All language subtitles for Q&A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,040 --> 00:00:02,960 Hallo, meine Lieben. Heute ist es soweit. 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,440 Ich beantworte eure Fragen. 3 00:00:05,440 --> 00:00:09,520 Auf Instagram habe ich euch ja bei meinem letzten Post darum gebeten, 4 00:00:09,640 --> 00:00:14,160 mir eure Fragen zu stellen, die ich hier in einem YouTube Video fĂŒr euch beantworten werde. 5 00:00:14,160 --> 00:00:16,080 Und heute ist es soweit. 6 00:00:16,080 --> 00:00:18,400 Ihr habt ganz schön geliefert, wĂŒrde ich sagen. 7 00:00:18,400 --> 00:00:20,320 Ihr habt mir viele Fragen gestellt, 8 00:00:20,320 --> 00:00:25,280 zum einen in den Kommentaren, zum anderen aber auch in meinen persönlichen Nachrichten. 9 00:00:25,320 --> 00:00:29,840 Und das war ganz bunt gemischt wir hatten einmal Fragen zum Thema Deutsch, 10 00:00:30,120 --> 00:00:33,240 also deutsche Grammatik, WorterklĂ€rungen usw., 11 00:00:33,920 --> 00:00:37,040 wir hatten aber auch ein paar sehr persönliche Fragen. 12 00:00:37,040 --> 00:00:42,280 Davon habe ich mir natĂŒrlich auch ein paar ausgesucht, sodass wir eine bunte Mischung von allem haben. 13 00:00:42,400 --> 00:00:47,880 FĂŒr alle, die neu hier auf meinem Kanal sind: Hallo, ich bin Clara, Deutschlehrerin und PrĂŒferin 14 00:00:47,880 --> 00:00:51,360 und seit 2020 habe ich auf 15 00:00:51,360 --> 00:00:55,600 TikTok, Instagram und YouTube KanĂ€le, mit denen ich euch tĂ€glich 16 00:00:55,600 --> 00:01:00,240 die deutsche Sprache, so einfach und mit so viel Spaß wie möglich, beibringen möchte. 17 00:01:00,240 --> 00:01:04,920 Und ich habe auch noch eine Webseite mit Online-Deutschkursen, wo ihr euch Kurse 18 00:01:04,920 --> 00:01:08,120 vom Niveau A1 bis B2 aussuchen könnt. 19 00:01:08,200 --> 00:01:11,200 So, das zu meiner Person. 20 00:01:11,200 --> 00:01:13,160 Jetzt werdet ihr mich sowieso besser kennenlernen. 21 00:01:13,160 --> 00:01:14,520 Also, los gehts. 22 00:01:24,480 --> 00:01:26,920 Wir starten direkt mit der 23 00:01:26,920 --> 00:01:31,400 ersten Frage und zwar von alex.... 24 00:01:31,400 --> 00:01:36,480 Er möchte gerne wissen: “ErklĂ€ren Sie bitte den Unterschied zwischen ‘selbst’ und ‘selber’.” 25 00:01:36,640 --> 00:01:41,000 Also, bei “selbst” und “selber” gibt es eigentlich keinen wirklichen Unterschied. 26 00:01:41,040 --> 00:01:43,440 Die beiden haben exakt die gleiche Bedeutung. 27 00:01:43,440 --> 00:01:45,800 “Ich mache das selbst.”, “Ich mache das selber.” 28 00:01:45,800 --> 00:01:49,720 oder “Ich habe selbst keine Zeit.” oder “Ich habe selber keine Zeit.”. 29 00:01:49,720 --> 00:01:54,520 Der einzige Unterschied ist, das “selbst” zur Standardsprache gehört, 30 00:01:54,520 --> 00:01:58,040 wĂ€hrend “selber” eher zur Alltagssprache gezĂ€hlt wird. 31 00:01:58,160 --> 00:01:59,680 Das war es eigentlich auch schon. 32 00:01:59,680 --> 00:02:01,680 Ich hoffe, ich konnte deine Frage beantworten. 33 00:02:02,120 --> 00:02:04,880 So, jetzt geht es zur nĂ€chsten Frage. 34 00:02:06,920 --> 00:02:09,000 Ich nehm noch ‘nen Schluck Kaffee. 35 00:02:09,000 --> 00:02:12,080 Okay, tarek möchte von mir wissen: 36 00:02:12,240 --> 00:02:15,320 “Warum haben Sie diesen Beruf als Deutschlehrerin gewĂ€hlt?”. 37 00:02:15,520 --> 00:02:19,480 Okay, die lĂ€ngere Geschichte ist: Meine Familie 38 00:02:19,480 --> 00:02:23,760 und ich sind selbst nach Deutschland ausgewandert, als ich sechs Jahre alt war. 39 00:02:23,800 --> 00:02:29,240 Also das heißt, ich war noch ein Kind. Und wir hatten keinerlei Deutschkenntnisse. 40 00:02:29,240 --> 00:02:33,120 Das heißt, wir sind nach Deutschland gekommen und haben kein Wort Deutsch gesprochen. 41 00:02:33,440 --> 00:02:36,120 Dementsprechend war der Start natĂŒrlich auch schwierig. 42 00:02:36,120 --> 00:02:41,600 Denn die Konversation mit Anderen war kompliziert, wenn wir auf dem Amt waren, beim Arzt waren. 43 00:02:41,640 --> 00:02:46,960 Also es waren ganz, ganz viele Probleme, die sich eben durch diese Sprachbarriere ergeben haben. 44 00:02:46,960 --> 00:02:50,160 Oh, da fliegt gerade eine Schwalbe vorbei. Egal. 45 00:02:50,200 --> 00:02:54,840 Was wir aber erlebt haben und wo wir einfach sagen mĂŒssen 46 00:02:54,840 --> 00:02:59,400 oder ich sagen muss, dass wir unfassbar viel GlĂŒck hatten, waren die Menschen, die uns begegnet sind. 47 00:02:59,400 --> 00:03:05,600 Also, wir haben auf unserem Weg hier in Deutschland oder als wir gerade nach Deutschland gekommen sind, relativ frĂŒh, 48 00:03:05,600 --> 00:03:09,160 also nach ein paar Monaten, ganz wundervolle Menschen kennengelernt, 49 00:03:09,160 --> 00:03:12,920 die uns geholfen haben, uns hier zu integrieren und die Sprache zu lernen, 50 00:03:12,920 --> 00:03:17,440 die uns wirklich bei alltĂ€glichen Sachen geholfen haben, die nichts dafĂŒr wollten. 51 00:03:17,440 --> 00:03:22,720 Die haben es einfach nur so gemacht, weil sie uns mochten und weil sie uns unterstĂŒtzen mussten, wollten, nicht mussten, wollten. 