Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,305 --> 00:00:06,883
♪ Krypto ♪
2
00:00:06,907 --> 00:00:08,719
♪ Krypto the Superdog ♪
3
00:00:08,743 --> 00:00:12,589
♪ Krypto ♪
♪ it's Superdog time ♪
4
00:00:12,613 --> 00:00:15,981
♪ he's a super-dog ♪
5
00:00:16,649 --> 00:00:19,930
♪ he's a superhero ♪
6
00:00:19,954 --> 00:00:22,966
♪ he came to earth
from outer space ♪
7
00:00:22,990 --> 00:00:25,602
♪ and his name is Krypto ♪
8
00:00:25,626 --> 00:00:28,271
♪ he's super strong
he's super brave ♪
9
00:00:28,295 --> 00:00:32,175
♪ he's Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
10
00:00:32,199 --> 00:00:35,312
♪ Krypto ♪
♪ ruff-ruff and away ♪
11
00:00:35,336 --> 00:00:38,648
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
12
00:00:38,672 --> 00:00:41,518
♪ Krypto ♪
♪ ruff-ruff and away ♪
13
00:00:41,542 --> 00:00:44,221
♪ he's super smart
in every way ♪
14
00:00:44,245 --> 00:00:48,158
♪ he's Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
15
00:00:48,182 --> 00:00:51,361
♪ Krypto ♪
♪ ruff-ruff and away ♪
16
00:00:51,385 --> 00:00:54,398
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
17
00:00:54,422 --> 00:00:57,667
♪ see that Superdog
flying through the air ♪
18
00:00:57,691 --> 00:01:00,937
♪ he's got super powers ♪
♪ bad guys beware ♪
19
00:01:00,961 --> 00:01:04,530
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪♪
20
00:01:09,335 --> 00:01:13,984
(male narrator) Krypto the
Superdog in "puppy problems."
21
00:01:14,008 --> 00:01:15,986
Written by Ken koonce
and Michael merton.
22
00:01:16,010 --> 00:01:18,277
Directed by Scott jeralds.
23
00:01:19,012 --> 00:01:21,013
[Snoring]
24
00:01:22,315 --> 00:01:23,315
Hmm?
25
00:01:24,818 --> 00:01:27,453
The dog-star on patrol.
They're signaling me.
26
00:01:29,656 --> 00:01:31,902
Ruff-ruff and away!
27
00:01:31,926 --> 00:01:33,158
Swoosh.
28
00:01:39,799 --> 00:01:41,745
I came as fast as I could.
29
00:01:41,769 --> 00:01:43,180
What's the mission?
30
00:01:43,204 --> 00:01:46,371
Some students on a field trip
are stranded on an asteroid.
31
00:01:48,775 --> 00:01:50,787
'And it's heading
straight for the sun.'
32
00:01:50,811 --> 00:01:52,656
sacre bleu cheese!
33
00:01:52,680 --> 00:01:55,826
We're got to save those kids
before they're extra crispy.
34
00:01:55,850 --> 00:01:57,761
Well, how did they get stranded?
35
00:01:57,785 --> 00:02:00,330
'I sense,
their school ship has run out of fuel'
36
00:02:00,354 --> 00:02:01,965
'and has a flat tire'
37
00:02:01,989 --> 00:02:04,434
'and the teacher
locked his keys inside.'
38
00:02:04,458 --> 00:02:07,793
blimey! Must be a
substitute teacher.
39
00:02:08,595 --> 00:02:10,596
[Grandeur music]
40
00:02:12,098 --> 00:02:13,765
They're down there.
41
00:02:18,071 --> 00:02:20,806
No worry. We'll have
your ship fixed in no time.
42
00:02:23,243 --> 00:02:24,743
We really will.
43
00:02:26,880 --> 00:02:29,381
Voila! C'est-a-dire!
She is open.
44
00:02:31,284 --> 00:02:34,297
Woomp [air gushing]
45
00:02:34,321 --> 00:02:36,288
One flat, inflated.
