Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,691 --> 00:00:04,694
♪
2
00:00:04,728 --> 00:00:06,351
Narrator: DID ICE AGE PEOPLE,
3
00:00:06,385 --> 00:00:10,148
THOUSANDS OF YEARS BEFORE
COLUMBUS AND THE VIKINGS,
4
00:00:10,182 --> 00:00:15,118
MAKE AN EPIC JOURNEY TO CROSS
A FREEZING ATLANTIC OCEAN...
5
00:00:15,153 --> 00:00:17,500
Man: THIS IS
A VERY DIFFERENT CONCEPT
6
00:00:17,534 --> 00:00:20,296
OF WHERE PEOPLE
MAY HAVE COME FROM.
7
00:00:20,330 --> 00:00:23,126
Narrator: TO BECOME
THE FIRST HUMANS IN AMERICA,
8
00:00:23,161 --> 00:00:26,198
FAR EARLIER
THAN ANYONE THOUGHT...
9
00:00:26,233 --> 00:00:27,544
Man: THESE PEOPLE WERE HERE,
10
00:00:27,579 --> 00:00:30,030
AND THEY WERE HERE
IN GREAT NUMBERS.
11
00:00:30,064 --> 00:00:33,136
Narrator: ENCOUNTERING
A VAST NEW CONTINENT
12
00:00:33,171 --> 00:00:34,724
AND ITS FEARFUL CREATURES.
13
00:00:34,758 --> 00:00:36,898
[GROWLING]
14
00:00:38,348 --> 00:00:41,834
IT'S A RADICALLY
CONTROVERSIAL IDEA.
15
00:00:41,869 --> 00:00:43,146
Woman: IT'S A ROMANTIC STORY,
16
00:00:43,181 --> 00:00:46,598
BUT IT DOESN'T HOLD UP
TO THE EVIDENCE.
17
00:00:46,632 --> 00:00:47,909
Narrator: ROMANCE,
18
00:00:47,944 --> 00:00:50,740
OR A BREATHTAKING NEW REALITY?
19
00:00:50,774 --> 00:00:53,777
A 20,000-YEAR-OLD MYSTERY
20
00:00:53,812 --> 00:00:57,126
IN A TERRIFYING WORLD OF ICE.
21
00:00:57,160 --> 00:01:01,061
[GROWLING]
22
00:01:01,095 --> 00:01:06,756
♪
23
00:01:06,790 --> 00:01:11,450
[WIND HOWLING]
24
00:01:11,485 --> 00:01:15,385
Narrator: NORTH AMERICA,
20,000 YEARS AGO.
25
00:01:15,420 --> 00:01:19,079
AN ICE AGE WILDERNESS
WHERE BEASTS RULE.
26
00:01:21,322 --> 00:01:23,497
THE SHORT-FACED BEAR...
27
00:01:23,531 --> 00:01:25,050
[GROWLING]
28
00:01:26,741 --> 00:01:28,536
THE AMERICAN CAVE LION...
29
00:01:28,571 --> 00:01:30,055
[GROWLING]
30
00:01:30,090 --> 00:01:31,539
[BELLOWING]
31
00:01:31,574 --> 00:01:33,093
THE GIANT SLOTH.
32
00:01:35,128 --> 00:01:36,579
BUT NO HUMANS.
33
00:01:38,063 --> 00:01:40,100
OR SO WE HAVE LONG THOUGHT.
34
00:01:48,591 --> 00:01:52,767
IN 2012, ON AN ISLAND
OFF THE EAST COAST OF MARYLAND,
35
00:01:52,801 --> 00:01:56,392
A TEAM OF ARCHAEOLOGISTS FOUND
SOMETHING THAT ASTONISHED THEM.
36
00:02:00,396 --> 00:02:02,363
IT WAS A STONE SPEAR POINT
37
00:02:02,398 --> 00:02:05,228
STICKING OUT OF A LAYER
OF COASTAL CLIFF.
38
00:02:08,507 --> 00:02:12,891
ARCHAEOLOGIST DENNIS STANFORD
ANALYZED THE FIND.
39
00:02:12,925 --> 00:02:17,447
HE IMMEDIATELY SAW
ITS UNUSUAL FEATURES.
40
00:02:17,482 --> 00:02:18,897
Dennis Stanford:
THIS IS A BIFACE,
41
00:02:18,931 --> 00:02:20,416
UH, VERY THIN,
42
00:02:20,450 --> 00:02:22,625
IT'S BEEN RESHARPENED
A COUPLE TIMES,
43
00:02:22,659 --> 00:02:25,628
WITH ABOUT THIS MUCH OF IT
STICKING OUT OF THE BANK.
44
00:02:27,147 --> 00:02:28,665
Narrator: BIFACE MEANT
45
00:02:28,700 --> 00:02:32,082
THE STONE POINT HAD BEEN
SHARPENED ON BOTH SIDES--
46
00:02:32,117 --> 00:02:33,704
EVIDENCE OF AN ANCIENT PEOPLE
47
00:02:33,739 --> 00:02:37,502
CAPABLE OF MAKING
SOPHISTICATED TOOLS.
48
00:02:37,536 --> 00:02:39,504
AND IT WAS NOT THE ONLY ONE.
49
00:02:41,609 --> 00:02:44,647
Stanford:
AND HERE'S ANOTHER BIFACE.
50
00:02:44,680 --> 00:02:48,685
WE HAVE DONE SOME BLOOD RESIDUE
ANALYSIS ON THIS ARTIFACT,
51
00:02:48,720 --> 00:02:52,344
AND AS IT TURNS OUT,
IT'S GOT BUFFALO BLOOD ON IT.
52
00:02:52,379 --> 00:02:56,486
BOTH OF THESE WERE COMING OUT
OF THAT SOIL HORIZON,
53
00:02:56,521 --> 00:02:58,178
THE VERY SURFACE OF IT.
54
00:03:00,973 --> 00:03:02,216
Narrator: THE CHESAPEAKE SITE
55
00:03:02,251 --> 00:03:04,460
TURNED OUT TO BE
A TREASURE TROVE.
56
00:03:07,117 --> 00:03:11,950
BIFACES,
PROJECTILE POINTS, BLADES.
57
00:03:11,984 --> 00:03:15,643
17 INDIVIDUAL FINDS IN ALL.
58
00:03:15,678 --> 00:03:18,508
BUT MOST EXCITING WAS THE DATE.
59
00:03:18,543 --> 00:03:20,096
LOCAL ARCHAEOLOGISTS CALCULATED
60
00:03:20,130 --> 00:03:21,546
THAT THE SOIL LAYER
61
00:03:21,579 --> 00:03:23,513
THE SPEAR POINT WAS FOUND IN
62
00:03:23,548 --> 00:03:27,517
WAS AROUND 20,000 YEARS OLD.
63
00:03:27,552 --> 00:03:30,244
DENNIS STANFORD BELIEVED
THIS ALLOWED HIM TO DATE
64
00:03:30,279 --> 00:03:34,904
THE STONE TOOLS
AND WEAPONS AS WELL.
65
00:03:34,938 --> 00:03:36,388
Stanford: WHAT'S REALLY EXCITING
66
00:03:36,423 --> 00:03:38,390
AND REALLY INTERESTING
67
00:03:38,425 --> 00:03:42,360
ABOUT THESE NEW FINDS WE'RE
MAKING HERE ON THE CHESAPEAKE
68
00:03:42,394 --> 00:03:45,190
IS THAT THEY'RE AROUND
20,000 YEARS OLD.
69
00:03:50,299 --> 00:03:53,267
Narrator: IF THIS DATING
TURNED OUT TO BE TRUE,
70
00:03:53,302 --> 00:03:58,341
THEY WERE HERE IN CHESAPEAKE BAY
AROUND 5,000 YEARS EARLIER
71
00:03:58,376 --> 00:04:01,586
THAN HUMANS ARE SUPPOSED
TO HAVE ARRIVED IN AMERICA.
72
00:04:04,382 --> 00:04:06,729
IT CHALLENGED
EVERYTHING WE THOUGHT WE KNEW
73
00:04:06,763 --> 00:04:09,628
ABOUT THE FIRST
NATIVE AMERICANS--
74
00:04:09,663 --> 00:04:11,285
WHO THEY WERE,
75
00:04:11,320 --> 00:04:13,425
WHERE THEY CAME FROM,
76
00:04:13,460 --> 00:04:15,393
HOW THEY GOT HERE,
77
00:04:15,427 --> 00:04:17,428
AND WHEN THEY ARRIVED.
78
00:04:20,673 --> 00:04:23,711
THE LONG-ACCEPTED THEORY
IS THAT THE FIRST AMERICANS
79
00:04:23,746 --> 00:04:26,507
TRAVELED ON FOOT
ACROSS BERINGIA,
80
00:04:26,542 --> 00:04:29,717
A BRIDGE OF LAND--
NOW THE BERING STRAIT--
81
00:04:29,752 --> 00:04:34,101
THAT ONCE CONNECTED ASIA
TO NORTH AMERICA.
82
00:04:34,135 --> 00:04:35,516
Jennifer Raff: WHAT WE BELIEVE
83
00:04:35,551 --> 00:04:37,415
IS THAT NATIVE AMERICANS
ENTERED THE CONTINENT
84
00:04:37,449 --> 00:04:41,350
SOMETIME MAYBE AROUND
15,000, 16,000 YEARS AGO,
85
00:04:41,384 --> 00:04:43,110
AND THAT THE FIRST MIGRATION
86
00:04:43,144 --> 00:04:45,871
MUST HAVE BEEN
ALONG THE WEST COAST
87
00:04:45,906 --> 00:04:49,392
BECAUSE WE HAVE NATIVE AMERICANS
DOWN IN SOUTH AMERICA,
88
00:04:49,427 --> 00:04:50,393
QUITE FAR,
89
00:04:50,428 --> 00:04:52,257
ABOUT 15,000 YEARS AGO.
90
00:04:55,329 --> 00:04:57,883
Narrator:
THE 2012 CHESAPEAKE DISCOVERIES,
91
00:04:57,918 --> 00:05:02,647
IF CONFIRMED, WOULD MEAN
A MUCH EARLIER MIGRATION
92
00:05:02,681 --> 00:05:05,891
ON A COMPLETELY DIFFERENT ROUTE.
93
00:05:05,926 --> 00:05:07,514
Bruce Bradley: WHAT'S CHANGED
94
00:05:07,548 --> 00:05:09,964
IS WE NOW HAVE THINGS
THAT ARE 6,000 YEARS OLDER
95
00:05:09,999 --> 00:05:12,035
ON THE EASTERN SIDE
OF NORTH AMERICA.
96
00:05:12,070 --> 00:05:15,384
NOW, THIS DOESN'T WORK AT ALL
WITH THE OLD THEORY.
97
00:05:15,418 --> 00:05:18,939
FROM THERE
COMES THE OBVIOUS QUESTION--
98
00:05:18,973 --> 00:05:20,803
WHERE DID THESE PEOPLE
COME FROM?
99
00:05:22,770 --> 00:05:24,496
Narrator: FOR BRUCE BRADLEY,
100
00:05:24,531 --> 00:05:28,673
HIMSELF AN EXPERT RE-CREATOR OF
ANCIENT STONE TOOLS AND WEAPONS,
101
00:05:28,707 --> 00:05:32,228
THE ORIGIN OF THESE
20,000-YEAR-OLD TOOL MAKERS
102
00:05:32,262 --> 00:05:34,851
BECAME A WORLDWIDE QUEST.
