANYTHING?
1092
00:43:43,120 --> 00:43:44,830
NO.
1093
00:43:44,872 --> 00:43:46,623
WAIT...
1094
00:43:48,250 --> 00:43:50,669
SORRY ABOUT THIS.
1095
00:43:50,711 --> 00:43:54,840
BILL WARNED MESHE'S AN ESCAPE ARTIST.
1096
00:43:55,883 --> 00:43:56,842
WAIT, WAIT.
1097
00:43:56,884 --> 00:43:58,010
I THINKI HEAR SOMETHING.
1098
00:43:58,010 --> 00:43:59,011
GIDGET?
1099
00:43:59,011 --> 00:44:00,721
GIDGET!
1100
00:44:00,763 --> 00:44:02,473
SIMON, COME HERE, BOY!-COME ON! COME HERE!
1101
00:44:02,514 --> 00:44:03,891
COME ON, SIMON!COME ON, SIMON!
1102
00:44:05,017 --> 00:44:06,018
GIDGE!
1103
00:44:06,018 --> 00:44:06,894
COME ON, BOY,COME ON, SIMON!
1104
00:44:06,935 --> 00:44:07,936
GIDGET!
1105
00:44:07,978 --> 00:44:09,480
COME ON, SIMON!COME ON, BUDDY, COME ON!
1106
00:44:11,273 --> 00:44:14,068
YEAH, GOOD BOY.COME HERE, SIMON.
1107
00:44:14,109 --> 00:44:15,402
GOOD GIRL.
1108
00:44:18,280 --> 00:44:19,948
ALL RIGHT, BUDDY,COME ON.
1109
00:44:19,990 --> 00:44:21,617
I'M GOING TO TEXT MY MOMTHAT WE FOUND HER
1110
00:44:21,659 --> 00:44:23,869
BEFORE SHE CALLSHALF THE TOWN.
1111
00:44:27,790 --> 00:44:29,249
IT'S SO BEAUTIFUL HERE.
1112
00:44:30,376 --> 00:44:33,504
MORE OFTHE NON-GRINDSTONE WORLD.
1113
00:44:36,590 --> 00:44:39,593
THIS IS ONE OFMY FAVORITE VIEWS.
1114
00:44:39,635 --> 00:44:41,470
ALTHOUGH,IT'LL ALL BE GONE
1115
00:44:41,512 --> 00:44:44,056
IF THE DEVELOPERSGET THEIR WAY.
1116
00:44:44,056 --> 00:44:46,600
CONDOS AS FARAS THE EYE CAN SEE.
1117
00:44:46,642 --> 00:44:50,270
THAT WOULD BE AWFUL.
1118
00:44:50,312 --> 00:44:52,564
WELL, AT LEAST YOU DON'TNEED TO BE HERE
1119
00:44:52,564 --> 00:44:54,400
TO WORRY ABOUT IT.
1120
00:44:54,441 --> 00:44:56,235
YOU'D BE SURPRISED
1121
00:44:56,276 --> 00:44:58,112
HOW QUICKLY A PERSONCAN GET ATTACHED
1122
00:44:58,153 --> 00:44:59,196
WHEN IT'S RIGHT.
1123
00:45:00,864 --> 00:45:01,782
OH, I DON'T KNOW,
1124
00:45:01,824 --> 00:45:02,908
YOU SEEM LIKETHE KIND OF GUY
1125
00:45:02,908 --> 00:45:06,662
WHO ADJUSTS WELLTO WHEREVER YOU GO.
1126
00:45:06,704 --> 00:45:08,080
YOU'LL PROBABLYFORGET ABOUT US
1127
00:45:08,122 --> 00:45:11,583
YOUR FIRST DAYBACK TO CITY LIFE.
1128
00:45:11,583 --> 00:45:13,877
WHAT IF I DON'T?
1129
00:45:13,919 --> 00:45:14,962
DON'T WHAT?
1130
00:45:15,003 --> 00:45:16,422
GO BACK TO CITY LIFE.
1131
00:45:16,422 --> 00:45:17,589
WAIT...
1132
00:45:17,631 --> 00:45:22,094
ARE YOU THINKINGABOUT STAYING HERE?
1133
00:45:22,136 --> 00:45:25,764
I HAVEN'TFIGURED IT OUT YET.
1134
00:45:25,764 --> 00:45:27,099
WHAT ABOUT YOUR CAREER?
1135
00:45:27,141 --> 00:45:30,018
DON'T GET ME WRONG,I LOVE IT HERE,
1136
00:45:30,060 --> 00:45:33,272
BUT I'M NOT TRYING TO CLIMBANY SORT OF CORPORATE LADDER.
1137
00:45:33,272 --> 00:45:36,608
MY CAREER HAS EATEN UPSO MUCH OF MY LIFE
1138
00:45:36,608 --> 00:45:39,194
AT THIS POINT,
1139
00:45:39,236 --> 00:45:40,654
BUT RIGHT NOW,SITTING HERE WITH YOU,
1140
00:45:40,696 --> 00:45:43,657
I CAN'T IMAGINE WHY.
1141
00:45:54,168 --> 00:45:56,128
IT'S LATE.WE SHOULD GO.
1142
00:45:56,170 --> 00:45:57,504
YEAH.
1143
00:46:08,640 --> 00:46:10,559
MUST BE THE LIFEGUARD.
1144
00:46:11,560 --> 00:46:12,978
KRISTIE!
1145
00:46:13,854 --> 00:46:15,647
MOM?
1146
00:46:15,647 --> 00:46:17,107
OH, THANK GOODNESS.
1147
00:46:17,149 --> 00:46:18,484
HI!
1148
00:46:18,525 --> 00:46:22,154
UH, KEITH AMOS, THIS ISMY MOTHER, BARB SIMMONS.
1149
00:46:22,154 --> 00:46:23,322
MOM, THIS IS KEITH.
1150
00:46:23,322 --> 00:46:25,240
AND SIMON.
1151
00:46:25,282 --> 00:46:27,326
WELL, IT'S VERY NICETO MEET YOU.
1152
00:46:27,326 --> 00:46:29,036
I'VE HEARD SO MUCH ABOUT YOU.
1153
00:46:29,077 --> 00:46:31,538
I AM TERRIFIED NOW.
1154
00:46:31,580 --> 00:46:32,623
FOR ME, NOT SIMON.
1155
00:46:32,664 --> 00:46:33,957
HE ALWAYS GETSGOOD REVIEWS,
1156
00:46:33,999 --> 00:46:36,502
TONIGHT'S LITTLE CAPERNOTWITHSTANDING.
1157
00:46:36,502 --> 00:46:37,503
NOT TO WORRY.
1158
00:46:37,544 --> 00:46:39,004
I CAN MAKE UP MY OWN MINDABOUT PEOPLE.
1159
00:46:39,046 --> 00:46:40,506
WHEW!
1160
00:46:40,506 --> 00:46:43,509
NO, I MEAN, I HAVEN'TSAID THAT MUCH.
1161
00:46:43,550 --> 00:46:46,011
OH, UM,DO YOU WANT ME TO REMIND YOU?
1162
00:46:46,053 --> 00:46:47,262
NO NEED.
1163
00:46:47,304 --> 00:46:50,349
WELL, IT'S VERY NICETO MEET YOU, KEITH.
1164
00:46:50,390 --> 00:46:53,352
COME ON.
1165
00:46:53,352 --> 00:46:55,103
COME ON, SIMON,LET'S GO.
1166
00:46:57,439 --> 00:46:59,358
KEITH, THANK YOU.
1167
00:46:59,358 --> 00:47:01,109
FOR EVERYTHING.
1168
00:47:01,151 --> 00:47:02,653
YOU'RE WELCOME.
1169
00:47:05,239 --> 00:47:06,240
OKAY...
1170
00:47:10,661 --> 00:47:12,246
OH, WHAT A LONG NIGHT.
1171
00:47:12,287 --> 00:47:15,123
WELL, YOU GOT TO SPENDMORE TIME WITH KEITH,
1172
00:47:15,165 --> 00:47:16,208
AND THAT'S A GOOD THING.
1173
00:47:16,250 --> 00:47:17,417
WHAT? NO.
1174
00:47:17,459 --> 00:47:19,253
NO, HE'S THE ENEMY.
1175
00:47:19,294 --> 00:47:20,254
UH-UH.
1176
00:47:20,295 --> 00:47:22,714
YOU WERE STANDING AWFULLYCLOSE TO THE ENEMY
1177
00:47:22,756 --> 00:47:24,049
WHEN I PULLED UP.
1178
00:47:24,049 --> 00:47:26,093
OH. YOU SAW THAT?
1179
00:47:26,134 --> 00:47:28,720
I'M YOUR MOTHER.I SEE EVERYTHING.
1180
00:47:29,805 --> 00:47:32,182
YOU'RE GOINGTO HAVE TO TALK TO BILL.
1181
00:47:33,559 --> 00:47:34,810
NOTHING HAPPENED.
1182
00:47:34,851 --> 00:47:35,978
THAT'S NOT WHYYOU NEED TO TALK TO HIM,
1183
00:47:36,019 --> 00:47:37,104
AND YOU KNOW IT.
1184
00:47:38,689 --> 00:47:40,107
I MADE A DECISION, TOO.
1185
00:47:40,148 --> 00:47:43,235
I'M GOING TO MEETMY SECRET ADMIRER.
1186
00:47:44,361 --> 00:47:46,071
OH, WOW.
1187
00:47:46,071 --> 00:47:47,406
WHAT HARM CAN COME, RIGHT?
1188
00:47:47,447 --> 00:47:48,490
IT'S JUST A DATE.
1189
00:47:48,532 --> 00:47:50,033
EXACTLY.
1190
00:47:51,034 --> 00:47:54,413
SO WHY DO I FEEL SO GUILTY?
1191
00:47:54,454 --> 00:47:55,539
MOM...
1192
00:47:56,623 --> 00:47:59,001
YOU KNOW DAD WOULD'VEWANTED YOU TO BE HAPPY.
1193
00:47:59,042 --> 00:48:01,545
I AM HAPPY.
1194
00:48:01,587 --> 00:48:03,589
WITH THE CAFE, WITH MY FRIENDS,
1195
00:48:03,630 --> 00:48:04,590
AND YOU.
1196
00:48:04,590 --> 00:48:06,258
I KNOW.