52 00:03:22,720 --> 00:03:30,040 Und das hat sich fĂŒr mich so eingeprĂ€gt, denn ich wusste schon als Kind, das ist nicht selbstverstĂ€ndlich. 53 00:03:30,040 --> 00:03:36,120 Warum sollte jemand seine Freizeit opfern, um anderen Leuten einfach zu helfen, ohne irgendetwas dafĂŒr zu wollen. 54 00:03:36,160 --> 00:03:40,600 Und das war fĂŒr mich ein ganz, ganz tolles Erlebnis und ein ganz toller Einstieg hier in dieses Land. 55 00:03:40,600 --> 00:03:44,040 Und fĂŒr mich hat sich dann auch dieses GefĂŒhl entwickelt, 56 00:03:44,880 --> 00:03:47,760 das, was ich bekommen habe, dieses GefĂŒhl von - 57 00:03:48,160 --> 00:03:51,880 “Ich bin hier angekommen.” oder “Meine Familie ist angekommen und ist willkommen.” und 58 00:03:51,880 --> 00:03:56,640 “Wir können uns hier unser zweites Zuhause aufbauen.” und “Wir haben Menschen, die uns unterstĂŒtzen und die uns akzeptieren.” - 59 00:03:56,640 --> 00:04:00,880 Dieses GefĂŒhl wollte ich gerne auch anderen weitergeben, die die gleiche Geschichte haben, die 60 00:04:00,880 --> 00:04:06,720 also, genauso wie wir, nach Deutschland ausgewandert sind und sich hier versuchen, ein zweites Zuhause aufzubauen. 61 00:04:06,760 --> 00:04:12,600 Und spĂ€ter habe ich dann eben diese Möglichkeit, etwas zurĂŒckzugeben, darin gefunden, indem ich Deutsch unterrichte. 62 00:04:12,640 --> 00:04:16,200 Ich hatte in meinen Klassen ganz viele Menschen aus unterschiedlichen Kulturen 63 00:04:16,200 --> 00:04:20,680 und fand es großartig, Unterricht mit ihnen zu machen, sie kennenzulernen. 64 00:04:20,760 --> 00:04:22,480 Wir haben viele AusflĂŒge gemacht. 65 00:04:22,480 --> 00:04:25,480 Ich habe ihnen vieles ĂŒber die Kultur hier in Deutschland beigebracht. 66 00:04:25,480 --> 00:04:29,240 Und das, finde ich, ist einfach eine wichtige, wichtige Sache, 67 00:04:29,240 --> 00:04:33,040 damit sich die Menschen, die hierher kommen, wohlfĂŒhlen und sich integrieren können. 68 00:04:33,040 --> 00:04:36,920 Und ja, das ist fĂŒr mich einfach ein ganz, 69 00:04:37,560 --> 00:04:41,000 ganz elementarer Punkt, weil das spielt 70 00:04:41,000 --> 00:04:44,800 fĂŒr das Zusammenleben, das wir hier haben, eine ganz essenzielle Rolle. 71 00:04:44,840 --> 00:04:49,720 Und ja, so bin ich eigentlich zu meinem Beruf gekommen. Mit der Zeit, also nach vielen Jahren, 72 00:04:49,720 --> 00:04:54,680 die ich dann im Klassenraum unterrichtet habe, hat sich dann fĂŒr mich noch ein weiterer Wunsch entwickelt, 73 00:04:54,680 --> 00:04:58,960 wo ich gesagt habe “Mensch, ich wĂŒrde gerne Menschen schon in ihrer Heimat erreichen.”, 74 00:04:58,960 --> 00:05:04,400 also bevor sie noch nach Deutschland kommen, so dass sie die Möglichkeit haben, schon zu Hause Deutsch zu lernen, 75 00:05:04,480 --> 00:05:10,000 wenn sie dann nach Deutschland kommen, dass sie dann schon zumindest mal die Grundlagen der deutschen Sprache können, 76 00:05:10,000 --> 00:05:14,800 damit sie sich hier problemlos verstĂ€ndigen können, auch wenn nur auf einer grundlegenden Ebene. 77 00:05:14,800 --> 00:05:18,920 Denn ich weiß, dass uns das am Anfang auch sehr geholfen hĂ€tte. 78 00:05:18,920 --> 00:05:23,040 Also, wenn wir schon ein paar Grundlagen der deutschen Sprache gekannt hĂ€tten 79 00:05:23,040 --> 00:05:28,360 und schon ein paar Wörter und Vokabeln gekannt hĂ€tten, hĂ€tte sich vieles fĂŒr uns ein bisschen einfacher gestaltet. 80 00:05:28,360 --> 00:05:33,080 Und das war der Grund dafĂŒr, weshalb ich meine Social Media KanĂ€le, ja, gemacht habe 81 00:05:33,080 --> 00:05:37,640 und weshalb ich eben auch auf meiner Webseite Online-Deutschkurse anbiete, 82 00:05:37,960 --> 00:05:41,800 so dass sie wirklich jeder zu jeder Zeit an egal welchem Ort machen kann. 83 00:05:41,960 --> 00:05:44,040 So, vielen Dank fĂŒr deine Frage, Tarek. 84 00:05:45,280 --> 00:05:50,160 Okay, die nĂ€chste Frage kommt von evomarkis... - 85 00:05:50,160 --> 00:05:52,640 Das ist ein sehr langer Name. Egal, du weißt wer du bist. - 86 00:05:52,880 --> 00:05:57,440 Hat mir die Frage gestellt: “Is die Austrian and Belgium languages very similiar to 87 00:05:57,440 --> 00:06:00,680 German? Do Germans understand a little when Austrians and 88 00:06:00,680 --> 00:06:07,920 Belgium folks speak in their native languages? If I’m not wrong, Austria, Belgium and Germany’s histories are interwinned with each 89 00:06:07,920 --> 00:06:10,000 other since ancient times. 90 00:06:10,000 --> 00:06:15,480 Okay, auf Deutsch, was Evo fragen wollte war, ob das Deutsch in Österreich und in Belgien 91 00:06:15,640 --> 00:06:18,880 genauso ist wie das Deutsch hier in Deutschland 92 00:06:18,880 --> 00:06:22,840 und ob ich zum Beispiel Leute in Österreich und Belgien verstehe, wenn sie Deutsch sprechen. 93 00:06:22,880 --> 00:06:29,000 Also, wenn jemand in Österreich und in Belgien Deutsch spricht, verstehe ich auf jeden Fall alles. 94 00:06:29,000 --> 00:06:34,720 Also da gibt es natĂŒrlich ein paar Wörter, die vielleicht ein bisschen anders sind als hier zum Beispiel im Deutschen. 