103
00:05:34,886 --> 00:05:36,474
BUT INSTEAD OF LOOKING WEST--
104
00:05:36,508 --> 00:05:38,441
THE TRADITIONALLY
ACCEPTED ROUTE--
105
00:05:38,476 --> 00:05:40,616
HE LOOKED EAST,
106
00:05:40,650 --> 00:05:44,896
STRAIGHT ACROSS THE ATLANTIC
FROM THE CHESAPEAKE BAY.
107
00:05:48,348 --> 00:05:49,970
♪
108
00:05:50,004 --> 00:05:51,385
[GROWLING]
109
00:05:51,420 --> 00:05:57,771
♪
110
00:05:57,805 --> 00:05:59,980
Narrator: A CAVE
IN THE PYRENEES MOUNTAINS
111
00:06:00,014 --> 00:06:03,742
ON THE BORDERS
OF TODAY'S FRANCE AND SPAIN.
112
00:06:03,777 --> 00:06:06,400
20,000 YEARS AGO.
113
00:06:06,435 --> 00:06:08,575
THE ICE AGE.
114
00:06:08,609 --> 00:06:12,095
HOME TO A PEOPLE
OF ENORMOUS INGENUITY...
115
00:06:12,130 --> 00:06:13,925
THE SOLUTREANS.
116
00:06:17,687 --> 00:06:20,276
Bradley: THEY WERE
PRIMARILY HUNTERS.
117
00:06:20,310 --> 00:06:25,350
WE KNOW THAT THEY WERE HUNTING
REINDEER, SOMETIMES HORSES.
118
00:06:25,385 --> 00:06:27,904
THEY DEVELOPED
WHAT WE CALL A SPEAR THROWER,
119
00:06:27,939 --> 00:06:30,976
WHICH HAS
AN INCREDIBLE ADVANTAGE
120
00:06:31,011 --> 00:06:34,324
IN TERMS OF VELOCITY
AND KILLING POWER
121
00:06:34,359 --> 00:06:36,603
THAN FROM THE HAND.
122
00:06:36,637 --> 00:06:38,398
IF YOU DO THAT
WITH A SPEAR THROWER,
123
00:06:38,432 --> 00:06:40,400
IT'S UP TO 100 TIMES MORE FORCE.
124
00:06:44,645 --> 00:06:46,129
Narrator: THE TOOLS THEY MADE
125
00:06:46,164 --> 00:06:48,787
ARE WHAT DEFINE
THEIR CULTURE TODAY.
126
00:06:48,822 --> 00:06:50,444
Bradley: THEY INNOVATED
A LOT OF DIFFERENT THINGS
127
00:06:50,479 --> 00:06:52,584
THAT WE SEE AS TECHNOLOGIES
128
00:06:52,619 --> 00:06:55,104
THAT THE OTHER PEOPLE DIDN'T DO.
129
00:06:55,138 --> 00:06:56,554
ONE OF THE INNOVATIONS
130
00:06:56,588 --> 00:06:59,453
IS A NEEDLE
THAT HAS AN EYE IN IT.
131
00:06:59,488 --> 00:07:01,282
THE DEVELOPMENT OF AN EYE NEEDLE
132
00:07:01,317 --> 00:07:05,804
MAKES SEWING
MUCH MORE EFFICIENT.
133
00:07:05,839 --> 00:07:08,876
THAT'S SOMETHING THAT BECOMES
VERY DOMINANT AND WIDESPREAD
134
00:07:08,911 --> 00:07:11,465
AFTER THAT DEVELOPMENT.
135
00:07:11,500 --> 00:07:13,087
Narrator: THE EYED NEEDLE
136
00:07:13,122 --> 00:07:16,505
ALLOWED SOLUTREANS TO MAKE
FINELY STITCHED CLOTHING--
137
00:07:16,539 --> 00:07:19,680
ESSENTIAL FOR WARMTH
IN AN ICE AGE.
138
00:07:23,201 --> 00:07:27,032
THE SOLUTREANS LIVED 4,000 MILES
AND AN OCEAN AWAY
139
00:07:27,067 --> 00:07:28,586
FROM THE CHESAPEAKE,
140
00:07:28,620 --> 00:07:32,417
AROUND 22,000
TO 17,000 YEARS AGO.
141
00:07:35,938 --> 00:07:38,941
WE STILL DON'T KNOW
WHY THEY DIED OUT,
142
00:07:38,975 --> 00:07:41,668
BUT THEIR MASTERY
OF THIS LONG-AGO WORLD
143
00:07:41,702 --> 00:07:45,223
DEPENDED ON ONE THING
ABOVE ALL OTHERS--
144
00:07:45,257 --> 00:07:47,639
MANUFACTURING THE STONE WEAPONS
145
00:07:47,674 --> 00:07:50,297
THAT ALLOWED THEM
TO HUNT AND KILL.
146
00:07:53,473 --> 00:07:56,993
Pegi Jodry: IF YOU SAY THE WORD
SOLUTREAN TO AN ARCHAEOLOGIST,
147
00:07:57,028 --> 00:07:58,512
THIS IS THE TOOL
THAT OFTEN COMES TO MIND,
148
00:07:58,547 --> 00:08:03,034
THIS BI-POINTED
KNIFE-LIKE TOOL.
149
00:08:03,068 --> 00:08:05,415
WHAT'S OFTEN EXTREMELY RESPECTED
150
00:08:05,450 --> 00:08:08,349
IS TO HAVE SOMETHING
THIS LONG AND WIDE
151
00:08:08,384 --> 00:08:09,799
THAT'S THIS THIN.
152
00:08:12,733 --> 00:08:15,080
Narrator: THE SOLUTREANS'
UNIQUE INNOVATION
153
00:08:15,115 --> 00:08:17,911
WAS WHAT IS NOW KNOWN
AS OVERSHOT FLAKING.
154
00:08:21,259 --> 00:08:24,538
THEY STRUCK STONE WITH
INCREDIBLE PRECISION,
155
00:08:24,573 --> 00:08:28,300
CAUSING FRACTURES THAT FAN OUT
FROM THE POINT OF IMPACT.
156
00:08:28,335 --> 00:08:30,268
THEY ENDLESSLY REPEATED THIS
157
00:08:30,302 --> 00:08:32,063
TO CREATE A LEAF-SHAPED WEAPON
158
00:08:32,097 --> 00:08:36,412
SHARPER AND THINNER
THAN ANY BEFORE.
159
00:08:36,446 --> 00:08:39,311
FOR BRUCE BRADLEY
AND DENNIS STANFORD,
160
00:08:39,346 --> 00:08:42,176
THE SOLUTREAN TOOLS
WERE A REVELATION.
161
00:08:42,211 --> 00:08:45,628
THE SIMILARITIES WITH THE FINDS
IN THE CHESAPEAKE BAY
162
00:08:45,663 --> 00:08:47,250
SEEMED OVERWHELMING.
163
00:08:49,287 --> 00:08:52,566
Stanford: THIS IS A CAST
OF A SOLUTREAN BIFACE,
164
00:08:52,601 --> 00:08:56,259
AND THIS IS ONE
FROM THE CHESAPEAKE.
165
00:08:56,294 --> 00:09:00,091
THEY MATCH IN TERMS OF SHAPE,
166
00:09:00,125 --> 00:09:01,989
METHOD OF MANUFACTURE,
167
00:09:02,024 --> 00:09:04,371
SIZE, AND USE.
168
00:09:04,405 --> 00:09:07,201
AND WE'RE GETTING
A LOT OF THESE ARTIFACTS.
169
00:09:07,236 --> 00:09:09,203
YEAH, THIS PROJECTILE POINT,
170
00:09:09,238 --> 00:09:11,689
IT'S A BROKEN BASE
FROM THE CHESAPEAKE,
171
00:09:11,723 --> 00:09:14,519
AND THIS IS ONE FROM FRANCE.
172
00:09:14,554 --> 00:09:17,108
ACTUALLY, LOOK AT THAT.
173
00:09:17,142 --> 00:09:18,972
THEY'RE ALMOST IDENTICAL.
174
00:09:19,006 --> 00:09:21,319
AND THAT WAS A CONUNDRUM.
175
00:09:21,353 --> 00:09:24,011
YOU KNOW, WHAT IN THE HECK
IS GOING ON HERE?
176
00:09:24,046 --> 00:09:26,324
Bradley: COULD THIS
HAPPEN ACCIDENTALLY?
177
00:09:26,358 --> 00:09:29,499
WE ARGUE NO, ABSOLUTELY
IT COULDN'T BE UNRELATED.
178
00:09:32,502 --> 00:09:36,161
Narrator: STANFORD AND BRADLEY
HAD FOUND A MATCH.
179
00:09:36,196 --> 00:09:38,301
BUT IT SEEMED TO DEFY LOGIC.
180
00:09:41,028 --> 00:09:42,616
SIMPLE GEOGRAPHY MEANS
181
00:09:42,651 --> 00:09:45,274
THE SOLUTREANS COULD ONLY
HAVE TRAVELED TO AMERICA
182
00:09:45,308 --> 00:09:47,621
FROM THE WRONG DIRECTION,
183
00:09:47,656 --> 00:09:49,899
ARRIVING NOT ON ITS WEST COAST
184
00:09:49,934 --> 00:09:51,176
BUT ITS EAST.
185
00:09:52,661 --> 00:09:54,594
THAT WOULD MEAN ICE AGE PEOPLE
186
00:09:54,628 --> 00:09:57,217
SUCCEEDED
IN CROSSING THE ATLANTIC
187
00:09:57,251 --> 00:10:03,085
MANY THOUSANDS OF YEARS BEFORE
THE VIKINGS AND COLUMBUS.
188
00:10:03,119 --> 00:10:06,260
WHY WOULD THEY EVEN ATTEMPT
SUCH A DANGEROUS JOURNEY?
189
00:10:09,022 --> 00:10:12,059
THE SOLUTREAN HUNTING GROUNDS
IN THIS ICE WORLD
190
00:10:12,094 --> 00:10:14,441
WERE FULL OF MENACE
191
00:10:14,475 --> 00:10:15,615
AND COMPETITION.
192
00:10:19,757 --> 00:10:22,414
[GROWLING]
193
00:10:22,449 --> 00:10:29,007
♪
194
00:10:29,042 --> 00:10:33,667
STARVATION THREATENED
BOTH HUMANS AND ANIMALS.
195
00:10:33,702 --> 00:10:36,049
♪
196
00:10:36,083 --> 00:10:40,156
[GROWLING]
197
00:10:40,191 --> 00:10:43,194
♪
198
00:10:43,228 --> 00:10:46,646
COULD IT BE THAT
THE NEARBY OCEAN AND ICE,
199
00:10:46,680 --> 00:10:50,339
WITH THEIR POTENTIAL HARVEST
OF FISH AND SEABIRDS,
200
00:10:50,373 --> 00:10:51,892
WERE NOT A THREAT,
201
00:10:51,927 --> 00:10:53,825
BUT AN OPPORTUNITY?
202
00:10:53,860 --> 00:10:57,070
AND THAT A SINGLE STEP
INTO THAT OCEAN
203
00:10:57,104 --> 00:11:02,040
EVENTUALLY LED TO A NEW WORLD
4,000 MILES AWAY?