46
00:02:37,023 --> 00:02:39,391
And a free fill-up on us.
47
00:02:40,593 --> 00:02:44,508
Tomp hey! These
kids are cardboard.
48
00:02:44,532 --> 00:02:46,298
Fake kids? What the dickens!
49
00:02:49,202 --> 00:02:50,180
Ha ha!
50
00:02:50,204 --> 00:02:51,214
Mechanikat!
51
00:02:51,238 --> 00:02:53,717
[Evil laughter]
52
00:02:53,741 --> 00:02:57,821
Welcome to my fiendishly clever trap,
dog-stars.
53
00:02:57,845 --> 00:03:00,212
But wait, there's more.
54
00:03:02,549 --> 00:03:04,216
That's your cue, snooky.
55
00:03:05,018 --> 00:03:05,996
Ha!
56
00:03:06,020 --> 00:03:07,352
Trezzz
57
00:03:08,188 --> 00:03:09,488
twizzz
58
00:03:11,357 --> 00:03:13,358
[dramatic music]
59
00:03:16,763 --> 00:03:18,931
Ah... What happened?
60
00:03:19,499 --> 00:03:21,233
Where am I?
61
00:03:22,235 --> 00:03:24,214
Hi! What's your name?
62
00:03:24,238 --> 00:03:26,349
I don't know. What's yours?
63
00:03:26,373 --> 00:03:28,585
Beats me. Let's wrestle.
64
00:03:28,609 --> 00:03:30,754
[Both laughing]
65
00:03:30,778 --> 00:03:33,924
Your puffifying ray worked brilliantly,
Mechanikat.
66
00:03:33,948 --> 00:03:39,329
Yes! It even has a little
kryptonite to affect Superdog.
67
00:03:39,353 --> 00:03:42,165
Now the dog-stars
are harmless pups.
68
00:03:42,189 --> 00:03:44,201
I can finally
conquer the universe
69
00:03:44,225 --> 00:03:46,225
without them stopping me.
70
00:03:47,293 --> 00:03:49,839
Hi! W-Who are you?
71
00:03:49,863 --> 00:03:52,075
Why, I am your... Pappy.
72
00:03:52,099 --> 00:03:55,167
I've come to pick you up from
school and take you home.
73
00:03:56,236 --> 00:03:58,515
You don't look like a daddy dog.
74
00:03:58,539 --> 00:04:00,183
Err..
75
00:04:00,207 --> 00:04:01,207
Ruff-ruff.
76
00:04:02,976 --> 00:04:04,988
What's my name, pappy?
77
00:04:05,012 --> 00:04:07,357
Me first.
78
00:04:07,381 --> 00:04:08,381
Moi! Moi!
79
00:04:09,649 --> 00:04:14,898
Brainy Barker,
Hot Dog Tusky Husky, bulldog.
80
00:04:14,922 --> 00:04:19,002
Superdog and you
are Mammoth Mutt.
81
00:04:19,026 --> 00:04:22,272
We've got to go back to
your beautiful home planet
82
00:04:22,296 --> 00:04:25,041
where dog biscuits grow on trees
83
00:04:25,065 --> 00:04:27,666
and the streets are
paved with bacon.
84
00:04:29,569 --> 00:04:31,236
And leave them there.
85
00:04:37,677 --> 00:04:41,513
This is the easiest evil
scheme I've had in light years.
86
00:04:42,882 --> 00:04:44,349
Wuzz wuzz wuzz
87
00:04:50,189 --> 00:04:53,258
tink tink tink
[Superdog barking]
88
00:04:55,295 --> 00:04:57,296
[Instruments beeping]
89
00:04:58,631 --> 00:05:01,011
Can I play with this?
90
00:05:01,035 --> 00:05:02,579
Leave that alone!
91
00:05:02,603 --> 00:05:04,936
Screech bad puppy.