95 00:06:34,720 --> 00:06:38,800 Ich glaub in Österreich sagt man anstatt “Fahrrad” “Velo”, aber das sind Sachen, 96 00:06:38,800 --> 00:06:42,880 die keine Schwierigkeiten oder keine VerstĂ€ndnisschwierigkeiten bereiten. 97 00:06:42,920 --> 00:06:46,360 In Belgien ist es ja noch so, dass man da als Amtssprache 98 00:06:46,360 --> 00:06:49,360 Französisch, FlĂ€misch und eben auch Deutsch hat. 99 00:06:49,360 --> 00:06:52,360 Aber das Deutsch in Belgien verstehe ich auch. 100 00:06:52,360 --> 00:06:54,400 Also diese Sprachunterschiede 101 00:06:54,400 --> 00:06:59,720 sind jetzt nicht so wesentlich, dass man sagen wĂŒrde, da gibt es große, große VerstĂ€ndnisschwierigkeiten. 102 00:06:59,720 --> 00:07:03,960 Wenn es um das Schweizerdeutsch geht, ist das schon ein bisschen schwieriger. 103 00:07:04,000 --> 00:07:08,320 Da gibt es ganz viele unterschiedliche Wörter und dazu werde ich auch noch 104 00:07:08,320 --> 00:07:12,280 demnĂ€chst ein Video fĂŒr euch machen, das auf jeden Fall sehr, sehr spannend sein wird. 105 00:07:12,280 --> 00:07:15,440 Und da werdet ihr auch sehen, wie das Schweizerdeutsch zum Hochdeutsch ist. 106 00:07:15,440 --> 00:07:19,960 Aber ja, österreichisches Deutsch und belgisches Deutsch verstehe ich auf jeden Fall. 107 00:07:20,800 --> 00:07:24,080 So, dann geht es zur nĂ€chsten Frage. 108 00:07:24,320 --> 00:07:26,280 Sharif... möchte gerne wissen: 109 00:07:26,520 --> 00:07:29,240 “Wie alt bist du und wie viele Kinder hast du?” 110 00:07:30,360 --> 00:07:32,480 Fragt man eine Frau nach dem Alter? 111 00:07:32,480 --> 00:07:33,720 Ich glaube nicht. 112 00:07:33,720 --> 00:07:35,080 Aber gut, ich beantworte es. 113 00:07:35,080 --> 00:07:38,880 Also, ich bin 38 Jahre alt und ich habe keine Kinder. 114 00:07:39,000 --> 00:07:39,840 Weiter geht's. 115 00:07:40,560 --> 00:07:45,520 Die nĂ€chste Frage ist von denis.... 116 00:07:45,520 --> 00:07:46,520 Sie möchte wissen: 117 00:07:46,520 --> 00:07:51,760 “Warum sagt man ‘vielen Dank’, aber ‘viel Erfolg’, 118 00:07:51,760 --> 00:07:55,960 wenn beide Nomen maskulin sind und im Akkusativ stehen? Liebe GrĂŒĂŸe.”. 119 00:07:55,960 --> 00:07:58,200 Das ist eine ganz tolle Frage. 120 00:07:58,360 --> 00:08:01,120 Ich beantworte sie dir einmal in einer Kurzversion. 121 00:08:01,120 --> 00:08:07,160 Also, wenn wir “viel” auf ein Nomen im Singular beziehen, 122 00:08:07,400 --> 00:08:13,360 ich spreche jetzt nicht vom Plural, sondern im Singular, dann wird es in der Regel nicht flektiert. 123 00:08:13,360 --> 00:08:15,440 Bedeutet, es bekommt keine Endung. 124 00:08:15,440 --> 00:08:17,360 “Viel” kann man als Adjektiv sehen. 125 00:08:17,360 --> 00:08:22,080 Normalerweise bekommt ein Adjektiv, wenn es vor dem Nomen steht, eine Endung. 126 00:08:22,080 --> 00:08:24,440 Das ist bei “viel” jedoch nicht der Fall. 127 00:08:24,440 --> 00:08:27,840 Also, wir sagen dann “viel Erfolg”, 128 00:08:28,160 --> 00:08:32,000 “viel Spaß”, “viel Freude”. 129 00:08:32,240 --> 00:08:34,960 Wenn wir jedoch “vielen Dank” sagen, 130 00:08:35,360 --> 00:08:38,120 dann handelt es sich hier einfach nur um eine Ausnahme. 131 00:08:38,200 --> 00:08:41,440 Also, festhalten: “Viel” ist grundsĂ€tzlich nicht flektierbar, 132 00:08:41,440 --> 00:08:45,560 wenn es im Singular ist und daher bleibt es in seiner Basisform. 133 00:08:45,640 --> 00:08:49,520 Also, “viel Erfolg”, “viel Spaß”, “viel Freude”, “viel ...”. 134 00:08:50,000 --> 00:08:53,120 Was haben wir noch? “Viel Gesundheit”, “viel GlĂŒck”. 135 00:08:53,120 --> 00:08:54,840 Und so weiter und so fort. 136 00:08:54,840 --> 00:08:57,600 Ja, also “vielen Dank” ist einfach nur eine Ausnahme. 137 00:08:58,720 --> 00:08:59,840 NĂ€chste Frage. 138 00:09:01,040 --> 00:09:05,200 Mickolo... möchte gerne wissen: “Hast du Tattoos? 139 00:09:05,200 --> 00:09:09,400 Planst du eins zu machen, wenn du sie natĂŒrlich magst und keine hast?”. 140 00:09:09,520 --> 00:09:11,400 Ich hab tatsĂ€chlich keine Tattoos. 141 00:09:11,400 --> 00:09:14,560 Und der Grund dafĂŒr ist ganz einfach. Ich habe einfach Angst, 142 00:09:14,560 --> 00:09:16,720 dass ich mir ein Tattoo stechen lasse 143 00:09:17,560 --> 00:09:20,000 und ich es nach zwei Jahren nicht mehr sehen kann. 144 00:09:20,280 --> 00:09:24,000 Ich langweile mich ganz, ganz schnell bei solchen Sachen und denke mir so: 145 00:09:24,000 --> 00:09:27,600 “Das wĂŒrde mir jetzt aber besser gefallen.” oder “Ich wĂŒrde jetzt lieber das machen.” oder ... . 146 00:09:28,440 --> 00:09:31,840 Ja, also Tattoos wĂ€ren, glaube ich, einfach nicht das Richtige fĂŒr mich, 147 00:09:31,840 --> 00:09:35,880 einfach weil ich mich schnell an ihnen satt sehen wĂŒrde. 148 00:09:36,080 --> 00:09:42,040 Deshalb traue ich mich noch nicht so ganz, ein Tattoo zu stechen, obwohl ich eins habe, das ich echt ganz schön finden wĂŒrde. 149 00:09:42,040 --> 00:09:43,360 Das wĂ€re hier so was. 150 00:09:43,360 --> 00:09:44,640 Aber ... 151 00:09:45,200 --> 00:09:47,000 Ne, ich glaube, ich mache es nicht. 