204
00:11:07,563 --> 00:11:08,840
Bradley: SOLUTREAN PEOPLE,
205
00:11:08,875 --> 00:11:10,704
LIKE MANY OTHER PEOPLE
IN THE WORLD,
206
00:11:10,739 --> 00:11:13,638
WOULDN'T JUST SIT AROUND
AND GET EITHER CONQUERED
207
00:11:13,673 --> 00:11:15,467
OR DIE OUT FROM STARVATION.
208
00:11:15,502 --> 00:11:17,297
THEY'RE GOING TO,
LIKE THE REST OF US,
209
00:11:17,331 --> 00:11:19,471
HAVE THAT DRIVE TO SURVIVE.
210
00:11:24,407 --> 00:11:26,133
Narrator: AND TO SURVIVE,
211
00:11:26,168 --> 00:11:29,412
THEY WOULD NOT NEED
TO CROSS AN OPEN OCEAN.
212
00:11:29,447 --> 00:11:32,450
THE ICE AGE FORMED
A 1,200-MILE BRIDGE
213
00:11:32,484 --> 00:11:35,280
BETWEEN THE CONTINENTS.
214
00:11:35,315 --> 00:11:38,180
Bradley:
SO, DENNIS STANFORD AND I
215
00:11:38,214 --> 00:11:40,458
CAME UP WITH THIS HYPOTHESIS
216
00:11:40,492 --> 00:11:42,978
THAT PEOPLE CAME ACROSS
THE NORTH ATLANTIC
217
00:11:43,012 --> 00:11:45,912
ABOUT 20,000 YEARS AGO.
218
00:11:45,946 --> 00:11:48,259
Stanford: THE SOLUTREANS
COULD HAVE TRAVELED WEST
219
00:11:48,293 --> 00:11:50,054
ACROSS THE ICE BRIDGE
220
00:11:50,088 --> 00:11:54,610
OR ALONG THE EDGE OF THE ICE
FROM EUROPE TO NORTH AMERICA.
221
00:11:54,644 --> 00:11:57,647
Bradley: AND ESTABLISHED
THEMSELVES HERE.
222
00:11:57,682 --> 00:11:59,995
THIS IS A VERY DIFFERENT CONCEPT
223
00:12:00,029 --> 00:12:01,928
OF WHERE PEOPLE
MAY HAVE COME FROM.
224
00:12:04,102 --> 00:12:05,552
Narrator: ANNOUNCING THIS IDEA
225
00:12:05,586 --> 00:12:08,728
PUT STANFORD AND BRADLEY
OUT ON A SERIOUS LIMB.
226
00:12:11,420 --> 00:12:16,183
THEY MET A CHORUS OF OPPOSITION
FROM MAINSTREAM ARCHAEOLOGISTS.
227
00:12:16,218 --> 00:12:18,013
FIRST, SAID THE CRITICS,
228
00:12:18,047 --> 00:12:22,396
THE CHESAPEAKE BAY SITE
WAS TOO MESSY TO PROVE ANYTHING.
229
00:12:22,431 --> 00:12:25,848
Michael Waters: WHAT WE HAVE IS
JUST THE HARVESTING OF ARTIFACTS
230
00:12:25,883 --> 00:12:27,539
FROM A CUT BANK SURFACE
231
00:12:27,574 --> 00:12:30,370
OR ARTIFACTS THAT HAVE
ALREADY FALLEN, YOU KNOW,
232
00:12:30,404 --> 00:12:33,683
OUT OF THAT CLIFF SURFACE.
233
00:12:33,718 --> 00:12:37,170
Narrator: THEN ANOTHER CHORUS
OF MAINSTREAM GENETICISTS
234
00:12:37,204 --> 00:12:39,828
VOICED ITS DISAPPROVAL.
235
00:12:39,862 --> 00:12:42,762
Raff: EVERY LINE OF EVIDENCE
FROM EVERY FIELD
236
00:12:42,796 --> 00:12:44,660
IS SUPPORTING THE MODEL
237
00:12:44,694 --> 00:12:46,627
THAT PEOPLE CAME HERE
FROM BERINGIA, NOT EUROPE.
238
00:12:49,078 --> 00:12:50,631
Narrator: ABOVE ALL,
239
00:12:50,665 --> 00:12:53,876
THE WHOLE IDEA OF
A TRANSATLANTIC ICE CROSSING
240
00:12:53,911 --> 00:12:57,086
SEEMED PREPOSTEROUS.
241
00:12:57,121 --> 00:13:00,607
Waters: THERE IS NO EVIDENCE
WHATSOEVER FOR BOATS
242
00:13:00,641 --> 00:13:02,229
OR EARLY USE OF BOATS.
243
00:13:04,991 --> 00:13:09,029
Narrator: IT WAS AN IDEA
THAT COULD CHANGE HUMAN HISTORY.
244
00:13:09,064 --> 00:13:11,791
BUT NO ONE BELIEVED THEM.
245
00:13:11,825 --> 00:13:15,311
FIVE YEARS LATER, THEY RETURN
TO THE CHESAPEAKE BAY,
246
00:13:15,346 --> 00:13:18,142
DETERMINED
TO CONFOUND THE CRITICS
247
00:13:18,176 --> 00:13:21,697
AND SHOW THAT A SUPPOSEDLY
IMPOSSIBLE JOURNEY
248
00:13:21,731 --> 00:13:23,181
REALLY HAPPENED.
249
00:13:27,392 --> 00:13:32,570
SOUTHWEST FRANCE,
20,000 YEARS AGO.
250
00:13:32,604 --> 00:13:35,366
A CAVE ONCE LIVED IN
BY A GROUP OF FAMILIES
251
00:13:35,400 --> 00:13:38,887
FROM A PEOPLE CALLED SOLUTREANS.
252
00:13:38,921 --> 00:13:42,131
A PEOPLE WHO, ACCORDING
TO A REVOLUTIONARY IDEA
253
00:13:42,165 --> 00:13:44,789
POSED BY TWO ARCHAEOLOGISTS,
254
00:13:44,824 --> 00:13:46,722
WILL CROSS THE ATLANTIC
255
00:13:46,756 --> 00:13:49,656
TO BECOME
THE FIRST NATIVE AMERICANS.
256
00:13:51,658 --> 00:13:56,042
Stanford: THE SOLUTREAN PEOPLE
WERE REALLY QUITE ADVANCED.
257
00:13:56,076 --> 00:13:57,940
THEY DID CAVE ART.
258
00:13:57,975 --> 00:14:02,048
PRIMARILY THEY WERE
ILLUSTRATING ANIMALS,
259
00:14:02,082 --> 00:14:04,360
BUT SOMETIMES JUST HANDPRINTS.
260
00:14:11,160 --> 00:14:14,784
Narrator: DENNIS STANFORD'S
COLLABORATOR, BRUCE BRADLEY,
261
00:14:14,819 --> 00:14:19,203
JOINS LAND-OWNER JOELLE DARRICAU
INSIDE ISTURITZ CAVE
262
00:14:19,237 --> 00:14:22,309
TO SEE AN ASTONISHING
PIECE OF ANCIENT ART.
263
00:14:24,070 --> 00:14:26,313
Bradley:
THIS IS JUST PHENOMENAL.
264
00:14:26,348 --> 00:14:28,833
IT'S OVERWHELMING.
265
00:14:30,421 --> 00:14:32,181
Narrator: BRADLEY NEEDS EVIDENCE
266
00:14:32,216 --> 00:14:34,114
THAT THE SOLUTREANS
MIGHT HAVE BEEN MORE
267
00:14:34,149 --> 00:14:36,254
THAN JUST FOREST HUNTERS.
268
00:14:50,993 --> 00:14:53,064
Bradley: WOW, THAT'S INCREDIBLE.
269
00:14:53,099 --> 00:14:56,516
A FISH ASSOCIATED WITH DEER.
270
00:14:56,550 --> 00:14:59,691
THAT'S REALLY INTERESTING.
271
00:14:59,726 --> 00:15:02,246
IN MANY CULTURES,
SALMON ARE VERY SPECIAL
272
00:15:02,280 --> 00:15:04,731
BECAUSE THEY LIVE BOTH
IN THE SEA AND IN THE RIVERS.
273
00:15:04,765 --> 00:15:08,493
IT MIGHT INDICATE
A CONNECTION WITH THE OCEAN.
274
00:15:08,528 --> 00:15:09,770
Narrator: IT'S THE FIRST LINK
275
00:15:09,805 --> 00:15:13,119
BETWEEN THE SOLUTREANS
AND THE SEA.
276
00:15:13,153 --> 00:15:14,879
BUT YOU DON'T NEED
TO CROSS AN OCEAN
277
00:15:14,914 --> 00:15:17,054
TO FISH FOR SALMON.
278
00:15:17,088 --> 00:15:20,954
ANOTHER SOLUTREAN CAVE,
ON THE SOUTH COAST OF FRANCE,
279
00:15:20,989 --> 00:15:23,819
HOLDS AN EVEN STRONGER CLUE.
280
00:15:26,166 --> 00:15:28,582
IT'S A PAINTING
OF A GIANT SEA BIRD
281
00:15:28,617 --> 00:15:30,757
CALLED THE GREAT AUK.
282
00:15:36,107 --> 00:15:38,075
Bill Montevecchi: THE GREAT AUK
WAS A BEAUTIFUL BIRD.
283
00:15:38,109 --> 00:15:40,387
I MEAN, IT WAS A LARGE BIRD.
284
00:15:40,422 --> 00:15:42,320
YOU KNOW, WEIGHED
ABOUT 10 POUNDS.
285
00:15:42,355 --> 00:15:44,909
IT WOULD HAVE BEEN THIS BIG.
286
00:15:44,944 --> 00:15:47,567
IT HAD A WHITE SPOT
ON THE FOREHEAD,
287
00:15:47,601 --> 00:15:51,847
AND IT HAD THIS BEAUTIFUL
BLACK SHEATH OVER ITS BILL.
288
00:15:51,881 --> 00:15:54,194
Narrator: THE GREAT AUK
WAS 30 INCHES TALL
289
00:15:54,229 --> 00:15:57,301
AND COULD SWIM, BUT NOT FLY.
290
00:15:57,335 --> 00:16:00,683
FOR AN ICE HUNTER,
IT WAS THE PERFECT PREY.
291
00:16:04,204 --> 00:16:07,035
Montevecchi: THE GREAT AUK
HAS A HUGE BREAST MUSCLE,
292
00:16:07,069 --> 00:16:08,726
YOU KNOW, ON A 10-POUND BIRD,
293
00:16:08,760 --> 00:16:11,556
SO PROBABLY SOMETHING LIKE
HAVING A 10-POUND TURKEY.
294
00:16:11,591 --> 00:16:13,317
IT HAS A LOT OF OIL--
295
00:16:13,351 --> 00:16:14,870
THE SAME AS A SEAL WOULD.
296
00:16:14,904 --> 00:16:17,838
SO IT'S PROBABLY
VERY NUTRITIOUS FOOD.
297
00:16:17,873 --> 00:16:19,461
[SQUAWKING]
298
00:16:19,495 --> 00:16:20,980
Narrator:
AUKS WERE GOOD SWIMMERS
299
00:16:21,014 --> 00:16:23,016
BUT CLUMSY ON LAND.
300
00:16:23,051 --> 00:16:27,331
AND DESPITE APPEARANCES,
NO RELATION TO THE PENGUIN.