1197
00:48:06,300 --> 00:48:07,509
I KNOW, BUT NOWYOU HAVE A CHANCE
1198
00:48:07,551 --> 00:48:09,219
AT A DIFFERENT KIND OF HAPPY.
1199
00:48:10,596 --> 00:48:13,307
WHO KNOWS IF ANYTHINGWOULD EVEN COME OF IT, RIGHT?
1200
00:48:13,348 --> 00:48:15,267
IT'S PROBABLY JUST STAN GUMPSKI,
1201
00:48:15,267 --> 00:48:17,978
WANTING ME FOR HIS NEXTPYRAMID SCHEME.
1202
00:48:18,020 --> 00:48:20,564
OR MAYBEHE'S A REALLY NICE GUY.
1203
00:48:22,149 --> 00:48:23,984
WOULDN'T THAT BE SOMETHING.
1204
00:48:29,448 --> 00:48:30,741
YEAH.
1205
00:48:44,379 --> 00:48:46,048
OH...
1206
00:49:15,952 --> 00:49:16,870
OKAY, SIMON, LET'S GO.
1207
00:49:16,912 --> 00:49:18,080
COME ON...
1208
00:49:50,487 --> 00:49:51,530
AND I COULDN'T BELIEVE
1209
00:49:51,530 --> 00:49:52,864
THAT JEFF TRIEDTO INVITE ME TO HIS TABLE
1210
00:49:52,864 --> 00:49:53,949
TO SEE HIS FRIENDS.
1211
00:49:53,990 --> 00:49:56,284
I'VE NEVER BEEN SO HAPPYTO SEE KEITH AMOS
1212
00:49:56,326 --> 00:49:57,703
IN MY LIFE.
1213
00:49:57,744 --> 00:50:00,622
OH, SO KEITH WAS THERE?
1214
00:50:00,664 --> 00:50:01,707
WELL, YEAH,
1215
00:50:01,707 --> 00:50:04,126
ALONG WITH A COUPLEHUNDRED OTHER LAWYERS.
1216
00:50:04,167 --> 00:50:07,212
BUT, YOU AND KEITH,YOU SAW EACH OTHER.
1217
00:50:07,254 --> 00:50:08,463
MM-HMM.
1218
00:50:08,505 --> 00:50:11,800
DID YOU...DANCE TOGETHER?
1219
00:50:11,842 --> 00:50:14,553
YEAH, JUST AS A WAYTO DEAL WITH JEFF.
1220
00:50:15,929 --> 00:50:17,889
BUT THAT DOESBRING UP A POINT
1221
00:50:17,931 --> 00:50:20,726
I WANT TO TALKTO YOU ABOUT.
1222
00:50:20,767 --> 00:50:21,643
YOU'RE...
1223
00:50:21,685 --> 00:50:23,061
YOU'RE BLUSHING.-WHAT?
1224
00:50:23,103 --> 00:50:24,062
YOUR CHEEKS,THEY'RE ALL RED,
1225
00:50:24,104 --> 00:50:25,272
AND YOU'RE,LIKE, NERVOUS.
1226
00:50:25,313 --> 00:50:26,481
NO, NO...
1227
00:50:26,523 --> 00:50:27,858
UM...
1228
00:50:27,899 --> 00:50:31,653
SEE, THE THING IS, UH...
1229
00:50:32,654 --> 00:50:34,573
YOU LIKE HIM. KEITH.
1230
00:50:34,614 --> 00:50:36,283
NO, IT'S NOT ABOUT THAT.
1231
00:50:36,324 --> 00:50:37,242
IT'S OKAY.
1232
00:50:37,284 --> 00:50:38,410
IT ISN'T.
1233
00:50:38,452 --> 00:50:41,580
NO, ACTUALLY...
1234
00:50:41,621 --> 00:50:43,540
ACTUALLY, IT IS OKAY.
1235
00:50:45,292 --> 00:50:48,253
WAIT, ARE... ARE YOUABOUT TO BREAK UP WITH ME?
1236
00:50:48,253 --> 00:50:51,673
WEREN'T YOU JUSTABOUT TO DO THE SAME TO ME?
1237
00:50:51,715 --> 00:50:54,384
OH.
1238
00:50:54,426 --> 00:50:57,929
YEAH... I GUESS I WAS.
1239
00:50:57,929 --> 00:50:59,097
THE THING IS, I...
1240
00:50:59,097 --> 00:51:02,017
I SHOULD HAVE BEEN JEALOUSABOUT YOU AND KEITH.
1241
00:51:02,059 --> 00:51:03,143
NOTHING HAPPENED--
1242
00:51:03,185 --> 00:51:04,770
I BELIEVE YOU, I DO,
1243
00:51:04,811 --> 00:51:06,813
BUT STILL...
1244
00:51:06,855 --> 00:51:08,523
YOU WEREN'T JEALOUS.
1245
00:51:10,233 --> 00:51:11,359
YOU KNOW, KRIS,
1246
00:51:11,401 --> 00:51:14,029
I THINK I JUST HADALL THESE, LIKE, EXPECTATIONS
1247
00:51:14,070 --> 00:51:15,655
ABOUT WHAT OUR RELATIONSHIPSHOULD BE
1248
00:51:15,697 --> 00:51:19,117
THAT I NEVER REALLY NOTICEDTHEY WEREN'T THERE.
1249
00:51:19,159 --> 00:51:20,285
BUT LATELY,
1250
00:51:20,285 --> 00:51:22,120
IT'S BEEN KIND OF OBVIOUS,DON'T YOU THINK?
1251
00:51:24,081 --> 00:51:26,124
LOOK, I KNOWTHAT VALENTINE'S
1252
00:51:26,166 --> 00:51:27,292
IS JUST A COUPLE DAYS AWAY.
1253
00:51:27,334 --> 00:51:29,127
WE COULD WAIT UNTIL AFTER,IF YOU WANT.
1254
00:51:29,127 --> 00:51:30,879
YOU KNOW, FAKE ITFOR THE HOLIDAYS.
1255
00:51:30,921 --> 00:51:33,799
DO YOUWANT TO DO THAT?
1256
00:51:33,799 --> 00:51:35,217
NO.
1257
00:51:35,258 --> 00:51:36,968
DO YOU?
1258
00:51:37,010 --> 00:51:39,096
NO.
1259
00:51:44,976 --> 00:51:45,852
OH.
1260
00:51:45,894 --> 00:51:48,814
I ALMOST FORGOT,ONE MORE THING.
1261
00:51:48,855 --> 00:51:50,148
MARGIE IS COMING BACKA COUPLE DAYS EARLY
1262
00:51:50,190 --> 00:51:53,151
TO PICK UP GIDGET.
1263
00:51:53,193 --> 00:51:54,152
HOW EARLY?
1264
00:51:54,152 --> 00:51:55,821
THE 14TH.
1265
00:52:03,161 --> 00:52:05,330
BEAR CLAW?
1266
00:52:06,748 --> 00:52:07,916
YEAH.
1267
00:52:27,978 --> 00:52:29,354
HEY, BARB.
1268
00:52:29,396 --> 00:52:30,939
HEY, KEITH.
1269
00:52:32,274 --> 00:52:34,693
AND HOW IS DANIEL DOING TODAY?
1270
00:52:34,734 --> 00:52:36,736
OH, I HAD A NICE 20-MILEBIKE RIDE THIS MORNING,
1271
00:52:36,778 --> 00:52:38,238
SO I'M FEELINGPRETTY GOOD.
1272
00:52:38,280 --> 00:52:40,031
20 MILES?GOOD GRIEF.
1273
00:52:40,073 --> 00:52:41,366
YEAH, YOU SHOULDTRY IT SOMETIME.
1274
00:52:41,408 --> 00:52:43,368
THANKS, I'LL STICKTO JOGGING.
1275
00:52:43,410 --> 00:52:44,536
WELL, THAT'S WHYYOU DON'T UNDERSTAND
1276
00:52:44,536 --> 00:52:46,538
WHY WE'RE FIGHTINGTHE TOWN BOARD SO HARD
1277
00:52:46,538 --> 00:52:47,914
TO GET OUR LANE.
1278
00:52:47,956 --> 00:52:50,625
IT REALLY MEANS A LOT,DOESN'T IT?
1279
00:52:50,667 --> 00:52:52,878
WELL, WE'RE A SMALLCOMMUNITY, KEITH,
1280
00:52:52,878 --> 00:52:55,172
AND SMALL THINGS HERETEND TO SEEM BIGGER
1281
00:52:55,213 --> 00:52:56,756
FROM OUR PERSPECTIVE.
1282
00:52:59,467 --> 00:53:01,469
WHEN I WAS GROWING UP NEARBY,
1283
00:53:01,511 --> 00:53:05,390
MY PARENTS ONCE SPENTAN ENTIRE SUMMER
1284
00:53:05,390 --> 00:53:07,184
FIGHTING TO HAVETRAFFIC LIGHTS INSTALLED
1285
00:53:07,225 --> 00:53:08,310
AT A BUSY INTERSECTION
1286
00:53:08,351 --> 00:53:09,769
TO MAKE IT SAFER.
1287
00:53:13,273 --> 00:53:15,233
I HAD FORGOTTEN ABOUT THAT.
1288
00:53:15,233 --> 00:53:16,234
WELL...
1289
00:53:20,697 --> 00:53:22,741
HEY, HOW DID IT GO?
1290
00:53:22,741 --> 00:53:24,284
HE WENT FIRST.
1291
00:53:24,326 --> 00:53:25,493
IT TURNS OUT
1292
00:53:25,535 --> 00:53:26,661
PRETTY MUCH EVERYONE KNEWWE SHOULDN'T BE DATING,
1293
00:53:26,703 --> 00:53:28,288
INCLUDING BILL.
1294
00:53:28,330 --> 00:53:30,624
HE'S A GOOD MAN,
1295
00:53:30,665 --> 00:53:33,084
AND SOMEDAY, THE RIGHT WOMANIS GOING TO FIND HIM.
1296
00:53:34,294 --> 00:53:36,296
AND SOMEDAY,THE RIGHT MAN WILL FIND YOU,
1297
00:53:36,338 --> 00:53:37,547
WHO WILL MAKEYOUR HEART FLUTTER.
1298
00:53:38,882 --> 00:53:40,926
BILL AND I JUST BROKE UPAN HOUR AGO.