152 00:09:47,000 --> 00:09:50,880 Ich mache es nicht. Und außerdem habe ich manche Tattoos gesehen, die mit der Zeit 153 00:09:50,960 --> 00:09:54,840 nicht mehr so schöne Konturen hatten, sondern dann eher so blĂ€ulich verwischt sind. 154 00:09:54,840 --> 00:09:56,280 Und das ist fĂŒr mich ganz schlimm. 155 00:09:56,280 --> 00:10:00,360 Also daher weiß ich nicht, keine Ahnung. 156 00:10:00,360 --> 00:10:01,600 Ich sag niemals nie. 157 00:10:01,600 --> 00:10:07,480 Man weiß es nicht, aber momentan plane ich keine Tattoos zu haben, obwohl ich sie bei anderen ĂŒbrigens sehr schön finde. 158 00:10:07,480 --> 00:10:10,800 Also, es gibt ganz, ganz tolle Tattoos, die mich wahnsinnig beeindrucken. 159 00:10:10,800 --> 00:10:12,560 Und ich bin ja selber KĂŒnstlerin. 160 00:10:12,560 --> 00:10:16,360 Und wenn ich dann Tattoos aus einem kĂŒnstlerischen Aspekt betrachte, 161 00:10:16,880 --> 00:10:20,080 bin ich manchmal wirklich mehr als baff. 162 00:10:20,240 --> 00:10:23,200 Deshalb, wenn ihr Tattoos habt, super fĂŒr euch! 163 00:10:23,360 --> 00:10:25,040 Ich trau mich nicht. 164 00:10:25,800 --> 00:10:28,120 Okay, die nĂ€chste Frage. 165 00:10:28,120 --> 00:10:31,960 Fitxfree... möchte wissen: “Bist du Single?”. 166 00:10:33,280 --> 00:10:34,720 Schon wieder so eine Frage. 167 00:10:34,720 --> 00:10:35,760 Bist du Single? 168 00:10:35,760 --> 00:10:37,800 Okay, hier lĂŒfte ich das Geheimnis. 169 00:10:37,800 --> 00:10:40,920 Nein, ich bin kein Single. Ich bin verheiratet. 170 00:10:41,160 --> 00:10:46,120 Aber ich zeige meinen Mann nicht vor der Kamera, weil ich einfach seine PrivatsphĂ€re respektiere. 171 00:10:46,120 --> 00:10:52,000 Und schließlich geht es ja hier auch nicht immer um mein Privatleben auf den KanĂ€len, sondern um die deutsche Sprache. 172 00:10:52,000 --> 00:10:54,640 Aber ich bin verheiratet. TatsĂ€chlich. 173 00:10:55,560 --> 00:10:56,480 Die nĂ€chste Frage: 174 00:10:56,480 --> 00:10:58,160 “Was haben Sie studiert?” 175 00:10:58,160 --> 00:11:01,120 Ich habe Englisch, Deutsch und Italienisch 176 00:11:01,120 --> 00:11:04,080 studiert, also Sprach- und Literaturwissenschaften. 177 00:11:04,560 --> 00:11:05,720 Das waren meine FĂ€cher. 178 00:11:05,720 --> 00:11:10,600 Und, was ich total vergessen habe, ich musste, weil ich Sprachen studiert habe, 179 00:11:11,000 --> 00:11:14,120 an der Uni auch noch mein Latinum nachholen. 180 00:11:14,120 --> 00:11:16,320 Und das war die Hölle. 181 00:11:16,320 --> 00:11:18,600 Aber ja, es ist vorbei. Es hat geklappt. 182 00:11:19,080 --> 00:11:24,480 Studium ist absolviert, schon seit lĂ€ngerem und daher ... Ich wĂŒrde es tatsĂ€chlich auch noch mal studieren. 183 00:11:24,480 --> 00:11:29,640 Allerdings wĂŒrde ich jetzt noch ein betriebswirtschaftliches Studium hinten dranhĂ€ngen. 184 00:11:29,640 --> 00:11:32,680 Also, ich wĂŒrde glaube ich noch einen Bachelor in dem Bereich machen, 185 00:11:32,680 --> 00:11:36,880 einfach weil ich finde, dass das im Leben immer weiterhilft. 186 00:11:38,240 --> 00:11:42,520 So, dann kommen wir zur nĂ€chsten Frage von vanillalatte...: 187 00:11:42,600 --> 00:11:45,360 “Tell us your skincare routine Clara, please.” 188 00:11:45,560 --> 00:11:50,360 Okay, sie möchte wissen, wie meine Hautpflege 189 00:11:50,360 --> 00:11:54,400 Routine ist. Also, was ich fĂŒr Cremes und so was benutze, gehe ich mal davon aus. 190 00:11:54,440 --> 00:11:57,800 Okay, starten wir mit dem Morgen. Also, am Morgen 191 00:11:58,040 --> 00:12:01,120 reinige ich mein Gesicht mit einem Reinigungsgel. 192 00:12:01,760 --> 00:12:02,480 Ganz normal. 193 00:12:02,480 --> 00:12:04,880 Dann benutze ich ein Serum 194 00:12:07,160 --> 00:12:09,360 und das ist meistens ein Vitamin C Serum. 195 00:12:09,520 --> 00:12:10,960 Also, ich benutze zum Beispiel das hier. 196 00:12:10,960 --> 00:12:14,120 Das ist ĂŒbrigens keine Werbung, aber ich weiß, dass viele dann fragen werden. 197 00:12:14,120 --> 00:12:18,200 Das ist jetzt das Vitamin C Serum, das ich benutze, das wirklich super ist. 198 00:12:18,200 --> 00:12:22,360 Das ist das einzige, was meine Haut nicht irritiert 199 00:12:22,360 --> 00:12:26,440 und es ist großartig und auch noch die Creme von der gleichen Marke. 200 00:12:26,440 --> 00:12:29,760 Und im Sommer benutze ich noch eine Sonnencreme 201 00:12:29,960 --> 00:12:33,240 mit Sonnenschutzfaktor 50, im Winter allerdings nicht. 202 00:12:33,480 --> 00:12:35,520 Im Winter benutze ich nicht so gerne Sonnencreme. 203 00:12:35,520 --> 00:12:41,160 Genau, aber das sind so die Produkte, die ich am Morgen benutze. Und am Abend, weil ich mich oft schminke, 204 00:12:41,160 --> 00:12:45,000 vor allem, wenn ich vor der Kamera stehe, benutze ich noch eine Reinigungsmilch, 205 00:12:45,000 --> 00:12:50,680 mit der ich das Make-up entferne und im Anschluss ein Reinigungsgel. 