Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,800 --> 00:00:08,080
For me a great British castle
is a fortress, a palace, a home.
2
00:00:55,920 --> 00:00:59,680
to explore the history
of Britain's greatest defensive castle.
3
00:12:56,880 --> 00:12:59,320
There are about 4,000 words
in Magna Carta,
4
00:12:59,400 --> 00:13:02,200
and we usually divide them
up into 63 clauses.
5
00:18:24,760 --> 00:18:28,960
and 2,000 barges at Boulogne,
in northern France.
6
00:18:29,040 --> 00:18:33,080
A massive force
just 60 miles from Dover Castle,
7
00:20:43,000 --> 00:20:45,680
of the Napoleonic wars
as far as we were concerned.
8
00:20:46,520 --> 00:20:50,600
Even now, as Dover bristled
with English military might,
9
00:40:23,000 --> 00:40:25,760
If you found yourself
down here during the Cold War,
10
00:40:25,880 --> 00:40:27,920
then the worst had probably happened.
894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Yiddish