1299
00:53:40,926 --> 00:53:41,801
I DIDN'T SAY ANYTHING.
1300
00:53:41,843 --> 00:53:44,095
YOU HAVE VERY EXPRESSIVE EYES.
1301
00:53:44,095 --> 00:53:45,305
SO...?
1302
00:53:45,347 --> 00:53:48,642
SO HE DOESN'T LIVE HEREAND HIS CAREER IS IN SEATTLE.
1303
00:53:48,683 --> 00:53:49,809
OH, SWEETIE,
1304
00:53:49,851 --> 00:53:51,436
PEOPLE CHANGE PLANSALL THE TIME.
1305
00:53:51,478 --> 00:53:52,938
WELL, SPEAKING OF PLANS...
1306
00:53:52,938 --> 00:53:53,939
MM-HMM?
1307
00:53:53,939 --> 00:53:55,148
ARE YOU READY TO BEGIN?
1308
00:53:55,190 --> 00:53:58,777
JUST HOW MUCH PREP TIMEDO YOU THINK I REQUIRE?
1309
00:54:00,237 --> 00:54:01,863
LET ME SEEIF AMY NEEDS ME.
1310
00:54:09,496 --> 00:54:10,789
HI.
1311
00:54:10,789 --> 00:54:12,082
OH, HELLO.
1312
00:54:13,792 --> 00:54:15,961
UH, WHERE'S SIMON?
1313
00:54:15,961 --> 00:54:17,504
DOGGIE DAY CARE.
1314
00:54:17,545 --> 00:54:19,005
IT'S A GREAT PLACE,YOU SHOULD CHECK IT OUT.
1315
00:54:19,047 --> 00:54:20,757
WELL, UM...
1316
00:54:20,799 --> 00:54:24,094
GIDGET'S FOSTER MOMIS COMING BACK EARLY, SO...
1317
00:54:24,135 --> 00:54:25,804
OH.
1318
00:54:26,930 --> 00:54:29,349
YOU KNOW, I USED TO THINKTHAT HAVING A DOG
1319
00:54:29,391 --> 00:54:31,810
WOULD TOO BIGOF A RESPONSIBILITY.
1320
00:54:31,851 --> 00:54:34,145
I WAS A SINGLE GUYWITH A BUSY CAREER,
1321
00:54:34,187 --> 00:54:36,064
AND THEN SIMON FELL INTO MY LAP,
1322
00:54:36,106 --> 00:54:38,525
WITH HIS BIG BROWN EYESAND UNDENIABLE CHARM,
1323
00:54:38,566 --> 00:54:40,026
AND VOILA.
1324
00:54:41,486 --> 00:54:43,989
WHAT I'M SAYING IS,
1325
00:54:44,030 --> 00:54:47,534
IF YOU REALLY WANT SOMETHING,THERE'S ALWAYS A WAY.
1326
00:54:54,582 --> 00:54:56,042
HMM...
1327
00:54:57,127 --> 00:54:58,044
DON'T.
1328
00:55:00,255 --> 00:55:01,965
LET'S JUSTGET STARTED.
1329
00:55:06,386 --> 00:55:08,638
WHAT DO YOU THINK?
1330
00:55:12,058 --> 00:55:13,435
YOU LOOK BEAUTIFUL.
1331
00:55:16,104 --> 00:55:17,522
I'M SO PROUD OF YOUFOR DOING THIS.
1332
00:55:17,564 --> 00:55:18,940
OH...
1333
00:55:18,982 --> 00:55:21,318
I'M SCARED TO DEATH.
1334
00:55:21,359 --> 00:55:23,194
IT'S SUCH A BIG UNKNOWN.
1335
00:55:24,320 --> 00:55:25,572
IT'S ABOUTTO BE KNOWN.
1336
00:55:28,366 --> 00:55:29,534
YOUR TURN NEXT.
1337
00:55:30,994 --> 00:55:33,121
ONE STEPAT A TIME, LADY.
1338
00:55:35,665 --> 00:55:36,666
PERFECT.
1339
00:55:41,212 --> 00:55:43,798
JUST PLEASE DON'T LET IT BESTAN GUMPSKI.
1340
00:56:07,197 --> 00:56:09,199
HELLO.
1341
00:56:09,240 --> 00:56:11,910
DAN?
1342
00:56:11,910 --> 00:56:13,078
UH...
1343
00:56:16,581 --> 00:56:19,751
I HOPE YOU LIKECHAMPAGNE.
1344
00:56:19,793 --> 00:56:21,252
I DO.
1345
00:56:21,252 --> 00:56:22,295
GOOD.
1346
00:56:27,342 --> 00:56:28,760
DAN...
1347
00:56:30,261 --> 00:56:32,013
THEY MAKEA CUTE COUPLE.
1348
00:56:32,055 --> 00:56:33,932
HEY, WHAT ARE YOUDOING HERE?
1349
00:56:33,932 --> 00:56:36,267
I WANTED TO SEEHOW IT WAS GOING.
1350
00:56:36,267 --> 00:56:39,771
DAN WAS SO NERVOUS,THE POOR GUY.
1351
00:56:39,813 --> 00:56:41,064
WAIT, YOU KNEW?
1352
00:56:42,816 --> 00:56:43,983
DID YOU HELP?
1353
00:56:44,025 --> 00:56:45,944
I MAY HAVE MADE A FEWSUGGESTIONS HERE AND THERE.
1354
00:56:47,737 --> 00:56:50,490
HE'S LIKED YOUR MOMFOR SO LONG,
1355
00:56:50,532 --> 00:56:51,991
BUT HE DIDN'T KNOWIF SHE WOULD BE WILLING
1356
00:56:52,033 --> 00:56:53,618
TO GO OUT WITH ANYONE AT ALL,
1357
00:56:53,660 --> 00:56:55,620
SO I SUGGESTED...
1358
00:56:55,662 --> 00:56:57,622
SECRET ADMIRER.
1359
00:56:57,664 --> 00:56:59,582
SO HE COULDTEST THE WATERS.
1360
00:56:59,624 --> 00:57:02,502
PLUS, IT'S CRAZY ROMANTIC,DON'T YOU THINK?
1361
00:57:04,254 --> 00:57:05,296
HMM.
1362
00:57:07,674 --> 00:57:10,802
TO SURPRISES.
1363
00:57:11,845 --> 00:57:14,973
COME ON, LET'S GIVETHESE KIDS SOME SPACE.
1364
00:57:17,851 --> 00:57:19,936
OKAY.
1365
00:57:38,079 --> 00:57:41,249
WHOA!
1366
00:57:43,918 --> 00:57:46,129
I'M FINE. I'M FINE...
1367
00:57:51,009 --> 00:57:53,011
DAN GIBBONS.
1368
00:57:53,052 --> 00:57:55,305
WHO KNEW HE WASSO ROMANTIC?
1369
00:57:55,346 --> 00:57:56,389
JUST WHEN YOU THINKYOU'VE GOT SOMEONE
1370
00:57:56,431 --> 00:57:57,682
ALL FIGURED OUT.
1371
00:57:57,682 --> 00:57:58,850
YOU WOULDN'T HAPPENTO BE TALKING
1372
00:57:58,850 --> 00:58:00,518
ABOUT DAN'S ACCOMPLICE,NOW, WOULD YOU?
1373
00:58:00,560 --> 00:58:01,686
NO, NO, NO, NO,
1374
00:58:01,728 --> 00:58:04,439
WE ARE FOCUSING ON YOUAND YOUR AMAZING NIGHT.
1375
00:58:04,481 --> 00:58:06,024
IT REALLY WAS.
1376
00:58:06,065 --> 00:58:07,859
I HAVEN'T FELT LIKE THATIN A LONG TIME.
1377
00:58:07,859 --> 00:58:08,818
AW, SO I TAKE IT
1378
00:58:08,860 --> 00:58:09,903
THERE'S GOING TO BEA SECOND DATE?
1379
00:58:09,944 --> 00:58:11,321
MM-HMM.
1380
00:58:11,362 --> 00:58:12,489
WE'RE GOINGTO DRIVE TO SEATTLE
1381
00:58:12,530 --> 00:58:14,407
TO SEE THE "HOLIDAY INN"REVIVAL.
1382
00:58:14,449 --> 00:58:18,036
TURNS OUT DAN LIKESOLD MUSICALS AS MUCH AS I DO.
1383
00:58:18,036 --> 00:58:19,037
GO, DAN.
1384
00:58:19,078 --> 00:58:21,206
HEY, AND THANK KEITHFOR ME.
1385
00:58:21,247 --> 00:58:24,209
SOMETIMES, ALL IT TAKESIS A LITTLE NUDGE.
1386
00:58:24,209 --> 00:58:27,545
SUBTLE.
1387
00:58:29,923 --> 00:58:30,882
THERE YOU ARE.
1388
00:58:32,217 --> 00:58:34,761
HEY, WHAT A SURPRISE.
1389
00:58:34,802 --> 00:58:36,554
YOU'VE BEENIGNORING MY CALLS.
1390
00:58:36,554 --> 00:58:38,139
I'VE BEEN SWAMPED.
1391
00:58:38,181 --> 00:58:40,558
OUR FAVORITE BIKE LANE CASEIS COMING TO A CLOSE.
1392
00:58:40,600 --> 00:58:41,643
FINALLY.
1393
00:58:41,684 --> 00:58:44,479
I NEED YOUR ATTENTIONON A NEW MATTER.
1394
00:58:44,521 --> 00:58:46,898
REMEMBER I TOLD YOU ABOUTA PROPERTY OUR FIRM REPRESENTS?
1395
00:58:46,940 --> 00:58:48,066
YEAH.
1396
00:58:48,107 --> 00:58:50,485
WELL, IT'S RIGHT HEREIN BRADLEY BEACH,
1397
00:58:50,527 --> 00:58:52,403
RIGHT ALONG THE WATER.
1398
00:58:52,445 --> 00:58:54,280
THE PITTMAN PROPERTY?
1399
00:58:54,322 --> 00:58:55,406
YOU KNOW IT?
1400
00:58:55,448 --> 00:58:56,824
IT'S AN AMAZING PIECE OF LAND.
1401
00:58:56,866 --> 00:59:00,912
AND OUR NEW CLIENT,MAXON SECURITIES, NOW OWNS IT.
1402
00:59:00,954 --> 00:59:03,790
THEY WANT TO CREATE A GATED,HIGH-END DEVELOPMENT.