206 00:12:50,760 --> 00:12:56,920 Und ich benutze am Abend immer zwei Sachen. Entweder ein Serum, 207 00:12:57,160 --> 00:13:01,800 es ist ein Kupfer-Peptid-Serum und eine Feuchtigkeitscreme, also eine ganz normale 208 00:13:02,640 --> 00:13:07,080 oder, wenn meine Haut mal nicht so schön ist und ich etwas mehr Stress hatte und 209 00:13:08,200 --> 00:13:09,600 Pickel bekomme, 210 00:13:09,600 --> 00:13:15,000 dann benutze ich auch eine Vitamin A Creme, die ich von meinem Hautarzt verschrieben bekommen habe. 211 00:13:15,000 --> 00:13:17,800 Das sind meine Produkte. Ziemlich einfach. 212 00:13:17,800 --> 00:13:20,400 Die sind, muss ich auch sagen, gar nicht so billig. 213 00:13:20,560 --> 00:13:24,800 Aber ich finde, wenn es um Hautpflege geht, dann lieber hohe QualitĂ€t, 214 00:13:24,800 --> 00:13:26,800 auch wenn es ein hoher Preis ist. 215 00:13:26,800 --> 00:13:31,200 Ich wĂŒrde mehr Geld fĂŒr Hautpflege als fĂŒr Make-up ausgeben. 216 00:13:31,440 --> 00:13:33,000 Das steht auf jeden Fall schon mal fest. 217 00:13:33,440 --> 00:13:37,320 Die nĂ€chste Frage: “Kannst du einen Beispielsatz 218 00:13:37,320 --> 00:13:41,320 mit dem Satz ‘im wahrsten Sinne des Wortes’ sagen? 219 00:13:41,320 --> 00:13:43,200 Ich weiß nicht, wie man das benutzt.” 220 00:13:43,200 --> 00:13:48,240 “Im wahrsten Sinne des Wortes” bedeutet “genau so, wie ich es sage”. 221 00:13:48,440 --> 00:13:54,440 Wenn wir diesen Ausdruck benutzen, dann bedeutet das nicht immer “genau das”. 222 00:13:54,440 --> 00:14:00,320 Es bedeutet oft einfach nur “ich möchte etwas noch mehr betonen und noch mehr bestĂ€rken”. 223 00:14:00,320 --> 00:14:03,080 Wenn ich dir einen Beispielsatz geben wĂŒrde, dann: 224 00:14:03,080 --> 00:14:08,560 “Das Essen im Restaurant war so teuer, dass ich beim Rausgehen, 225 00:14:08,560 --> 00:14:13,680 im wahrsten Sinne des Wortes, 0€ in meinem Portemonnaie hatte.” 226 00:14:13,800 --> 00:14:19,120 Oder “Ich habe einen Horrorfilm gesehen und er hat mir so viel Angst gemacht, 227 00:14:19,120 --> 00:14:22,640 dass ich mir, im wahrsten Sinne des Wortes, ins Hemd gemacht habe.”. 228 00:14:22,760 --> 00:14:25,720 Du siehst, ich habe mir nicht wirklich ins Hemd gemacht, 229 00:14:25,720 --> 00:14:29,480 aber ich möchte damit betonen, dass es wirklich schlimm war. 230 00:14:29,480 --> 00:14:32,440 Also ich möchte das, was ich vorher in dem Satz gesagt habe, 231 00:14:32,760 --> 00:14:36,000 noch einmal bestĂ€rken, mit einem anderen Ausdruck, 232 00:14:36,480 --> 00:14:39,880 indem ich “im wahrsten Sinne des Wortes” davor setze. 233 00:14:40,000 --> 00:14:44,200 Noch ein Beispiel wĂ€re: “Die Luft in den Bergen ist so frisch, 234 00:14:44,200 --> 00:14:48,960 dass mir beim Einatmen, im wahrsten Sinne des Wortes, schwindlig geworden ist.” 235 00:14:49,040 --> 00:14:52,200 Solche Redewendungen oder solche AusdrĂŒcke sind nicht immer 236 00:14:52,200 --> 00:14:55,880 ganz einfach zu erklĂ€ren, da man sie oft im Kontext hören muss. 237 00:14:55,920 --> 00:15:00,720 Also, wenn ich dir das grob zusammenfassen kann, bedeutet das einfach nur, 238 00:15:00,800 --> 00:15:05,200 dass ich einen Satz, den ich vorher schon mal gesagt habe, 239 00:15:05,360 --> 00:15:09,400 aber wenn ich diesen noch mal neu formuliere, möchte ich ihn noch mehr bestĂ€rken. 240 00:15:09,440 --> 00:15:12,840 Und dann benutze ich “im wahrsten Sinne des Wortes”. 241 00:15:13,680 --> 00:15:17,280 Okay, die nĂ€chste Frage ist: “Kannst du kochen?” 242 00:15:18,640 --> 00:15:19,800 Ja, ich kann kochen. 243 00:15:19,800 --> 00:15:22,880 TatsĂ€chlich. Wieso? Hast du mir das nicht zugetraut? 244 00:15:23,320 --> 00:15:25,360 Also ja, ich kann kochen. 245 00:15:25,360 --> 00:15:28,640 Ich koche gerne traditionell, vor allen Dingen zu den Feiertagen. 246 00:15:28,640 --> 00:15:31,960 Also in RumĂ€nien gibt es zum Beispiel traditionelle Gerichte 247 00:15:31,960 --> 00:15:35,080 wie “Sarmale” oder “Ciorbă de perișoare”. 248 00:15:35,160 --> 00:15:36,640 Ich liebe diese Gerichte. 249 00:15:36,640 --> 00:15:39,520 Und ja, zu bestimmten Feiertagen kochen wir die auch. 250 00:15:39,880 --> 00:15:43,680 Wenn es jetzt allerdings um meinen Alltag geht, muss es relativ schnell gehen, 251 00:15:43,680 --> 00:15:46,480 weil ich doch sehr viel zu tun habe und sehr viel arbeite. 252 00:15:46,480 --> 00:15:50,800 Da mache ich dann schnelle Gerichte, GemĂŒse, Reis, 253 00:15:50,800 --> 00:15:55,600 also alles Mögliche, was innerhalb von 30 Minuten fertig zu stellen ist. 254 00:15:55,720 --> 00:15:58,120 Was ich allerdings nicht kann, ist backen. 255 00:15:58,600 --> 00:16:01,200 Also ich bin nicht besonders gut im Backen, tatsĂ€chlich. 256 00:16:01,600 --> 00:16:07,520 Ich mag Kuchen ganz gerne, aber zubereiten, da habe ich leider kein Talent fĂŒr. 257 00:16:08,120 --> 00:16:10,400 Sie möchte gerne wissen: “Was ist der Unterschied 258 00:16:10,400 --> 00:16:13,320 zwischen ‘zahlen’ und ‘bezahlen’?” 259 00:16:13,440 --> 00:16:17,000 Also dazu habe ich glaube ich einmal ein Reel gedreht 260 00:16:17,000 --> 00:16:20,400 bzw. ein TikTok und darin habe ich das Thema schon erklĂ€rt. 261 00:16:20,400 --> 00:16:25,920 Aber hier einmal die KurzerklĂ€rung. Also “zahlen” und “bezahlen” sind eigentlich austauschbar. 262 00:16:25,920 --> 00:16:30,600 Ich kann entweder im CafĂ© sagen: “Ich möchte gern zahlen.” oder “Ich möchte gern bezahlen.”