92
00:05:05,805 --> 00:05:07,217
Slup slup slup
93
00:05:07,241 --> 00:05:10,108
stop that. I'm turning to rust.
94
00:05:11,344 --> 00:05:13,723
What do these buttons do,
pappy pooch?
95
00:05:13,747 --> 00:05:14,824
Don't touch that.
96
00:05:14,848 --> 00:05:15,825
Ow!
97
00:05:15,849 --> 00:05:17,849
[Screaming]
98
00:05:18,284 --> 00:05:21,064
Doink aaah!
99
00:05:21,088 --> 00:05:24,634
Crash okay..
100
00:05:24,658 --> 00:05:26,403
Playtime's over.
101
00:05:26,427 --> 00:05:28,605
Paapy's bolts need tightening.
102
00:05:28,629 --> 00:05:30,240
[Laughing]
103
00:05:30,264 --> 00:05:33,476
Time for you all to
get to the nap room.
104
00:05:33,500 --> 00:05:35,912
Right, nanny wookums?
105
00:05:35,936 --> 00:05:37,447
Nanny?
106
00:05:37,471 --> 00:05:39,471
[All muttering]
107
00:05:41,507 --> 00:05:43,853
No back-talk.
108
00:05:43,877 --> 00:05:47,212
Make pappy happy.
Go take your nappy.
109
00:05:52,919 --> 00:05:54,920
[Snoring]
110
00:05:56,823 --> 00:05:58,857
Hey! What's that?
111
00:06:00,226 --> 00:06:04,162
Blimey! I think she's dreaming,
in 3D!
112
00:06:06,566 --> 00:06:08,367
[All together] Wow!
113
00:06:09,736 --> 00:06:11,748
What's everybody looking at?
114
00:06:11,772 --> 00:06:15,151
Your ears. Look
what they're doing.
115
00:06:15,175 --> 00:06:18,655
Wow! They're putting on a show.
116
00:06:18,679 --> 00:06:21,524
I have the urge to
chew on something.
117
00:06:21,548 --> 00:06:22,625
Doink
118
00:06:22,649 --> 00:06:25,517
I must be kidding!
Look what I can do!
119
00:06:25,918 --> 00:06:26,896
Wow!
120
00:06:26,920 --> 00:06:28,920
I wonder if I can do that.
121
00:06:29,355 --> 00:06:30,400
Tdrrr
122
00:06:30,424 --> 00:06:33,403
wohoo! Lookie,
mate. I got two of them.
123
00:06:33,427 --> 00:06:35,739
My turn, my turn.
124
00:06:35,763 --> 00:06:37,307
[Groaning]
125
00:06:37,331 --> 00:06:39,831
Doomp whaa...
126
00:06:41,134 --> 00:06:43,680
Watch it, will ya?
127
00:06:43,704 --> 00:06:45,548
Hey!
128
00:06:45,572 --> 00:06:48,118
Hey, I can fly.
129
00:06:48,142 --> 00:06:50,120
We've all got superpowers.
130
00:06:50,144 --> 00:06:52,255
Wait until pappy sees this.
131
00:06:52,279 --> 00:06:55,258
The dog-stars are sound asleep,
Mechanikat.
132
00:06:55,282 --> 00:06:58,595
What a great idea to
turn them into puppies.
133
00:06:58,619 --> 00:06:59,929
Hmm.
134
00:06:59,953 --> 00:07:03,199
And once I locate a planet
where no one can find them
135
00:07:03,223 --> 00:07:05,190
they will never bother me again.
136
00:07:05,691 --> 00:07:08,860
Tonk tonk [indistinct screaming]
137
00:07:15,435 --> 00:07:17,702
Look at me. I can fly.
138
00:07:19,672 --> 00:07:20,739
Doink.
139
00:07:22,842 --> 00:07:24,910
I can breathe fire.
140
00:07:25,978 --> 00:07:26,978
[Gasping]
141
00:07:28,714 --> 00:07:30,260
Huh?