301
00:16:27,365 --> 00:16:30,817
THEY WERE HUNTED TO EXTINCTION
IN THE 19th CENTURY.
302
00:16:30,851 --> 00:16:32,957
BUT DURING SOLUTREAN TIMES,
303
00:16:32,992 --> 00:16:36,202
THEIR ABUNDANCE
MADE THEM IRRESISTIBLE--
304
00:16:36,236 --> 00:16:42,001
WORTH VENTURING
FAR INTO THE OCEAN TO HUNT.
305
00:16:42,035 --> 00:16:44,417
Montevecchi:
THERE WERE A LOT OF THEM,
306
00:16:44,451 --> 00:16:47,213
TENS OF THOUSANDS,
HUNDREDS OF THOUSANDS.
307
00:16:47,247 --> 00:16:50,043
IT WOULD BE LIKE A BIRD CITY.
308
00:16:50,078 --> 00:16:53,702
IT'S THE DENSITY
THAT'S OVERWHELMING.
309
00:16:53,736 --> 00:16:55,117
YOU'D BE AWESTRUCK.
310
00:16:55,152 --> 00:16:59,397
[SQUAWKING]
311
00:16:59,432 --> 00:17:01,882
Bradley: HOW COULD YOU NOT SEE
312
00:17:01,917 --> 00:17:05,886
THIS MASSIVE GROCERY STORE
OUT THERE ON THE EDGE OF THE ICE
313
00:17:05,921 --> 00:17:08,579
AND NOT SAY,
OKAY, IT'S WORTH THE RISK?
314
00:17:10,132 --> 00:17:12,444
ALL YOU GOT TO DO
IS FOLLOW THE FOOD.
315
00:17:15,482 --> 00:17:17,483
[SQUAWKING]
316
00:17:17,519 --> 00:17:20,384
I TURN THE QUESTION AROUND
ALL THE TIME.
317
00:17:20,417 --> 00:17:21,592
NOT WHY WOULD THEY;
318
00:17:21,626 --> 00:17:23,387
WHY WOULDN'T THEY?
319
00:17:23,421 --> 00:17:33,845
♪
320
00:17:33,880 --> 00:17:37,228
Narrator: AS THEY VENTURED
FARTHER AND FARTHER OUT,
321
00:17:37,263 --> 00:17:41,750
WERE THE SOLUTREANS ALSO HEADED
TO THE COAST OF A NEW CONTINENT?
322
00:17:41,784 --> 00:17:50,483
♪
323
00:17:50,517 --> 00:17:52,864
FIVE YEARS AFTER
FINDING THE TOOLS
324
00:17:52,899 --> 00:17:55,384
THAT MATCH SOLUTREAN TECHNOLOGY,
325
00:17:55,419 --> 00:17:59,112
THE TEAM OF ARCHAEOLOGISTS
RETURNS TO THE CHESAPEAKE BAY,
326
00:17:59,147 --> 00:18:01,632
DETERMINED TO ANSWER
THEIR CRITICS.
327
00:18:07,051 --> 00:18:09,329
Waters: THE VAST MAJORITY
OF ARCHAEOLOGISTS
328
00:18:09,364 --> 00:18:12,401
IN BOTH THE NEW WORLD
AND THE OLD WORLD
329
00:18:12,436 --> 00:18:17,441
DO NOT ACCEPT THAT PEOPLE
CROSSED THE NORTH ATLANTIC.
330
00:18:19,443 --> 00:18:23,136
YOU NEED SOLID,
UNEQUIVOCAL EVIDENCE
331
00:18:23,171 --> 00:18:26,415
TO MAKE ANY KIND
OF INTERPRETATION.
332
00:18:28,590 --> 00:18:30,247
Narrator:
TO PROVE THE SKEPTICS WRONG,
333
00:18:30,281 --> 00:18:34,147
THEY NEED TO FIND
THIS IRREFUTABLE EVIDENCE--
334
00:18:34,182 --> 00:18:38,151
FRAGMENTS OF BOATS
THE SOLUTREANS CROSSED IN,
335
00:18:38,186 --> 00:18:39,773
OR ENCAMPMENTS THEY LIVED IN
336
00:18:39,808 --> 00:18:43,915
BEFORE ANY OTHER HUMANS
CAME TO AMERICA.
337
00:18:43,950 --> 00:18:47,540
BUT THE TEAM
IS IN A RACE AGAINST TIME.
338
00:18:47,574 --> 00:18:52,959
EVERY DAY, THE ERODING CLIFFS
ARE SLIPPING AWAY.
339
00:18:52,993 --> 00:18:54,133
Jodry: AND SO THAT IN ITSELF--
340
00:18:54,167 --> 00:18:56,618
[CRASH]
Man: WATCH OUT, GUYS.
341
00:18:56,652 --> 00:18:58,067
WOW.
342
00:18:58,102 --> 00:19:00,518
Woman: OH, MY GOSH.
Jodry: ARE YOU OKAY?
343
00:19:00,553 --> 00:19:02,865
I THINK EVERYBODY NEEDS
TO STAY AWAY FROM THE WALL.
344
00:19:02,900 --> 00:19:06,731
JUST THE VIBRATION OF IT...
I CAN SEE CRACKING IN HERE.
345
00:19:06,766 --> 00:19:09,769
Narrator: WILL THEY FIND
THE EVIDENCE THEY NEED,
346
00:19:09,803 --> 00:19:12,323
OR WILL THEIR THEORY
BE WASHED AWAY?
347
00:19:16,189 --> 00:19:19,330
THE CHESAPEAKE BAY, 2017.
348
00:19:19,365 --> 00:19:22,057
A TEAM OF ARCHAEOLOGISTS
RACES TO FIND PROOF
349
00:19:22,091 --> 00:19:24,887
THAT THE FIRST AMERICANS
CAME NOT FROM ASIA,
350
00:19:24,922 --> 00:19:26,406
BUT FROM EUROPE--
351
00:19:26,441 --> 00:19:29,616
ACROSS THOUSANDS OF MILES
OF FREEZING OCEAN.
352
00:19:35,104 --> 00:19:36,416
THE PROBLEM IS
353
00:19:36,451 --> 00:19:38,004
THAT THE MAIN EVIDENCE
FOR THEIR THEORY
354
00:19:38,038 --> 00:19:40,075
IS STONE TOOLS,
355
00:19:40,109 --> 00:19:42,664
AND STONE CANNOT BE DATED.
356
00:19:44,079 --> 00:19:46,530
WHAT CAN BE DATED,
BY RADIOCARBON,
357
00:19:46,564 --> 00:19:48,014
IS CHARCOAL--
358
00:19:48,048 --> 00:19:50,948
THE REMAINS OF WOOD
BURNED BY HUMANS.
359
00:19:56,160 --> 00:19:59,301
AND THAT MEANS
FINDING A FIRE-PIT--
360
00:19:59,336 --> 00:20:02,649
WHAT ARCHEOLOGISTS CALL
A HEARTH.
361
00:20:02,684 --> 00:20:04,962
Stanford: FINDING A HEARTH
IS REALLY IMPORTANT
362
00:20:04,996 --> 00:20:08,724
BECAUSE WE DON'T KNOW WHERE THAT
CHARCOAL ACTUALLY CAME FROM,
363
00:20:08,759 --> 00:20:12,245
WHETHER IT WAS FLOWED IN,
BLOWN IN.
364
00:20:12,280 --> 00:20:13,971
WHAT WE WANT TO FIND
IS WHERE WE KNOW
365
00:20:14,005 --> 00:20:16,145
WHOEVER MADE THIS ARTIFACT
366
00:20:16,180 --> 00:20:18,078
SAT THERE AND COOKED A MEAL
367
00:20:18,113 --> 00:20:21,634
AND BAKED THE GROUND
AND BURNED UP WOOD.
368
00:20:21,668 --> 00:20:23,739
IF WE GET THE RADIO-CARBON DATE
369
00:20:23,774 --> 00:20:27,053
AND TOOLS IN PLACE
WITH THE HEARTH,
370
00:20:27,087 --> 00:20:29,918
THEY'RE GOING TO HAVE
A REAL HARD TIME DENYING IT.
371
00:20:29,952 --> 00:20:31,506
AND THAT'S GOING TO HAPPEN,
372
00:20:31,540 --> 00:20:32,990
'CAUSE THESE PEOPLE WERE HERE,
373
00:20:33,024 --> 00:20:35,095
AND THEY WERE HERE
IN GREAT NUMBERS.
374
00:20:37,995 --> 00:20:40,963
Narrator: BUT THE SAME EROSION
THAT EXPOSED THE EVIDENCE
375
00:20:40,998 --> 00:20:43,759
IS ALSO THREATENING IT.
376
00:20:43,794 --> 00:20:47,349
EVERY YEAR,
OVER 300 FEET OF SHORELINE
377
00:20:47,384 --> 00:20:49,282
DISAPPEARS INTO THE BAY.
378
00:20:54,770 --> 00:20:58,187
Stanford: THIS NEW HIGH TIDE
THAT'S COMING IN RIGHT NOW
379
00:20:58,222 --> 00:21:01,777
IS GOING TO DISSOLVE
A LOT OF THAT SOIL
380
00:21:01,812 --> 00:21:05,712
THAT COULD CONTAIN ARTIFACTS.
381
00:21:05,747 --> 00:21:07,127
AND IF THERE IS
382
00:21:07,162 --> 00:21:09,923
A 20,000-YEAR-OLD
OCCUPATION HERE,
383
00:21:09,958 --> 00:21:13,755
WE HOPE IT HASN'T BEEN DESTROYED
BY COASTAL EROSION.
384
00:21:16,896 --> 00:21:18,000
Jonathan Burns:
WE'VE GOT A SERIOUS
385
00:21:18,035 --> 00:21:19,692
OFFSHORE BREEZE RIGHT NOW
386
00:21:19,726 --> 00:21:21,694
THAT REVERSED THE TIDE.
387
00:21:21,728 --> 00:21:24,006
IT LOOKS LIKE IT'S COMING IN
EVEN HARDER RIGHT NOW
388
00:21:24,041 --> 00:21:26,112
WITH BIGGER WAVES.
389
00:21:33,084 --> 00:21:35,363
Narrator: 20,000 YEARS AGO,
390
00:21:35,397 --> 00:21:39,194
THIS OCEAN, STRETCHING
THOUSANDS OF MILES EAST,
391
00:21:39,228 --> 00:21:41,783
LOOKED COMPLETELY DIFFERENT.
392
00:21:41,817 --> 00:21:44,958
THE SEA LEVEL IS 400 FEET LOWER,
393
00:21:44,993 --> 00:21:49,342
AND THE SHORELINE STRETCHES
MANY MILES FARTHER OUT.
394
00:21:49,377 --> 00:21:53,967
ICE SPANS THE ATLANTIC,
BUT IT ISN'T SOLID.
395
00:21:54,002 --> 00:21:57,557
ICE ISLANDS,
SOME SEVERAL MILES WIDE,
396
00:21:57,592 --> 00:22:01,147
SHIFT AND CRACK
WITH THE OCEAN CURRENTS.
397
00:22:03,425 --> 00:22:07,602
IT'S THE BIGGEST OBSTACLE
TO THEIR THEORY SO FAR.
398
00:22:07,636 --> 00:22:10,639
THE SOLUTREANS COULD NOT JUST
HAVE WALKED ACROSS THE ICE
399
00:22:10,674 --> 00:22:12,020
TO AMERICA.