. 263 00:16:30,720 --> 00:16:35,840 Ich kann eine Rechnung zahlen oder bezahlen. Ich kann die Summe zahlen oder bezahlen. 264 00:16:36,000 --> 00:16:41,520 Wenn es jedoch um Menschen geht und deren Dienstleistung, wenn es zum Beispiel um einen Maler geht 265 00:16:41,520 --> 00:16:47,400 oder um einen Handwerker oder um einen Klempner, dann können wir “zahlen” nicht benutzen. 266 00:16:47,400 --> 00:16:52,400 Also, ich kann nicht sagen: “Ich zahle einen Maler.” oder “Ich zahle einen Handwerker.”. 267 00:16:52,480 --> 00:16:57,360 Da mĂŒssen wir dann “bezahlen” benutzen und da funktioniert auch wirklich nur “bezahlen”. 268 00:16:57,360 --> 00:17:02,400 “Ich bezahle den Maler.”, “Ich bezahle den Handwerker.”, “Ich bezahle den Klempner.” 269 00:17:02,520 --> 00:17:05,400 Ich werde euch aber auf jeden Fall das Video noch einmal unten 270 00:17:05,400 --> 00:17:08,280 in der Beschreibung verlinken, damit ihr es euch anschauen könnt. 271 00:17:09,080 --> 00:17:10,840 NĂ€chste Frage. 272 00:17:10,840 --> 00:17:13,080 Eine Frage von osama...: 273 00:17:13,080 --> 00:17:15,960 “Manchmal, aber immer fĂŒhle ich mich enttĂ€uscht 274 00:17:15,960 --> 00:17:19,640 beim Deutschlernen, weil hören sehr, sehr schwierig ist. 275 00:17:19,640 --> 00:17:20,800 Was soll ich machen?” 276 00:17:20,800 --> 00:17:24,800 Lieber Osama, dieses Problem haben auf jeden Fall viele, viele Deutschlerner. 277 00:17:24,800 --> 00:17:29,320 Viele haben nĂ€mlich das GefĂŒhl “Hey, ich kann super lesen, ich kann super schreiben, 278 00:17:29,320 --> 00:17:33,680 ich verstehe die Grammatik, aber wenn ich auf der Straße bin, verstehe ich kein Wort. 279 00:17:33,680 --> 00:17:36,200 Und wenn ich am Telefon bin, schon mal gar nicht.”. 280 00:17:36,200 --> 00:17:41,320 Und das liegt einfach daran, wenn ihr zum Beispiel einen Deutschkurs besucht habt, da habt ihr Lehrer, 281 00:17:41,600 --> 00:17:45,240 die darauf achten, dass sie deutlich und langsam sprechen, damit auch 282 00:17:45,240 --> 00:17:48,160 wirklich jeder im Raum versteht, was sie sagen. 283 00:17:48,280 --> 00:17:51,480 Wenn man jedoch auf der Straße ist, sieht das ganz anders aus. 284 00:17:51,720 --> 00:17:54,880 Nicht nur die Sprechgeschwindigkeit verĂ€ndert sich, 285 00:17:54,920 --> 00:17:58,840 sondern auch die Wörter werden teilweise anders ausgesprochen. 286 00:17:58,880 --> 00:18:04,240 Also, wenn wir im Unterricht “ich habe” lernen, dann sagen wir auf der Straße “ich hab” oder 287 00:18:04,680 --> 00:18:07,440 wenn ich im Unterricht sage “klappt es”, 288 00:18:07,440 --> 00:18:11,840 dann sagen wir auf der Straße “klappts” und anstatt “einen”, sagen wir “nen”. 289 00:18:12,240 --> 00:18:17,000 Ja, also da gibt es schon auf jeden Fall in der Aussprache Unterschiede. Was man machen kann ... 290 00:18:17,000 --> 00:18:23,040 meine Empfehlung ist natĂŒrlich, deinen Hörmuskel zu trainieren, in dem du Radio hörst, 291 00:18:23,040 --> 00:18:27,480 in dem du HörbĂŒcher hörst, in dem du Podcasts hörst. 292 00:18:27,560 --> 00:18:31,960 Vor allen Dingen Interviews im Podcast, denn das sind wirklich 293 00:18:31,960 --> 00:18:35,000 authentische Sprechsituationen. 294 00:18:35,000 --> 00:18:38,240 Also, wir haben da Leute, denen eine Frage gestellt wird 295 00:18:38,240 --> 00:18:43,000 und die Antworten auf eine natĂŒrliche Art und Weise und das auch in der Umgangssprache. 296 00:18:43,000 --> 00:18:46,560 Und da siehst du auch, dass die Sprechgeschwindigkeit sich Ă€ndert. 297 00:18:46,560 --> 00:18:49,760 Und du siehst vielleicht auch, dass diese Person einen Dialekt spricht. 298 00:18:49,760 --> 00:18:54,880 Und du siehst auch, dass da manchmal GedankenbrĂŒche sind und diese interviewte Person 299 00:18:54,880 --> 00:18:59,120 plötzlich einen anderen Satz anhĂ€ngt, der vielleicht gar nicht zum ersten passt. 300 00:18:59,120 --> 00:19:01,400 Und das fordert dich ein bisschen heraus. 301 00:19:01,400 --> 00:19:04,800 Das heißt also, trainiere jeden Tag deinen Hörmuskel 302 00:19:04,800 --> 00:19:11,760 mit solchen Audio-Lektionen, sag ich jetzt einfach mal. Das andere, was ich euch sehr ans Herz lege. 303 00:19:11,760 --> 00:19:17,560 Und ich weiß, dass es fĂŒr viele schwierig ist, denn die meisten machen es. NĂ€mlich aus dem Haus zu gehen, 304 00:19:17,760 --> 00:19:21,040 Kopfhörer aufzusetzen und marschieren. 305 00:19:21,120 --> 00:19:26,360 Bitte macht das nicht. Wenn ihr Schwierigkeiten mit dem Hören habt bzw. mit dem Hörverstehen. 306 00:19:26,720 --> 00:19:30,880 Nehmt die Kopfhörer raus, geht auf die Straße und hört zu. 307 00:19:30,880 --> 00:19:32,920 Was sagen die Leute in eurem Umfeld? 308 00:19:32,920 --> 00:19:37,360 Es wird schwierig, denn man hört StraßenbahnlĂ€rm, AutolĂ€rm, 309 00:19:37,520 --> 00:19:43,600 man hört mal einen Hund bellen, man hört viele Menschen durcheinander sprechen. Aber genau das ist es, was ihr braucht, 310 00:19:43,600 --> 00:19:49,280 damit ihr euch wirklich an diese Situation gewöhnt und damit ihr auch bestimmte Wörter einmal hört. 311 00:19:49,320 --> 00:19:55,280 Also, ich habe ein Beispiel, und zwar habe ich mehrere Monate lang in MĂŒnchen gearbeitet 312 00:19:55,280 --> 00:20:00,040 an einer Sprachschule und ich bin jeden Morgen mit der U-Bahn zur Schule gefahren. 