Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,320 --> 00:00:33,640
I am the queen of Diao Zhenzhen's great Wei state
2
00:00:34,280 --> 00:00:36,039
My husband is the emperor of the great Wei state
3
00:00:36,840 --> 00:00:39,439
Now the relationship between us is advancing by leaps and bounds
4
00:00:40,079 --> 00:00:42,479
I thought he really loved me
5
00:00:43,280 --> 00:00:45,719
But it seems that I was wrong
6
00:00:53,600 --> 00:00:54,240
Brother Emperor
7
00:00:54,399 --> 00:00:55,600
See Your Majesty
8
00:00:56,359 --> 00:00:56,640
Queen Mother
9
00:00:56,640 --> 00:00:57,679
Empress Dowager
10
00:00:58,200 --> 00:00:59,560
Why did Wang Di come late
11
00:00:59,799 --> 00:01:00,759
Report to Emperor Brother
12
00:01:01,560 --> 00:01:03,079
I didn't mean to be late
13
00:01:03,719 --> 00:01:05,120
It's just that on the way here
14
00:01:05,319 --> 00:01:07,519
I wonder why the horse was suddenly frightened
15
00:01:07,879 --> 00:01:08,879
That's late
16
00:01:09,680 --> 00:01:10,599
Can there be injuries
17
00:01:11,760 --> 00:01:13,200
My brother is nothing
18
00:01:13,439 --> 00:01:14,400
It's just
19
00:01:15,640 --> 00:01:16,560
Just what
20
00:01:18,040 --> 00:01:19,159
It's just Yan Yan
21
00:01:19,719 --> 00:01:20,959
My body is clear
22
00:01:21,439 --> 00:01:22,959
Your Majesty took the trouble
23
00:01:25,719 --> 00:01:26,439
Yan Yan
24
00:01:26,959 --> 00:01:28,560
Yan Yan Yan Yan
25
00:01:30,480 --> 00:01:31,159
Yan Yan
26
00:01:38,000 --> 00:01:39,560
Pass on too much medicine, pass on too much medicine quickly
27
00:01:39,560 --> 00:01:40,040
Yes
28
00:01:42,000 --> 00:01:44,280
Oh, my God, my brain hurts. My brain hurts
29
00:01:51,120 --> 00:01:51,799
How's it going
30
00:01:52,000 --> 00:01:52,959
Report to the Emperor
31
00:01:53,280 --> 00:01:55,799
From the pulse condition, Princess Duan is fine
32
00:01:55,879 --> 00:01:57,280
Just a little frightened
33
00:01:57,599 --> 00:01:58,640
Princess Danduan
34
00:01:59,280 --> 00:02:00,439
Deficiency of both Qi and Yin
35
00:02:00,799 --> 00:02:03,159
Need careful aftercare
36
00:02:03,159 --> 00:02:04,319
Why don't you write a prescription
37
00:02:04,319 --> 00:02:05,359
It's the emperor
38
00:02:07,560 --> 00:02:10,280
Since Princess Duan is unwell,
39
00:02:11,520 --> 00:02:13,199
Just stay in the mourning bedroom
40
00:02:13,599 --> 00:02:15,000
Take a few more days off
41
00:02:20,080 --> 00:02:22,919
Wang Di, how do you take care of Yan Yan
42
00:02:23,840 --> 00:02:25,479
Could you have mistreated her
43
00:02:25,560 --> 00:02:27,879
It's too late for my brother to hurt Yan Yan
44
00:02:28,199 --> 00:02:29,960
How could you mistreat her
45
00:02:30,400 --> 00:02:31,479
It better be so
46
00:02:38,960 --> 00:02:39,840
Sovereign
47
00:02:42,800 --> 00:02:43,800
Sovereign
48
00:02:54,120 --> 00:02:54,879
Empress
49
00:02:54,879 --> 00:02:56,080
It's getting late at this time
50
00:02:56,080 --> 00:02:57,479
Why don't you rest first
51
00:02:57,879 --> 00:02:58,800
What do you want to rest
52
00:02:59,360 --> 00:03:01,120
The emperor is still in the Queen Mother's bedroom
53
00:03:01,719 --> 00:03:05,199
Sure enough, as soon as the fox came, he ignored it
54
00:03:05,199 --> 00:03:06,960
Empress, relax first
55
00:03:06,960 --> 00:03:09,360
Maybe there is something else delayed
56
00:03:09,639 --> 00:03:10,439
I think
57
00:03:10,439 --> 00:03:12,280
The emperor still has an empress in his heart.