1403
00:59:03,831 --> 00:59:04,791
CONDOS.
1404
00:59:04,832 --> 00:59:07,961
VERY LUCRATIVE CONDOS.
1405
00:59:08,002 --> 00:59:09,921
WE'RE FAIRLY CERTAIN
1406
00:59:09,963 --> 00:59:12,006
THE BOARD WILLZONE IT OUR WAY,
1407
00:59:12,048 --> 00:59:13,758
WITH YOUR HELP.
1408
00:59:13,800 --> 00:59:15,426
I DON'T KNOW ABOUT THAT.
1409
00:59:15,426 --> 00:59:16,803
I'M STILL PRETTY NEW HERE.
1410
00:59:16,844 --> 00:59:18,680
YES, WELL, THEY ASKEDFOR YOU SPECIFICALLY.
1411
00:59:18,721 --> 00:59:20,431
YOU'RE A LOCAL BOY MADE GOOD,
1412
00:59:20,473 --> 00:59:22,267
AND THEY'RE HUNGRYFOR THE TAX BASE.
1413
00:59:22,267 --> 00:59:24,769
WITH YOUR GUIDANCE,WE CAN FAST-TRACK IT.
1414
00:59:24,769 --> 00:59:26,145
KEITH...
1415
00:59:26,187 --> 00:59:28,773
THIS COULD BE THE CHANCEYOU'VE BEEN WORKING FOR.
1416
00:59:28,815 --> 00:59:31,192
WHATEVER IT IS THAT'SMAKING YOU HESITATE,
1417
00:59:31,234 --> 00:59:32,944
STOP IT.
1418
00:59:32,944 --> 00:59:36,072
OPPORTUNITIES LIKE THISARE RARE.
1419
00:59:45,665 --> 00:59:47,208
I THINK IT'S BOLD
1420
00:59:47,250 --> 00:59:49,627
YOU ENDED THINGS WITH BILLBEFORE VALENTINE'S DAY.
1421
00:59:49,669 --> 00:59:52,630
YOU COULD COME WITH MEAND MY COUSINS.
1422
00:59:52,630 --> 00:59:54,299
THE GOODMAN CLUB IS HAVINGTHIS SINGLES DANCE
1423
00:59:54,340 --> 00:59:56,634
TO CELEBRATETHE HOLIDAY, AND...
1424
00:59:56,676 --> 00:59:57,719
I JUST GOT DEPRESSED
1425
00:59:57,760 --> 00:59:59,137
BY THE ENDOF THAT SENTENCE.
1426
01:00:00,138 --> 01:00:01,306
THANKS,
1427
01:00:01,306 --> 01:00:04,225
BUT MY MOM HAS HER ANNUALVALENTINES PARTY THAT NIGHT.
1428
01:00:04,267 --> 01:00:05,560
YOU DON'T MIND
1429
01:00:05,601 --> 01:00:07,854
IF I STILL USE BILLAS A VET, RIGHT?
1430
01:00:07,895 --> 01:00:09,314
I MEAN, I COULD TAKEMR. WHISKERS
1431
01:00:09,355 --> 01:00:10,315
TO VALLEY PINE, BUT--
1432
01:00:10,356 --> 01:00:11,649
NO, NO, OF COURSE,YOU'LL STILL USE BILL,
1433
01:00:11,691 --> 01:00:13,401
HE'S A GREAT VET.
1434
01:00:13,443 --> 01:00:14,319
AND HE'S A GREAT GUY,
1435
01:00:14,360 --> 01:00:16,154
HE'S JUST NOT... MY GREAT GUY.
1436
01:00:20,658 --> 01:00:23,578
KRISTIE SIMMONS' OFFICE.
1437
01:00:23,619 --> 01:00:24,704
UH, YES.
1438
01:00:24,746 --> 01:00:27,457
OF COURSE.
1439
01:00:28,416 --> 01:00:29,792
JUDGE MAYS HASCALLED SESSION IN
1440
01:00:29,834 --> 01:00:31,502
FOR TOMORROW MORNING.
1441
01:00:41,637 --> 01:00:43,097
GOOD MORNING.
1442
01:00:43,139 --> 01:00:46,392
WE ARE HERE IN THE MATTEROF THE SHORE BIKE CLUB
1443
01:00:46,434 --> 01:00:48,519
VERSUS THE TOWNOF BRADLEY BEACH.
1444
01:00:48,561 --> 01:00:50,938
COUNSELOR, YOU REQUESTEDTHIS SPECIAL SESSION?
1445
01:00:52,440 --> 01:00:53,941
YES, YOUR HONOR.
1446
01:00:53,983 --> 01:00:56,527
IN THE MATTER OF CREATINGTHE RECREATIONAL BIKE LANE,
1447
01:00:56,527 --> 01:00:59,989
THE TOWN OF BRADLEY BEACHWISHES TO RETRACT ITS OBJECTIONS
1448
01:01:00,031 --> 01:01:01,449
TO THE PLAINTIFF'S SUIT,
1449
01:01:01,491 --> 01:01:03,493
AND CONCEDES THE ARGUMENTTO THE PLAINTIFF.
1450
01:01:06,371 --> 01:01:09,415
DIDN'T EXPECT THAT.OKAY THEN.
1451
01:01:09,457 --> 01:01:13,461
JUDGMENT IS RENDEREDIN FAVOR OF THE PLAINTIFF.
1452
01:01:13,503 --> 01:01:16,547
THE TOWN WILL COMPLETE A PLAN
1453
01:01:16,589 --> 01:01:18,257
FOR THE RECREATIONAL LANESIN QUESTION
1454
01:01:18,299 --> 01:01:20,259
TO BE SUBMITTED TO MEWITHIN 60 DAYS.
1455
01:01:20,301 --> 01:01:21,928
COURT IS ADJOURNED.
1456
01:01:24,806 --> 01:01:27,558
OH, MY GOSH!
1457
01:01:27,600 --> 01:01:28,851
WE WON.
1458
01:01:38,152 --> 01:01:41,072
IT WAS TOUGH,BUT WE DID IT.
1459
01:01:46,244 --> 01:01:47,495
HEY...
1460
01:01:47,537 --> 01:01:48,538
HEY.
1461
01:01:49,539 --> 01:01:51,624
UH, HOW DID THAT HAPPEN?
1462
01:01:51,666 --> 01:01:54,252
THE BOARD CALLED ME INFOR AN UPDATE,
1463
01:01:54,252 --> 01:01:56,129
I TOLD THEM WHAT I THOUGHTTHEIR CHANCES WERE,
1464
01:01:56,170 --> 01:01:57,255
AND THEY GOT THE MESSAGE.
1465
01:01:57,255 --> 01:01:59,424
THAT MUST HAVE BEENSOME MESSAGE.
1466
01:01:59,424 --> 01:02:02,468
I CALLS 'EM LIKE I SEES 'EM.
1467
01:02:03,511 --> 01:02:04,846
UM...
1468
01:02:04,887 --> 01:02:06,681
WE'RE ALL HEADINGOVER TO MY PLACE
1469
01:02:06,722 --> 01:02:08,558
FOR A LITTLE CELEBRATION,
1470
01:02:08,599 --> 01:02:11,060
SO MAYBE IF YOU WANT TO JOIN...
1471
01:02:12,854 --> 01:02:13,855
YEAH.
1472
01:02:13,896 --> 01:02:16,232
THAT SOUNDS NICE, I'D LOVE THAT.
1473
01:02:18,901 --> 01:02:21,028
...AND REMIND EVERYONEWE STILL HAVE
1474
01:02:21,070 --> 01:02:22,947
THE PITTMAN PROPERTYTO DEAL WITH.
1475
01:02:22,989 --> 01:02:25,199
LET'S JUST CELEBRATETHIS VICTORY FOR NOW.
1476
01:02:25,241 --> 01:02:26,242
I AGREE.
1477
01:02:28,911 --> 01:02:30,455
MOM, YOU DIDN'THAVE TO MAKE ALL THIS.
1478
01:02:30,496 --> 01:02:33,166
YOU HAVE YOUR VALENTINE'SCELEBRATION IN THREE DAYS.
1479
01:02:33,207 --> 01:02:34,834
OH, HONEY, YOU KNOWPERFECTLY WELL
1480
01:02:34,876 --> 01:02:36,461
THAT WHEN I'M HAPPY,I COOK.
1481
01:02:36,502 --> 01:02:37,837
IT'S IN MY DNA.
1482
01:02:37,879 --> 01:02:40,631
WHY DON'T YOU GOSOAK UP THE ACCOLADES?
1483
01:02:43,384 --> 01:02:44,427
HELLO.THIS IS KEITH.
1484
01:02:45,553 --> 01:02:47,847
YEAH, HOLD ON.HOLD ON A SEC.
1485
01:02:51,142 --> 01:02:52,977
SORRY, WE'RE JUST CELEBRATING
1486
01:02:52,977 --> 01:02:55,480
THE END OF THE FAMOUSRECREATIONAL LANE CASE.
1487
01:02:55,521 --> 01:02:56,856
WE CONCEDED, BY THE WAY.
1488
01:02:56,898 --> 01:02:58,149
REALLY?
1489
01:02:58,191 --> 01:03:00,193
THE WINNING SIDEUSUALLY CELEBRATES.
1490
01:03:00,234 --> 01:03:01,652
{\an8}I'M CELEBRATING WITH THEM.
1491
01:03:01,652 --> 01:03:04,530
HMM, ALONG WITH THE PLAINTIFF'SATTORNEY, I'LL BET.
1492
01:03:05,615 --> 01:03:07,158
SHE'S GOOD AT HER JOB.
1493
01:03:07,158 --> 01:03:08,868
{\an8}YES, I'M SURETHAT'S THE ATTRACTION.
1494
01:03:08,910 --> 01:03:10,828
{\an8}NOW, HAVE YOU SPOKENWITH THE BOARD YET?
1495
01:03:10,870 --> 01:03:11,996
FROM WHAT I HEAR,
1496
01:03:12,038 --> 01:03:13,581
COUNCILMAN SNYDERIS THE ONE MEMBER
1497
01:03:13,623 --> 01:03:14,707
YOU HAVE TO PERSUADE.
1498
01:03:14,749 --> 01:03:16,334
THE OTHERS TYPICALLYFOLLOW HIS LEAD.
