Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,320 --> 00:00:34,119
Pearl,
2
00:00:34,880 --> 00:00:35,119
Yes.
3
00:00:35,119 --> 00:00:37,000
We've sold a few dresses.
4
00:00:37,280 --> 00:00:38,560
My Lady,
5
00:00:38,560 --> 00:00:40,159
didn't you ask just now?
6
00:00:40,359 --> 00:00:41,840
I haven't sold one yet.
7
00:00:43,359 --> 00:00:44,880
How many days has it been?
8
00:00:44,880 --> 00:00:47,359
Why aren't there any guests?
9
00:00:48,520 --> 00:00:49,799
It shouldn't be.
10
00:00:52,240 --> 00:00:52,840
Welcome.
11
00:00:54,039 --> 00:00:54,840
Just you.
12
00:01:10,799 --> 00:01:11,599
Stop,
13
00:01:12,640 --> 00:01:15,280
Can you stop looking at me like that?
14
00:01:20,959 --> 00:01:22,439
I'm sorry,
15
00:01:22,439 --> 00:01:24,159
because seeing my benefactor again,
16
00:01:24,159 --> 00:01:27,280
So I'm a little happy.
17
00:01:27,920 --> 00:01:30,519
I, Wu Yue,
18
00:01:32,840 --> 00:01:34,719
escaped from the palace and went to Xiadu,
19
00:01:36,120 --> 00:01:37,920
I can't let Father's men find out.
20
00:01:38,799 --> 00:01:41,200
I'd better use an alias.
21
00:01:41,519 --> 00:01:42,719
You came to Xiadu to find a relative?
22
00:01:43,120 --> 00:01:45,599
But my family is no longer alive.
23
00:01:45,879 --> 00:01:47,400
The coil was stolen again.
24
00:01:47,680 --> 00:01:49,280
When I was hungry,
25
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
it was the benefactor's baked wheat cake.
26
00:01:50,480 --> 00:01:51,400
He saved my life.
27
00:01:54,280 --> 00:01:56,159
I can't repay you,
28
00:01:57,480 --> 00:01:59,439
but I've been studying for a few years,
29
00:01:59,439 --> 00:02:01,400
I also managed the account for my family for a few years.
30
00:02:02,280 --> 00:02:06,319
You want to stay and be the accountant for your benefactor?
31
00:02:16,319 --> 00:02:17,000
No wages.
32
00:02:17,800 --> 00:02:20,199
As long as you have food and shelter.
33
00:02:22,400 --> 00:02:23,639
No wages.
34
00:02:27,840 --> 00:02:28,639
I pick you (I announce you),
35
00:02:29,039 --> 00:02:29,840
I pick you (I announce you)
36
00:02:42,400 --> 00:02:44,439
This time, Su Jinxia went to the villa to cultivate herself,
37
00:02:45,919 --> 00:02:47,719
which is a great plan to solve her problem.
38
00:02:49,080 --> 00:02:50,199
I understand.
39
00:03:07,120 --> 00:03:08,039
Fake
40
00:03:08,719 --> 00:03:10,039
Where is Su Jinxia?
41
00:03:10,039 --> 00:03:10,759
I don't know.
42
00:03:10,800 --> 00:03:12,120
I know nothing.
43
00:03:12,520 --> 00:03:14,520
Please forgive me.
44
00:03:15,080 --> 00:03:16,719
Since you don't know anything,
45
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
you can leave now.
46
00:03:29,560 --> 00:03:30,680
Master,
47
00:03:30,680 --> 00:03:31,719
there's news from the courtyard,
48
00:03:31,719 --> 00:03:32,879
Assassins broke in.
49
00:03:37,400 --> 00:03:38,039
Looks like
50
00:03:38,439 --> 00:03:40,520
they can't take it anymore.
51
00:03:42,080 --> 00:03:43,520
How is the hunting going?
52
00:03:44,599 --> 00:03:46,039
It's going as planned.
53
00:03:47,800 --> 00:03:48,719
That's great.
54
00:03:51,639 --> 00:03:52,439
By the way,
55
00:03:53,280 --> 00:03:54,719
how is the empress?
56
00:03:55,680 --> 00:03:57,360
After Her Highness settled down,
57
00:03:57,520 --> 00:03:59,599
she opened a large-size women's clothing store in the city.
58
00:04:08,759 --> 00:04:10,639
Large size women's clothing store,
59
00:04:11,719 --> 00:04:13,560
it seems to sell some strange clothes.
60
00:04:17,399 --> 00:04:18,439
Interesting.
61
00:04:19,319 --> 00:04:22,160
She is not afraid that others will find out her identity as the empress.
62
00:04:24,879 --> 00:04:26,519
I'm looking forward to it more and more.
63
00:04:27,480 --> 00:04:29,040
I met the empress.
64
00:04:32,399 --> 00:04:33,839
Wipe it well now.
65
00:04:38,879 --> 00:04:39,680
Here we go again,
66
00:04:42,000 --> 00:04:43,480
Shopkeeper Chen.
67
00:04:43,480 --> 00:04:45,319
What can I do for you?
68
00:04:47,120 --> 00:04:49,079
I don't think there's anyone in your shop
69
00:04:49,439 --> 00:04:51,560
who can make you more popular.
70
00:04:52,120 --> 00:04:54,600
It has to be people who can make it more popular.
71
00:04:55,120 --> 00:04:56,279
Hey,
72
00:04:57,759 --> 00:04:59,480
Shopkeeper Su's mouth is so open,
73
00:04:59,800 --> 00:05:00,680
Awesome,
74
00:05:01,959 --> 00:05:02,800
But,
75
00:05:03,560 --> 00:05:05,560
It's not enough to open a shop
76
00:05:06,439 --> 00:05:08,079
with only one mouth.
77
00:05:11,680 --> 00:05:12,319
Hey,
78
00:05:12,639 --> 00:05:13,600
Why don't you
79
00:05:14,240 --> 00:05:16,120
give me this plate.
80
00:05:16,120 --> 00:05:18,639
You won't lose all your money.
81
00:05:18,639 --> 00:05:19,759
You got it.
82
00:05:26,800 --> 00:05:27,720
Shopkeeper Chen,
83
00:05:28,279 --> 00:05:30,079
let's make a bet.
84
00:05:30,360 --> 00:05:31,759
Let's find a model,
85
00:05:31,839 --> 00:05:34,600
wear their own ready-made clothes and compete in this street.
86
00:05:34,839 --> 00:05:36,279
Let's see who has the highest rate of return.
87
00:05:38,319 --> 00:05:39,120
What rate?
88
00:05:41,279 --> 00:05:42,680
It attracts a lot of people.
89
00:05:46,399 --> 00:05:48,120
What if you lose?
90
00:05:48,240 --> 00:05:49,519
Then I'll give this shop to you.
91
00:05:49,600 --> 00:05:50,199
He barks like a dog,
92
00:05:50,839 --> 00:05:51,519
but,
93
00:05:51,639 --> 00:05:52,639
If you lose,
94
00:05:52,879 --> 00:05:54,680
please take a detour when you see me again.
95
00:05:54,800 --> 00:05:56,240
Don't dirty my eyes.
96
00:05:59,000 --> 00:05:59,959
Okay,
97
00:06:00,240 --> 00:06:01,720
It's a deal.
98
00:06:03,040 --> 00:06:05,279
The match will be held in five days.
5760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