58
00:03:12,639 --> 00:03:13,520
Have a fart
59
00:03:13,639 --> 00:03:15,159
If he really has me in his heart,
60
00:03:15,159 --> 00:03:16,039
Will be in front of those ministers
61
00:03:16,039 --> 00:03:17,680
Do you have a cuddle with her
62
00:03:18,280 --> 00:03:20,639
Go get me a rolling pin
63
00:03:21,800 --> 00:03:23,120
You're going to cook dinner now
64
00:03:23,120 --> 00:03:25,120
No, I want to be a man
65
00:03:28,840 --> 00:03:30,080
After three crows of cock
66
00:03:30,280 --> 00:03:32,240
If that dog doesn't come back,
67
00:03:32,560 --> 00:03:34,520
I'll beat him away with a rolling pin
68
00:03:35,919 --> 00:03:36,719
Mother Queen
69
00:03:37,400 --> 00:03:38,520
Listen to Mammy Rong
70
00:03:39,080 --> 00:03:40,560
You're having another headache
71
00:03:40,960 --> 00:03:41,840
It's a little better
72
00:03:43,280 --> 00:03:44,159
Not in the way
73
00:03:44,800 --> 00:03:45,840
An old problem
74
00:03:46,479 --> 00:03:48,280
How is Princess Duan's condition
75
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
She's awake
76
00:03:49,639 --> 00:03:50,800
It's good to wake up
77
00:03:51,159 --> 00:03:53,520
Ai's family now looks at this princess
78
00:03:54,080 --> 00:03:55,199
I think
79
00:03:56,120 --> 00:03:57,080
At the beginning
80
00:03:57,759 --> 00:04:00,520
If only she were the one you married
81
00:04:00,520 --> 00:04:01,879
How can the Queen Mother say such a thing
82
00:04:02,840 --> 00:04:05,800
The queen managed the Mid-Autumn Festival family banquet by herself
83
00:04:06,680 --> 00:04:08,199
Officials are full of praise
84
00:04:08,400 --> 00:04:11,159
But after all, she is the daughter of the king of Zhennan
85
00:04:11,759 --> 00:04:12,599
Emperor's son
86
00:04:12,840 --> 00:04:15,879
You're not moving, are you? The truth is soft
87
00:04:19,079 --> 00:04:19,879
Mother Queen
88
00:04:21,399 --> 00:04:23,279
No matter how to deal with Zhennan King in the future,
89
00:04:24,480 --> 00:04:25,600
Diao Zhenzhen she
90
00:04:26,639 --> 00:04:28,000
Is still my queen
91
00:04:28,199 --> 00:04:29,079
Confused
92
00:04:29,839 --> 00:04:31,319
Cutting grass requires removing roots
93
00:04:31,680 --> 00:04:33,240
One day you killed her father
94
00:04:33,480 --> 00:04:35,199
You can't keep this remnant
95
00:04:36,480 --> 00:04:37,519
I have made up my mind
96
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
I'm telling you
97
00:04:39,680 --> 00:04:40,879
The king of Zhennan wants to kill
98
00:04:41,680 --> 00:04:44,199
The queen must never stay
99
00:04:44,879 --> 00:04:45,920
At that time
100
00:04:46,319 --> 00:04:48,040
If the emperor can't do it,
101
00:04:49,199 --> 00:04:50,120
Mourning for one's family
102
00:04:59,680 --> 00:05:00,560
Mother Queen
103
00:05:01,519 --> 00:05:02,800
I am the emperor
104
00:05:03,120 --> 00:05:03,920
You
105
00:05:11,480 --> 00:05:12,319
Emperor
106
00:05:14,240 --> 00:05:16,120
Yanyan, why are you up
107
00:05:16,639 --> 00:05:17,519
Where's Wang Di
108
00:05:18,439 --> 00:05:19,439
He's out of the palace
109
00:05:19,519 --> 00:05:20,519
You're still sick
110
00:05:20,920 --> 00:05:21,959
He doesn't take care of you
111
00:05:22,199 --> 00:05:23,240
Instead, he went out of the palace
112
00:05:23,639 --> 00:05:24,480
Emperor
113
00:05:27,680 --> 00:05:29,639
Yan Yan's life is really bitter
114
00:05:33,120 --> 00:05:34,839
What's going on? Let's hear it
115
00:05:40,759 --> 00:05:41,560
This
116
00:05:42,319 --> 00:05:43,680
What's the matter with your hand
117
00:05:44,519 --> 00:05:46,560
Duanwang, he doesn't like me at all
118
00:05:47,360 --> 00:05:49,920
He's just pretending to be in front of people
119
00:05:50,439 --> 00:05:51,319
He even
120
00:05:52,879 --> 00:05:54,279
Never touched me
121
00:05:56,399 --> 00:05:57,720
There is such a thing
122
00:05:59,199 --> 00:06:00,240
Why is Wang Di like this
123
00:06:02,279 --> 00:06:03,920
Because Yan Yan's heart
124
00:06:05,360 --> 00:06:06,839
The emperor is the only one
125
00:06:13,879 --> 00:06:15,680
The emperor dislikes Yan Yan
126
00:06:18,759 --> 00:06:19,800
In this case
127
00:06:21,399 --> 00:06:22,959
Yan Yan might as well die
128
00:06:23,480 --> 00:06:24,279
Yan Yan
129
00:06:24,839 --> 00:06:25,879
What are you doing
130
00:06:26,480 --> 00:06:28,319
Yan Yan's heart is too bitter
7796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.