313 00:20:00,080 --> 00:20:06,520 Und das Witzige war, es gab eine Durchsage in der U-Bahn und ich habe sie jeden Tag gehört 314 00:20:06,520 --> 00:20:11,280 und jeden Tag habe ich mich gefragt “Was sagt diese Person? 315 00:20:11,480 --> 00:20:12,760 Ich verstehe es nicht.”. 316 00:20:12,760 --> 00:20:16,680 Das ging die erste Woche so, die zweite Woche so, die dritte Woche 317 00:20:16,680 --> 00:20:22,600 und dann in der vierten Woche saß ich da, habe auf mein Handy geschaut und dann kam wieder diese Durchsage 318 00:20:22,640 --> 00:20:28,120 und die hat sich so angehört, wie ungefĂ€hr wie “zurĂŒcktreten”, so was in die Richtung. 319 00:20:28,240 --> 00:20:30,040 Und dann ist mir ein Licht aufgegangen. 320 00:20:30,040 --> 00:20:32,360 Plötzlich habe ich es verstanden. 321 00:20:32,440 --> 00:20:36,400 Die Person hat gesagt: “Bitte zurĂŒcktreten.”. 322 00:20:36,400 --> 00:20:41,000 HĂ€tte ich jetzt die ganze Zeit meine Kopfhörer aufgehabt, hĂ€tte ich das gar nicht gehört. 323 00:20:41,160 --> 00:20:44,960 Ich weiß natĂŒrlich, dass ein Dialekt noch mal was ganz anderes ist fĂŒr eine Person, 324 00:20:44,960 --> 00:20:48,400 die sowieso schon Deutsch spricht, als fĂŒr eine Person, die gerade Deutsch lernt. 325 00:20:48,400 --> 00:20:53,360 Aber ich will nur sagen, mein Gehör hat sich nicht an den bayerischen Dialekt gewöhnt 326 00:20:53,360 --> 00:20:59,200 und das hat eine Zeit gebraucht, bis ich da rein kam und bis ich alles flĂŒssig verstanden habe. 327 00:20:59,200 --> 00:21:01,840 Also selbst als Muttersprachler ist es manchmal schwierig, 328 00:21:01,840 --> 00:21:06,360 wenn man an verschiedenen Orten ist und Dialekte hört und man muss sich einfach daran gewöhnen. 329 00:21:06,360 --> 00:21:09,400 Und das kann man nicht, wenn man die Ohren zu hat. 330 00:21:09,400 --> 00:21:12,480 Das kann man nur, wenn man zuhört, also wenn man rausgeht 331 00:21:12,480 --> 00:21:16,600 keine Kopfhörer, keine Musik hören, den Leuten auf der Straße zuhören. 332 00:21:17,640 --> 00:21:22,280 So, und wir kommen jetzt auch zu den letzten Fragen. 333 00:21:24,240 --> 00:21:30,040 Also, neben Deutsch spreche ich Italienisch, Englisch, ein bisschen Französisch, 334 00:21:30,200 --> 00:21:33,880 was ich noch aus der Schulzeit kann und RumĂ€nisch, weil ich dort (in RumĂ€nien) geboren bin. 335 00:21:33,920 --> 00:21:37,560 In Zukunft wĂŒrde ich sehr, sehr gerne auch noch Spanisch lernen, weil ich einfach glaube, 336 00:21:37,560 --> 00:21:42,200 dass ich aufgrund von Italienisch und RumĂ€nisch Spanisch auch recht schnell lernen wĂŒrde. 337 00:21:42,200 --> 00:21:46,160 Aber ich wĂŒrde auch sehr, sehr gerne als eine Herausforderung 338 00:21:46,160 --> 00:21:50,960 noch mal eine Sprache lernen, die so ganz anders ist, die auch ein ganz anderes Schreibsystem hat. 339 00:21:50,960 --> 00:21:56,240 So was wie zum Beispiel Japanisch oder Koreanisch 340 00:21:56,240 --> 00:22:00,720 oder Chinesisch oder Persisch oder so was in die Richtung. 341 00:22:00,720 --> 00:22:04,200 Also, das wĂ€re fĂŒr mich noch mal eine schöne Herausforderung und ich hoffe, 342 00:22:04,520 --> 00:22:09,880 dass ich in Zukunft auch die Zeit dafĂŒr finde, noch mal eine weitere Sprache hinzuzufĂŒgen. 343 00:22:10,800 --> 00:22:17,160 Und dann haben wir noch die letzte Frage, die mir gleich zwei Personen gestellt haben, und zwar: “What is your inspiration?” 344 00:22:17,160 --> 00:22:20,520 oder “Woher kommt die Inspiration fĂŒr Ihre Comedy-Reels? 345 00:22:20,520 --> 00:22:23,320 Und ich möchte dir sagen, dass du die beste Lehrerin bist.” 346 00:22:23,360 --> 00:22:26,280 Oh, das ist sehr, sehr, sehr lieb. Vielen, vielen Dank! 347 00:22:26,440 --> 00:22:29,640 Ja, meine Inspiration. Meine Inspiration 348 00:22:29,640 --> 00:22:32,760 kommt vor allen Dingen von euch. 349 00:22:33,120 --> 00:22:35,880 Also, eure Nachrichten und eure Fragen 350 00:22:35,880 --> 00:22:39,560 in den Kommentaren inspirieren mich immer wieder bestimmte Themen 351 00:22:39,560 --> 00:22:41,440 in meinen Videos zu bearbeiten. 352 00:22:41,440 --> 00:22:43,680 Also, ihr habt immer ganz, ganz tolle Fragen. 353 00:22:43,680 --> 00:22:48,720 Es sind entweder Fragen zur Grammatik oder Fragen zu bestimmten Wörtern. 354 00:22:48,720 --> 00:22:52,360 Und ich finde, das ist fĂŒr mich wirklich die beste Quelle, 355 00:22:52,360 --> 00:22:55,640 um Videos zu drehen, weil sie einfach aus dem wahren Leben sind. 356 00:22:55,680 --> 00:23:01,680 Manchmal schildert ihr mir auch bestimmte Situationen, wo ihr sagt: “Clara, in dieser und dieser Situation hat die Person das gesagt. 