400
00:22:14,022 --> 00:22:16,611
DENNIS STANFORD SEES A PARALLEL
401
00:22:16,645 --> 00:22:18,751
WITH THE NATIVE AMERICAN
INUIT PEOPLE,
402
00:22:18,785 --> 00:22:24,273
WHO ARRIVED IN THE ARCTIC
THOUSANDS OF YEARS AGO.
403
00:22:24,308 --> 00:22:28,899
Stanford: I HAD WORKED IN ALASKA
WITH INUIT HUNTERS.
404
00:22:28,933 --> 00:22:31,108
I'VE BEEN OUT ON THE ICE.
405
00:22:31,142 --> 00:22:33,455
AND I'D SEE
THESE HUGE ICE ISLANDS,
406
00:22:33,490 --> 00:22:35,492
AND I'M THINKING, NOW HOW...
407
00:22:35,526 --> 00:22:38,736
YOU KNOW, THOSE SOLUTREAN GUYS,
MAYBE THEY HAD BOATS.
408
00:22:41,774 --> 00:22:44,777
Waters: THERE'S NO EVIDENCE
THAT SOLUTREAN PEOPLE HAD BOATS.
409
00:22:44,811 --> 00:22:46,537
WE DON'T HAVE A BOAT,
410
00:22:46,572 --> 00:22:49,747
WE DON'T HAVE ANY TOOLS THAT
SHOW THE BOATS WERE MADE,
411
00:22:49,782 --> 00:22:52,888
ANY SOLID EVIDENCE
OF BOAT TRANSPORT.
412
00:22:54,856 --> 00:22:56,375
Stanford: MY CRITICS WOULD SAY,
413
00:22:56,409 --> 00:22:59,032
WELL, YOU HAVE NO EVIDENCE
THAT THEY HAD BOATS.
414
00:22:59,067 --> 00:23:02,726
WELL, YOU KNOW, WHERE ARE WE
GOING TO GET THAT EVIDENCE?
415
00:23:02,760 --> 00:23:04,141
BECAUSE IF THEY HAD BOATS,
416
00:23:04,175 --> 00:23:06,799
THEY'RE USING THOSE BOATS
ON THE OCEAN,
417
00:23:06,833 --> 00:23:14,151
AND THE OCEAN THAT THEY WERE ON
IS NOW 250 METERS UNDERWATER.
418
00:23:16,464 --> 00:23:19,363
Narrator: THE WORLD'S OLDEST
PHYSICAL EVIDENCE OF BOATS
419
00:23:19,398 --> 00:23:22,504
ARE WOODEN PADDLES
FOUND IN WESTERN EUROPE,
420
00:23:22,539 --> 00:23:25,749
DATING BACK 9,500 YEARS.
421
00:23:25,783 --> 00:23:27,198
BUT NEW EVIDENCE
422
00:23:27,233 --> 00:23:29,787
FROM AN ARCHAEOLOGICAL DIG
IN AUSTRALIA
423
00:23:29,822 --> 00:23:34,689
SUGGESTS HUMANS ARRIVED THERE
65,000 YEARS AGO
424
00:23:34,723 --> 00:23:37,795
FROM ISLANDS IN INDONESIA.
425
00:23:37,830 --> 00:23:40,971
THEY COULD ONLY
HAVE COME BY BOAT.
426
00:23:41,005 --> 00:23:42,559
Jodry: SO IF YOU THINK
ABOUT BOATS,
427
00:23:42,593 --> 00:23:45,354
MOST BOATS ARE MADE OUT OF WOOD,
SKIN, ORGANIC MATERIALS
428
00:23:45,389 --> 00:23:47,702
THAT DO NOT PRESERVE OVER TIME.
429
00:23:47,736 --> 00:23:51,015
WE DON'T HAVE THE BOATS,
BUT WE HAVE PEOPLE IN AUSTRALIA.
430
00:23:51,050 --> 00:23:52,845
SO WE KNOW, UNLESS YOU WANT TO
PUT THEM IN HOT AIR BALLOONS
431
00:23:52,879 --> 00:23:54,433
TO GET THERE,
432
00:23:54,467 --> 00:23:56,711
THEN WATERCRAFT WAS INVOLVED.
433
00:23:59,610 --> 00:24:02,855
WE THINK THAT EASILY
GOES BACK 20,000 YEARS
434
00:24:02,889 --> 00:24:04,339
TO THE SOLUTREAN TIMES.
435
00:24:07,584 --> 00:24:09,344
Stanford: IF THEY HAD A BOAT,
436
00:24:09,378 --> 00:24:12,381
THEN THEY'D BE IN GOOD SHAPE
FOR GETTING AROUND THE ICE.
437
00:24:14,453 --> 00:24:15,799
AND IF YOU HAVE A BOAT,
438
00:24:15,833 --> 00:24:18,042
YOU KNOW HOW TO DEAL
WITH ROUGH WATER.
439
00:24:18,077 --> 00:24:23,600
♪
440
00:24:23,634 --> 00:24:25,360
Narrator: A PICTURE BUILDS
441
00:24:25,394 --> 00:24:28,846
OF HOW THE EPIC TRANS-ATLANTIC
CROSSING 20,000 YEARS AGO
442
00:24:28,881 --> 00:24:31,918
MIGHT HAVE HAPPENED.
443
00:24:31,953 --> 00:24:34,921
THE SOLUTREANS VENTURE
EVER FARTHER INTO THE OCEAN
444
00:24:34,956 --> 00:24:37,614
IN SEARCH OF FOOD,
445
00:24:37,648 --> 00:24:41,652
SURVIVING ON AUKS,
SEALS, AND FISH.
446
00:24:41,687 --> 00:24:45,311
THEY LIVE AND TRAVEL IN A BOAT
JUST LIKE THE INUIT ONE,
447
00:24:45,345 --> 00:24:47,969
CALLED AN UMIAK.
448
00:24:48,003 --> 00:24:50,212
SOMEWHERE OUT ON THE ICE,
449
00:24:50,247 --> 00:24:52,525
THEY REACH THE POINT
OF NO RETURN.
450
00:24:55,390 --> 00:24:58,048
Jodry: IF YOU'RE GOING TO
REALLY BE MOVING A WHOLE GROUP,
451
00:24:58,082 --> 00:25:01,016
LIKE AN EXTENDED FAMILY,
MULTIPLE EXTENDED FAMILIES,
452
00:25:01,051 --> 00:25:02,915
YOU NEED A CARGO CARRIER.
453
00:25:02,949 --> 00:25:05,469
YOU NEED
LIKE THE SUV OF THE DAY
454
00:25:05,504 --> 00:25:06,953
TO CARRY THE FAMILY IN.
455
00:25:06,988 --> 00:25:08,299
AND THAT WOULD BE THE UMIAK,
456
00:25:08,334 --> 00:25:09,542
AND THAT'S THE WAY THEY USED IT.
457
00:25:09,577 --> 00:25:10,785
YOU CAN FILL THAT UP
458
00:25:10,819 --> 00:25:12,821
WITH A LOT OF EQUIPMENT,
A LOT OF PEOPLE,
459
00:25:12,856 --> 00:25:15,583
YOU CAN PULL THAT UP ON THE ICE,
TURN IT ON ITS SIDE,
460
00:25:15,617 --> 00:25:17,377
AND USE IT AS A WEATHER BREAK.
461
00:25:21,830 --> 00:25:24,453
Bradley: WE LANDLUBBERS
THINK OF THE OCEAN AS A THREAT,
462
00:25:24,488 --> 00:25:26,835
BUT PEOPLE THAT LIVE ON
THE OCEAN AND USE THE OCEAN
463
00:25:26,870 --> 00:25:29,562
THINK OF IT AS A HIGHWAY.
464
00:25:29,597 --> 00:25:30,943
WE KNOW HISTORICALLY
465
00:25:30,977 --> 00:25:33,221
THAT THE OCEAN WAS THE WAY
PEOPLE MIGRATE.
466
00:25:39,952 --> 00:25:41,678
Narrator: WITHOUT HARD EVIDENCE,
467
00:25:41,712 --> 00:25:44,301
IT COULD STILL
JUST ALL BE ROMANCE,
468
00:25:44,335 --> 00:25:46,614
NOT REALITY.
469
00:25:46,648 --> 00:25:51,101
BUT THERE'S ONE EVEN MORE
INTRIGUING PIECE TO THE PUZZLE.
470
00:25:51,135 --> 00:25:55,484
COULD THE SOLUTREANS
HAVE LEFT BEHIND GENETIC TRACES
471
00:25:55,519 --> 00:25:59,143
IN PEOPLE WHO STILL LIVE
IN NORTH AMERICA?
472
00:26:01,180 --> 00:26:05,564
♪
473
00:26:05,598 --> 00:26:08,567
COULD AN ANCIENT PEOPLE
CALLED THE SOLUTREANS
474
00:26:08,601 --> 00:26:11,121
HAVE BEEN LURED
BY THE BOUNTY OF THE SEA...
475
00:26:15,263 --> 00:26:19,267
AND SURVIVED A JOURNEY
ACROSS THE FROZEN ATLANTIC?
476
00:26:19,301 --> 00:26:23,133
IF THEY DID ARRIVE
ON THE SHORES OF NORTH AMERICA,
477
00:26:23,167 --> 00:26:25,998
PERHAPS GENETIC EVIDENCE
COULD PROVE IT.
478
00:26:26,032 --> 00:26:34,662
♪
479
00:26:34,696 --> 00:26:37,354
THERE'S AN INDIGENOUS GROUP
IN EASTERN CANADA
480
00:26:37,388 --> 00:26:41,841
WITH AN UNUSUAL
AND INTRIGUING ORIGIN STORY.
481
00:26:41,876 --> 00:26:45,258
THEY'RE CALLED
THE HURON-WENDAT.
482
00:26:45,293 --> 00:26:47,813
Louis Lesage: WE HAVE
A LEGEND THAT IS SAYING
483
00:26:47,847 --> 00:26:52,265
THAT THE HURON-WENDAT
CAME FROM THE EAST,
484
00:26:52,300 --> 00:26:55,199
FROM THE GREAT SALTED LAKE,
485
00:26:55,234 --> 00:26:58,237
FROM A MOUNTAIN, A CAVE,
FROM THE ATLANTIC.
486
00:27:00,826 --> 00:27:03,691
Narrator: DR. LOUIS LESAGE
HAS COME TO ENGLAND
487
00:27:03,725 --> 00:27:07,246
TO SEE IF THERE IS ANY TRUTH
IN THE LEGEND.
488
00:27:07,280 --> 00:27:08,765
Lesage: WE HAVE QUESTIONS,
489
00:27:08,799 --> 00:27:11,250
AND WE WANT ANSWERS.
490
00:27:11,284 --> 00:27:13,701
WE ARE CURIOUS TO KNOW
491
00:27:13,735 --> 00:27:16,289
THE LIFE AND TIMES
OF OUR ANCESTORS.
492
00:27:18,015 --> 00:27:20,811
Narrator:
THE BOX CONTAINS 40 TEETH--
493
00:27:20,846 --> 00:27:24,815
EXHUMED REMAINS FROM
DR. LESAGE'S ANCESTORS,
494
00:27:24,850 --> 00:27:28,094
BURIED BEFORE COLUMBUS
FIRST CAME TO AMERICA.