1499
01:03:16,375 --> 01:03:17,919
NO, I...
1500
01:03:17,960 --> 01:03:19,003
I'VE GOT TO RUN.
1501
01:03:19,045 --> 01:03:20,046
I'LL CALL YOU BACK.
1502
01:03:20,087 --> 01:03:21,339
{\an8}KEITH?
1503
01:03:21,380 --> 01:03:22,632
KEITH!
1504
01:03:24,967 --> 01:03:26,594
EVERYTHING OKAY?
1505
01:03:26,636 --> 01:03:27,929
EVERYTHING'S ROSES.
1506
01:03:27,970 --> 01:03:29,096
HEY, I GOT AN IDEA.
1507
01:03:29,138 --> 01:03:30,431
WHY DON'TYOU AND I GO OUT
1508
01:03:30,473 --> 01:03:32,433
TO CELEBRATEYOUR ILLUSTRIOUS VICTORY?
1509
01:03:32,475 --> 01:03:33,684
YOU AND I?
1510
01:03:33,684 --> 01:03:35,019
YEAH, IT'S AN OLDLEGAL TRADITION.
1511
01:03:35,019 --> 01:03:36,437
TWO FORMER ADVERSARIESGET TOGETHER
1512
01:03:36,479 --> 01:03:37,563
AND SMOKE A PEACE PIPE.
1513
01:03:37,605 --> 01:03:40,274
ANY REFUSALWILL BE APPEALED
1514
01:03:40,316 --> 01:03:41,692
TO THE STATESUPREME COURT.
1515
01:03:41,734 --> 01:03:43,361
SO...
1516
01:03:44,946 --> 01:03:46,364
SOUNDS GOOD.
1517
01:03:46,405 --> 01:03:49,367
WAS THATAN AFFIRMATIVE RESPONSE?
1518
01:03:49,408 --> 01:03:50,618
I THINK IT WAS.
1519
01:03:50,660 --> 01:03:51,744
I ALMOST DON'T KNOWWHAT TO DO WITH THAT,
1520
01:03:51,786 --> 01:03:52,662
IT FEELS SO FOREIGN.
1521
01:03:52,703 --> 01:03:53,871
I CAN SAY "NO" IF YOU'D RATHER.
1522
01:03:53,871 --> 01:03:55,081
NO, NO.-NO?
1523
01:03:55,122 --> 01:03:56,082
I MEAN, YES!
1524
01:03:57,542 --> 01:03:58,709
SAY "YES",
1525
01:03:58,709 --> 01:04:02,755
AND I WILL LEARN TO DEALWITH THE LACK OF OPPOSITION.
1526
01:04:03,965 --> 01:04:04,882
SO...
1527
01:04:04,924 --> 01:04:07,343
IS IT FINALLY A DATE?
1528
01:04:08,344 --> 01:04:10,763
THIS IS FINALLY A DATE.
1529
01:04:19,063 --> 01:04:20,940
MICHAEL...
1530
01:04:22,316 --> 01:04:24,527
YEAH, A LITTLE SCOOPFOR "THE TELEGRAM."
1531
01:04:24,569 --> 01:04:27,446
WELL, I HAVE ITON GOOD AUTHORITY THAT--
1532
01:04:27,488 --> 01:04:29,073
WELL, KEITH AMOS, IN FACT--
1533
01:04:29,073 --> 01:04:30,950
THAT THE BOARD IS GOING TO SIDEWITH THE DEVELOPERS
1534
01:04:30,992 --> 01:04:33,494
ON THE PITTMAN PROPERTY.
1535
01:04:33,536 --> 01:04:35,162
ABSOLUTELY.
1536
01:04:35,204 --> 01:04:36,956
YOU CAN TAKE IT TO PRINT.
1537
01:04:41,419 --> 01:04:43,087
OKAY...
1538
01:04:43,087 --> 01:04:45,590
WELL, I AM HAPPY TO REPORT
1539
01:04:45,631 --> 01:04:47,633
THAT MR. WHISKERS' TEETHARE IN GREAT SHAPE.
1540
01:04:47,675 --> 01:04:51,262
SADLY, THAT ISTHE HIGHLIGHT OF MY DAY.
1541
01:04:52,430 --> 01:04:54,307
I AM, HOWEVER, GOINGTO RECOMMEND SOME NEW FOOD
1542
01:04:54,348 --> 01:04:56,767
TO HELP HIM LOSEA COUPLE EXTRA POUNDS.
1543
01:04:56,809 --> 01:04:58,603
GOT ANY SUGGESTIONS FOR ME?
1544
01:04:58,603 --> 01:04:59,937
HUH? WHAT ARE YOUTALKING ABOUT?
1545
01:04:59,979 --> 01:05:01,272
YOU LOOK GREAT.
1546
01:05:04,025 --> 01:05:06,277
I MEAN, NOT-NOT-NOT THAT I...
1547
01:05:06,277 --> 01:05:07,445
HAVE BEEN LOOKING--
1548
01:05:07,445 --> 01:05:09,113
I-I MEAN, I HAVE,
1549
01:05:09,155 --> 01:05:10,656
AS A HUMAN,STANDING IN--
1550
01:05:10,698 --> 01:05:12,408
I CAN SEE THAT YOU'RE,
1551
01:05:12,450 --> 01:05:13,451
YOU KNOW...
1552
01:05:13,451 --> 01:05:14,744
YOU'RE BLUSHING.
1553
01:05:14,785 --> 01:05:15,786
AM I?
1554
01:05:15,786 --> 01:05:16,996
IT'S CUTE.
1555
01:05:17,038 --> 01:05:19,040
I MEAN, I'M NOT--I'M NOT CALLING YOU CUTE!
1556
01:05:19,081 --> 01:05:20,124
OF COURSE.
1557
01:05:20,166 --> 01:05:21,792
I MEAN, YOU ARE...
1558
01:05:21,834 --> 01:05:23,628
EMPIRICALLY... CUTE.
1559
01:05:23,669 --> 01:05:25,296
THANK YOU.
1560
01:05:26,422 --> 01:05:28,215
OKAY.
1561
01:05:29,133 --> 01:05:30,134
BYE.
1562
01:05:44,065 --> 01:05:45,316
HELLO?
1563
01:05:45,316 --> 01:05:47,360
{\an8}DO YOU PREFER ITALIAN...
1564
01:05:47,401 --> 01:05:49,487
CALIFORNIA FUSION,OR SUSHI?
1565
01:05:49,528 --> 01:05:52,031
ITALIAN.ALWAYS ITALIAN.
1566
01:05:52,073 --> 01:05:53,991
{\an8}AND VALENTINO'S IT IS.
1567
01:05:53,991 --> 01:05:55,201
{\an8}FOR TONIGHT.
1568
01:05:55,242 --> 01:05:56,911
{\an8}BUT I THINK, TO BE FAIRWE SHOULD TRY...
1569
01:05:56,952 --> 01:05:58,037
ALL THE OTHER RESTAURANTS
1570
01:05:58,079 --> 01:05:59,538
BEFORE WE COMETO OUR ULTIMATE DECISION
1571
01:05:59,580 --> 01:06:01,374
ON WHICH IS THE BESTIN BRADLEY BEACH.
1572
01:06:01,415 --> 01:06:03,584
{\an8}AND THEN WE MOVE ONTO THE OTHER AREAS,
1573
01:06:03,626 --> 01:06:05,294
{\an8}AND THEN TO THE STATE.
1574
01:06:05,336 --> 01:06:07,088
AND THEN WE EXPAND BEYOND THAT.
1575
01:06:07,129 --> 01:06:09,048
I LIKE THAT PLAN.
1576
01:06:09,090 --> 01:06:10,091
SEE YOU SOON.
1577
01:06:10,132 --> 01:06:11,842
I LOOK FORWARD TO IT.
1578
01:06:11,884 --> 01:06:13,594
ME TOO.
1579
01:06:22,019 --> 01:06:22,978
{\an8}HELLO?
1580
01:06:23,020 --> 01:06:24,730
HEY, DAN, YOU GOT A SEC?
1581
01:06:24,772 --> 01:06:27,108
SURE. WHAT'S UP?
1582
01:06:27,149 --> 01:06:31,404
I WANTED YOUR ADVICEON MAYBE GETTING A PLACE
1583
01:06:31,445 --> 01:06:33,948
THAT'S A LITTLE MORE...
1584
01:06:33,989 --> 01:06:35,282
LONG-TERM.
1585
01:06:35,324 --> 01:06:37,910
UH, WE'LL SENDTHE DEPOSITIONS TOMORROW,
1586
01:06:37,952 --> 01:06:40,079
OVERNIGHT THEM.
1587
01:06:40,121 --> 01:06:41,914
AND YOU MAY AS WELL TELL MEWHAT'S ON YOUR MIND,
1588
01:06:41,956 --> 01:06:43,374
BECAUSE I'M GOINGTO GET IT OUT OF YOU
1589
01:06:43,374 --> 01:06:45,376
ONE WAY OR ANOTHER.
1590
01:06:45,418 --> 01:06:47,003
UH...
1591
01:06:47,878 --> 01:06:51,382
HOW, UM... BROKEN UP
1592
01:06:51,382 --> 01:06:53,134
ARE YOU AND BILL?
1593
01:06:54,427 --> 01:06:56,220
VERY. WHY?
1594
01:06:56,262 --> 01:06:58,055
WELL, IT'S JUST...
1595
01:06:58,055 --> 01:06:59,765
YEAH-- IS THAT--
1596
01:06:59,807 --> 01:07:02,226
IT'S A FUNNY STORY.
1597
01:07:02,268 --> 01:07:03,269
OKAY.
1598
01:07:03,310 --> 01:07:05,104
IS, UM... I WAS, UM...
1599
01:07:06,063 --> 01:07:06,939
HEY!
1600
01:07:06,981 --> 01:07:08,232
HEY.
1601
01:07:08,274 --> 01:07:09,775
BEAR CLAW.
1602
01:07:09,817 --> 01:07:11,068
THE BEST.
1603
01:07:13,863 --> 01:07:14,739
HEY.
1604
01:07:14,780 --> 01:07:15,740
OH, HI.
1605
01:07:15,781 --> 01:07:16,782
SO... OKAY.
1606
01:07:25,458 --> 01:07:27,585
I HAVE NO EXPLANATION.
1607
01:07:27,585 --> 01:07:29,712
IT WAS LIKE A...LIKE A...