142
00:07:30,284 --> 00:07:32,384
I grew a big sharp tooth.
143
00:07:33,753 --> 00:07:37,434
Superpowers. What
a wonderful surprise!
144
00:07:37,458 --> 00:07:40,425
You're all becoming
such big puppies.
145
00:07:42,328 --> 00:07:44,541
Get them out of here.
146
00:07:44,565 --> 00:07:49,334
Let's all go with nanny wookums to the,
uh... Playroom!
147
00:07:50,203 --> 00:07:53,405
[Together] Playroom? Yay!
148
00:07:54,540 --> 00:07:56,208
This is a playroom?
149
00:07:57,944 --> 00:08:01,279
I'm gonna play for real with this bouncy,
bouncy ball.
150
00:08:02,548 --> 00:08:05,150
No! Not the right-side-upatron!
151
00:08:07,186 --> 00:08:08,998
Ohh..
152
00:08:09,022 --> 00:08:11,201
Oh, nanny wookums
153
00:08:11,225 --> 00:08:13,703
is there something I
should know about?
154
00:08:13,727 --> 00:08:16,394
Uh-uh,
everything's under control.
155
00:08:17,830 --> 00:08:19,209
My mistake.
156
00:08:19,233 --> 00:08:21,611
For a minute there,
I thought I was..
157
00:08:21,635 --> 00:08:23,379
Upside down!
158
00:08:23,403 --> 00:08:26,571
Hey, it's pappy. Hi, pappy.
159
00:08:27,306 --> 00:08:29,719
[All screaming]
160
00:08:29,743 --> 00:08:32,622
Yuck. Puppy slobber.
161
00:08:32,646 --> 00:08:35,091
If you want something
done right side up
162
00:08:35,115 --> 00:08:37,093
you've got to do it yourself.
163
00:08:37,117 --> 00:08:38,328
Ahh!
164
00:08:38,352 --> 00:08:39,352
Crash
165
00:08:40,853 --> 00:08:45,123
alright,
enough playing with the ball.
166
00:08:46,926 --> 00:08:49,361
[All screaming]
167
00:08:50,630 --> 00:08:52,842
Oh, I'm tired of playing.
168
00:08:52,866 --> 00:08:54,511
I want pappy.
169
00:08:54,535 --> 00:08:58,081
Me too. I want to show
him what my ears can do.
170
00:08:58,105 --> 00:09:01,106
After me, mateys.
171
00:09:03,075 --> 00:09:04,921
Tdomp.
172
00:09:04,945 --> 00:09:07,824
(Mechanikat) This
all seemed so easy.
173
00:09:07,848 --> 00:09:09,859
Listen, you pups.
174
00:09:09,883 --> 00:09:12,228
Pappy, pappy, are you okay?
175
00:09:12,252 --> 00:09:13,496
[Gasping]
176
00:09:13,520 --> 00:09:15,020
Oh, no.
177
00:09:17,823 --> 00:09:19,769
Oh, what's wrong?
178
00:09:19,793 --> 00:09:22,972
I can read his mind. It
must be one of my powers.
179
00:09:22,996 --> 00:09:25,742
- So?
- He's not our pappy.
180
00:09:25,766 --> 00:09:27,744
He's a bad cat.
181
00:09:27,768 --> 00:09:29,612
And we're not really puppies.
182
00:09:29,636 --> 00:09:31,614
He made us this way.
183
00:09:31,638 --> 00:09:34,606
This makes me boiling mad!
184
00:09:37,310 --> 00:09:39,711
You pups need a time out.
185
00:09:42,148 --> 00:09:44,482
Time to get big.
186
00:09:51,691 --> 00:09:54,571
This way, guys.
187
00:09:54,595 --> 00:09:56,061
Tunk tunk
188
00:09:57,997 --> 00:09:59,475
when I read his mind
189
00:09:59,499 --> 00:10:01,744
I saw where he
put the puppy ray.