495
00:27:30,787 --> 00:27:33,997
THESE REMAINS ARE SACRED.
496
00:27:34,031 --> 00:27:37,690
GENETIC WORK LIKE THIS
IS ALMOST NEVER PERMITTED.
497
00:27:37,725 --> 00:27:41,245
BUT THE HURON-WENDAT COUNCIL
HAS MADE A RARE EXCEPTION.
498
00:27:43,972 --> 00:27:46,250
Lesage: IT'S QUITE SOMETHING
499
00:27:46,285 --> 00:27:49,840
TO KNOW THAT IT'S MY ANCESTORS
THAT ARE IN THIS LITTLE BOX.
500
00:27:49,875 --> 00:27:51,670
AND PLEASE
DON'T CALL THEM SAMPLES.
501
00:27:51,704 --> 00:27:54,017
THEY ARE NOT SAMPLES;
THEY ARE INDIVIDUALS.
502
00:27:54,051 --> 00:27:55,466
THAT'S IMPORTANT.
503
00:27:55,501 --> 00:27:58,711
IT'S YOUR RESPONSIBILITY
TO TAKE CARE OF THEM.
504
00:27:58,746 --> 00:28:01,472
Stephen Oppenheimer:
WE'RE VERY HONORED AND GRATEFUL
505
00:28:01,507 --> 00:28:03,198
IN THE TRUST
THAT THE HURON-WENDAT
506
00:28:03,233 --> 00:28:05,925
HAVE PUT IN US TO DO THIS WORK.
507
00:28:07,547 --> 00:28:09,549
Narrator: IF THESE
NORTH AMERICAN TEETH
508
00:28:09,584 --> 00:28:10,930
CONTAIN GENETIC MARKERS
509
00:28:10,965 --> 00:28:14,313
PREVALENT IN EUROPE
20,000 YEARS AGO,
510
00:28:14,347 --> 00:28:17,661
THEY COULD REWRITE HISTORY.
511
00:28:17,696 --> 00:28:20,491
Oppenheimer: THIS PROJECT
WILL LOOK DIRECTLY
512
00:28:20,526 --> 00:28:23,667
AT THE ANCIENT AND MODERN DNA
513
00:28:23,702 --> 00:28:25,738
OF FIRST NATIONS POPULATIONS
514
00:28:25,773 --> 00:28:28,948
AND TEST THE POSSIBILITY
515
00:28:28,983 --> 00:28:31,779
THAT SOME OF THEIR ANCIENT DNA
516
00:28:31,813 --> 00:28:33,608
ACTUALLY CAME
DIRECTLY ACROSS THE ATLANTIC.
517
00:28:35,541 --> 00:28:37,681
Narrator: OPPENHEIMER'S TEAM
518
00:28:37,716 --> 00:28:41,305
IS LOOKING FOR A SMALL
GENETIC MARKER CALLED X2A.
519
00:28:43,929 --> 00:28:48,312
X2A IS PART OF AN ANCIENT GENE
GROUP CALLED "X".
520
00:28:48,347 --> 00:28:51,799
IT'S FOUND IN THE MIDDLE EAST,
EUROPE, AND NORTH AMERICA--
521
00:28:51,833 --> 00:28:54,111
BUT NOT EAST ASIA.
522
00:28:54,146 --> 00:28:56,838
IF THE TEETH HAVE X2A MARKERS,
523
00:28:56,873 --> 00:28:59,979
OPPENHEIMER BELIEVES
IT WILL BE CLEAR EVIDENCE
524
00:29:00,014 --> 00:29:03,880
THAT PEOPLE CARRYING X
CAME OVER BEFORE COLUMBUS,
525
00:29:03,914 --> 00:29:07,573
ACROSS THE ATLANTIC.
526
00:29:07,607 --> 00:29:08,919
Oppenheimer:
IT WAS CLEAR TO ME,
527
00:29:08,954 --> 00:29:11,750
JUST, JUST LOOKING
AT THE, AT THE MAP,
528
00:29:11,784 --> 00:29:14,476
THAT THE MOST OBVIOUS ROUTE
IS ACROSS THE ATLANTIC.
529
00:29:17,100 --> 00:29:20,275
Narrator: OPPENHEIMER'S TEAM
WILL SPEND THE NEXT THREE MONTHS
530
00:29:20,310 --> 00:29:23,175
SEARCHING FOR EVIDENCE OF X2A
531
00:29:23,209 --> 00:29:26,799
AND PROOF THAT THE EARLIEST
MIGRATION INTO NORTH AMERICA
532
00:29:26,834 --> 00:29:28,801
CAME FROM THE EAST.
533
00:29:33,081 --> 00:29:36,498
IF THE SOLUTREANS
DID MAKE THIS EPIC JOURNEY,
534
00:29:36,533 --> 00:29:39,743
IT WOULD HAVE BEEN ONE OF
HUMANITY'S GREAT ACHIEVEMENTS.
535
00:29:41,780 --> 00:29:48,165
[WIND HOWLING]
536
00:29:48,200 --> 00:29:51,306
FREEZING WINDS
BLOWING FROM WEST TO EAST
537
00:29:51,341 --> 00:29:53,170
PICK UP THEIR NUMBING CHILL
538
00:29:53,205 --> 00:29:58,072
FROM THE 2.5-MILE-THICK
ICE SHEET COVERING CANADA.
539
00:29:58,106 --> 00:30:01,040
BY THE TIME THE WINDS
REACH THE SEA,
540
00:30:01,075 --> 00:30:07,564
THE AVERAGE TEMPERATURE
IS MINUS 31 DEGREES FAHRENHEIT.
541
00:30:07,598 --> 00:30:09,842
WINTER IS EXTREME--
542
00:30:09,877 --> 00:30:12,707
THE HARSHEST TIME TO SURVIVE.
543
00:30:12,741 --> 00:30:16,021
[WIND WHISTLING]
544
00:30:16,055 --> 00:30:19,231
EVEN MORE TREACHEROUS
AS THE SEASONS CHANGE
545
00:30:19,265 --> 00:30:21,750
IS SHIFTING
AND ROLLING PACK ICE.
546
00:30:21,785 --> 00:30:27,826
♪
547
00:30:27,860 --> 00:30:30,449
THERE'S ONE CONSOLATION.
548
00:30:30,483 --> 00:30:33,417
THE JOURNEY IS NOT AS LONG
AS YOU MIGHT THINK.
549
00:30:33,452 --> 00:30:36,282
Bradley: OUR CRITICS
CONSTANTLY SAY 4,000 MILES.
550
00:30:36,317 --> 00:30:37,559
WELL, IT'S NOT.
551
00:30:37,594 --> 00:30:39,147
LOOK AT THE OCEAN
AND THE SEA ICE
552
00:30:39,182 --> 00:30:40,597
AT THAT POINT IN TIME
553
00:30:40,631 --> 00:30:42,461
AND WHAT'S EXPOSED.
554
00:30:42,495 --> 00:30:46,292
Narrator: TODAY,
3,500 MILES OF ATLANTIC OCEAN
555
00:30:46,327 --> 00:30:49,295
SEPARATE EUROPE
AND NORTH AMERICA.
556
00:30:49,330 --> 00:30:51,228
BUT 20,000 YEARS AGO,
557
00:30:51,263 --> 00:30:54,335
MASSIVE ICE SHEETS
HAVE LOCKED UP SO MUCH WATER
558
00:30:54,369 --> 00:30:58,339
THAT THE SEA LEVEL
IS OVER 400 FEET LOWER.
559
00:30:58,373 --> 00:31:01,825
THE CONTINENTAL SHELVES
ARE DRY LAND,
560
00:31:01,860 --> 00:31:04,276
CUTTING THE SEA JOURNEY IN HALF.
561
00:31:06,934 --> 00:31:08,901
Bradley:
THAT'S STILL A LONG WAY,
562
00:31:08,936 --> 00:31:11,076
BUT FOR INUIT PEOPLE
THAT WASN'T A BIG DEAL
563
00:31:11,110 --> 00:31:14,907
TO GO 1,500 MILES
ACROSS THE NORTH OF CANADA.
564
00:31:14,942 --> 00:31:17,910
Narrator: ASSUME 15 MILES A DAY.
565
00:31:17,945 --> 00:31:22,052
JUST A HUNDRED DAYS
ACROSS THE SEA AND ICE ISLANDS.
566
00:31:22,087 --> 00:31:24,848
JUST OVER THREE MONTHS
FROM LAND ON ONE SIDE
567
00:31:24,883 --> 00:31:27,161
TO LAND ON THE OTHER.
568
00:31:27,195 --> 00:31:30,336
DIFFICULT, BUT NOT IMPOSSIBLE.
569
00:31:30,371 --> 00:31:32,062
Stanford: PEOPLE ARE REMARKABLE.
570
00:31:32,097 --> 00:31:34,444
WE, YOU KNOW, WE'RE SO SMART.
571
00:31:34,478 --> 00:31:36,170
WELL, THEY WERE THAT SMART, TOO.
572
00:31:38,034 --> 00:31:40,277
Narrator:
THERE'S NO SHORTAGE OF FOOD.
573
00:31:42,141 --> 00:31:44,212
Stanford: OIL IS FAT.
574
00:31:44,247 --> 00:31:47,526
AND YOU CAN RENDER IT
OUT OF ANIMALS,
575
00:31:47,560 --> 00:31:49,355
SEALS IN PARTICULAR,
576
00:31:49,390 --> 00:31:52,531
AND THE GREAT AUK.
577
00:31:52,565 --> 00:31:54,153
YOU JUST NEED IT FOR EVERYTHING.
578
00:31:54,188 --> 00:31:57,398
FOR LIGHT,
YOU'D HAVE OIL LAMPS,
579
00:31:57,432 --> 00:32:01,678
FOR HEAT, FOR PROTECTION.
580
00:32:01,712 --> 00:32:03,852
[SHRIEKING]
581
00:32:03,887 --> 00:32:06,407
AND THE BEST PLACES
TO GET THE OIL
582
00:32:06,441 --> 00:32:09,962
WAS ON THE OCEAN, ON THE ICE.
583
00:32:09,997 --> 00:32:13,828
THAT'S WHERE
THE MAJOR SOURCES ARE.
584
00:32:13,862 --> 00:32:16,003
AND YOU CAN LIVE OUT THERE
ALL YEAR ROUND.
585
00:32:16,037 --> 00:32:21,663
♪
586
00:32:21,698 --> 00:32:27,462
IF YOU'RE OUT THERE HUNTING
AND CAMPED OUT,
587
00:32:27,497 --> 00:32:29,844
YOU CAN TAKE A BOAT
AND GO BACK TO LAND,
588
00:32:29,878 --> 00:32:33,054
OR YOU CAN CONTINUE ON
WITH THE ICE.
589
00:32:35,608 --> 00:32:38,473
PRETTY SOON
YOU JUST KEEP MOVING,
590
00:32:38,508 --> 00:32:39,888
AND YOU MIGHT END UP
591
00:32:39,923 --> 00:32:43,306
ON THE CONTINENTAL SHELF
OF NORTH AMERICA.
592
00:32:43,340 --> 00:32:46,550
Narrator: COULD THE SOLUTREANS,
PERHAPS BY ACCIDENT,
593
00:32:46,585 --> 00:32:47,931
HAVE REACHED AMERICAN LAND
594
00:32:47,966 --> 00:32:50,969
AND MADE THEIR WAY SOUTH
TO THE CHESAPEAKE,
595
00:32:51,003 --> 00:32:54,558
BRINGING ALL THEIR
KNOW-HOW WITH THEM?