1608
01:07:29,754 --> 01:07:31,297
A LIGHTNING BOLTOUT OF THE BLUE,
1609
01:07:31,338 --> 01:07:33,924
IN SERIOUSLY THE LEASTROMANTIC PLACE IMAGINABLE,
1610
01:07:33,924 --> 01:07:35,092
AND FOR THE RECORD,
1611
01:07:35,134 --> 01:07:36,427
NOTHING HAPPENED.
1612
01:07:36,469 --> 01:07:38,596
ZERO. ZILCH. NADA.
1613
01:07:38,596 --> 01:07:40,264
BUT YOU'D LIKE FOR IT TO.
1614
01:07:40,306 --> 01:07:41,223
WHAT?
1615
01:07:41,265 --> 01:07:42,141
NO.
1616
01:07:42,183 --> 01:07:43,684
I MEAN...
1617
01:07:43,726 --> 01:07:47,021
ONLY IF YOU'RE...
1618
01:07:47,063 --> 01:07:48,355
OKAY WITH IT.
1619
01:07:51,400 --> 01:07:53,944
I COULD NOT BEMORE OKAY WITH IT.
1620
01:07:54,904 --> 01:07:55,988
REALLY.
1621
01:07:56,030 --> 01:07:57,406
REALLY?
1622
01:07:58,824 --> 01:08:01,118
IN FACT, IT'S PROBABLYA GOOD TIME FOR ME TO ADMIT
1623
01:08:01,118 --> 01:08:02,411
THAT KEITH AND I--
1624
01:08:02,453 --> 01:08:03,954
KEITH AMOS IS THE WORST!
1625
01:08:03,996 --> 01:08:06,707
HE'S SIDING WITH THE DEVELOPERS.
1626
01:08:06,749 --> 01:08:08,959
WHAT IS IT?
1627
01:08:19,178 --> 01:08:21,055
HEY, COME ON IN.
1628
01:08:21,096 --> 01:08:23,516
I THOUGHT I WAS THE ONEPICKING YOU UP.
1629
01:08:24,350 --> 01:08:25,851
WHAT'S GOING ON?
1630
01:08:27,770 --> 01:08:28,896
HOLD ON.
1631
01:08:28,938 --> 01:08:30,648
THAT MAKES US ADVERSARIES.AGAIN.
1632
01:08:30,648 --> 01:08:32,650
I HAVEN'T GIVEN THE BOARDMY RECOMMENDATION.
1633
01:08:32,650 --> 01:08:33,901
THEN HOW DID IT GETIN THE PAPER?
1634
01:08:33,943 --> 01:08:35,736
I DON'T KNOW, MAYBELAURA JUMPED THE GUN--
1635
01:08:35,778 --> 01:08:37,321
BECAUSE SHE KNEWTHAT WAS THE PLAN, RIGHT?
1636
01:08:37,363 --> 01:08:38,572
THERE IS NO PLAN, KRISTIE.
1637
01:08:38,614 --> 01:08:39,990
I HAVEN'T COMETO A CONCLUSION YET.
1638
01:08:40,032 --> 01:08:41,659
KEITH, THERE'S ONLYONE CONCLUSION,
1639
01:08:41,700 --> 01:08:42,827
I THOUGHT YOU UNDERSTOOD THAT.
1640
01:08:42,868 --> 01:08:44,537
I THOUGHT YOU UNDERSTOODTHIS PLACE.
1641
01:08:44,578 --> 01:08:45,704
I THOUGHT...
1642
01:08:47,498 --> 01:08:48,499
AND FOR THE SAKEOF COMPLETE CLARITY,
1643
01:08:48,499 --> 01:08:49,542
THE DATE IS OFF.
1644
01:08:49,583 --> 01:08:50,709
TONIGHT AND ALLFUTURE NIGHTS.
1645
01:08:50,751 --> 01:08:52,002
KRISTIE...
1646
01:08:52,002 --> 01:08:53,128
HEY...
1647
01:09:07,184 --> 01:09:10,020
I KNOW, BOY, I'M SORRY.
1648
01:09:10,020 --> 01:09:12,231
I FEEL THE SAME WAY.
1649
01:09:14,233 --> 01:09:15,526
LOOKS LIKEI'M GOING TO HAVE TO DO MORE
1650
01:09:15,526 --> 01:09:18,154
THAN TALK MY WAY OUTTA THIS ONE.
1651
01:09:37,464 --> 01:09:38,549
NOT TODAY, GIRL.
1652
01:09:38,549 --> 01:09:39,717
DIFFERENT DIRECTION.
1653
01:09:52,855 --> 01:09:54,982
COME HERE, SIMON, COME ON.
1654
01:10:19,590 --> 01:10:20,925
YOU SEE, GIDGE,THIS IS WHAT HAPPENS
1655
01:10:20,966 --> 01:10:22,801
WHEN I LET GO OF EXPECTATIONS.
1656
01:10:22,843 --> 01:10:23,802
I GET HURT.
1657
01:10:23,844 --> 01:10:25,304
YOU KNOW WHY WE HAVEEXPECTATIONS.
1658
01:10:25,346 --> 01:10:26,347
BECAUSE WE HAVE THE EXPERIENCE
1659
01:10:26,388 --> 01:10:28,807
THAT ALLOWS USTO ANTICIPATE RESULTS.
1660
01:10:28,849 --> 01:10:30,768
SO, YOU KNOW, LET'S SAY,FOR INSTANCE,
1661
01:10:30,809 --> 01:10:31,977
YOU HAVE YOUR HEART BROKEN
1662
01:10:32,019 --> 01:10:34,813
BY A PARTICULARLY HANDSOMEBREED OF DOG.
1663
01:10:34,855 --> 01:10:36,065
WELL, THEN,
1664
01:10:36,106 --> 01:10:38,192
YOU SHOULD EXPECT TO HAVETHE EXACT SAME HEARTBREAK
1665
01:10:38,234 --> 01:10:39,443
WHEN YOU ARE STUPID ENOUGH
1666
01:10:39,485 --> 01:10:41,612
TO FALL FOR THE SAME BREEDOF HANDSOME DOG.
1667
01:10:41,612 --> 01:10:44,698
I MEAN, DEFINITION OF INSANITY,AM I RIGHT? SO RIGHT...
1668
01:10:44,740 --> 01:10:45,741
OH.
1669
01:10:45,783 --> 01:10:46,784
MS. SIMMONS?
1670
01:10:46,825 --> 01:10:48,494
COUNCILMAN SNYDER.
1671
01:10:49,745 --> 01:10:52,539
I WAS JUST WORKING ON A...A-A SPEECH TO A JURY.
1672
01:10:52,581 --> 01:10:54,833
HELPS TO PRACTICEIN FRONT OF AN AUDIENCE.
1673
01:10:57,461 --> 01:10:59,213
AH.
1674
01:10:59,255 --> 01:11:00,339
HOW CAN I HELP YOU?
1675
01:11:00,381 --> 01:11:01,632
WELL, AS YOU MAY BE AWARE,
1676
01:11:01,632 --> 01:11:03,467
WE'RE IN THE MIDDLEOF MAKING A DECISION RIGHT NOW
1677
01:11:03,509 --> 01:11:05,177
ON WHETHER OR NOTTO APPROVE A PLAN
1678
01:11:05,219 --> 01:11:06,720
TO DEVELOP THE PITTMAN PROPERTY.
1679
01:11:06,762 --> 01:11:08,514
THE PAPER SAIDTHAT HAD BEEN DECIDED.
1680
01:11:08,555 --> 01:11:09,807
NO, NO, WE'RE CLOSE,
1681
01:11:09,807 --> 01:11:11,350
BUT WE'RE STILLIN THE INFORMATION GATHERING
1682
01:11:11,392 --> 01:11:12,726
PART OF THE EQUATION.
1683
01:11:12,768 --> 01:11:15,020
YOU SHOULD KNOW THAT THE BOARDWAS VERY IMPRESSED
1684
01:11:15,062 --> 01:11:16,063
WITH THE WAY YOU--
1685
01:11:16,105 --> 01:11:17,982
OH, NOW, HOW DID CARTER PUT IT?
1686
01:11:18,023 --> 01:11:20,484
TOOK US TO THE WOODSHEDOVER THE BIKE LANE LAWSUIT.
1687
01:11:20,526 --> 01:11:22,027
NOW, I UNDERSTAND
1688
01:11:22,069 --> 01:11:24,321
YOU MAY HAVE AN OPINION OR TWOABOUT THE PITTMAN MATTER?
1689
01:11:24,321 --> 01:11:25,906
YOU BET I DO.
1690
01:11:25,948 --> 01:11:27,366
GOOD. WE'RE MEETINGLATER TONIGHT.
1691
01:11:27,408 --> 01:11:28,742
I'D REALLY LOVETO HEAR YOUR THOUGHTS.
1692
01:11:28,784 --> 01:11:29,868
OH, UH, TONIGHT?
1693
01:11:29,910 --> 01:11:31,245
YEAH, I'M SORRYABOUT THE LATE NOTICE.
1694
01:11:31,287 --> 01:11:33,330
WE ONLY JUST HAD YOUR NAMEPRESENTED TO US.
1695
01:11:33,330 --> 01:11:34,957
PRESENTED? BY WHOM?
1696
01:11:34,999 --> 01:11:37,167
KEITH AMOS.
1697
01:11:37,167 --> 01:11:39,086
OH.
1698
01:11:39,128 --> 01:11:40,004
HI.
1699
01:11:41,463 --> 01:11:42,548
UH, HI.
1700
01:11:42,589 --> 01:11:43,549
MEG, COME ON IN,
1701
01:11:43,590 --> 01:11:44,925
I HAVE THAT PAPERWORKFOR YOU TO SIGN.
1702
01:12:00,274 --> 01:12:01,358
HE'S NOT HERE.
1703
01:12:03,193 --> 01:12:04,403
WHERE IS HE?
1704
01:12:04,445 --> 01:12:06,447
SINCE HE QUIT THE FIRM,IT'S REALLY NONE OF MY BUSINESS.
1705
01:12:06,488 --> 01:12:08,198
KEITH QUIT?
1706
01:12:08,240 --> 01:12:09,950
HE DIDN'T TELL YOU?
1707
01:12:09,992 --> 01:12:11,243
NO.
