Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:27,626 --> 00:02:33,292
LES HUIT MONTAGNES
4
01:29:09,209 --> 01:29:11,417
J'espère qu'ils ont du wifi ici.
5
01:29:18,959 --> 01:29:21,251
Incroyable, ce yak sur la route!
6
01:29:21,876 --> 01:29:24,376
J'ai cru qu'il te fonçait dessus,
j'ai eu peur.
7
01:29:24,542 --> 01:29:26,417
Vous voulez boire quelque chose?
8
01:29:26,584 --> 01:29:29,667
Tu crois qu'elle a de la root beer?
9
01:40:07,542 --> 01:40:08,876
Comment tu vas?
10
01:40:13,251 --> 01:40:14,834
Je te prends ça?
11
01:40:21,792 --> 01:40:25,334
On n'utilise pas ce mot au quotidien.
12
01:40:27,001 --> 01:40:28,917
C'est un mot ancien.
13
01:40:29,584 --> 01:40:30,876
On dit please.
14
01:40:31,459 --> 01:40:33,126
Comme en anglais.
15
01:40:33,626 --> 01:40:36,001
Comment on dit dans ta langue?
16
01:40:39,251 --> 01:40:40,084
Comment?
17
02:23:03,626 --> 02:23:06,667
LES HUIT MONTAGNES
1038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.