596
00:32:54,593 --> 00:32:57,561
DID THEY LEAVE
ANY FOOTPRINT BEHIND?
597
00:33:00,426 --> 00:33:04,051
♪
598
00:33:04,085 --> 00:33:07,571
THE TEAM IS ON DAY FIVE
OF THE DIG.
599
00:33:07,606 --> 00:33:11,265
THIS IS NO LONGER ABOUT
FINDING THINGS ON THE SURFACE.
600
00:33:11,299 --> 00:33:13,922
THEY'RE CUTTING
RIGHT INTO THE CLIFF FACE,
601
00:33:13,957 --> 00:33:16,856
GOING EVER LOWER AND OLDER,
602
00:33:16,891 --> 00:33:18,927
SLICE BY SLICE.
603
00:33:18,962 --> 00:33:20,412
Stanford:
WELL, WE'RE ABOUT THAT CLOSE,
604
00:33:20,446 --> 00:33:22,966
AND THAT'S REALLY EXCITING
605
00:33:23,001 --> 00:33:25,520
BECAUSE THIS IS THE LAYER
WE NEED TO BE IN.
606
00:33:25,555 --> 00:33:27,798
AND HOPEFULLY
WE'LL FIND SOME EVIDENCE
607
00:33:27,833 --> 00:33:30,422
OF CULTURAL OCCUPATION
608
00:33:30,456 --> 00:33:32,872
IN THIS LEVEL THAT
WE'RE COMING ON DOWN TO NOW.
609
00:33:35,565 --> 00:33:38,119
Jodry: DENNIS, I THINK WE'VE
GOT A SMALL PIECE OF CHARCOAL
610
00:33:38,154 --> 00:33:40,397
IN THE OCCUPATION LEVEL IN HERE.
611
00:33:40,432 --> 00:33:41,398
Stanford: OH, GREAT!
Jodry: YEAH, IT'S GREAT.
612
00:33:41,433 --> 00:33:42,710
Stanford: FANTASTIC.
613
00:33:42,744 --> 00:33:45,333
Jodry: YEAH,
IT'S PRETTY EXCITING.
614
00:33:45,368 --> 00:33:47,163
Narrator:
CHARCOAL IS A GOOD SIGN,
615
00:33:47,197 --> 00:33:48,819
BUT NOT ENOUGH.
616
00:33:48,854 --> 00:33:51,822
THEY NEED TO FIND EVIDENCE
OF HUMAN-MADE TOOLS
617
00:33:51,857 --> 00:33:55,343
AND A HEARTH
ON THE SAME LEVEL.
618
00:33:55,378 --> 00:33:58,174
Jodry: I THINK THAT THIS LOOKS
LIKE CHARCOAL RIGHT HERE.
619
00:33:58,208 --> 00:34:01,280
YOU SEE THAT BLACK SPECK
RIGHT THERE.
620
00:34:01,315 --> 00:34:02,799
BUT IT'S VERY EXCITING
621
00:34:02,833 --> 00:34:04,870
BECAUSE WE'RE COMING DOWN
ON CHARCOAL. YAY!
622
00:34:04,904 --> 00:34:07,355
WE CAN GET
A RADIO-CARBON AGE FOR THIS
623
00:34:07,390 --> 00:34:09,012
AND IF WE'RE LUCKY,
624
00:34:09,047 --> 00:34:10,462
MAYBE WE'LL FIND STONE FLAKES
TO GO ALONG WITH THAT,
625
00:34:10,496 --> 00:34:12,083
LITTLE STONE ARTIFACTS.
626
00:34:12,119 --> 00:34:18,297
♪
627
00:34:18,331 --> 00:34:23,337
Narrator: IF THE SOLUTREANS
DID COME HERE 20,000 YEARS AGO,
628
00:34:23,371 --> 00:34:26,271
WHAT KIND OF PLACE
DID THEY FIND?
629
00:34:26,304 --> 00:34:28,273
WHAT TERRORS DID IT HOLD?
630
00:34:28,306 --> 00:34:30,309
♪
631
00:34:30,344 --> 00:34:33,416
[GROWLING]
632
00:34:36,315 --> 00:34:40,388
THE CHESAPEAKE BAY,
20,000 YEARS AGO.
633
00:34:40,422 --> 00:34:42,632
IMAGINE THE FIRST SOLUTREANS,
634
00:34:42,666 --> 00:34:45,428
THE FIRST EVER HUMANS
IN AMERICA,
635
00:34:45,462 --> 00:34:47,568
EXPLORING THEIR NEW LAND.
636
00:34:49,639 --> 00:34:51,054
Stanford: WHEN YOU LANDED HERE,
637
00:34:51,089 --> 00:34:53,263
YOU'D BE IN FRONT OF
AN ICE AGE ENVIRONMENT,
638
00:34:53,297 --> 00:34:55,610
WHICH IS WHAT
YOU WERE IN FRONT OF AT HOME.
639
00:34:55,645 --> 00:34:58,096
YOU KNOW EXACTLY
HOW TO ADAPT TO IT.
640
00:34:59,718 --> 00:35:03,031
Narrator: THEIR FIRST TASK
IS TO FIND STONES
641
00:35:03,066 --> 00:35:07,829
TO MAKE THE TOOLS AND WEAPONS
ON WHICH THEIR SURVIVAL DEPENDS.
642
00:35:07,864 --> 00:35:11,695
Stanford: PRETTY SOON THEY BEGIN
TO UNDERSTAND WHERE THEY ARE.
643
00:35:11,730 --> 00:35:13,180
IT'S PRETTY GOOD
644
00:35:13,214 --> 00:35:14,353
BECAUSE NOBODY ELSE
HAS BEEN THERE BEFORE
645
00:35:14,388 --> 00:35:17,356
AND THERE'S LOTS OF STUFF.
646
00:35:17,391 --> 00:35:21,153
Bradley: THEY WOULD HAVE
ENCOUNTERED NEW ANIMALS--
647
00:35:21,188 --> 00:35:24,363
ANIMALS THAT HAD
NEVER SEEN PEOPLE BEFORE.
648
00:35:24,398 --> 00:35:26,641
Narrator:
THE SOLUTREANS' NEW HOME,
649
00:35:26,676 --> 00:35:29,610
THIS GREAT CANOPY
OF ICY WILDERNESS,
650
00:35:29,644 --> 00:35:34,166
CONTAINS UNIMAGINED SIGHTS
AND CREATURES.
651
00:35:34,201 --> 00:35:37,273
AS THEY ENTER THE FOREST
FOR THEIR FIRST HUNT,
652
00:35:37,307 --> 00:35:39,551
SHOCKS AWAIT.
653
00:35:39,585 --> 00:35:41,415
THEY DON'T YET KNOW IT,
654
00:35:41,449 --> 00:35:45,177
BUT THIS IS A LAND
OF MASSIVE PREHISTORIC MAMMALS
655
00:35:45,212 --> 00:35:48,180
UNLIKE ANY IN ICE AGE EUROPE.
656
00:35:52,943 --> 00:35:54,497
AMONG THEM,
657
00:35:54,531 --> 00:35:58,086
ONE OF THE MOST TERRIFYING
PREDATORS OF ALL TIME,
658
00:35:58,121 --> 00:36:00,744
THE SHORT-FACED BEAR--
659
00:36:00,779 --> 00:36:04,610
CAPABLE OF CHASING ITS PREY
AT 25 MILES AN HOUR...
660
00:36:04,645 --> 00:36:09,339
[GROWLING]
661
00:36:12,239 --> 00:36:17,623
[GROWLING]
662
00:36:17,658 --> 00:36:20,971
AND REARING UP TO HEIGHTS
OF 13 FEET.
663
00:36:21,006 --> 00:36:33,812
[GROWLING]
664
00:36:33,846 --> 00:36:37,229
♪
665
00:36:37,264 --> 00:36:42,786
[GROWLING]
666
00:36:42,821 --> 00:36:44,581
[YELLING]
667
00:36:44,616 --> 00:36:49,345
[GROWLING]
668
00:36:49,379 --> 00:36:56,144
♪
669
00:36:56,179 --> 00:36:58,112
Bradley:
IT WOULD HAVE BEEN A CHALLENGE,
670
00:36:58,146 --> 00:37:00,010
BUT I THINK THAT CHALLENGE
WOULD HAVE BEEN MET
671
00:37:00,045 --> 00:37:03,082
BY SLOWLY ADJUSTING
TO THE NEW WAY,
672
00:37:03,117 --> 00:37:04,946
BEHAVIOR OF THOSE ANIMALS.
673
00:37:04,981 --> 00:37:17,476
♪
674
00:37:17,511 --> 00:37:19,478
Narrator:
ANOTHER SHOCK IS IN STORE.
675
00:37:19,513 --> 00:37:24,863
♪
676
00:37:24,897 --> 00:37:29,661
[GROWLING]
677
00:37:29,695 --> 00:37:33,527
THE BIZARRE SIGHT
OF A GIANT GROUND SLOTH.
678
00:37:33,561 --> 00:37:37,047
IT STANDS OVER 10 FEET TALL.
679
00:37:37,082 --> 00:37:38,463
[GROWLING]
680
00:37:38,497 --> 00:37:41,086
ONLY THE WEAPONS
THE SOLUTREANS HAVE INVENTED
681
00:37:41,120 --> 00:37:42,501
WILL SAVE THEM.
682
00:37:42,536 --> 00:37:44,227
[SQUEAL]
683
00:37:46,678 --> 00:37:49,681
IT'S HARD TO BELIEVE
THAT SUCH TERRIFYING ENCOUNTERS
684
00:37:49,715 --> 00:37:51,165
ONCE HAPPENED HERE.
685
00:37:55,756 --> 00:37:57,585
THE TEAM IS NOW
SLICING THROUGH
686
00:37:57,620 --> 00:38:00,278
A 20,000-YEAR-OLD LAYER OF DIRT
687
00:38:00,312 --> 00:38:03,557
TO TRY TO SHOW THAT THEY DID.
688
00:38:03,591 --> 00:38:05,697
Bram Kyer: WE'RE WORKING
REALLY, REALLY SLOWLY NOW,
689
00:38:05,731 --> 00:38:08,355
WE'RE REALLY JUST PEELING OFF,
PEELING OFF LITTLE LAYERS
690
00:38:08,389 --> 00:38:09,977
ONE AT A TIME,
691
00:38:10,011 --> 00:38:12,876
AND REALLY KEEPING OUR EYE OUT
FOR ANYTHING INDICATIVE,
692
00:38:12,911 --> 00:38:15,534
WHETHER IT'S ARTIFACTS
OR CHARCOAL.
693
00:38:17,225 --> 00:38:20,401
Narrator: IN ADDITION TO
THEIR STONE TOOLS AND WEAPONS,
694
00:38:20,436 --> 00:38:21,713
THERE'S ONE MORE THING
695
00:38:21,747 --> 00:38:24,785
THE SOLUTREANS
MIGHT HAVE LEFT BEHIND--
696
00:38:24,819 --> 00:38:26,131
A GENETIC TRACE.
697
00:38:29,479 --> 00:38:33,069
AFTER MONTHS OF TESTING,
THE RESULTS ARE IN,
698
00:38:33,103 --> 00:38:35,036
AND THEY'RE ASTONISHING.