1708
01:12:11,285 --> 01:12:13,162
WE HAVEN'T SPOKENIN THE LAST COUPLE DAYS.
1709
01:12:13,203 --> 01:12:14,872
THAT MAKES TWO OF US.
1710
01:12:16,248 --> 01:12:18,709
LOOK, I'M NOT SUREWHAT I'M SUPPOSED TO DO HERE.
1711
01:12:18,751 --> 01:12:19,918
WELL, YOU'D BETTER BE PREPARED
1712
01:12:19,960 --> 01:12:21,879
TO GIVE YOUR PERSPECTIVEON THE PITTMAN PROJECT,
1713
01:12:21,879 --> 01:12:23,547
BECAUSE I AM.
1714
01:12:35,017 --> 01:12:37,853
COME ON, KEITH,PICK UP, PICK UP, PICK UP...
1715
01:12:37,895 --> 01:12:39,229
{\an8}HEY, THIS IS KEITH,LEAVE A MESSAGE.
1716
01:12:39,354 --> 01:12:40,481
{\an8}AND I'LL GET BACK TO YOU SOON--
1717
01:12:43,108 --> 01:12:44,109
HI, BILL.
1718
01:12:44,151 --> 01:12:46,904
HEY. LISTEN,MARGIE IS BACK IN TOWN,
1719
01:12:46,904 --> 01:12:48,739
AND SHE WANTEDTO PICK UP GIDGET.
1720
01:12:48,781 --> 01:12:51,867
{\an8}DO YOU THINK YOU COULDBRING HER BY TONIGHT?
1721
01:12:55,412 --> 01:12:57,915
{\an8}AND I'D ALSO LIKETO THANK THE COUNCIL
1722
01:12:57,915 --> 01:13:00,000
{\an8}FOR THIS OPPORTUNITY.
1723
01:13:06,131 --> 01:13:07,966
SORRY I'M LATE.
1724
01:13:08,008 --> 01:13:09,093
IT TOOK A LOT LONGER
1725
01:13:09,134 --> 01:13:11,095
TO GET ALL THESE PEOPLETOGETHER THAN I THOUGHT.
1726
01:13:11,095 --> 01:13:12,930
WHAT KIND OF STUNTIS THIS?
1727
01:13:12,971 --> 01:13:14,098
IT'S NOT A STUNT.
1728
01:13:14,098 --> 01:13:15,474
IT'S JUST CITIZENSBEING CONCERNED
1729
01:13:15,516 --> 01:13:16,475
ABOUT THEIR COMMUNITY.
1730
01:13:16,517 --> 01:13:17,601
KEITH,WHAT'S GOING ON?
1731
01:13:17,601 --> 01:13:18,602
WE'RE GOING TO PRESENTOUR CASE TO THE BOARD.
1732
01:13:18,644 --> 01:13:19,812
NO, NO, NO, NO.
1733
01:13:19,853 --> 01:13:21,355
I JUST FOUND OUT ABOUT THIS,I AM NOT PREPARED.
1734
01:13:21,396 --> 01:13:23,107
THIS IS AN ANXIETY DREAMCOME TO LIFE--
1735
01:13:23,107 --> 01:13:25,025
YOU ARE PREPARED, KRISTIE.
1736
01:13:25,067 --> 01:13:26,485
TRUST ME,
1737
01:13:26,527 --> 01:13:28,404
AND JUST LET IT BEWHAT IT'LL BE.
1738
01:13:34,993 --> 01:13:37,287
LADIES AND GENTLEMENOF THE BOARD, THANK YOU
1739
01:13:37,287 --> 01:13:39,331
FOR GIVING US THIS OPPORTUNITYON SUCH SHORT NOTICE
1740
01:13:39,373 --> 01:13:40,541
TO PRESENT OUR CASE
1741
01:13:40,582 --> 01:13:43,210
AGAINST THE DEVELOPMENTOF THE PITTMAN PROPERTY.
1742
01:13:43,252 --> 01:13:46,004
WELL, YOU CERTAINLYHAVE US INTRIGUED, MR. AMOS.
1743
01:13:46,046 --> 01:13:47,965
HOWEVER, IT IS VALENTINE'S DAY,
1744
01:13:47,965 --> 01:13:49,967
AND SOME OF US DO HAVEPLACES TO BE.
1745
01:13:50,008 --> 01:13:52,052
I UNDERSTAND,COUNCILMAN SNYDER,
1746
01:13:52,094 --> 01:13:55,806
AND YOU WILL BE OUT OF HEREAND OFF WITH MRS. SNYDER
1747
01:13:55,848 --> 01:13:56,807
IN UNDER 10 MINUTES.
1748
01:13:56,849 --> 01:13:58,183
NOW, AS YOUR FORMERTOWN ATTORNEY,
1749
01:13:58,225 --> 01:13:59,351
IT WAS MY JOBTO PRESENT YOU
1750
01:13:59,393 --> 01:14:01,812
WITH THE VARIOUS HURDLESYOU'D HAVE TO OVERCOME
1751
01:14:01,812 --> 01:14:04,648
IN ORDERTO FAST-TRACK AUTHORIZATION.
1752
01:14:04,690 --> 01:14:07,484
ENVIRONMENTAL IMPACT STUDIES,
1753
01:14:07,526 --> 01:14:09,695
SEPARATE ZONING VARIANCESFOR WATER, SEWAGE,
1754
01:14:09,736 --> 01:14:10,779
AND ELECTRICITY.
1755
01:14:10,821 --> 01:14:12,197
FIRE, POLICE,
1756
01:14:12,239 --> 01:14:13,657
AND EMERGENCYMEDICAL IMPACT STUDIES,
1757
01:14:13,699 --> 01:14:16,702
WHICH WOULD TAKEAROUND FIVE TO SEVEN YEARS,
1758
01:14:16,743 --> 01:14:19,496
NOT COUNTINGCOMMUNITY RESISTANCE,
1759
01:14:19,538 --> 01:14:21,999
AND VARIOUS... LAWSUITS,
1760
01:14:22,040 --> 01:14:24,877
ALL OF WHICHWOULD COST THIS TOWN
1761
01:14:24,918 --> 01:14:27,045
MORE THANTHE PROJECTED REVENUE
1762
01:14:27,087 --> 01:14:29,089
FROM THE DEVELOPMENT ITSELF.
1763
01:14:29,131 --> 01:14:31,341
HERE'S COPIESFOR EVERYONE.
1764
01:14:31,383 --> 01:14:33,218
NOW, ALL OF THIS,IT'S JUST DATA.
1765
01:14:33,260 --> 01:14:35,929
WHAT REALLY MATTERS HEREARE THE PEOPLE,
1766
01:14:35,971 --> 01:14:39,224
AND HOW THIS PROPOSEDDEVELOPMENT WOULD IMPACT THEM,
1767
01:14:39,266 --> 01:14:40,392
AND FOR THAT,
1768
01:14:40,434 --> 01:14:43,353
I GIVE YOU MISS KRISTIE SIMMONS.
1769
01:14:51,778 --> 01:14:53,280
JUST SPEAKFROM YOUR HEART,
1770
01:14:53,322 --> 01:14:54,823
TELL THEM HOW YOU FEEL.
1771
01:14:55,824 --> 01:14:58,035
YOU GOT THIS.
1772
01:15:02,247 --> 01:15:03,207
HELLO.
1773
01:15:04,750 --> 01:15:06,043
KEITH--
1774
01:15:06,084 --> 01:15:07,294
MR. AMOS--
1775
01:15:07,336 --> 01:15:10,380
MENTIONED ALL OF THE OPERATIONALAND LOGISTICAL REASONS
1776
01:15:10,380 --> 01:15:12,049
TO OPPOSE THIS DEVELOPMENT,
1777
01:15:12,049 --> 01:15:15,344
BUT I THINK THAT CAN BE SAIDABOUT MOST EVERY DEVELOPMENT.
1778
01:15:16,553 --> 01:15:19,306
WHY THIS BEACHIS SO IMPORTANT TO SAVE
1779
01:15:19,348 --> 01:15:22,059
IS WHAT I WOULD LIKETO SPEAK TO.
1780
01:15:22,100 --> 01:15:23,143
UH...
1781
01:15:27,606 --> 01:15:29,274
MY MOM ONCE SAID
1782
01:15:29,316 --> 01:15:31,985
THE UNOFFICIAL MOTTOFOR THIS TOWN SHOULD BE
1783
01:15:32,027 --> 01:15:33,987
"THERE'S MORE TO LIFE,"
1784
01:15:34,029 --> 01:15:35,572
BECAUSE THAT'S WHATTHIS COMMUNITY BRINGS
1785
01:15:35,572 --> 01:15:36,698
TO EACH OF US,
1786
01:15:36,740 --> 01:15:38,825
THE PERSPECTIVEON WHAT'S REALLY IMPORTANT.
1787
01:15:38,867 --> 01:15:40,994
AND THAT BEACH IS THE HEARTOF THIS COMMUNITY,
1788
01:15:41,036 --> 01:15:42,412
IT'S IN OUR NAME.
1789
01:15:42,454 --> 01:15:44,289
MRS. PITTMANKEPT THE LAND LIKE IT IS
1790
01:15:44,331 --> 01:15:45,749
BECAUSE SHE LOVEDTHIS TOWN,
1791
01:15:45,749 --> 01:15:48,085
BUT NOBODY EXPECTEDA NATURE PRESERVE
1792
01:15:48,126 --> 01:15:49,920
TO DEVELOP FROM THE BEACH,
1793
01:15:49,962 --> 01:15:52,256
AND YET, SOMEHOW,THAT'S WHAT HAPPENED,
1794
01:15:52,297 --> 01:15:54,758
AND NOW,
1795
01:15:54,758 --> 01:15:55,926
THE BEAUTY OF THAT PRESERVE
1796
01:15:55,926 --> 01:15:57,678
IS WHAT DRAWS PEOPLETO THIS PLACE,
1797
01:15:57,719 --> 01:15:59,930
AND WHAT KEEPS THEM HERE.
1798
01:15:59,972 --> 01:16:02,266
AND IF WE LOSE THAT...
1799
01:16:02,266 --> 01:16:04,017
FOR WHAT, CONDOS?
1800
01:16:05,310 --> 01:16:09,940
...WE LOSE THE VERY HEARTOF WHO WE ARE AS A COMMUNITY,
1801
01:16:09,982 --> 01:16:13,402
AND I BELIEVEWE'RE BETTER THAN THAT.