190
00:10:01,768 --> 00:10:04,280
Maybe it can make us big again.
191
00:10:04,304 --> 00:10:07,539
Wow! You're really brainy,
brainy.
192
00:10:08,174 --> 00:10:09,174
Thanks.
193
00:10:10,643 --> 00:10:13,278
Okay, guys. Get ready.
194
00:10:15,081 --> 00:10:17,082
[Rumbling]
195
00:10:18,551 --> 00:10:20,051
Twizzz
196
00:10:24,123 --> 00:10:26,603
why, you mangy mutts!
197
00:10:26,627 --> 00:10:28,605
'You still won't
get away from me.'
198
00:10:28,629 --> 00:10:29,961
swoosh
199
00:10:33,165 --> 00:10:34,210
stop!
200
00:10:34,234 --> 00:10:35,900
Twizzzz
201
00:10:40,006 --> 00:10:42,652
meow, meow.
202
00:10:42,676 --> 00:10:46,756
Quick thinking,
Superdog. Now he's mechanickitty.
203
00:10:46,780 --> 00:10:50,248
Come,
dog-stars. Let's get back to our own ship.
204
00:10:52,351 --> 00:10:53,763
Huh?
205
00:10:53,787 --> 00:10:57,533
- 'Mechanikat?'
- Who's that? Who are you?
206
00:10:57,557 --> 00:11:01,259
Why, uh... I'm pappy pussycat.
207
00:11:01,827 --> 00:11:03,428
Pappy! Pappy!
208
00:11:04,864 --> 00:11:07,666
Guess it didn't turn
out so bad after all.
209
00:11:12,738 --> 00:11:16,374
(Male narrator) Krypto the
Superdog in "switching sides."
210
00:11:17,977 --> 00:11:19,756
Written by Steven darancette.
211
00:11:19,780 --> 00:11:21,846
Directed by Scott jeralds.
212
00:11:30,623 --> 00:11:33,358
At last, the coast is clear.
213
00:11:34,727 --> 00:11:37,373
"Top secret lab."
214
00:11:37,397 --> 00:11:40,765
Or as I like to call it,
the playroom.
215
00:11:43,202 --> 00:11:44,313
[Groaning]
216
00:11:44,337 --> 00:11:46,905
Tdomp toink tunk tump
217
00:11:47,973 --> 00:11:49,074
ah!
218
00:11:53,446 --> 00:11:56,325
Oh,
let's see here. Where to begin?
219
00:11:56,349 --> 00:11:58,561
'A rocket engine, a laser ray..'
220
00:11:58,585 --> 00:12:00,785
or maybe..
221
00:12:02,354 --> 00:12:05,156
Yes... Bubble wrap!
222
00:12:06,625 --> 00:12:08,526
Pop pop pop
223
00:12:09,495 --> 00:12:10,829
who's there?
224
00:12:15,868 --> 00:12:17,847
Whoever you are, stay away.
225
00:12:17,871 --> 00:12:20,672
I have long nails,
and I know how to use 'em.
226
00:12:21,974 --> 00:12:22,974
Ah!
227
00:12:27,513 --> 00:12:29,514
[Alarm beeping]
228
00:12:31,183 --> 00:12:32,183
Pop pop pop
229
00:12:34,754 --> 00:12:36,588
what in Blaze is..
230
00:12:38,758 --> 00:12:41,738
Mr. Luther's top secret
equipment is gone.
231
00:12:41,762 --> 00:12:43,906
This is the third
robbery this week.
232
00:12:43,930 --> 00:12:45,296
Huh?
233
00:12:47,733 --> 00:12:50,413
It's Mr. Luther's pet iguana.
234
00:12:50,437 --> 00:12:53,816
He always seems to be around
when weird things happen.
235
00:12:53,840 --> 00:12:56,574
He's just a lizard. He
couldn't have done this.