357 00:23:01,680 --> 00:23:02,800 Was bedeutet das? 358 00:23:02,800 --> 00:23:07,440 Ich habe es nicht verstanden.” und dann habe ich die Möglichkeit, das in einem Reel fĂŒr euch zu erklĂ€ren. 359 00:23:07,560 --> 00:23:11,560 Die andere Inspiration ist ... ich habe ja selbst Fremdsprachen gelernt 360 00:23:11,560 --> 00:23:15,320 und ich habe selbst Situationen erlebt, wo ich gedacht habe: 361 00:23:15,320 --> 00:23:19,680 “Ah, ich weiß, wie ich das hier in dieser Situation in meiner Muttersprache ausdrĂŒcken wĂŒrde. 362 00:23:19,800 --> 00:23:23,560 Aber ich weiß nicht, was ich auf Italienisch dazu sagen soll.”, zum Beispiel. 363 00:23:23,560 --> 00:23:28,520 Und diese Situationen habe ich auch noch im Hinterkopf und benutze sie auch eben 364 00:23:28,520 --> 00:23:33,000 fĂŒr die Kurzvideos, in denen ich euch bestimmte Sachen auf Deutsch erklĂ€re. 365 00:23:33,160 --> 00:23:37,920 Und die andere Sache ist auch aus der Erfahrung als Lehrerin, also wĂ€hrend meiner Zeit, 366 00:23:37,920 --> 00:23:44,040 als ich noch in Kursen und Klassen unterrichtet habe, haben sich so viele lustige Situationen ergeben 367 00:23:44,160 --> 00:23:49,600 und so viele lustige MissverstĂ€ndnisse, dass ich darĂŒber ein komplettes Buch schreiben könnte. 368 00:23:50,440 --> 00:23:53,840 Also, da gab es zum Beispiel einmal diese Situation in der Klasse, 369 00:23:53,840 --> 00:23:58,600 wo zwei Damen sich aus meinem Kurs unterhalten haben und die eine hat gesagt: “Du, 370 00:23:58,880 --> 00:24:03,240 ich habe mich gestern mit deinem Mann getroffen.” und die andere: “Oh, schön.”. 371 00:24:03,840 --> 00:24:08,440 Und ich habe dann daneben gesessen und gedacht so: “Uff, Gott sei Dank ist das nicht eskaliert.”. 372 00:24:08,440 --> 00:24:13,080 Wenn man das einer Muttersprachlerin gesagt hĂ€tte, dann hĂ€tte das zu MissverstĂ€ndnissen gefĂŒhrt. 373 00:24:13,080 --> 00:24:17,920 Denn “sich mit jemandem treffen” bedeutet, “sich mit jemandem vorher verabredet haben”, 374 00:24:17,920 --> 00:24:22,000 wĂ€hrend “jemanden treffen” bedeutet, dass man sich zufĂ€llig getroffen hat. 375 00:24:22,040 --> 00:24:25,600 Das sind zum Beispiel so Situationen, die mir immer wieder einfallen 376 00:24:25,600 --> 00:24:29,280 und wo ich dann auch meine Inspiration herhole fĂŒr die Videos. 377 00:24:29,320 --> 00:24:34,680 In jedem Fall hoffe ich aber natĂŒrlich, dass sie euch helfen und natĂŒrlich euch auch unterhalten. 378 00:24:34,680 --> 00:24:37,960 Denn, wie ich immer sage, das Lernen muss ja schließlich Spaß machen. 379 00:24:37,960 --> 00:24:40,240 Und das ist fĂŒr mich ganz, ganz elementar. 380 00:24:40,280 --> 00:24:42,120 Jedes Mal habe ich das im Hinterkopf, 381 00:24:42,120 --> 00:24:47,800 wenn ich also Videos fĂŒr euch drehe und wenn es euch hilft und ihr dann auch noch mit einem LĂ€cheln aus dem Haus geht, 382 00:24:47,920 --> 00:24:52,400 nachdem ihr das Video gesehen habt, dann habe ich mein Ziel auf jeden Fall erreicht. 383 00:24:52,480 --> 00:24:57,080 So, meine Lieben, dann sind wir jetzt auch schon am Ende dieses Q&A’s. 384 00:24:57,200 --> 00:24:58,400 Es war sehr spannend. 385 00:24:58,400 --> 00:25:02,280 Es war sehr interessant eure Fragen zu lesen und ich hoffe sehr, 386 00:25:02,280 --> 00:25:08,520 dass ich euch einen kleinen Einblick in mein Leben geben konnte und eure fachbezogenen Fragen, 387 00:25:08,520 --> 00:25:14,720 auch wenn es nur kurz war, so beantworten konnte, dass ihr das verstanden habt und was damit anfangen könnt. 388 00:25:14,720 --> 00:25:20,680 Ich freue mich auf jeden Fall, wenn ihr in die Kommentare schreibt, welches Video ich als nĂ€chstes drehen soll. 389 00:25:21,040 --> 00:25:22,800 So viel zum Thema Inspiration. 390 00:25:22,800 --> 00:25:24,320 Also welche Fragen habt ihr? 391 00:25:24,320 --> 00:25:26,880 Wo habt ihr noch Schwierigkeiten in der deutschen Sprache? 392 00:25:27,120 --> 00:25:32,360 Lasst es mich in den Kommentaren wissen und ich versuche dann ein Video so bald wie möglich dazu zu drehen. 393 00:25:32,400 --> 00:25:35,600 Ich danke euch, dass ihr bis zum Schluss zugeschaut habt. 394 00:25:35,600 --> 00:25:36,960 Ich danke euch fĂŒr die Fragen. 395 00:25:36,960 --> 00:25:40,440 Ich danke euch auch, dass ihr mir folgt und tĂ€glich meine Videos schaut. 396 00:25:40,440 --> 00:25:44,800 Ich weiß es sehr, sehr zu schĂ€tzen und freue mich natĂŒrlich ĂŒber jede Interaktion mit euch. 397 00:25:44,880 --> 00:25:48,840 So, euch wĂŒnsche ich jetzt aber auf jeden Fall einen schönen Tag. Mein Kaffee 398 00:25:48,840 --> 00:25:52,920 wartet hier noch auf mich, genauso wie mein Schreibtisch, wo ich noch ein bisschen arbeiten werde. 399 00:25:52,920 --> 00:25:55,640 Aber, wie gesagt, das ganze macht auch Spaß. 400 00:25:55,720 --> 00:26:01,360 Wenn euch dieses Video gefallen hat und ihr auch in Zukunft mit mir Deutsch lernen möchtet, dann liket es doch 401 00:26:01,360 --> 00:26:04,400 bitte, abonniert meinen Kanal und aktiviert 402 00:26:04,400 --> 00:26:07,920 auch die Benachrichtigungen, damit ihr keines meiner Videos mehr verpasst. 403 00:26:08,040 --> 00:26:09,920 Ich freue mich. Bis zum nĂ€chsten Mal! :) 42695

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.