699
00:38:35,071 --> 00:38:37,349
DR. OPPENHEIMER'S TEAM
HAS DISCOVERED
700
00:38:37,384 --> 00:38:40,525
THAT THREE OF THE ANCIENT
HURON-WENDAT TEETH
701
00:38:40,559 --> 00:38:44,632
CONTAIN TRACES
OF THE GENETIC MARKER X2A.
702
00:38:44,667 --> 00:38:47,635
Oppenheimer:
WE HAVE FOUND EVIDENCE
703
00:38:47,670 --> 00:38:50,051
THAT X2A WAS PRESENT
704
00:38:50,086 --> 00:38:51,570
BEFORE COLUMBUS.
705
00:38:51,605 --> 00:38:52,675
Lesage: YEAH.
706
00:38:52,709 --> 00:38:56,126
THAT'S VERY INTERESTING.
707
00:38:56,161 --> 00:38:58,888
Oppenheimer: IT'S NOT SOMETHING
WHICH CAME OVER WITH COLUMBUS.
708
00:38:58,922 --> 00:39:00,648
Lesage: YUP.
709
00:39:00,683 --> 00:39:03,341
Oppenheimer: WE CAN SAY,
FOR THOSE WHO HAVE THE X2A,
710
00:39:03,375 --> 00:39:08,967
IT'S LIKELY THAT THEIR ANCESTORS
CAME FROM ACROSS THE ATLANTIC.
711
00:39:09,001 --> 00:39:13,558
Lesage: THE EVIDENCE IS THERE.
712
00:39:13,592 --> 00:39:16,699
THEY CAME FROM THE OCEAN,
THE, THE...
713
00:39:16,733 --> 00:39:19,253
OR FROM THE EAST.
714
00:39:19,287 --> 00:39:22,981
THESE NEW FINDINGS
ABOUT THE X2A GENES
715
00:39:23,015 --> 00:39:24,741
IS VERY FASCINATING,
716
00:39:24,776 --> 00:39:27,779
THE WAY THAT WE CAN PUT IT
IN PARALLEL TO THE LEGEND
717
00:39:27,813 --> 00:39:31,955
OF THE ARRIVAL
OF THE HURON-WENDAT.
718
00:39:31,990 --> 00:39:36,788
IT JUST BLEW OUT
OUR PREVIOUS CONCEPTION
719
00:39:36,822 --> 00:39:39,653
OF THE COLONIZATION
OF NORTH AMERICA.
720
00:39:39,687 --> 00:39:40,930
Narrator: IF IT'S TRUE,
721
00:39:40,964 --> 00:39:43,933
DR. LESAGE HIMSELF
MAY BE RELATED
722
00:39:43,967 --> 00:39:47,385
TO THE ICE AGE SOLUTREANS
WHO MADE THIS EPIC JOURNEY.
723
00:39:50,008 --> 00:39:54,426
Lesage: THESE KIND OF RESULTS
HELP US, BRICK BY BRICK,
724
00:39:54,461 --> 00:39:56,704
TO CONSTRUCT OUR HISTORY.
725
00:39:56,739 --> 00:39:58,672
WHO WERE WE EXACTLY?
726
00:39:58,706 --> 00:40:03,608
FOR ME, I'M PROUD TO SAY THAT
MY ANCESTORS HELP ALL OF US
727
00:40:03,642 --> 00:40:06,645
TO BETTER UNDERSTAND
OUR COMMON HISTORY.
728
00:40:09,752 --> 00:40:12,340
Narrator:
BUT NOT ALL GENETICISTS AGREE
729
00:40:12,375 --> 00:40:15,413
WITH THIS INTERPRETATION.
730
00:40:15,447 --> 00:40:20,279
Raff: OPPENHEIMER IS ARGUING
FROM ONE SINGLE GENETIC MARKER.
731
00:40:20,314 --> 00:40:22,523
WE CANNOT EXPLAIN
THE PEOPLING OF THE AMERICAS
732
00:40:22,558 --> 00:40:25,388
BASED ON ONE PIECE OF DATA.
733
00:40:25,423 --> 00:40:27,839
IT HAS TO BE SUPPORTED
BY MULTIPLE LINES OF EVIDENCE,
734
00:40:27,873 --> 00:40:29,703
OR IT'S NOT A GOOD MODEL.
735
00:40:29,737 --> 00:40:33,672
AND CURRENTLY
THE BEST MODEL WE HAVE
736
00:40:33,707 --> 00:40:35,916
IS PEOPLE CAME HERE
FROM BERINGIA,
737
00:40:35,950 --> 00:40:37,538
NOT FROM EUROPE.
738
00:40:40,265 --> 00:40:43,268
Narrator:
THE DEBATE IS FAR FROM OVER,
739
00:40:43,302 --> 00:40:46,133
AND FOR MANY,
THE IDEA OF THIS EPIC JOURNEY
740
00:40:46,167 --> 00:40:48,791
IS STILL HARD TO BELIEVE.
741
00:40:48,825 --> 00:40:52,760
♪
742
00:40:52,795 --> 00:40:58,697
THE SOLUTREANS LIVED BETWEEN
22,000 AND 17,000 YEARS AGO.
743
00:40:58,732 --> 00:41:03,806
IF THEY DID REACH AMERICA,
HOW MANY OF THEM WERE THERE?
744
00:41:03,840 --> 00:41:05,359
IN MORE RECENT TIMES,
745
00:41:05,393 --> 00:41:08,362
ONCE COLUMBUS PROVED
THE JOURNEY WAS POSSIBLE,
746
00:41:08,396 --> 00:41:12,228
EUROPEANS SWEPT
INTO THE NEW WORLD.
747
00:41:12,262 --> 00:41:14,472
DID SOLUTREANS COME AND GO, TOO?
748
00:41:14,506 --> 00:41:19,062
[BABY CRYING]
749
00:41:19,097 --> 00:41:24,861
♪
750
00:41:24,896 --> 00:41:27,485
Bradley: WE'RE NOT
TALKING ABOUT MIGRATION.
751
00:41:27,519 --> 00:41:29,314
WE'RE TALKING ABOUT
EXPANDING TERRITORY
752
00:41:29,348 --> 00:41:32,248
TO THE POINT WHERE THEY BECAME
KNOWLEDGEABLE OF BOTH ENDS.
753
00:41:32,282 --> 00:41:34,043
SO THEY'RE TETHERED ON LAND
AT BOTH ENDS
754
00:41:34,077 --> 00:41:36,632
AND USING THE MIDDLE
AS THE GROCERY STORE.
755
00:41:39,427 --> 00:41:42,948
Stanford:
SOME STAYED, SOME WENT BACK,
756
00:41:42,983 --> 00:41:45,261
THEY BROUGHT
THEIR TECHNOLOGY WITH THEM,
757
00:41:45,295 --> 00:41:46,642
AND WE'RE FINDING
THAT TECHNOLOGY
758
00:41:46,676 --> 00:41:48,644
ON THE CHESAPEAKE BAY.
759
00:41:48,678 --> 00:41:56,617
♪
760
00:41:56,652 --> 00:41:58,377
Bradley:
THIS IS IT, I'LL TELL YOU.
761
00:41:58,412 --> 00:41:59,551
Burns: ALRIGHTY, HERE WE GO.
762
00:41:59,586 --> 00:42:00,932
Jodry: YAY!
763
00:42:00,966 --> 00:42:02,416
Kyer: WE'RE STARTING
TO SEE CHARCOAL,
764
00:42:02,450 --> 00:42:05,281
AND IT'S IN
RELATIVELY LARGE PIECES.
765
00:42:05,315 --> 00:42:08,560
Stanford: WOW, THAT'S A LOT
OF CHARCOAL IN HERE.
766
00:42:08,595 --> 00:42:09,975
THAT'S REALLY NEAT.
767
00:42:11,459 --> 00:42:14,393
Narrator:
12 WEEKS AFTER THE DIG ENDS,
768
00:42:14,428 --> 00:42:17,949
THE RESULTS OF THE CHARCOAL
CARBON-DATING ARRIVE.
769
00:42:17,983 --> 00:42:19,951
THREE SAMPLES
FALL JUST INSIDE
770
00:42:19,985 --> 00:42:23,230
THE BEGINNING
OF THE SOLUTREAN ERA.
771
00:42:23,264 --> 00:42:25,612
BUT THE ARCHAEOLOGISTS
DON'T MANAGE TO FIND
772
00:42:25,646 --> 00:42:27,441
THE CRUCIAL HEARTH
773
00:42:27,475 --> 00:42:30,548
THAT WOULD PROVE
THERE WAS HUMAN HABITATION.
774
00:42:35,725 --> 00:42:38,314
ON THE VERY LAST DAY OF THE DIG,
775
00:42:38,348 --> 00:42:41,559
ANOTHER FIND
REINFORCES THEIR FAITH.
776
00:42:46,322 --> 00:42:48,082
Man: WHAT HAVE YOU GOT?
777
00:42:52,052 --> 00:42:55,089
Stanford: IT'S LOVELY BECAUSE
IT'S MADE OUT OF THE QUARTZITE
778
00:42:55,124 --> 00:42:56,435
THAT WE'RE FINDING
ALL THE FLAKES FROM.
779
00:42:56,470 --> 00:42:58,299
LOOK AT IT!
780
00:42:58,334 --> 00:42:59,507
OOOOH!
781
00:42:59,542 --> 00:43:02,338
ISN'T THAT NEAT?
782
00:43:02,372 --> 00:43:04,720
A COMPLETE BIFACE.
783
00:43:04,754 --> 00:43:06,100
THE LAST DAY.
784
00:43:06,135 --> 00:43:08,344
IT'S THE POINT OF THE LAST DAY.
785
00:43:08,378 --> 00:43:10,346
[LAUGHING]
786
00:43:10,380 --> 00:43:12,590
♪
787
00:43:12,624 --> 00:43:14,937
Narrator: DENNIS STANFORD
AND BRUCE BRADLEY
788
00:43:14,971 --> 00:43:17,698
REMAIN SURE THAT ONE DAY,
789
00:43:17,733 --> 00:43:20,425
THE FINAL PROOF WILL COME
790
00:43:20,459 --> 00:43:23,117
THAT 20,000 YEARS AGO,
791
00:43:23,152 --> 00:43:26,880
THE SOLUTREANS DID CROSS
THE ATLANTIC ICE BRIDGE
792
00:43:26,914 --> 00:43:31,125
IN ONE OF THE GREATEST
HUMAN JOURNEYS OF ALL TIME.
793
00:43:31,160 --> 00:43:33,749
THEY'RE NOT GOING TO GIVE UP,
794
00:43:33,783 --> 00:43:36,717
EVEN IF THEY HAVE TO
GET THERE ON THEIR OWN.
795
00:43:38,512 --> 00:43:40,963
Stanford: A YOUNG ARCHAEOLOGIST
IN THE FUTURE
796
00:43:40,997 --> 00:43:42,827
WILL BE TAUGHT A DIFFERENT STORY
797
00:43:42,861 --> 00:43:45,208
BASED ON THE WORK
THAT WE'VE BEEN DOING,
798
00:43:45,243 --> 00:43:49,350
BECAUSE WE'RE CHANGING
THE HISTORY OF THE WORLD.
799
00:43:49,385 --> 00:43:59,360
♪
56413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.