236
00:12:58,110 --> 00:13:00,523
I don't care. I want
him kept under guard
237
00:13:00,547 --> 00:13:02,647
until we get to
the bottom of this.
238
00:13:07,219 --> 00:13:10,500
Ahh. Sure is a slow crime day.
239
00:13:10,524 --> 00:13:13,436
I wonder if Streaky's
done with his bath yet.
240
00:13:13,460 --> 00:13:14,737
Hey!
241
00:13:14,761 --> 00:13:16,661
Whoa-whoa-whoa!
242
00:13:20,566 --> 00:13:22,066
'What is that?'
243
00:13:25,271 --> 00:13:27,906
oh,
Ignatius. I should have known.
244
00:13:29,275 --> 00:13:32,221
I would have called,
but I don't know your number.
245
00:13:32,245 --> 00:13:33,623
What's this for?
246
00:13:33,647 --> 00:13:35,124
(Ignatius) 'I need your help.'
247
00:13:35,148 --> 00:13:37,693
someone's stealing stuff
and I'm getting the blame.
248
00:13:37,717 --> 00:13:39,262
Can you believe it?
249
00:13:39,286 --> 00:13:41,130
Actually, I can.
250
00:13:41,154 --> 00:13:44,066
Now they've got me
under the 24 hour guard.
251
00:13:44,090 --> 00:13:47,503
I can't do anything,
or go anywhere by myself.
252
00:13:47,527 --> 00:13:49,839
Then,
how can you be out here with me?
253
00:13:49,863 --> 00:13:51,207
Twip
254
00:13:51,231 --> 00:13:54,944
I made a Clay dummy of
myself and put it in my place.
255
00:13:54,968 --> 00:13:56,134
Look.
256
00:14:00,372 --> 00:14:02,885
Isn't it a masterpiece?
257
00:14:02,909 --> 00:14:06,556
Yeah,
looks just like you. I have to go now.
258
00:14:06,580 --> 00:14:10,726
(Ignatius) 'No! You can't leave. Please,
you gotta help me.'
259
00:14:10,750 --> 00:14:13,930
I'm just a poor,
defenseless little lizard who's all alone
260
00:14:13,954 --> 00:14:17,600
in the world,
accused of some bad stuff he didn't do.
261
00:14:17,624 --> 00:14:20,458
Alright,
alright. I'll be back tonight.
262
00:14:21,727 --> 00:14:23,072
Swoosh
263
00:14:23,096 --> 00:14:26,097
maybe you can pick up
a pizza while you're at it.
264
00:14:32,104 --> 00:14:34,317
In here. In here.
265
00:14:34,341 --> 00:14:35,341
Swoosh
266
00:14:39,645 --> 00:14:42,558
are you wearing a cape?
267
00:14:42,582 --> 00:14:46,028
Yes, I am. Isn't it super?
268
00:14:46,052 --> 00:14:48,064
I decided that
since we're partners
269
00:14:48,088 --> 00:14:50,233
I'd dress the part.
270
00:14:50,257 --> 00:14:51,801
Now where's the pizza?
271
00:14:51,825 --> 00:14:53,725
We're not partners.
272
00:14:54,693 --> 00:14:58,341
Oh, come on. You need me.
273
00:14:58,365 --> 00:15:01,978
Okay. But if you get in the way,
you're on your own. Got it?
274
00:15:02,002 --> 00:15:05,703
Whatever you say, super-pal.
275
00:15:12,244 --> 00:15:16,948
[Whispering] We need to
be extra quiet in this place.
276
00:15:18,317 --> 00:15:20,318
Why, what's in here?
277
00:15:23,055 --> 00:15:24,967
Chocolate cream pie.
278
00:15:24,991 --> 00:15:27,103
[Giggling]
279
00:15:27,127 --> 00:15:28,771
We're here for pie?
280
00:15:28,795 --> 00:15:30,762
Yep. Want a slice?