1802
01:16:14,611 --> 01:16:16,446
I HOPE YOU DO, TOO.
1803
01:16:16,446 --> 01:16:18,448
THANK YOU.
1804
01:16:25,872 --> 01:16:28,208
I MOVE TO ACCEPTMR. AMOS' RECOMMENDATIONS
1805
01:16:28,250 --> 01:16:30,836
AND TO TABLE ALL DISCUSSIONSON THE PROPOSAL
1806
01:16:30,877 --> 01:16:33,338
FOR THE TIME BEING.
1807
01:16:33,380 --> 01:16:35,799
ALL THOSE IN FAVOR?
1808
01:16:37,259 --> 01:16:39,303
MOTION CARRIED.
1809
01:16:47,477 --> 01:16:49,813
I AM SO PROUD OF YOU, HONEY!
1810
01:17:26,975 --> 01:17:29,519
GIDGET!
1811
01:17:47,871 --> 01:17:51,375
IT'S OKAY, GIRL.IT'S OKAY.
1812
01:17:53,210 --> 01:17:55,045
WHERE'S MARGIE?
1813
01:17:55,045 --> 01:17:56,922
UH, SHE HAD TO GO HOME,
1814
01:17:56,963 --> 01:17:59,132
BUT I CAN TAKE GIDGET TO HER.
1815
01:17:59,174 --> 01:18:01,009
SHE PASSES ON HER THANKS.
1816
01:18:03,178 --> 01:18:05,222
HERE'S THE DEAL, BILL.
1817
01:18:05,222 --> 01:18:07,224
I CAN'T SAY GOODBYE TO GIDGET.
1818
01:18:07,265 --> 01:18:08,225
SHE'S MINE,
1819
01:18:08,266 --> 01:18:09,893
AND I'M SURE MARGIE
1820
01:18:09,893 --> 01:18:12,104
IS AN AMAZING,GENEROUS FOSTER MOM,
1821
01:18:12,145 --> 01:18:14,314
BUT LIKE I SAID...
1822
01:18:16,358 --> 01:18:17,567
GIDGET'S MINE.
1823
01:18:17,609 --> 01:18:20,987
OH, I ALREADY TOLD MARGIETHAT YOU'D BE A FAILED FOSTER.
1824
01:18:21,029 --> 01:18:22,823
OR IN YOUR CASE,A FAILED FOSTER FOSTER.
1825
01:18:22,864 --> 01:18:23,865
YOU DID?
1826
01:18:23,907 --> 01:18:24,991
I DID.
1827
01:18:25,033 --> 01:18:26,993
LOOK, WE MAY NOT HAVE BEENA GREAT COUPLE, KRIS,
1828
01:18:27,035 --> 01:18:28,787
BUT WE WERE ALWAYS GOOD FRIENDS,
1829
01:18:28,829 --> 01:18:31,289
AND GOOD FRIENDSNOTICE THESE THINGS.
1830
01:18:32,749 --> 01:18:35,168
GIDGET'S BEEN YOURSSINCE THE FIRST PAW-SHAKE.
1831
01:18:35,210 --> 01:18:36,920
YOU'RE A PRETTY GOOD GUY,BILL NOLAN.
1832
01:18:36,962 --> 01:18:37,921
I AM, RIGHT?
1833
01:18:43,218 --> 01:18:44,928
OH, AND IN CASEYOU WERE CURIOUS,
1834
01:18:44,970 --> 01:18:47,431
DELIA IS AT MY MOM'S CAFERIGHT NOW
1835
01:18:47,472 --> 01:18:49,307
FOR THE VALENTINE'S CELEBRATION.
1836
01:18:49,349 --> 01:18:53,019
I DON'T KNOW IF MAYBE...YOU WANTED TO STOP BY.
1837
01:18:55,230 --> 01:18:58,984
GOOD FRIENDSNOTICE THESE THINGS.
1838
01:18:59,943 --> 01:19:03,613
UM, WELL, I MIGHTHAVE TO MAKE AN APPEARANCE.
1839
01:19:03,613 --> 01:19:04,698
SEE YOU THERE?
1840
01:19:04,739 --> 01:19:05,824
YEAH.
1841
01:19:05,866 --> 01:19:07,951
I JUST HAVE TO CHECKON ONE THING.
1842
01:19:07,951 --> 01:19:09,161
SOUNDS GOOD.
1843
01:19:20,797 --> 01:19:22,340
WHAT NOW?
1844
01:19:41,568 --> 01:19:44,070
HEY.
1845
01:19:44,112 --> 01:19:45,322
YOU LOOK...
1846
01:19:45,363 --> 01:19:47,324
WOW.
1847
01:19:47,324 --> 01:19:49,659
UM, DID YOU HELPWITH ALL THE DECORATIONS?
1848
01:19:49,659 --> 01:19:51,995
YEAH, IT'S...
1849
01:19:52,037 --> 01:19:53,663
KIND OF MY THING.
1850
01:19:54,581 --> 01:19:55,665
IT'S A GOOD THING.
1851
01:19:55,707 --> 01:19:57,209
YEAH.
1852
01:19:57,250 --> 01:20:00,712
UM, YOU KNOW,THE GOODMAN CLUB HAS A...
1853
01:20:00,754 --> 01:20:02,297
A...
1854
01:20:02,339 --> 01:20:03,381
VALENTINE'S DAY DANCE?
1855
01:20:03,423 --> 01:20:04,424
YES.
1856
01:20:05,801 --> 01:20:07,052
WOULD YOU MAYBE...
1857
01:20:07,093 --> 01:20:08,303
YES.
1858
01:20:08,345 --> 01:20:09,429
OKAY.
1859
01:20:10,514 --> 01:20:12,516
UM...
1860
01:20:12,516 --> 01:20:14,267
SHALL WE?
1861
01:20:18,230 --> 01:20:19,606
I'LL GET--WE SHALL. OKAY.
1862
01:20:33,161 --> 01:20:34,746
I JUST DON'T BELIEVEKEITH WOULD LEAVE
1863
01:20:34,788 --> 01:20:35,914
WITHOUT SAYING GOODBYE.
1864
01:20:35,956 --> 01:20:38,708
OH, KEITH HASN'T LEFT.
1865
01:20:38,708 --> 01:20:41,211
BUT THERE'S A "FOR LEASE"SIGN AT HIS HOUSE.
1866
01:20:41,211 --> 01:20:42,212
YEAH, THAT'S BECAUSE
1867
01:20:42,212 --> 01:20:43,588
WE GOT HIM A MORELONG-TERM RENTAL.
1868
01:20:43,630 --> 01:20:45,799
HE WAS EVEN THINKINGABOUT BUYING.
1869
01:20:45,841 --> 01:20:48,009
WELL, THENWHERE IS HE?
1870
01:20:48,051 --> 01:20:50,220
EXCUSE ME, HI. IS THEREA KRISTIE SIMMONS HERE?
1871
01:20:50,220 --> 01:20:51,221
YEAH, THAT'S ME.
1872
01:20:51,221 --> 01:20:52,264
OH.
1873
01:20:52,305 --> 01:20:53,431
THANKS.
1874
01:20:56,393 --> 01:20:58,812
"SIMON IS WAITINGFOR HIS VALENTINE."
1875
01:20:58,854 --> 01:21:01,064
WAITING WHERE?
1876
01:21:12,492 --> 01:21:13,868
COME ON, GIDGET.
1877
01:21:15,704 --> 01:21:18,039
OKAY...
1878
01:21:19,583 --> 01:21:21,334
LET'S GO FIND THEM.
1879
01:21:21,376 --> 01:21:23,420
LET'S GO FIND THEM...
1880
01:21:23,461 --> 01:21:24,921
COME ON!
1881
01:21:32,846 --> 01:21:34,598
OKAY, GO GET.
1882
01:21:59,956 --> 01:22:02,042
SORRY I RAN OFFAFTER THE DECISION,
1883
01:22:02,083 --> 01:22:04,044
BUT I HAD A LOT OF WORK TO DO.
1884
01:22:06,087 --> 01:22:07,297
YOU CERTAINLY DID.
1885
01:22:07,297 --> 01:22:09,633
YEAH, I HAD TO MAKEOUR FIRST DATE MEMORABLE.
1886
01:22:10,508 --> 01:22:13,470
MISSION ACCOMPLISHED.
1887
01:22:13,511 --> 01:22:16,431
I DON'T KNOWHOW YOU TOP THIS.
1888
01:22:16,473 --> 01:22:19,809
WELL, I'VE GOT PLENTY OF TIME TOTHINK OF SOMETHING
1889
01:22:19,851 --> 01:22:21,186
NOW THAT I'M UNEMPLOYED.
1890
01:22:21,227 --> 01:22:22,812
NO, NOT SO FAST, COUNSELOR.
1891
01:22:22,812 --> 01:22:24,356
THERE'S A RUMOR GOING AROUND
1892
01:22:24,397 --> 01:22:27,484
THAT THE TOWN BOARD WANTSTO PUT IN MORE PARKING METERS.
1893
01:22:27,484 --> 01:22:28,818
HEATHENS.
1894
01:22:30,028 --> 01:22:33,156
AND IF THEY DO, I'M GOINGTO NEED REINFORCEMENTS.
1895
01:22:33,198 --> 01:22:36,576
FOR THAT, AND ANY OTHER SCHEMESTHAT COME THEIR WAY.
1896
01:22:38,119 --> 01:22:40,538
COUNSELOR, DID YOU JUSTOFFER ME A JOB?
1897
01:22:40,580 --> 01:22:43,375
MM, NO, COUNSELOR,I CAN'T AFFORD THAT,
1898
01:22:43,416 --> 01:22:45,251
BUT MAYBE...
1899
01:22:45,293 --> 01:22:46,294
A PARTNERSHIP?
1900
01:22:46,336 --> 01:22:48,338
ARE THE BENEFITS GOOD?
1901
01:22:48,380 --> 01:22:49,839
HMM...
1902
01:22:49,839 --> 01:22:53,593
WELL, GREAT VIEWSAWAY FROM THE GRINDSTONE,
1903
01:22:53,635 --> 01:22:57,305
LOTS OF PLAY DATES FOR THE PUPS,
1904
01:22:57,347 --> 01:23:01,768
AND A CONSIDERABLE AMOUNT OF...
115940
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.