281
00:15:31,830 --> 00:15:33,331
[Grunting]
282
00:15:35,134 --> 00:15:38,136
Hey,
come on. A hero's got to eat.
283
00:15:41,674 --> 00:15:42,985
What's the matter?
284
00:15:43,009 --> 00:15:46,155
- I hear someone.
- Uh! Where?
285
00:15:46,179 --> 00:15:48,424
Behind the door.
286
00:15:48,448 --> 00:15:49,981
Someone here?
287
00:15:57,456 --> 00:15:58,456
[Grunting]
288
00:16:03,362 --> 00:16:04,362
Toinkk
289
00:16:05,965 --> 00:16:08,444
nice move.
290
00:16:08,468 --> 00:16:10,579
You could have
warned me a little earlier
291
00:16:10,603 --> 00:16:12,114
Mr. super hearing.
292
00:16:12,138 --> 00:16:13,115
[Rumbling]
293
00:16:13,139 --> 00:16:14,483
Sound!
294
00:16:14,507 --> 00:16:17,508
It's the sound I heard
the night of the robbery.
295
00:16:18,110 --> 00:16:19,277
Huh?
296
00:16:22,214 --> 00:16:23,492
Tnink
297
00:16:23,516 --> 00:16:26,751
- it's a mouse!
- No, look. It's a toy mouse.
298
00:16:30,856 --> 00:16:31,856
Screech.
299
00:16:33,425 --> 00:16:35,593
(Ignatius) 'Well,
what's it doing?'
300
00:16:36,829 --> 00:16:38,963
it's opening the outside doors.
301
00:16:48,741 --> 00:16:51,042
That's how the
equipment is being stolen.
302
00:16:52,778 --> 00:16:54,479
Toink toink
303
00:16:57,082 --> 00:17:00,096
good thinking,
Ignatius. We'll hide in here and the mice
304
00:17:00,120 --> 00:17:02,465
will take us to whoever
is behind these robberies.
305
00:17:02,489 --> 00:17:03,821
(Ignatius) 'They will?'
306
00:17:10,062 --> 00:17:12,330
well,
nobody's here. Guess we should leave.
307
00:17:18,570 --> 00:17:20,571
[Dramatic music]
308
00:17:22,041 --> 00:17:24,520
(Ignatius) 'Where are we?'
309
00:17:24,544 --> 00:17:26,555
(Krypto) 'Mechanikat's
spaceship.'
310
00:17:26,579 --> 00:17:29,458
(Ignatius) 'Whose Mechanikat?'
311
00:17:29,482 --> 00:17:32,762
he's the worst villain in
space. Half robot, half cat..
312
00:17:32,786 --> 00:17:34,619
And all bad.
313
00:17:36,088 --> 00:17:39,135
I have to find out what he's
been doing with these equipment.
314
00:17:39,159 --> 00:17:42,171
- But what about me?
- You stay here.
315
00:17:42,195 --> 00:17:47,076
In a spooky old room in
a spooky old spaceship?
316
00:17:47,100 --> 00:17:50,012
I don't think so.
317
00:17:50,036 --> 00:17:52,648
Just think, snooky,
in a few moments
318
00:17:52,672 --> 00:17:56,441
the earth will become my
own personal playground.
319
00:17:57,743 --> 00:18:01,090
I'm turning on the machine now,
your crankiness.
320
00:18:01,114 --> 00:18:04,660
So that's why Mechanikat's
been stealing the equipment.
321
00:18:04,684 --> 00:18:08,330
To build that machine.
I wonder what it's for?
322
00:18:08,354 --> 00:18:10,521
You can tell me
back at the crate.
323
00:18:13,058 --> 00:18:15,204
Intruders. Who's there?
324
00:18:15,228 --> 00:18:17,829
Mechanikat, we meet again.
325
00:18:18,831 --> 00:18:20,176
Superdog.
326
00:18:20,200 --> 00:18:23,479
Whatever you're up to,
I'm here to stop you.
327
00:18:23,503 --> 00:18:25,381
Oh, you are, are you?
328
00:18:25,405 --> 00:18:28,506
Well, what if,
instead, I stop you?
329
00:18:31,076 --> 00:18:32,076
Tzop.
330
00:18:33,312 --> 00:18:36,392
I... Can't... Move.
331
00:18:36,416 --> 00:18:38,994
(Mechanikat) 'That's
because of my standstill ray.'
332
00:18:39,018 --> 00:18:42,431
has a little kryptonite and
it sure affects even you.
333
00:18:42,455 --> 00:18:43,866
[Evil laughter]
334
00:18:43,890 --> 00:18:46,969
Superdog trapped in my clutches.
335
00:18:46,993 --> 00:18:49,905
What more could a cat ask for?
336
00:18:49,929 --> 00:18:51,829
Well, there's cream.
337
00:18:53,132 --> 00:18:55,044
Oh, not now.
338
00:18:55,068 --> 00:18:56,946
What do you plan to do?
339
00:18:56,970 --> 00:18:58,948
Shoot my ray at the earth
340
00:18:58,972 --> 00:19:02,952
and while everyone is standing still,
I'll take over.
341
00:19:02,976 --> 00:19:06,322
Mechanikat, look what I found.
342
00:19:06,346 --> 00:19:09,947
Yeah, a friend of Superdog.
343
00:19:10,349 --> 00:19:12,828
Tzop yike!
344
00:19:12,852 --> 00:19:15,064
Now you can both
watch as I prepare
345
00:19:15,088 --> 00:19:18,300
to make everyone
on earth stand still.
346
00:19:18,324 --> 00:19:19,824
[Evil laughter]
347
00:19:21,026 --> 00:19:23,772
Don't just stand there.
Use your heat vision.
348
00:19:23,796 --> 00:19:26,575
X-ray muscles, or something.
349
00:19:26,599 --> 00:19:29,745
I can't. The ray has
sapped my powers.
350
00:19:29,769 --> 00:19:32,948
Great. The one time I join
forces with the good guy
351
00:19:32,972 --> 00:19:34,517
and the good guy loses.
352
00:19:34,541 --> 00:19:37,241
Some superhero partner
you tuned out to be.
353
00:19:38,010 --> 00:19:40,489
[Blowing raspberry]
354
00:19:40,513 --> 00:19:43,092
Ignatius,
you just gave me an idea.
355
00:19:43,116 --> 00:19:45,895
If you can use your
tongue to hit the "off" button
356
00:19:45,919 --> 00:19:47,952
on the standstill ray,
we'll be free.
357
00:19:53,725 --> 00:19:54,859
Hurry.
358
00:20:02,601 --> 00:20:04,602
[Grandeur music]
359
00:20:05,837 --> 00:20:07,238
Oh, oh.
360
00:20:11,443 --> 00:20:14,745
I could really use the
cream right about now.
361
00:20:21,119 --> 00:20:23,120
It's the stolen equipment.
362
00:20:26,725 --> 00:20:27,725
Swoosh
363
00:20:29,995 --> 00:20:31,273
ah!
364
00:20:31,297 --> 00:20:35,066
Well, thanks for the lift. We
should do it again sometime.
365
00:20:35,701 --> 00:20:37,379
Ah, no.
366
00:20:37,403 --> 00:20:41,183
You're right. Saving you
will take a lot of energy.
367
00:20:41,207 --> 00:20:43,252
Which reminds me..
368
00:20:43,276 --> 00:20:46,877
Time for another piece
of chocolate cream pie.
369
00:20:48,981 --> 00:20:50,147
Buh-bye.
370
00:20:51,283 --> 00:20:52,283
Ow!
371
00:21:04,863 --> 00:21:07,843
[Theme music]
372
00:21:07,867 --> 00:21:10,868
[Music continues]
24851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof