subtitlecat.com

All language subtitles for Ponniyin Selvan - Part 2 (2023) [Tamil V3 FINALsub.shinhala.

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian Download

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa Download

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto Download

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,501 --> 00:00:36,509 Facebook අවකාශයේ චිත්‍රපට ගැන කතා කරන අපේ තැන එකතු වෙන්න අදම අපේ Facebook Group එකට අපි බැලු චිත්‍රපට The Great Movie We Watched (GMWW) හා දමිළ සිනමාව හා මලයාලම් සිනමාව 2 00:00:59,792 --> 00:01:19,434 මෙම උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත 3 00:01:20,221 --> 00:01:35,522 ඔබත් අප හා එක්ව උපසිරස නිර්මාණය කිරීමට කැමතිනම් contact@cineru.lk මේල් එකක් මගින් දැනුම් දෙන්නෙ 4 00:01:35,949 --> 00:01:42,789 cineru.lk උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පීටර් බාත්ලට් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 5 00:01:44,193 --> 00:01:52,480 ලයිකා ප්‍රඩක්ෂන් 6 00:01:53,014 --> 00:01:56,605 සුබාස්කරන් ඉදිරිපත්කරන 7 00:01:57,727 --> 00:02:01,496 මැඩ්‍රාස් ටෝල්කීස් නිෂ්පාදනය 8 00:02:02,313 --> 00:02:05,590 ඒ. ආර්. රහුමාන් සංගීතය 9 00:02:07,190 --> 00:02:10,043 මනි රත්නම්ගේ චිත්‍රපටයක් 10 00:02:12,167 --> 00:02:18,759 නවතම චිත්‍රපට ඩවුන්ලෝඩ් ලින්ක් හා ඔන්ලයින් බැලීම සඳහා පිවිසෙන්න www.gmwwking.co අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙතින් 11 00:02:27,154 --> 00:02:36,981 ♪ වැසි දෙවියනේ පසු බසින්න එපා ♪ 12 00:02:27,451 --> 00:02:30,269 {\an3}චියාන් වික්‍රම් 13 00:02:37,347 --> 00:02:42,542 ♪ සාගරයතුලට කිමිදෙන්න ♪ 14 00:02:37,736 --> 00:02:39,962 {\an3}අයිශ්වර්යා බච්චන් 15 00:02:43,275 --> 00:02:50,761 ♪ ලෝ පහල දෙවියන්මෙන් ඔබේ ශරීරය අදුරුවෙන්නට ( කලුවෙන්නට) ඉඩ අරින්න ♪ 16 00:02:48,088 --> 00:02:50,499 {\an3}ජෙයම් රවි 17 00:02:51,173 --> 00:02:58,421 ♪ පද්මනාබභගේ ආලිංගණය වැලද ගන්න ♪ 18 00:02:53,130 --> 00:02:55,350 {\an3}කාර්ති 19 00:02:59,050 --> 00:03:06,771 ♪ ඔබගේ ඝර්ජණාව ශුද්ධවු හක්ගෙඩියේ හඩමෙන් ♪ 20 00:03:03,588 --> 00:03:05,468 {\an3}ත්‍රිෂා 21 00:03:07,046 --> 00:03:16,364 ♪ ශුද්ධවු දුන්නෙන් විදිනලද ඊතල වැස්සක් මෙන් පියාසර කරන්න ♪ 22 00:03:07,120 --> 00:03:08,505 පහරදෙන්න 23 00:03:06,963 --> 00:03:09,530 {\an3}ප්‍රභූ 24 00:03:14,035 --> 00:03:22,588 ♪ අධික වර්ෂාපතනයෙන් ♪ ♪ ලෝකය තෙත් කරන්න ♪ 25 00:03:19,338 --> 00:03:21,588 {\an3}සරත්කුමාර් 26 00:03:23,171 --> 00:03:28,088 ♪ අපි එය සමරමු ♪ 27 00:03:24,307 --> 00:03:26,507 {\an3}වික්‍රම් ප්‍රභු 28 00:03:28,489 --> 00:03:30,637 {\an3}අයිශ්වර්යා ලක්ෂ්මි 29 00:03:31,192 --> 00:03:33,441 කරිකාලන් කුමාරයා පරාදවුනා 30 00:03:37,690 --> 00:03:39,659 ඔයා පූජකයාගේ දුව නේද ? 31 00:03:40,363 --> 00:03:43,046 නෑ.. මම දේවි ( දෙවියන්) ගේ දුව 32 00:03:43,587 --> 00:03:47,044 මගේ මිතුරියක් විදියට මාත් එක්ක මාලිගාවට එනවද ? 33 00:03:47,542 --> 00:03:50,463 මල් පූජා කරන්න ඕනේ. ස්ත්‍රෝත්‍ර කියන්න ඕනේ 34 00:03:50,782 --> 00:03:53,899 සවස ආහාරය හදන්න ඕනේ. රාත්‍රියේ දේවාලය වහන්න ඕනේ 35 00:03:53,924 --> 00:03:57,358 නන්දිනි කුමරිය කතා කරන්නේ ගිහින් එන්න 36 00:03:57,383 --> 00:03:58,757 ඔයා එන්න 37 00:04:03,755 --> 00:04:05,920 ඔයා හරිම ලස්සනයි 38 00:04:05,945 --> 00:04:07,894 ආභරණ පැළදගත්තම එයා කුමරියක් වගේ 39 00:04:07,948 --> 00:04:10,755 එයාට නම තියමු " කෝවිල් පොකුනේ කුමරිය " කියල 40 00:04:10,929 --> 00:04:12,503 එයාගේ ලස්සනට ඔයා ඊර්ෂ්‍යයයි 41 00:04:12,682 --> 00:04:15,095 ආදිත්‍ය කරිකාලන් කුමරු එනවා 42 00:04:16,394 --> 00:04:18,994 කුන්දවයි, කවුද මේ කුමරිය ? 43 00:04:45,909 --> 00:04:48,500 සමාවෙන්න එයා අනාත කෙල්ලෙක් 44 00:04:48,709 --> 00:04:50,563 බයවෙලා දිව්වා. 45 00:04:50,587 --> 00:04:53,402 ඔක්කෝම හරිද කියල බලාගන්න 46 00:04:58,329 --> 00:05:01,316 මින් පස්සේ එයා මාලිගාවට පය ගහන්නේ නෑ. 47 00:05:01,341 --> 00:05:03,096 මම බලාගන්නම් 48 00:05:16,882 --> 00:05:18,850 නන්දිනි නවතින්න 49 00:05:23,578 --> 00:05:25,455 මගේ අස්වයා එක්කද තරග කරන්නේ ? 50 00:05:29,180 --> 00:05:30,909 අස්වයා ඔයාගේ වෙන්න පුලුවන් 51 00:05:31,734 --> 00:05:33,621 මේ කැලය මගේ 52 00:05:54,064 --> 00:05:57,230 කවුරු හරි දකිවී ? - දැකපුදෙන් . 53 00:05:58,386 --> 00:06:01,621 ඔයා එක්ක මම කතා කරන්න හොද නෑ. - කවුද කිව්වේ ? 54 00:06:02,471 --> 00:06:03,553 කුමරිය 55 00:06:04,052 --> 00:06:06,176 කුන්දවයිද ? ඇයි ? 56 00:06:08,180 --> 00:06:12,095 මම අනාතයෙක්. කවුද කියලවත් දන්නේ නැති කෙනෙක් 57 00:06:23,180 --> 00:06:25,137 මම අද තන්ජයි යනවා 58 00:06:26,460 --> 00:06:28,532 රජුගේ අණක් 59 00:06:29,686 --> 00:06:31,769 එයා එක්ක යුද්ධ පිටියට යනවා 60 00:06:34,662 --> 00:06:36,161 යුධ පිටියටද ? 61 00:06:37,203 --> 00:06:38,786 මේ වයසේද ? 62 00:06:39,805 --> 00:06:42,345 වසරක් දෙකක් මම එන්නේ නෑ 63 00:06:46,699 --> 00:06:55,484 ♪ ලස්සන මලේ ♪ 64 00:06:55,809 --> 00:07:03,625 ♪ මල් මාලාවක් පලදන්නේ නැද්ද මිතුරේ , ♪ 65 00:07:06,559 --> 00:07:09,512 ♪ වීර රාජ වීර ♪ ♪ සූර ධීර සූර ♪ 66 00:07:09,537 --> 00:07:15,424 ♪ නොවැටෙන සෝල වීර ♪ ♪ සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න ♪ 67 00:07:15,449 --> 00:07:17,683 ♪ ජයග්‍රහණයෙන් ඔබේ ලෝකය සමෘද්ධිමත් කරන්න ♪ 68 00:07:17,713 --> 00:07:22,038 ♪ සතුරුකම් කරන්නන් එදිරිව එක්වන වීරත්වය ♪ 69 00:07:22,063 --> 00:07:24,223 ♪ නොවෙනස්වෙන ආදරය ♪ 70 00:07:24,248 --> 00:07:28,705 ♪ පැමිණෙන්නන්ගේ ආශාවන් තෘතිමත් වෙන්න ♪ ♪ දකින්නන් පසසන වීරත්වය ♪ 71 00:07:28,730 --> 00:07:33,074 ♪ ඉණ කඩුවක් දරන්න ♪ ♪ උරහිස භූමිය දරන්න ♪ 72 00:07:33,144 --> 00:07:37,412 ♪ අපව පාලනය කරන්න ♪ ♪ ඔබ පිටියට ඒවි ♪ 73 00:07:37,445 --> 00:07:42,111 ♪ යුධ පිටියේ දහසක් චෝල ඇත් සේනාව වගේ ♪ 74 00:07:42,162 --> 00:07:46,456 ♪ එන්න රජුන්ගේ රජු ♪ ♪ ඔබේ ජයග්‍රහණයට සුබ පැතුම් ♪ 75 00:07:46,521 --> 00:07:51,495 ♪ ශක්තිමත් ධෛරමත් රාජකීය විරුවානන් ♪ 76 00:07:59,512 --> 00:08:03,669 ♪ තරුණියන් ගීත ගයන්න ♪ ♪ කන්‍යාවියන් නැටුම් නටන්නට ♪ 77 00:08:03,729 --> 00:08:08,371 ♪ නරඹන්නන් ඔල්වරසන් නගන්න. ♪ ♪ අස්වරථ පෙරහැරෙන් ගමන් කරන්න ♪ 78 00:08:08,409 --> 00:08:12,924 ♪ රැල්ලට උඩින් වැටෙනා හිරු එලියමෙන් ♪ ♪ පෙනෙනා අරුමය ♪ 79 00:08:12,949 --> 00:08:17,136 ♪ බළැණියන් අභිමානය ගයන්න කවියන් දමිළ ගයන්නට ♪ ♪ புலவர்கள் தமிழும் தீர ♪ 80 00:08:17,161 --> 00:08:21,774 ♪ සාගරයේ සුළි සුලගමෙන් ♪ ♪ නැව් වේගයෙන් ගමන් කරන්න ♪ 81 00:08:21,844 --> 00:08:25,913 ♪ හමනා සුලග ඔබව නලවන්න ♪ ♪ උතුරු සටනේ රණ සූරයෙක් වෙන්න ♪ 82 00:08:25,938 --> 00:08:30,187 ♪ වීර රාජ වීර ♪ ♪ සූර ධීර සූර ♪ 83 00:08:33,172 --> 00:08:37,091 ♪ අරුව නාඩි ජනයා ඔහුගේ අණට කිකරු වේ ♪ 84 00:08:37,122 --> 00:08:39,197 ♪ උතුරු වැසියන් පරාජය කරන්නා ♪ 85 00:08:39,222 --> 00:08:41,855 ♪ කඩුක්කු නාඩු වැසියන් බලවතාට හිස නමා ආචාර කරයි ♪ 86 00:08:41,880 --> 00:08:43,670 ♪ පාන්ඩියවරුන්ගේ බල බිදින්නා ♪ 87 00:08:57,137 --> 00:09:00,073 ♪ කුඩාම කුඩා සදේ ♪ 88 00:09:00,098 --> 00:09:04,455 ♪ ඇයි ඔබ මෙතරම් මගෙන් ඈත් වෙන්නේ ... ♪ 89 00:09:05,103 --> 00:09:09,413 ♪ සුළි සුලගක් හැමුවත් මගේ ප්‍රියේ ♪ 90 00:09:09,843 --> 00:09:13,962 ♪ ලපටි ගිණි දැල්ල දරාගනියිද ... ♪ 91 00:09:14,042 --> 00:09:16,807 ♪ මගේ වාසනාව ගේන තරුවද මැකි ගියා ♪ 92 00:09:16,832 --> 00:09:20,996 ♪ කෙල්ලේ මාගේ රුධිරයද සිදි ගියා ♪ 93 00:09:21,798 --> 00:09:29,492 ♪ අධිරාජ්‍යයයද කඩා වැටිනි ♪ ♪ මගේ සහයිකාව මම තේරුම් විරහිත කෙනෙක් වූවා. ♪ 94 00:09:30,312 --> 00:09:39,109 ♪ මා ඔබව කොහේ සොයන්නද කෙල්ලේ මා කුමක් කළ යුතුද ♪ 95 00:09:39,160 --> 00:09:47,327 ♪ අවාසනාව මා වෙත පැමිණියා පෙම්බරියේ ♪ ♪ ඝණදුර මා වෙලා ගත්තා ♪ 96 00:09:55,404 --> 00:10:03,871 ♪ කෝ ඔබේ සෝබණ නර්තනය ගලනා ජලයමෙන් කියනා වදන් කෝ ♪ 97 00:10:03,896 --> 00:10:11,288 ♪ කෝ ඔබේ දගකාර සිනාව ♪ ♪ කෝ ඒ මා සනසවන උණුසුම් පපුව ♪ 98 00:10:12,722 --> 00:10:20,580 ♪ මනස සිසිල්කරන පපුවට තුරුල්කරගන්නා ඒ දෑත් කෝ ♪ 99 00:10:17,295 --> 00:10:19,029 තන්ජයිවල අධි රාජිනිය 100 00:10:21,058 --> 00:10:28,747 ♪ සිපගන්නා උදයේ අව්වමෙන් ♪ ♪ මාවම සොයනා ඒ බැල්ම කෝ ♪ 101 00:10:28,803 --> 00:10:36,643 ♪ කුඩාම කුඩා සදේ ♪ ♪ ඇයි ඔබ මෙතරම් මගෙන් ඈත් වෙන්නේ ... ♪ 102 00:10:36,740 --> 00:10:45,376 ♪ සුළි සුලගක් හැමුවත් මගේ ප්‍රියේ ♪ ♪ ලපටි ගිණි දැල්ල දරාගනියිද ... ♪ 103 00:10:47,755 --> 00:10:49,521 අපට අනුකම්පා කරන්න 104 00:10:49,686 --> 00:10:53,102 මේ රාජ්‍යයෙන් යන්නම්, අපට හිංසා කරන්න එපා. 105 00:10:49,881 --> 00:10:57,788 ♪ හදවත ගිණි ගන්නවා ♪ ♪ රැවටිලිකාරියේ මා හට මුලු ලෝකයම අහිමිය ♪ 106 00:10:58,130 --> 00:11:05,983 ♪ අහස කඩා වැටුනා ♪ ♪ රූමතියේ පොලව හෙල්ලීගියා ♪ 107 00:11:06,563 --> 00:11:14,387 ♪ ගින්නට තල්ලුකර දමා ♪ ♪ ඔබ කෙසේ ගියාද ♪ 108 00:11:14,644 --> 00:11:15,746 නනිදිනි.. 109 00:11:15,797 --> 00:11:23,205 ♪ මම එතරම් වැරදිකාරයෙක්ද ♪ ♪ වෙන්වීම සාපයක් ලෙස දුන්නේ ♪ 110 00:11:17,301 --> 00:11:18,301 නන්දිනි 111 00:11:24,984 --> 00:11:26,274 නන්දිනි 112 00:11:29,205 --> 00:11:32,215 {\an5}අධ්‍යක්ෂණය මනිරත්නම් 113 00:11:35,543 --> 00:11:35,742 114 00:11:35,743 --> 00:11:35,941 ප 115 00:11:35,942 --> 00:11:36,141 පො 116 00:11:36,142 --> 00:11:36,340 පොන 117 00:11:36,341 --> 00:11:36,540 පොන් 118 00:11:36,541 --> 00:11:36,739 පොන්න 119 00:11:36,740 --> 00:11:36,939 පොන්නි 120 00:11:36,940 --> 00:11:37,138 පොන්නිය 121 00:11:37,139 --> 00:11:37,338 පොන්නියි 122 00:11:37,339 --> 00:11:37,537 පොන්නියින 123 00:11:37,538 --> 00:11:37,737 පොන්නියින් 124 00:11:37,738 --> 00:11:37,937 පොන්නියින් 125 00:11:37,938 --> 00:11:38,136 පොන්නියින් ස 126 00:11:38,137 --> 00:11:38,336 පොන්නියින් සෙ 127 00:11:38,337 --> 00:11:38,535 පොන්නියින් සෙල 128 00:11:38,536 --> 00:11:38,735 පොන්නියින් සෙල් 129 00:11:38,736 --> 00:11:38,934 පොන්නියින් සෙල්ව 130 00:11:38,935 --> 00:11:39,134 පොන්නියින් සෙල්වන 131 00:11:39,135 --> 00:11:39,333 පොන්නියින් සෙල්වන් 132 00:11:39,334 --> 00:11:39,533 පොන්නියින් සෙල්වන් 133 00:11:39,534 --> 00:11:39,732 පොන්නියින් සෙල්වන් 134 00:11:39,733 --> 00:11:39,932 පොන්නියින් සෙල්වන් 2 135 00:11:39,933 --> 00:11:42,933 පොන්නියින් සෙල්වන් 2 136 00:11:47,176 --> 00:11:50,580 වසර 968 137 00:11:51,077 --> 00:11:55,785 චෝල රාජ්‍යය විශාල යුද්ධයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා 138 00:11:56,465 --> 00:11:58,773 රාස්ත්‍රකූඩ රජු කෝට්ටිගා 139 00:11:58,832 --> 00:12:02,509 තන්ජයිවලට පහර දෙන්න විශාල හමුදාවක් රැස්කරමින් සිටියා 140 00:12:03,582 --> 00:12:06,455 වීර පාණ්ඩියන්ගේ මරණයේ පලිය ගන්න 141 00:12:06,984 --> 00:12:11,557 පාන්ඩියන්ගේ හදිසි සහය හමුදාව චෝල රාජ්‍යයතුලට පැමිණ සිටියා 142 00:12:13,108 --> 00:12:15,496 සුන්දර චෝලන්ගේ ලොකු තාත්තා වන 143 00:12:15,533 --> 00:12:18,830 ගන්ඩදාතිත්තර් පුතු මදුරාන්දගන් 144 00:12:18,855 --> 00:12:22,913 තම පියාගේ කැමැත්ත හා මවගේ අණට පිටින් 145 00:12:22,943 --> 00:12:25,795 ඔටුන්න ලබා ගැනීමට පිපාසයෙන් සිටියා 146 00:12:26,243 --> 00:12:28,558 චෝල රාජ්‍යයේ මුදල් අමාත්‍යය 147 00:12:28,596 --> 00:12:33,413 නිර්භීත රණසූරයා පෙරිය පලුවේට්ටයරයරුත් කුඩා කුමාරවරුනුත් 148 00:12:33,689 --> 00:12:36,772 මදුරාන්දවර්ගේ සහයට සිටියා 149 00:12:37,180 --> 00:12:39,955 පෙරිය පලුවේට්ටයර්ගේ බිරිද නන්දිනි 150 00:12:40,060 --> 00:12:42,580 පාණ්ඩිය හදිසි සහය හමුදාව හා එක්වී 151 00:12:42,654 --> 00:12:45,538 චෝල රාජ්‍යයට විරිද්ධව කුමණ්ත්‍රණය කරන්න පටන් ගත්තා 152 00:12:45,879 --> 00:12:50,316 අරුල්මොලි වර්මන් කුමාරයාව ශ්‍රී ලංකාවේ සිට අත් අඩංගුවට ගෙන රැගෙන ඒමට 153 00:12:50,392 --> 00:12:53,724 රජුලවාම අණ දීමට සැලැස්සුවා 154 00:12:54,284 --> 00:12:58,032 නමුත් අරුන්මොලි සමග 155 00:12:58,057 --> 00:13:02,849 නමුත් චෝල සිර නැව සුලි සුලගට හසුවී මුහුදුබත්විය 156 00:13:03,402 --> 00:13:08,162 අරුන්මොලි මියගිය බවට පැතිරුණු ප්‍රවෘත්තියෙන් ටරම කැලඹිල්ලට පත්විය 157 00:13:08,747 --> 00:13:11,705 පොන්නියින් සෙල්වන් මිහුදේ ගිලෙන්නට 158 00:13:11,730 --> 00:13:14,789 නන්දිනිගේ කුමණ්ත්‍රණය හේතුලෙස සිතා 159 00:13:14,826 --> 00:13:19,955 ආදිත්‍ය කරිකාලන් තම සේනාව සමග තන්ජෙහි බලා පිටත්වුනා 160 00:13:31,425 --> 00:13:34,091 {\an3}කොඩියක්කරයි 161 00:14:00,586 --> 00:14:02,234 පාන්ඩියර් මහත්වරුනේ 162 00:14:02,439 --> 00:14:06,486 මාව බැදල දැම්මට, මගේ බෝට්ටුව අබලන් වුනාට සල්ලි නොදී යනව නේ 163 00:14:06,511 --> 00:14:08,913 පොඩි කොටියා ( අර්න්මොලි) මුගූදේ ගිලුනා 164 00:14:09,346 --> 00:14:11,132 මාලුන්ට හොද කෑමක් 165 00:14:12,564 --> 00:14:15,580 චෝල කොටියා මුහූදට වැටුනා 166 00:14:17,883 --> 00:14:19,549 ඕක නවත්තපන් 167 00:14:19,915 --> 00:14:21,456 ඔක්කෝම අවසන් වුනා 168 00:14:21,481 --> 00:14:23,267 ඌ මැරුන එක උඹ දැක්කද ? 169 00:14:23,292 --> 00:14:25,410 ගිලුන එක ඇස් දෙකට දැක්කා 170 00:14:25,447 --> 00:14:27,179 උඹ මිනිය දැක්කද ? 171 00:14:27,348 --> 00:14:30,094 හැම පැත්තටම ගිණි ජාලාවන් පැතිර ගියා 172 00:14:30,120 --> 00:14:32,462 සුළි සුළං හැමුවා 173 00:14:32,500 --> 00:14:34,760 මෝඩයා නවත්තපන්. - රවිදාසන්, මොකක්ද මේ වුණේ ? 174 00:14:35,010 --> 00:14:37,093 එයාගේ මිනිය ඇහැට දකින්න ඕනේ 175 00:14:38,181 --> 00:14:42,205 එතෙක් , වීරපාණ්ඩියන්ගේ පලි ගැනීම අවසන් නෑ කියන එකයි තේරුම 176 00:14:43,690 --> 00:14:46,273 ගින්න තවමත් නිවුනේ නෑ 177 00:14:46,993 --> 00:14:48,951 පලුවූර් රැජින නන්දිනි දේවිය කෝ 178 00:14:49,220 --> 00:14:51,010 නාකියා එක්ක ප්‍රදීපාගාරායේ ලග 179 00:14:51,035 --> 00:14:55,205 හැම තැනම සොල්දාදුවන්, මුහුදු වෙරලේ දැඩිව හොයනවා 180 00:14:56,202 --> 00:15:00,285 රාක්කම්මා, හොයන්න දෙයක් නෑ පොඩි කොටියා ඉවරයි 181 00:15:01,347 --> 00:15:02,468 ඒයි රාක්කම්මා 182 00:15:02,713 --> 00:15:06,288 ඔයා පලුවූර් රැජින හමුවෙලා එයාව මට හම්බවෙන්න ඕන කියන්න 183 00:15:06,313 --> 00:15:08,339 හැකි ඉක්මනින් හමුවෙන්න ඕනේ 184 00:15:21,626 --> 00:15:23,266 පල්ලවර්ගේ ධජය 185 00:15:23,516 --> 00:15:26,746 පල්ලවර් රජු පාර්තිමෙන්ද්‍රන් ශ්‍රි ලංක්කාවට ගියා කියල ආරංචිවුනා 186 00:15:26,771 --> 00:15:29,520 එයාද ? එයා අරුන්මොලිව බේරගෙන 187 00:15:29,545 --> 00:15:31,504 අරුන්මොලි එනවා 188 00:15:34,884 --> 00:15:37,550 පාර්තිබා අරුන්මොලි කෝ 189 00:15:37,947 --> 00:15:39,571 මගේ දරුවා හොදින් නේද ? 190 00:15:39,596 --> 00:15:42,996 මොන රගපැමක්ද ? කුමාරයා මැරෙන එක දකින්න නේ ආස කලේ ? 191 00:15:44,440 --> 00:15:45,647 මොකක්ද කියන්නේ ? 192 00:15:45,672 --> 00:15:48,674 අරුන්මොලිව සතුටුකරන්නද නැව යැව්වේ 193 00:15:50,551 --> 00:15:52,932 අරුන්මොලි නැවත් එක්කම ගිලුනා 194 00:16:00,167 --> 00:16:02,125 අරුන්මොලි මම හැදුව දරුවා 195 00:16:03,300 --> 00:16:07,132 බැරිවෙලාවක්වත් මෙහාට ගොඩවුනාද කියලයි බලන්න ආවේ . 196 00:16:07,933 --> 00:16:10,088 එයා එතරම් ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ 197 00:16:10,112 --> 00:16:13,288 ඔයා ලංකාවට ගියේ කාගේ අණකටද ? 198 00:16:14,099 --> 00:16:18,059 අරුන්මොලිව මැරුවේ ඔයයි. මේ ද්‍රෝහියව බැදල දාන්න 199 00:16:20,181 --> 00:16:22,302 කරිකාලන්ගේ සීයා ඔයා 200 00:16:22,769 --> 00:16:26,720 ඔබ මාව සිරකලොත් මිසක් වෙන කිසිවෙක් මා ලගට එන්න බෑ 201 00:16:44,431 --> 00:16:45,805 මේ කවුද ? 202 00:16:47,618 --> 00:16:49,621 පලුවූර් රැජිනට ආචාරය 203 00:16:50,175 --> 00:16:52,855 මම පල්ලව රජු, පාර්තිබේන්ද්‍රන් 204 00:16:53,434 --> 00:16:55,058 නිකම්ම පාර්තිමේන්ද්‍රන් නෙවෙයි 205 00:16:55,325 --> 00:16:58,413 වීරපාන්ඩියන්ගේ ඔලුව අරගත් පාර්තිබේන්ද්‍රන් 206 00:17:02,715 --> 00:17:05,205 ඒ ගෞරවය ආදිත්‍ය කරිකාලන්ට පමණක් හිමියි 207 00:17:05,444 --> 00:17:07,071 මම එයාගේ මිතුරෙක් 208 00:17:07,556 --> 00:17:09,430 ඒවා දැන් මොකටද ? 209 00:17:12,354 --> 00:17:14,228 අරුන්මොලි කොහෙද ? 210 00:17:14,642 --> 00:17:17,224 ඇත්තටම ඔයා එක්ක නැවේ අවේ නැද්ද ? 211 00:17:19,100 --> 00:17:21,451 මම රජකෙනෙක් බොරු කියන්නේ නෑ. 212 00:17:23,790 --> 00:17:26,770 රජුන් කියන බොරුව දේශපාලනය කියල කියනවා 213 00:17:28,834 --> 00:17:31,913 කෝකටත් එක පාරක නැව පරික්ෂා කරන්න 214 00:17:32,049 --> 00:17:35,845 මම ගිහින් බලන්නම්. - සහෝ මමත් එන්නම් 215 00:17:35,870 --> 00:17:38,244 පල්ලවන් රජුට යන්න නොදී බලාගන්න 216 00:17:38,850 --> 00:17:40,724 මම බලාගන්නම් 217 00:17:52,008 --> 00:17:54,549 නාකියා ඕනේ නැතිව මාව සැක කරනවා 218 00:17:58,267 --> 00:18:00,058 මමද සුළි සුළගට එන්න කිව්වේ. 219 00:18:01,350 --> 00:18:03,474 මමද අරුන්මොලිගේ මරනයට හේතුව 220 00:18:03,658 --> 00:18:06,241 හේතුව ඔයා නෙවෙයි මමයි 221 00:18:07,067 --> 00:18:09,406 එහේමයි කට්ටිය කියන්නේ 222 00:18:09,431 --> 00:18:14,205 වයසක කෙනෙක්ව මායාවට අව්කරගෙන . චෝල අධිරාජ්‍ය ලබාගන්න උත්සහ කරන කෙනෙක් නේ මම. 223 00:18:18,441 --> 00:18:20,594 කවුරුත් එහේම කියන්නේ නෑ 224 00:18:20,691 --> 00:18:25,246 ඒවා කවුරුහරි. - කෙනෙක් කියනව , ඒක මම හොදින්ම දන්නවා 225 00:18:28,166 --> 00:18:29,330 කවුද ? 226 00:18:30,309 --> 00:18:31,724 කුන්දවයි කුමරිය 227 00:18:35,559 --> 00:18:41,288 දැක්කද කුන්දවයිගේ නම කිව්වගමන් නිහඩ වුනා 228 00:18:42,684 --> 00:18:46,183 චෝල රාජ්‍ය කුමරිය . රූප රාජිනිය 229 00:18:46,692 --> 00:18:50,149 කාගේ ලස්සනත් ඔයාගේ ලස්සනට සම වෙන්නේ නෑ 230 00:18:50,501 --> 00:18:54,416 මම දන්නවා මේවා එයාව දකිනකම් විතරයි 231 00:18:55,089 --> 00:18:58,496 මම එහේම නෙවෙයි, මම 232 00:19:03,775 --> 00:19:05,940 මට උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද ? 233 00:19:06,535 --> 00:19:07,969 කියන්න 234 00:19:09,400 --> 00:19:13,681 චෝල රාජ්‍යය හවුල් සටනකින් විනශවෙන්න දෙන්න හොද නෑ. 235 00:19:14,075 --> 00:19:15,115 ඒ කොහෝමද ? 236 00:19:15,875 --> 00:19:17,583 ඒකට එකම එක මාරගයයි තියෙන්නේ 237 00:19:18,761 --> 00:19:21,427 ඒක ඔයාට විතරයි කරන්න පුලුවන් 238 00:19:22,475 --> 00:19:24,080 මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ? 239 00:19:27,809 --> 00:19:29,808 මම මොනවා ඇව්වත් කරනවද ? 240 00:19:31,100 --> 00:19:34,996 ඔයා ඇව්වොත් පල්ලව රටම ඔයාට දෙනවා 241 00:19:37,309 --> 00:19:38,719 ඇත්තටමද ? 242 00:19:45,378 --> 00:19:48,877 ශිව දෙවියන්ට ආචාරය 243 00:19:49,267 --> 00:19:53,366 නීල දෙවියන් අමරණීයයි 244 00:19:53,391 --> 00:19:57,849 විශ්වයේ දෙවිදුනි 245 00:19:58,403 --> 00:20:01,777 ශිව දෙවියන්ගේ නාමයෙන් 246 00:20:02,620 --> 00:20:05,687 මෙන් ශිව දෙවිදුන් 247 00:20:05,699 --> 00:20:09,994 අපේ කාලාමුගවරුන්ට හොද මාර්ගයක් පෙන්නල දීල තියෙනවා 248 00:20:10,975 --> 00:20:14,683 චෝල රාජ්‍යයේ ශිව භක්තික කන්ඩරාදිත්තර්ගේ පුත් 249 00:20:15,301 --> 00:20:19,288 මදුරාන්තිකන් , මේ අපි එක්ක ඉන්නවා 250 00:20:19,545 --> 00:20:21,836 හරේ හරේ මහදේවා 251 00:20:23,684 --> 00:20:25,913 කෝඩියරයි සිට පණිවිඩයක් ලැබිල තියෙනවා 252 00:20:26,225 --> 00:20:28,266 අරුන්මොලිව මුහූද බිලිගෙනලු 253 00:20:28,614 --> 00:20:30,947 ශිවහෝම් - ශිව දෙවිදුන්ව පසසමු 254 00:20:31,619 --> 00:20:34,450 ඊලග ඔටුන්න හිමි.. - මදුරාන්තව දේවර් 255 00:20:34,475 --> 00:20:36,266 මදුරාන්තව දේවර් 256 00:20:37,209 --> 00:20:42,565 යුධ පිපාසයෙන් පෙලෙන කාලාමුගර් පනස් දහසක් ඔබ සමග ඉදියි 257 00:20:42,590 --> 00:20:44,580 හරේ හරේ මහදේවා 258 00:20:44,605 --> 00:20:49,913 ශිවෝම්.. ශිවෝම්.. 259 00:21:16,788 --> 00:21:17,974 චෝල කුමාරයනනි 260 00:21:19,483 --> 00:21:21,232 මගේ නම රුද්‍රදේවන් 261 00:21:21,383 --> 00:21:24,205 රාශ්‍රකුලයේ රජු ගෝතිකාගේ සේනාධිනායක 262 00:21:24,947 --> 00:21:27,987 එයාගේ බෑනා පණිවිඩයක් අරන් ඇවිත් 263 00:21:29,862 --> 00:21:32,318 රාශ්‍රටකුලවරුන් චෝල රාජ්‍යයේ සතුරන් 264 00:21:32,684 --> 00:21:34,058 ඒ ඉස්සර 265 00:21:34,059 --> 00:21:36,038 දැන් කරිකාලන්ගේ සතුරන් 266 00:21:36,225 --> 00:21:38,397 ඔයාට කරිකාලන්ව ජයගන්න බෑ 267 00:21:38,478 --> 00:21:39,986 අපි එක්ක එකතුවෙන්න 268 00:21:40,796 --> 00:21:42,629 ඔයාල එක්ක එකතුවෙන්නද ? 269 00:21:43,186 --> 00:21:45,852 සතුරන් එක්ක එක්වෙලා චෝල රාජ්‍ය පාවල දෙන්නද ? 270 00:21:45,928 --> 00:21:47,806 සතුරන්ගේ සතුරා මිතුරා 271 00:21:48,162 --> 00:21:49,432 ශිවෝහම් 272 00:21:49,457 --> 00:21:51,899 පාවල දෙන්න එපා. අපි එකතුවෙමු 273 00:21:51,924 --> 00:21:54,305 ඔයාව චෝල රාජ්‍යයේ රජු කරන බව 274 00:21:54,330 --> 00:21:57,496 කුතිගා රජුගේ පොරොන්දුව මම දෙනවා 275 00:21:57,722 --> 00:21:59,263 එයට සාක්ෂියක් ලෙස 276 00:22:06,186 --> 00:22:08,935 කෝතිගා රජුගේ දුව මාදුලි 277 00:22:12,483 --> 00:22:16,299 මදුරාන්දවර දේවර් අපේ බෑනා වුනොත් අපට ඒක ආඩම්බරයක් 278 00:22:16,466 --> 00:22:20,017 චෝල රාජ්‍යයයි රාශ්ට්‍රකුල රාජ්‍යයයි එක් වුනොත් ක්ෂිතිජය තමයි සීමාව 279 00:22:20,059 --> 00:22:23,200 මේ සම්බන්ධ්‍ය සිදුවුනොත් කිසිම ලේ සෙලවීමක් නැතිව 280 00:22:23,235 --> 00:22:27,048 ඔයාව චෝල සිංහාසනයේ වාඩිකරවන එක කෝර්තිගර්ගේ වගකීමක් කියල කියන්න කිව්වා 281 00:22:28,640 --> 00:22:31,124 මදුරාන්දවර් දේවර් මේකට කැමතිනම් 282 00:22:31,149 --> 00:22:32,648 පණිවිඩයක් එවන්න 283 00:22:33,219 --> 00:22:35,288 අපේ හමුදාව ඔයා එක්ක සිටගනී 284 00:22:36,383 --> 00:22:37,960 ශිවෝහම් 285 00:22:44,392 --> 00:22:45,724 කුමරුනි කුමරුනි 286 00:22:48,114 --> 00:22:51,328 ඔයාට මොකුත් නෑ කුමරුනි ඇස් අරින්න 287 00:22:53,743 --> 00:22:55,782 කුමරුනි, අපි ගොඩට ආවා 288 00:22:56,886 --> 00:22:59,455 කුමරුනි දැන් හරි 289 00:23:03,195 --> 00:23:04,195 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 290 00:23:40,446 --> 00:23:42,424 කුමරුනි කුමරුනි 291 00:23:59,892 --> 00:24:03,538 කුමරුනි, කුමරුනි ඉවසන්න 292 00:24:04,122 --> 00:24:05,830 පූංගුලලි මොකක්දෝ බෝට්ටුවක් එනවා. 293 00:24:07,407 --> 00:24:10,365 ඒක කාගේ බෝට්ටුවක්ද ? ප්‍රදීපාගාරයේ ඉදල බැලුවා 294 00:24:11,086 --> 00:24:13,705 පූංගුලලිගේ බෝට්ටුව ඇල මාර්ගයෙන් එනවා දැක්කා 295 00:24:14,009 --> 00:24:16,871 ඒ කියන්නේ පොන්නියින් සෙල්වන් කුමරුන් 296 00:24:16,896 --> 00:24:18,953 ඒයි බෝට්ටුව ඒ පැත්තට පදින්න 297 00:24:20,318 --> 00:24:21,562 ‍යන්න 298 00:24:21,587 --> 00:24:24,871 පූංගුලලි 299 00:24:26,849 --> 00:24:28,681 බෝට්ටුවේ කවුරුත් නෑනේ ? 300 00:24:28,983 --> 00:24:31,411 නම්බි ඔයාද ? - ඒයි 301 00:24:32,091 --> 00:24:35,174 කුමාරයා කෝ ? - පූංගුලලි රුවල අයින් කරන්න 302 00:24:35,199 --> 00:24:37,032 ඒයි මැරුවද ? 303 00:24:37,068 --> 00:24:39,054 පව්කාරයා. - එ කව්ද ? 304 00:24:44,185 --> 00:24:45,809 කුමාරයා මේ ඉන්නේ ? 305 00:24:46,664 --> 00:24:49,163 එයාට එච්චර හොද නෑ. වෙදෙක්ව හම්බවෙන්න ඕනේ 306 00:24:51,487 --> 00:24:53,361 එයා පනපිටින් නේද ? - මොකක්ද වුණේ ? 307 00:24:53,386 --> 00:24:55,926 පොන්නියින් සෙල්වන් පන පිටින් 308 00:24:55,951 --> 00:24:58,330 කෑ ගහන්න එපා. - චෝල රාජ්‍යය විමාශ වෙන්නේ නෑ. 309 00:25:07,608 --> 00:25:10,918 ඔයා කොහෝමද ආවේ ? - පාර්තිබන් එක්ක ආවේ, පැනගත්තා. 310 00:25:10,943 --> 00:25:12,760 මෙයාව දැකල පස්සෙන්ම ආවා 311 00:25:12,785 --> 00:25:15,198 මේක ඉක්මනට අමාත්‍යතුමාට දන්වන්න ඕනේ . 312 00:25:15,223 --> 00:25:16,847 කලබල වෙන්න එපා. 313 00:25:16,872 --> 00:25:19,287 ඊට ඉස්සෙල්ලා කුමාරයාව වෙදෙක්ගාවට ගෙනියන්න ඕනේ . 314 00:25:20,433 --> 00:25:24,288 මේක විෂ උණක්? - මෙයා මේ ඉන්න එක කවුරුත් දැනගන්න හොද නෑ. 315 00:25:25,652 --> 00:25:28,434 එහේමනම් අපි නගපට්ටිනම් ආරාමයට අරන් යමු 316 00:25:28,484 --> 00:25:30,233 බෞද්ධ භික්ෂුන් සුව කරයි 317 00:25:34,047 --> 00:25:36,879 ගොඩබිමේ ඔත්තුකරුවන් ඉන්නවා නේ. - කවුද ඔතන ? 318 00:25:40,156 --> 00:25:42,558 නම්බි, මේ බෝට්ටුවට ගොඩවෙන්න . ඉක්මනට 319 00:25:43,401 --> 00:25:46,663 ඔයා නාගපට්ටිනම් යන්න. මම මේ අයව බලාගන්නම් 320 00:25:50,937 --> 00:25:52,102 කවුද ඔතන ? 321 00:25:53,108 --> 00:25:55,190 ආ.. රවිදාස් 322 00:25:55,600 --> 00:25:56,766 මේ ඔයාද ? 323 00:25:58,130 --> 00:25:59,754 ගෙදර ය කොහෝමද ? 324 00:25:59,865 --> 00:26:02,198 මේ පාර ගමේ කොහෝමද ? - ඒයි ? 325 00:26:03,010 --> 00:26:04,384 ඔයා කොහෝමද මෙහාට ආවේ ? 326 00:26:04,683 --> 00:26:09,891 මමද ? මුහුදට වැටුනා නේද ? පිහිනගෙන මෙහාට ආවා . 327 00:26:10,027 --> 00:26:11,235 මරණ බඩගින්නක් .. 328 00:26:11,578 --> 00:26:14,830 කාක් බිතරයක් හරි, බකුසු බිත්තරයක්වත් ලැබෙයිද බලන්න ගහට නැග්ගා 329 00:26:15,022 --> 00:26:16,438 අත්ත කැඩුනා 330 00:26:16,600 --> 00:26:19,871 ඒයි මන්ත්‍රකරු, ඔයාගේ පරවි බිත්තරයක්වත් ලැබෙයිද ? 331 00:26:20,267 --> 00:26:22,746 ඒයි අරුන්මොලි කෝ ? 332 00:26:23,628 --> 00:26:26,586 මමයි අරුන්මොලි , මෙන්න මුද්දේ සලකුණ 333 00:26:27,934 --> 00:26:29,766 හපෝයි , මුහුදේ ගිලිලා 334 00:26:30,536 --> 00:26:33,015 හරි ඔයා කවුද ? මන්ත්‍රකරු නේද ? 335 00:26:33,040 --> 00:26:36,711 අපි තමයි උබේ යම රජු 336 00:26:37,480 --> 00:26:40,038 අරුන්මොලි ගාවට අපිව එක්කන් යන්නේ නැතිව 337 00:26:40,063 --> 00:26:42,276 අපිව පහුකරන් යන්න බෑ 338 00:26:43,569 --> 00:26:46,909 දේවරාලන් එපා, මට වතුරේ අපලයි 339 00:26:46,934 --> 00:26:49,509 ඕනේම දෙයක් ගොඩට ගිහින් කතා කරගමු . යන්න දෙන්න 340 00:26:50,307 --> 00:26:52,996 ලගට එන්න, මෙතැනම කතාකරගමු. 341 00:26:53,021 --> 00:26:54,311 ඉඩ දෙන්න 342 00:26:56,614 --> 00:27:00,121 ඒයි මල්ලි, මගේ බෝට්ටුව ඔයාට පේන්නේ නැද්ද ? 343 00:27:00,146 --> 00:27:02,812 පේන්නේ නෑ, පලයන් යන්න. - මොනව වුනත් කතා කරල විසදගමු. 344 00:27:02,837 --> 00:27:05,011 මගේ බෝට්ටුව.. - ඉඩ දීපන් 345 00:27:05,719 --> 00:27:07,455 ඒයි නවත්තපන්. 346 00:27:07,480 --> 00:27:10,705 ඒයි පිස්සා, මොකක්ද කරන්නේ ? 347 00:27:12,238 --> 00:27:13,478 ඒයි 348 00:27:38,017 --> 00:27:39,564 අම්මෝ 349 00:30:00,942 --> 00:30:04,149 චූඩාමණි විහාරය නාගපට්ටිනම් 350 00:30:17,475 --> 00:30:19,974 කුරක්කුතුරයි 351 00:30:30,213 --> 00:30:34,205 පාර්තිබා අරුන්මොලි හොදින්කියල විතරක් කියන්න 352 00:30:34,437 --> 00:30:36,019 වෙන මොකුත් කියන්න එපා. 353 00:30:38,163 --> 00:30:40,371 අපේ කැමැත්තට කිසිම දෙයක් වෙනස්කරන්න බෑ, 354 00:30:42,198 --> 00:30:43,697 ඔයා ඇස් දෙකට දැක්කද ? 355 00:30:43,722 --> 00:30:45,929 ඔයා දැක්කද ? - ඔව් 356 00:30:46,132 --> 00:30:50,045 මුහුදේ ගිලුනා. වන්දියදේවනුත් ගිලුනා 357 00:31:26,400 --> 00:31:28,808 සුබ ආරංචියක් එක්ක එයි කියල විස්වාස කලා 358 00:31:29,118 --> 00:31:31,128 මෝඩ විදියට විස්වාස කලා 359 00:31:31,375 --> 00:31:33,496 ඔයාගේ අවසන් වචනය වෙනුවෙන් බලන් හිටියා 360 00:31:33,931 --> 00:31:38,217 මම මොනවා කරන්නද ? - මම කියපු කිසිම දෙයක් අරුන්මොලි ගනන් ගත්තේ නැ. 361 00:31:38,364 --> 00:31:40,446 ඔයාගේ අණත් ගනන් ගත්තේ නෑ 362 00:31:46,337 --> 00:31:49,955 එක දෙයක් කියන්න. මේක කාගේ කුමණ්ත්‍රණයක්ද ? 363 00:31:50,649 --> 00:31:52,065 එයාගේ කුමන්ත්‍රණයක්ද ? 364 00:31:52,211 --> 00:31:54,958 අර පල්වර් නාගයාගේ කුමන්ත්‍රණයක්ද ? 365 00:31:55,525 --> 00:31:58,320 පාන්ඩිය රටේ කැරලිකරුවන් 366 00:31:58,497 --> 00:32:00,538 එයාටයි ඔවුන්ටයි සම්නබ්ධකම් තියෙනවා 367 00:32:00,952 --> 00:32:04,080 චෝල රාජ්‍යතුල කැරලිකරුවන් සැරිසරනවා කියන්නේ. 368 00:32:04,105 --> 00:32:05,521 ඒ එයා නිසයි 369 00:32:06,323 --> 00:32:08,244 වෛරය ඔයාගේ ඇස් අන්ද කරවනවා 370 00:32:11,788 --> 00:32:13,134 ඔයා වෙනස්වෙලා 371 00:32:14,784 --> 00:32:18,163 ඇත්ත කියන්න. ඔයා එයාව දැක්කද ? 372 00:32:18,707 --> 00:32:21,746 ආදිතා චෝල රාජ්‍යය අනතුරේ 373 00:32:21,806 --> 00:32:26,330 ඔවුන්ගෙන් රටයි ජනයයි බේරගන්න පුලුවන් ඔයාට විතරයි 374 00:32:26,768 --> 00:32:28,339 ඒක මම බලාගන්නම් 375 00:32:28,579 --> 00:32:30,700 හෙටම මගේ සේනාව තන්ජයි බලා පිටත්වෙයි 376 00:32:30,725 --> 00:32:34,224 මේක වැරදි තීරණයක්. ජනතාව හිතයි ඔයා ඔයාගේ පියාට විරුද්ධව එනවා කියලයි 377 00:32:34,523 --> 00:32:36,355 මදුරාන්දවන්ටත් සේනා බලයක් තියෙනවා 378 00:32:36,393 --> 00:32:40,246 එයා ඔයාට විරිද්ධවුනොත් චෝල රාටේ අභ්‍යන්තර යුද්ධයක් ඇතිවෙයි 379 00:32:40,271 --> 00:32:41,734 රටම විනාශ වෙයි 380 00:32:42,230 --> 00:32:45,080 ඒ ගැන පලුවර් රැජින ඔයාට කියන්න කිව්වා. 381 00:32:49,570 --> 00:32:50,663 ඉතින් 382 00:32:51,944 --> 00:32:53,705 ඔයා එයාව දැක්කා නේද ? 383 00:32:55,311 --> 00:32:57,871 මොකක්ද කිව්වේ ? කියන්න 384 00:32:59,455 --> 00:33:01,662 චෝල රාජ්‍යයේ අනාගතය ඔයයි ආදිත්‍යා 385 00:33:02,309 --> 00:33:06,659 ඒ අනාගතය රැකගන්න නන්දිනි දේවි ඉයාව කඩම්බූර් එන්න කිව්වා 386 00:33:06,684 --> 00:33:07,808 කඩම්බූර්වලටද ? 387 00:33:08,444 --> 00:33:10,163 කුමන්ත්‍රණය වුන තැනටමද ? 388 00:33:12,800 --> 00:33:14,924 මේකට ඔයාද පණිවිඩකරු ? 389 00:33:18,569 --> 00:33:20,913 ඒ කුමන්ත්‍රණකාරි ඔයාවත් දැලේ දාගත්තද ? 390 00:33:21,475 --> 00:33:23,371 එයාගේ මායා දැලට ඔයත් අසුවුනාද ? 391 00:33:23,396 --> 00:33:26,496 ආදිත්‍යා, මම ඔයාගේ අඹ යාලුවා 392 00:33:27,830 --> 00:33:29,829 ඔයා වෙනුවෙන් මම යුධ පිටියට බැස්සා . 393 00:33:30,303 --> 00:33:32,288 අවශ්‍ය වුනොත් ආයෙත් බහිනවා 394 00:33:33,193 --> 00:33:37,692 මගේ යාලුවාගේ අනාගතය වෙනුවෙන් , චෝල රටේ අනාගතය වෙනුවෙන් 395 00:33:39,064 --> 00:33:40,955 ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕනේ. 396 00:33:46,253 --> 00:33:47,877 පාර්තිබා... 397 00:33:50,003 --> 00:33:53,121 එයා මොකක්ද කිවේ ? හරියට කියන්න . 398 00:33:54,002 --> 00:33:58,163 එයා කතා කලොත් ඔයා අනිවාර්යෙන් එයි කිව්වා. 399 00:34:27,996 --> 00:34:32,205 ඔයාගේ අතේ ආදිත්‍ය කරිකාලන් ඉස්සර දුන්න කොටි මුද්‍රා මුද්ද .. 400 00:34:40,166 --> 00:34:44,383 ඉස්සෙල්ලා ආශාව ඇතිකලා. අත ඇරල යුද්ධෙට ගියා 401 00:34:44,431 --> 00:34:47,788 බල්ලෙක්වගේ ගහල එලෙව්වා, මතකද ? 402 00:34:51,257 --> 00:34:52,381 මොනවද කියවන්නේ ? 403 00:34:52,745 --> 00:34:55,580 මම එයාව දැක්කම ආයෙත් වශීවෙයි කියල හිතනවද ? 404 00:34:56,104 --> 00:34:59,788 ඔය මුද්‍රා මුද්ද පෙට්ටියේ යට තිබ්බේ 405 00:34:59,985 --> 00:35:01,788 අද අත්ලේ 406 00:35:02,136 --> 00:35:03,760 කට වහගන්න 407 00:35:05,293 --> 00:35:08,955 අනාත කෙර්ලෙක් හිගන්නියක් වගේ පාරේ හිටියා 408 00:35:09,492 --> 00:35:13,698 එයාගේ ලස්සන දැකල කා දමන්න ඉහළ අය පොරකැවා 409 00:35:13,723 --> 00:35:16,163 එයාට සරණ වුනා වීර පාන්ඩියර් 410 00:35:16,489 --> 00:35:18,863 එයාව තමන්ගේම දුවෙක්වගේ රැක බලාගත්තා 411 00:35:18,927 --> 00:35:20,635 අමතක කරන්න එපා 412 00:35:23,459 --> 00:35:27,291 මම ජීවත්වෙන එකක් නෑ. - කවුද කිව්වේ ? 413 00:35:28,069 --> 00:35:29,860 මම ඔයාව අතාරින්නේ නෑ 414 00:35:31,698 --> 00:35:34,413 කොහෝම හරි ඔයාව බේරගන්නවා 415 00:35:35,458 --> 00:35:36,791 නන්දිනි 416 00:35:38,719 --> 00:35:40,926 මට දිවුරල කියන්න 417 00:35:42,743 --> 00:35:43,784 අණ කරන්න 418 00:35:45,412 --> 00:35:47,705 මගේ පුතා අමරපුජිංග 419 00:35:49,393 --> 00:35:52,434 එයාව ඔයාගේ සහෝදරයෙක් වගේ බලාගන්න 420 00:35:54,184 --> 00:35:55,496 පුලුවන්ද ? 421 00:35:55,721 --> 00:36:00,232 අමරපුජිංග පාන්ඩියන්ට ඔබම කිරුළ පලන්දනවා මම දකිවි 422 00:36:00,990 --> 00:36:02,530 අමරා 423 00:36:08,367 --> 00:36:09,450 රවින්දාසන් 424 00:36:13,425 --> 00:36:16,678 නමුත් එයාව අතෑරපු ඒ ද්‍රෝහියා 425 00:36:16,703 --> 00:36:18,290 එයාව අතෑරියේ නෑ 426 00:36:24,162 --> 00:36:25,538 නන්දිනි 427 00:36:29,090 --> 00:36:30,672 ඔයාගෙන් හිගමන් යදිනවා 428 00:36:32,242 --> 00:36:33,808 එයාව මරන්න එපා. 429 00:36:33,833 --> 00:36:34,999 එපා..... 430 00:36:40,546 --> 00:36:41,711 වාසුකි 431 00:36:42,569 --> 00:36:44,163 මම අමතක කරල නෑ 432 00:36:50,256 --> 00:36:53,005 තිරුමරයික්කාඩු 433 00:37:03,902 --> 00:37:05,609 මාව අමතක කලාද ? 434 00:37:06,149 --> 00:37:08,413 ඔයාව කොහෝම අමතක කරන්නද කුමාරයානනි. 435 00:37:09,098 --> 00:37:12,246 ඔයාගේ තාත්තව මරපු අයගෙන් පලිගන්න ඕනේ නැද්ද ? 436 00:37:13,889 --> 00:37:16,413 මරන්න ඕනේ. බෙල්ල කපල මරන්න ඕනේ 437 00:37:19,083 --> 00:37:23,416 මරමු, චෝල කුලයම මුල් පිටින් විනාශ කරමු 438 00:38:01,466 --> 00:38:03,424 පාන්ඩිය කැරළිකරුවෙනි 439 00:38:04,272 --> 00:38:06,621 අපේ පලවෙනි හතුරා ආදිත්‍ය කරිකාලන් 440 00:38:06,742 --> 00:38:11,426 අරුන්මොලිගේ මරනයේ ප්‍රවෘත්තිය අසා පිටත්වෙලා ඇති 441 00:38:12,829 --> 00:38:16,413 මේ විෂ පොවපු කඩුව ඒ මදකිපුන අලියාව මරයි 442 00:38:18,213 --> 00:38:22,871 පුතාට වුන දකින්න සුන්දරසෝලන් රජ මැදුරේ ආරක්ෂාවෙන් මිදි එලියට එන්නම ඕනේ 443 00:38:25,024 --> 00:38:26,773 ඒක අපේ වෙලාවයි 444 00:38:27,333 --> 00:38:29,330 ඒ මොහෝතේම එයාවත් මරල දාන්න ඕනේ. 445 00:38:35,055 --> 00:38:37,705 බැරිවෙලාවක්වත් අරුන්මොලි ජීවතුන් අතරනම් 446 00:38:39,492 --> 00:38:43,538 තාත්තයි අයියයි මරල දාල කියල දැනගත්තම එයාට හැංගිල ඉන්න බෑ 447 00:38:44,684 --> 00:38:46,038 එලියට එයි 448 00:38:47,322 --> 00:38:49,702 පාන්ඩියවරුන්ගේ පලිගැනීමට ලක්වේවි 449 00:38:49,727 --> 00:38:51,037 රවිදාසන් 450 00:38:54,470 --> 00:38:56,469 ඔයාගේ කිසිම සැලැස්මක් ඉෂ්ඨවෙන්නෙ නෑ 451 00:38:58,194 --> 00:39:00,693 ඔයාට අරුන්මොලිව මරන්න පුලුවන් වුනාද ? 452 00:39:01,438 --> 00:39:03,580 ලංකාවේ කී පාරක් පැරදුනාද ? 453 00:39:06,483 --> 00:39:09,815 කරිකාලන් අරුන්මොලිලා සියයකට සමානයි 454 00:39:10,915 --> 00:39:14,288 ඒ මද කිපුන අලියා ගාවට ඔයාට ලංවෙන්නවත් බෑ 455 00:39:24,440 --> 00:39:28,575 ඒ තුන්දෙනාගෙන් කාව ඉස්සෙල්ල මැරුවත් 456 00:39:29,176 --> 00:39:33,080 අනෙක් දෙදෙනාට ප්‍රබළ ආරක්ෂාවක් සපයනු ලබනවා 457 00:39:35,048 --> 00:39:37,663 සම්පූර්ණ තන්ජයි හමුදාවම අපිව හොයන්න ගනී 458 00:39:38,035 --> 00:39:40,700 රටතුලත් කැලෑවතුලත් 459 00:39:40,725 --> 00:39:42,258 අපිව දඩයම් කරනු ලබනවා 460 00:39:52,138 --> 00:39:55,698 කරිකාලන් කඩ්ම්පූර්වල මගේ අත්වලින් මැරෙයි 461 00:39:56,785 --> 00:39:58,284 මේකයි වෙන්නේ. 462 00:39:58,309 --> 00:40:01,205 කරිකාලන් කඩම්පූර් එයි කියල තියෙන විස්වාසය මොකක්ද ? 463 00:40:03,390 --> 00:40:05,705 එන්න කිව්වේ මම 464 00:40:13,669 --> 00:40:16,126 අපේ අරමුන ඉෂ්ඨවෙන්න තියෙන එකම ක්‍රමය මේකයි 465 00:40:17,346 --> 00:40:18,929 එන පුන් පොහෝදිනේ 466 00:40:19,450 --> 00:40:23,574 එකම අවස්ථාවේ කොටියන් තුන්දෙනාවම මරන්න ඕනේ. 467 00:40:29,685 --> 00:40:34,163 කෙනෙක්ගේ මරණය තවත් කෙනෙක් නොදැන 468 00:40:35,930 --> 00:40:37,871 ඔවුන් මැරෙන්න ඕනේ. 469 00:40:48,706 --> 00:40:53,371 අපි වීරපාන්ඩියන්ගේ ප්‍රතිමාව ලග දුන් පොරොන්දුව ඉෂ්ඨවෙන්න ඕනේ. 470 00:40:54,886 --> 00:40:58,869 වීරපාන්ඩිය අධිරාජ්‍යාට ජයවේවා 471 00:40:59,325 --> 00:41:02,705 චෝලවරු විනාශවේවි 472 00:41:24,112 --> 00:41:25,457 දේවිය 473 00:41:25,882 --> 00:41:27,288 ඔයාද ? 474 00:41:29,165 --> 00:41:31,372 එකම එක ප්‍රශ්නයකට පිලිතුර දුන්නනම් 475 00:41:32,767 --> 00:41:35,288 ආයෙත් වල්ලම්වලට ඔලුව එක්ක යන්න පුලුවන් 476 00:41:37,608 --> 00:41:43,923 දේවිය, මම පිටත්වෙනකොට අම්මට ඔලුවත් එක්කයි එන්නේ කියල කියල ආවේ නෑ. 477 00:41:44,759 --> 00:41:48,038 මොකක්ද මහ ලොකු ඔලුව , යනවනම් ගියාදෙන් 478 00:41:53,979 --> 00:41:56,603 අරුන්මොලි කොහෙද කියල ඔයා දන්නවා 479 00:41:57,679 --> 00:42:01,511 නොකිව්වොත්, ඔයාට හොද මරනයක් ලැබෙන්නේ නෑ 480 00:42:04,689 --> 00:42:07,121 කිව්වොත් හොද ජීවිතයක් ලැබෙන්නේ නෑ 481 00:42:09,600 --> 00:42:11,413 අරුන්මොලි ජීවතුන් අතර 482 00:42:14,340 --> 00:42:18,926 ඉන්න තැන දන්නවා . කියන්න බෑ එච්චරයි . 483 00:42:26,027 --> 00:42:28,455 නමුත් ඔයාගේ ලොකු රහසක් මම දන්නවා. 484 00:42:33,120 --> 00:42:34,702 ඕනෙනම් ඒක කියන්නම් 485 00:42:38,871 --> 00:42:39,912 මොකක්ද ? 486 00:42:42,982 --> 00:42:44,701 රහසක් ඔහෝමද කියන්නේ ? 487 00:42:46,684 --> 00:42:48,474 මේ යක්කුන්ට යන්න කියන්න 488 00:42:57,295 --> 00:42:58,836 කුමාරයානනි 489 00:43:02,997 --> 00:43:06,121 කාලකන්නි මන්ත්‍රකාරයා, හොදටම ගැව්වා... 490 00:43:09,779 --> 00:43:12,278 තන්ජයිවල පලුවූර් රැජිනවගේ පේනවා නේ 491 00:43:13,006 --> 00:43:15,297 මේ කැලේ පාන්ඩිය රැජින වගේ පේනවා 492 00:43:17,251 --> 00:43:19,558 ඇත්තටම ඔයා කොහේ කොහේ රැජිනද ? 493 00:43:19,899 --> 00:43:22,038 ඔයාගේ රහස මොකක්ද ඒක කියන්න ? 494 00:43:24,440 --> 00:43:26,746 ඔයාවගේම කාන්තාවක්ව දැක්කා 495 00:43:28,011 --> 00:43:30,205 ඔයාගේ අම්මා කිව්වනම් කවුරුත් විස්වාස කරයි 496 00:43:34,803 --> 00:43:36,844 පැසුන කොන්ඩයක් 497 00:43:37,718 --> 00:43:39,746 ඇතා පිට කැලෑ දූතිකාවක් වගෙ අවා 498 00:43:48,502 --> 00:43:49,834 බොරු 499 00:43:50,444 --> 00:43:52,068 එයාගේ සලකුණක් කියන්නම් 500 00:43:54,616 --> 00:43:56,281 එයාට කතා කරන්න බෑ. 501 00:44:00,832 --> 00:44:02,414 කොයි ගමේද ? 502 00:44:02,876 --> 00:44:04,308 කොහෙද දැක්කේ ? 503 00:44:06,616 --> 00:44:11,455 ඔක්කෝම ටික කියල අනාතයෙක් වගේ මේ කැලේ මැරෙන්න මම මෝඩයෙක්ද ? 504 00:44:13,275 --> 00:44:15,121 මගේ ජීවිතට වගකීමක් ඕනේ . 505 00:44:15,974 --> 00:44:18,134 ඔයාගේ අය මගේ පස්සෙන් එන්න බෑ. 506 00:44:21,159 --> 00:44:22,908 මම පොරොන්දුවෙනවා 507 00:44:24,210 --> 00:44:26,084 මේ කඩුවගැන දිවුරනවා 508 00:44:27,809 --> 00:44:29,224 ඔයාව මරන්නේ නෑ 509 00:44:30,410 --> 00:44:33,451 ඇති යාන්තන්, ඔලුව බේරුනා 510 00:44:34,434 --> 00:44:37,016 කෙනෙකුට ඔලුව හරිම වැදගත් දේවිය 511 00:44:37,975 --> 00:44:42,788 කෝ ඔය කඩුවෙන් මලක් වගේ මගේ ගැටේ කපල දාන්න බලන්න. 512 00:44:47,787 --> 00:44:49,869 මේක අවශ්‍ය නෑ දේවිය 513 00:44:50,303 --> 00:44:53,760 වානර් කුලයෙ වල්ලවරායන් කිව්වනම් කිව්ව තමයි 514 00:44:55,902 --> 00:44:59,287 කියන්න මගේ අම්මව කොහෙද දැක්කේ ? 515 00:45:00,681 --> 00:45:05,788 ලංකාවේ, ගගක් ලග, වන රැජිනක් වගේ ජීවත්වෙනවා 516 00:45:06,790 --> 00:45:08,288 ඔයාගේ මුහුණ වගේමයි 517 00:45:09,172 --> 00:45:10,837 කපාපු පලුව වගේ 518 00:45:11,637 --> 00:45:13,011 ඒ මුහුනේ, 519 00:45:14,229 --> 00:45:17,353 තරහාවක් නෑ. පලි ගැනීමේ චේතනා නෑ. 520 00:45:17,841 --> 00:45:21,674 කරුනාව විතරයි තිබුනේ . හරියට අම්මා කෙනෙක් වගේ 521 00:45:58,130 --> 00:45:59,879 ඇස්වලින් කදුලු ගැලුවත් 522 00:46:00,975 --> 00:46:02,558 ඔයා මහා රූමතියක්මයි 523 00:46:12,845 --> 00:46:14,760 නන්දිනිගේ කදුලු දැක්ක 524 00:46:15,684 --> 00:46:19,599 එකම පිරිමියා මේ වල්ලවරායන් විතරයි 525 00:46:20,656 --> 00:46:24,663 ආයෙත් මගේ අම්මාව දැක්කනම . මගේ ලගට එක්කන් එන්න 526 00:46:28,873 --> 00:46:32,331 රවිදාසා, මෙයාව කවුරුත් වලක්වන්න එපා. 527 00:46:38,965 --> 00:46:40,765 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 528 00:46:47,484 --> 00:46:48,983 දෙවියනේ 529 00:46:49,833 --> 00:46:52,959 දෙවියනේ කැලේ යක්කු ඉන්නවා ... 530 00:46:54,962 --> 00:46:58,509 කාලි මෑණියනේ ඔයාගේ නම කිව්වම අතුරුදහන් වුනා 531 00:46:58,904 --> 00:47:02,653 හර හර මහදේවා. - මේන්න ඉන්නවා 532 00:47:03,304 --> 00:47:06,595 කැලෑ කරුප්පට හොල්මන්.. - හර හර මහදේවා. 533 00:47:07,778 --> 00:47:09,121 මහත්තයා ඔයා කවුද ? 534 00:47:09,598 --> 00:47:11,788 මම කාලාමුගන් 535 00:47:11,851 --> 00:47:14,538 උඹව බිලිදෙන්න ආවේ 536 00:47:16,266 --> 00:47:17,643 ඒයි නම්බි 537 00:47:19,638 --> 00:47:22,121 ඉස්සෙල්ලා මේක ලිහන්න, පස්සේ බිලි දෙන්න පුලුවන් 538 00:47:22,146 --> 00:47:24,259 මල්ලි කොහෝමද හොයාගත්තේ 539 00:47:24,284 --> 00:47:26,101 හෑ.. උබට ඉස්සෙල්ලා උබේ බඩ ආවා 540 00:47:26,971 --> 00:47:28,386 ඔයා කොහෝමද මේ ආවේ ? 541 00:47:29,363 --> 00:47:31,570 ඔයාව බේරගන්න තමයි 542 00:47:35,683 --> 00:47:39,413 එයාල ඔයාව කාලි මෑණියන්ට බිලි නොදී හිටපු එක හොදට ගියා 543 00:47:39,506 --> 00:47:43,364 අර රවිදාසන් ගහපු ගැහිල්ල දැකල 544 00:47:43,389 --> 00:47:47,413 මම හිතුවේ ඔයා යම පුරේ දොරටුව ලග මෙහෙම ඉදියි කියලයි 545 00:47:47,567 --> 00:47:48,739 නියම ගැහිල්ලක් 546 00:47:48,900 --> 00:47:51,080 නමුත් එයා ඔයාට වඩා හොද නලුවෙක්. - එහේමද ? 547 00:47:51,105 --> 00:47:52,835 එයාල කතා කරපුවා අහගෙනයි හිටියේ . 548 00:47:52,860 --> 00:47:54,492 ඔයා ආදිත්‍ය කරිකාලන්ව හොයාගෙන යන්න 549 00:47:54,530 --> 00:47:56,112 මම කින්දවි දේවියට අනතුරු අගවන්නම් 550 00:47:56,882 --> 00:47:58,663 මේ මොකක්ද රැවුල.. - නාරායනා 551 00:47:58,688 --> 00:48:00,053 ඉක්මනට යන්න 552 00:48:00,745 --> 00:48:02,077 කොහෝමද හදුනගත්තේ 553 00:48:24,439 --> 00:48:26,746 ශිවෝහම් .. ශිවෝහම් ..ශිවෝහම් 554 00:48:39,871 --> 00:48:43,109 කෝ අපේ කුමාරයා - පොන්නියින් සෙල්වන් මැරුනද ? 555 00:48:43,147 --> 00:48:45,188 ඉඩ දෙන්න 556 00:48:59,629 --> 00:49:02,711 සිවෝහම් සිවෝහම් 557 00:49:06,079 --> 00:49:08,683 සිවෝහම් සිවෝහම් 558 00:49:13,547 --> 00:49:15,259 මගේ පුතාද මේ ? 559 00:49:25,873 --> 00:49:27,887 පෙරිය ප්‍රාන්ති සත්‍ය මහදේවි කෝ ? 560 00:49:28,769 --> 00:49:31,705 වදාපු දරුවගැන ආදරයක් ඇතිවුනා කියල හසුනක් ලැබුනා 561 00:49:31,841 --> 00:49:33,882 එකමයි මේ මිතුරන් එක්ක ආවේ . 562 00:49:36,232 --> 00:49:37,388 කෝ 563 00:49:37,744 --> 00:49:40,341 මාව වදාපු මහ රැජින 564 00:49:41,250 --> 00:49:43,666 ආදරණීය පුතාට දෙන්න මොකුත් තියෙනවද ? 565 00:49:43,770 --> 00:49:46,246 ඔටුන්නද නැත්නම් රුද්‍රා මාලයයක්ද (ශිව භක්තිකයන් පලදින මාලය) ? 566 00:49:47,024 --> 00:49:49,981 මොනවා වුනත් මගේ මිතුරන් ඉදීරියේදීම දුන්නදෙන් 567 00:49:54,980 --> 00:49:57,663 මොකටද එන්න කීවෙලු ? - බාප්පේ . 568 00:49:58,541 --> 00:50:01,935 අධිරාජ්‍යායාට විරිද්ධව විශාල හමුදාවක් එකතුකරනවාලු නේ 569 00:50:02,185 --> 00:50:06,029 ඇත්තද ? - බලන්න, ශිව භක්තිකයන් 570 00:50:06,473 --> 00:50:09,621 උඩ ඉන්න එක්කෙනාගේ අණට නටන භක්තිකයන් 571 00:50:09,979 --> 00:50:12,379 උඩ ඉන්න එක්කෙනාගේ අණ මොකක්ද ? 572 00:50:12,404 --> 00:50:15,121 ඇත්ත ලබාගන්න.. අයිතිය ලබාගන්න 573 00:50:15,535 --> 00:50:16,869 රජුට විරුද්ධවද ? 574 00:50:17,455 --> 00:50:19,391 චෝල රාජ්‍ය බිද දාන්නද අණ ? 575 00:50:19,416 --> 00:50:21,246 ඒකද ඔයා හොයන උරුමය ? 576 00:50:22,039 --> 00:50:24,492 නැත්නම් සතුරු කෝර්තිගන්ගේ දුවව විවහාකරගෙන 577 00:50:24,527 --> 00:50:26,026 චෝල සිංහාසනය උදුරාගන්නද ? 578 00:50:28,131 --> 00:50:30,675 මට අයිති දේ රජුට ලබා දීල තියෙනවා 579 00:50:30,814 --> 00:50:32,614 නයක් විදියට, ඒක ආපහු ඉල්ලනවා 580 00:50:32,639 --> 00:50:34,742 සිවහෝම්. - බැදල අල්ලන් එන්න මේ ඔත්තුකරුවාව. 581 00:50:34,767 --> 00:50:35,891 ඔත්තුකරුවාද ? 582 00:50:35,916 --> 00:50:38,284 මම කුමරිය හම්බවෙන්න ආවේ ? රහසක් කියන්න තියෙනවා . 583 00:50:38,309 --> 00:50:40,330 ඒකට තමයි ඔත්තුබලනවා කියන්නේ. - කුමරිය මාව දන්නවා . 584 00:50:40,365 --> 00:50:43,879 ඔයාගේ සහෝදරයන්, සේනාව සමග සතුරන් හොයාගෙන යන හැම මොහෝතකම 585 00:50:43,904 --> 00:50:45,736 චෝල රාජ්‍යය පාලනය කලේ කවුද ? 586 00:50:46,377 --> 00:50:48,496 මෙතෙක් තිරයෙන් එහා ඉදල කරපු දේ. 587 00:50:48,627 --> 00:50:50,710 කිරුල පලන් කරන්නයි යන්නේ 588 00:50:50,735 --> 00:50:53,282 මේ මගේ රාජ්‍යය.. මගේ සිංහාසනය 589 00:50:55,725 --> 00:50:57,891 ශිවෝහම් - සිවෝහම් 590 00:50:58,350 --> 00:51:00,308 ශිවෝහම් - සිවෝහම් 591 00:51:00,333 --> 00:51:02,592 ශිවෝහම් - සිවෝහම් 592 00:51:02,617 --> 00:51:05,163 ශිව භක්තික මදුරාන්දවන්ට ජයවේවා 593 00:51:07,370 --> 00:51:08,326 ඒයි 594 00:51:09,350 --> 00:51:11,641 මම ආදිත්‍ය කරිකාලන්ගේ මිතුරා 595 00:51:12,109 --> 00:51:14,066 අරුන්මොලි දේවර්ගේ පණිවිඩකරු 596 00:51:14,499 --> 00:51:16,455 කුමරිය මන් වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා 597 00:51:19,434 --> 00:51:21,141 මගේ අත් ලිහල දාන්න. 598 00:51:23,208 --> 00:51:26,582 මේ බලන්න පලුවේට්ටයර්ව මම දන්නවා 599 00:51:27,748 --> 00:51:30,369 පලුවූර් රැජින නන්දිනි දේවියගේ මුද්‍රා මුද්ද මගේ ලග තියෙනවා 600 00:51:32,239 --> 00:51:34,821 කුමාරයා භාර දුන්න අණක් ඉෂ්ඨකරන්නයි මම මේ ආවේ 601 00:51:34,846 --> 00:51:37,720 මම එයාව බලන්න ඕනෙ. මෝඩයිනේ 602 00:51:40,164 --> 00:51:41,731 ඒයි 603 00:51:45,450 --> 00:51:47,407 හොද ප්‍රවෘත්තියක් අරන් ආවේ 604 00:51:48,238 --> 00:51:49,779 ඔයාලගේ කුමරිය ගාවට එක්කන් යන්න 605 00:51:56,741 --> 00:51:58,113 ඔය කවුද ? 606 00:51:59,416 --> 00:52:03,475 එන්න, මේ ගමේ එකෙක් හරි පිරිමියෙකුට ඉන්නවා නේ 607 00:52:04,772 --> 00:52:08,809 මගේ අත් ලිහල දාන්න . මගේ ඇස් වහගෙනම ඔයාගේ කතාව ඉවර කරන්නම් 608 00:52:13,344 --> 00:52:14,552 උඹ කවුද ? 609 00:52:14,951 --> 00:52:16,617 අරුන්මොලි කෝ ? 610 00:52:18,559 --> 00:52:20,080 කෙල්ලෙක්ව එවල නේ 611 00:52:22,350 --> 00:52:23,808 මම මොකටද ඔයාට කියන්න ඕනෙ ? 612 00:52:24,850 --> 00:52:26,099 ඔලුව ඕනේ නැද්ද ? 613 00:52:26,474 --> 00:52:29,056 නෑ, ඔයා මාව මරන එකක් නෑ. 614 00:52:31,800 --> 00:52:32,715 ඇයි ? 615 00:52:34,386 --> 00:52:37,385 ඔයාලගේ කුමරියට අවශ්‍ය වැදගත් පණිවිඩයක් මගේ ලග තියෙනවා 616 00:52:43,042 --> 00:52:44,124 මොකක්ද පණීවිඩය ? 617 00:52:44,727 --> 00:52:47,976 ඒක එයාට විතරයි කියන්න පුලුවන් . ඔයා කවුද ? 618 00:52:48,950 --> 00:52:50,533 කුමරියයි මාව එව්වේ ? 619 00:52:52,697 --> 00:52:53,913 ඇත්තටමද ? 620 00:52:54,937 --> 00:52:56,259 මොකක්ද කිව්වේ ? 621 00:52:57,967 --> 00:53:00,049 ඒ ඔත්තුකරුවාව මරල දාල එන්න කිව්වා . 622 00:53:02,141 --> 00:53:03,848 එයා මාව දැක්කේ නැද්ද ? 623 00:53:07,599 --> 00:53:09,099 මාව අදුනගත්තේ නැද්ද ? 624 00:53:10,547 --> 00:53:13,424 නෑ.. සමහරවිට ඔයාව අමතක වෙලා ඇති . 625 00:53:17,116 --> 00:53:18,407 වෙන්න ඇති ? 626 00:53:19,005 --> 00:53:20,754 මම නිකම්ම සොල්දාදුවෙක් 627 00:53:21,684 --> 00:53:23,224 එයා අධිරාජ්‍යාගේ දුවක් 628 00:53:24,896 --> 00:53:26,520 ඒ වගේම - ඒ වගේම 629 00:53:28,919 --> 00:53:31,460 එයා පාර්තිබෙන්දරන්ව විවහා කරගන්න යනවා කියල ආරංචිවුනා . 630 00:53:31,969 --> 00:53:34,996 ඉතින් බැන්දම ඔයාට මොකෝ 631 00:53:35,783 --> 00:53:36,990 මටනම් මොකුත් නෑ 632 00:53:37,985 --> 00:53:40,340 වානරකුලයට පාලනයකරන්න පොඩි භූමියක්වත් ඇත්තේ නෑ 633 00:53:41,358 --> 00:53:42,815 මම ආශකරන්න පුලුවන්ද ? 634 00:53:52,517 --> 00:53:53,928 මොකටද ආශාවුනේ ? 635 00:53:54,594 --> 00:53:56,177 මොන මොනවදෝ ... 636 00:53:57,934 --> 00:54:00,683 කුමරිය පාර්තිබන්ව විවහාකරගන්න යනවා කියල කවුද කිව්වේ ? 637 00:54:01,325 --> 00:54:04,324 එහේම නැද්ද ? ඇත්තටමද ? 638 00:54:05,330 --> 00:54:06,454 ඇයි ? 639 00:54:07,292 --> 00:54:10,455 කුමරිය වෙන කෙනෙක්ගැන හිත හිතා ඉන්නේ ? 640 00:54:12,669 --> 00:54:14,793 එයා කුමරියට පොරොන්දුවක් දුන්නා 641 00:54:15,767 --> 00:54:17,349 ඒක අමතක කරලා 642 00:54:18,767 --> 00:54:20,520 පොරොන්දුව ඉෂ්ඨකලා 643 00:54:21,720 --> 00:54:23,844 පරීස්සමෙන් ගේන්න ඕනකෙනාව 644 00:54:24,840 --> 00:54:26,631 එයා හොදින් ආරක්ෂා සහිතව ඉන්නවා 645 00:54:27,818 --> 00:54:29,734 ඒක එයාට පවරන ලද අණ 646 00:54:30,458 --> 00:54:32,790 ජයග්‍රාහි ලෙස අවසන් කලාට ස්තූතියි 647 00:54:33,850 --> 00:54:35,246 ඒත් පොරොන්දුව 648 00:54:39,975 --> 00:54:41,266 මොන පොරොන්දුවද ? 649 00:54:42,553 --> 00:54:46,538 එක් ජීවිතයක් එයාගේ නෙවෙයි ඇයගේ කියන 650 00:54:47,847 --> 00:54:52,089 ♪ මගේ හදවත සිනහ වූ විට ♪ ♪ මගේ මුහුණද සිනා වේ ♪ 651 00:54:52,834 --> 00:54:56,580 ♪ මගේ මුහූණ සිනහ වූ විට ♪ ♪ මල්ද සිනාවේ ♪ 652 00:54:58,100 --> 00:55:02,551 ♪ මල්ද සිනහ වූ විට ♪ ♪ ගස්ද සිනා වේ ♪ 653 00:55:03,292 --> 00:55:07,413 ♪ ගස්ද සිනහ වූ විට ♪ ♪ අංකූරයද සිනා වේ ♪ 654 00:55:08,391 --> 00:55:13,413 ♪ කවුද ඒ ? ♪ ♪ කවුද ඒ ? ♪ 655 00:55:13,642 --> 00:55:18,496 ♪ සිනහාව අමුනන්නේ... ♪ 656 00:55:18,803 --> 00:55:22,871 ♪ සැමදේකින්ම ♪ ♪ සැමදේකින්ම ♪ 657 00:55:23,838 --> 00:55:28,766 ♪ මගේ සිත එක්කරන්නේ ♪ 658 00:55:28,969 --> 00:55:33,048 ♪ දිය ඇලිවල ලස්සන ගමන් විලාසය ♪ 659 00:55:34,275 --> 00:55:38,691 ♪ කුඩය අල්ලන ගස් අතුවල සෙවනේ ♪ 660 00:55:51,303 --> 00:55:52,552 තිරුමලයි 661 00:55:53,875 --> 00:55:59,288 කුමාරයානනි, මමයි අස්වයයි හෙල්ලි හෙල්ලි එනකොට එලිවෙලා 662 00:55:59,769 --> 00:56:01,851 දෙන්නටම මහන්සියි 663 00:56:02,319 --> 00:56:04,902 නමුත් , හොද ප්‍රවෘත්තියක් එක්කයි ආවේ කුමරුනි 664 00:56:05,678 --> 00:56:07,746 ඒක ඔයාගේ කනට පමණක් ඇසෙන්න ඕනේ 665 00:56:07,771 --> 00:56:10,135 ඒ නිසයි කුඩාරමතුලට ආවේ නැත්තේ . 666 00:56:12,651 --> 00:56:15,873 අරුන්මොලිගැනද ? - ඔව් කුමාරයානනි. 667 00:56:18,313 --> 00:56:21,413 ඔයා මාත් එක්ක නාගපට්ටිනම් එන්න ඕනේ. 668 00:56:25,926 --> 00:56:27,114 කුමාරයානනි 669 00:56:28,141 --> 00:56:30,557 තිරුමලයි. - කුමාරයානනි 670 00:56:30,852 --> 00:56:31,997 තිරුමලයි 671 00:56:35,764 --> 00:56:38,314 කුමාරයානනි. - නෑ.. නෑ 672 00:56:39,302 --> 00:56:40,324 නෑ 673 00:56:41,170 --> 00:56:42,381 දෙවියනේ 674 00:56:43,434 --> 00:56:47,016 චූඩාමනි ආරාමය නාගපට්ටිනම් 675 00:57:19,853 --> 00:57:22,746 වීර කුමාරවරුන් දෙන්නෙක් අතර හැදුන කෙනෙක් මම 676 00:57:23,792 --> 00:57:27,788 මගේ ඇස් දෙකට කදුලු එන්න හොද නෑ. මාව සිනස්සවන්න . 677 00:57:31,000 --> 00:57:32,582 මම නැති අතරේ 678 00:57:33,125 --> 00:57:36,163 කවුරුහරි කොල්ලෙක්ව හොයාගත්තද අක්කේ ? 679 00:57:37,672 --> 00:57:40,159 පලයන්, වන්දියදේවන් කිව්වා 680 00:57:40,184 --> 00:57:41,516 එයාද ඒ ? 681 00:57:42,206 --> 00:57:45,663 සෙල්ලම් කරන්න එපා. වන්දියදේවන් කිව්වේ. ඉතින් , ඒ එයා වෙන්න ඕනේ. 682 00:57:46,072 --> 00:57:47,116 ඒකට කමක් නෑ 683 00:57:47,459 --> 00:57:50,080 ඔයාව මුහුදේදී බේරගත්ත ගොලු කාන්තාව 684 00:57:50,721 --> 00:57:52,011 එයා කවුද අරුන්මොලි 685 00:58:05,484 --> 00:58:06,793 නන්දිනි 686 00:58:08,444 --> 00:58:09,818 මොනවද කියවන්නේ ? 687 00:58:11,436 --> 00:58:14,227 එයා මාව බේරගත්තු පලවෙනිපාර මේක නෙවෙයි 688 00:58:14,583 --> 00:58:17,457 ඉස්සෙල්ලා මාව ගගෙන් බේරගත්තෙත් එයයි 689 00:58:18,186 --> 00:58:20,810 නන්දිනිද ? - ඔව් 690 00:58:22,900 --> 00:58:25,066 නන්දිනිම ආවා වගේ තිබ්බා 691 00:58:25,986 --> 00:58:28,193 නමුත් පැසුන කෙස් 692 00:58:29,597 --> 00:58:31,179 නන්දිනි නෙවෙයි 693 00:58:31,572 --> 00:58:35,455 එයාවගේම හැඩරුව තියෙන වයසක කාන්තාවක් 694 00:58:36,769 --> 00:58:38,435 වන්දියදේවන් කියන්නේත් ඒකමයි 695 00:58:40,269 --> 00:58:41,498 ඒ කොහෝමද ? 696 00:58:43,022 --> 00:58:44,413 ඒක කොහෝමද වෙන්නේ ? 697 00:58:45,241 --> 00:58:48,413 එයා මොකටද අම්මකෙනෙක් විදියට ඔයාව නිතරම ආරක්ෂාකරන්න ඕනේ 698 00:58:59,583 --> 00:59:02,352 ඒයි උඹ කොහෙද පැනල යන්නේ ? 699 00:59:02,419 --> 00:59:03,664 කොහෝමද හොයාගත්තේ. 700 00:59:03,689 --> 00:59:06,153 - ඔයාගේ සියබලා බත් සුවද පෙන්නල දුන්නා . මේ මොකක්ද කරන්නේ ? 701 00:59:06,584 --> 00:59:09,494 මම ආවේ බුදුන් වදින්න. ඔයා ආවේත් එකටද ? 702 00:59:09,529 --> 00:59:11,256 උබේ අත පය අරන් දැම්මාම කොහෝමද වදින්නේ කියල බලමු 703 00:59:11,281 --> 00:59:13,700 සාදු.. සාදු..විහාරයක්තුල ප්‍රචන්ඩත්වයද ? 704 00:59:13,725 --> 00:59:15,955 කරිකාලන්ව එක්කන් එන්නයි කිව්වේ. 705 00:59:15,980 --> 00:59:17,430 භික්ෂුකෙනෙක් විදියට ඇවිත් ඉන්නේ ? 706 00:59:17,455 --> 00:59:21,038 බෞද්ධ භික්ෂුන් සැවෝම බෞද්ධ භික්ෂුන්ද ? 707 00:59:31,581 --> 00:59:33,893 මැරිල ඉපදුනා වගේ දැනෙනවා 708 00:59:34,442 --> 00:59:37,399 ඔයා නැති ලෝකයක් ගැන හිතලවත් බලන්න බෑ 709 00:59:38,058 --> 00:59:39,466 මම පිස්සෙක්වගේ හිටියේ 710 00:59:40,442 --> 00:59:43,066 එච්චර ලේසියෙන් ඔයාලව දාල යනවද ? 711 00:59:44,297 --> 00:59:46,871 තව කරදර ගොඩාක් දෙන්න තියෙනවා 712 00:59:47,250 --> 00:59:48,957 ඇග ටිකක් ශක්තිමත් වුනාදෙන් 713 00:59:50,967 --> 00:59:54,663 මෙතැන ගොඩාක්වෙලා ඉන්න බෑ. මාව ඔත්තුකරුවන් දකියි 714 00:59:55,533 --> 00:59:57,573 ඔයා ඉන්න රහස එයාල දැනගනීවි 715 00:59:59,067 --> 01:00:01,746 හැම දෙයක්ම ඉවරකරල ඔයාව ඇවිත් බලන්නම් 716 01:00:02,466 --> 01:00:06,048 අයියේ, ඔයා කඩම්බූර් නේද යන්නේ, යන්න එපා. 717 01:00:06,443 --> 01:00:07,455 හරි 718 01:00:08,961 --> 01:00:14,080 අපේ තැනට ඒ අයට එන්න කියමු. - නෑ මම යන්නේ නැ 719 01:00:14,898 --> 01:00:16,038 ඇද්ද ? 720 01:00:16,189 --> 01:00:17,873 ඔයා නන්දිනිව බලන්නයි යන්නේ. 721 01:00:17,898 --> 01:00:20,385 එයා එක්ක ඔයාට තව මොනවද තියෙන කතාව . 722 01:00:20,410 --> 01:00:22,455 එයාට ඕන දේ කියපුවාදෙන් 723 01:00:22,870 --> 01:00:25,103 මගේ ලග ඇති දේ අරගත්තුදෙන් 724 01:00:25,128 --> 01:00:26,621 එපා අයියේ. 725 01:00:27,011 --> 01:00:29,511 මේ මානසිකත්වයෙන් එයා එක්ක කතා කරන්න එපා. 726 01:00:30,041 --> 01:00:31,331 මම කතා කරන්නම් 727 01:00:35,191 --> 01:00:38,246 ඔය දෙන්නා ආරක්ෂාකරන්න ඕන තැන නෙවෙයි මම ඉන්නේ . 728 01:00:40,002 --> 01:00:41,876 මේක ආරම්භකලේ මම 729 01:00:43,605 --> 01:00:45,229 මම ඉවර කරන්නම් 730 01:00:45,837 --> 01:00:47,002 පොඩ්ඩක් ඉන්න . 731 01:01:16,294 --> 01:01:17,838 වල්ලවරායන් 732 01:01:18,873 --> 01:01:21,558 කුමාරයානනි. - දැකල කොච්චර කල්ද ? 733 01:01:22,941 --> 01:01:24,232 නමස්කාර කරනවා කුමාරයානනි ! 734 01:01:24,811 --> 01:01:26,871 පවරපු රාජකාරිය ඉවරකලා මිත්‍රයා 735 01:01:26,896 --> 01:01:30,330 දැන් පිලිගන්නවා, වානරකුලයේ පරම්පරාව වීර පරම්පරාවක්කියල 736 01:01:30,523 --> 01:01:31,563 ස්තූතියි කුමාරයානනි 737 01:01:31,902 --> 01:01:33,430 අයියට කියන්න 738 01:01:36,161 --> 01:01:37,299 කුමාරයානනි 739 01:01:38,041 --> 01:01:40,685 කැලේදී වීරපාන්ඩියන්ගේ අරගලකරුවන්ගේ කුමන්ත්‍රණය මට ඇහුනා 740 01:01:41,546 --> 01:01:44,371 එයාල දිවිරුවා එන පොහෝ දිනයේ තව දින දෙකක් ඇතුලත 741 01:01:44,663 --> 01:01:47,705 එකම දවසේ චෝල කොටියන් තුන්දෙනෙක්ව මරනවා කියල 742 01:01:48,011 --> 01:01:49,510 නන්දිනි දේවියගේ මූලිකත්වයෙන් 743 01:01:50,347 --> 01:01:52,496 ඔයාව කඩම්පූර් එන්න කියල තියෙන්නේ ඒ නිසයි 744 01:01:56,163 --> 01:02:00,663 හැම තැනම කුමන්ත්‍රණකරුවන් අපිව වටකරල අයියේ. 745 01:02:05,283 --> 01:02:09,163 කුන්දවයි ආරක්ෂා සහිතව ඔයා තන්ජයි යන්න 746 01:02:09,755 --> 01:02:13,521 වල්ලවරායන්, අරුන්මොලි හොද වුනාම 747 01:02:13,546 --> 01:02:16,080 එයාව තන්ජයි එක්කන් යන එක ඔයාගේ වගකීම 748 01:02:19,281 --> 01:02:20,371 කියන්න 749 01:02:20,396 --> 01:02:24,621 කුමාරයානනි, මටත් ඔයා එක්ක කඩම්පූර් එන්න අවසර දෙන්න 750 01:02:25,771 --> 01:02:27,770 පලවූර් රැජිනටයි අනෙක් අයටයි මුහුණ දෙමු. 751 01:02:27,795 --> 01:02:29,965 මාව ආරක්ෂාකරන්න එනවද .. නැත්නම් ... 752 01:02:29,990 --> 01:02:32,186 පලුවූර් රැජින ආරක්ෂාකරන්න එනවද ? 753 01:02:32,211 --> 01:02:34,955 කුමාරයානනි, ඔබව ආරක්ෂාකිරීම මගේ යුතුකමක් 754 01:02:36,934 --> 01:02:38,038 යාලුවා 755 01:02:38,147 --> 01:02:40,205 කඩම්පූර් එන්න ඔයාට අවසර නෑ. 756 01:02:40,974 --> 01:02:42,341 මේ මගේ අණක් 757 01:02:42,897 --> 01:02:44,146 කුමාරයානනි 758 01:02:45,764 --> 01:02:47,305 මේක නොහා ඔයා ආවොත් 759 01:02:48,016 --> 01:02:50,182 වෙන දේට මම වගකියන්නේ නෑ. 760 01:03:04,267 --> 01:03:06,766 කඩම්පූර් 761 01:03:22,856 --> 01:03:24,802 ඔටුන්න හිමි කුමාරයා 762 01:03:25,439 --> 01:03:27,063 පාන්ඩියව පරාජය කල 763 01:03:27,373 --> 01:03:30,560 ආදිත්‍ය කරිකාලන් කඩම්බූර් පැමිණෙනවා 764 01:03:32,975 --> 01:03:36,182 චෝල කුමාරයාගේ පාද ගෑවුන කඩම්පූර් පස ආඩම්බර වෙනවා 765 01:03:48,149 --> 01:03:50,496 ඇයි මෙතරම් හදිස්සියේ දොරටුව වහන්නේ 766 01:03:51,439 --> 01:03:53,104 මාවත් හිරකරන්නද යන්නේ ? 767 01:03:53,408 --> 01:03:54,830 මොනවද කියන්නේ ? 768 01:03:55,133 --> 01:03:58,580 මේක පොඩි බලකොටුවක්.. මෙතරම් සෙනගක් දරාගනියිද ? 769 01:04:02,374 --> 01:04:04,121 මගේ පන යාලුවා 770 01:04:04,687 --> 01:04:06,659 පාර්තිපේන්ද්‍ර පල්ලවා 771 01:04:07,500 --> 01:04:08,915 ඔයා පක්ෂය මාරු කලාද ? 772 01:04:09,855 --> 01:04:11,371 මම කවදත් උඹේ පක්ෂයේ තමයි 773 01:04:13,422 --> 01:04:15,963 මමවත් මගේ පක්ෂයේද කියල දන්නේ නෑ? 774 01:04:16,615 --> 01:04:18,528 නිතරම පක්ෂ මාරුවෙනව 775 01:04:19,749 --> 01:04:22,121 කුමන්ත්‍රණ උපදෙස් ආරම්භවෙලා 776 01:04:26,061 --> 01:04:27,663 මගේ ආදරණිය සීයා 777 01:04:40,171 --> 01:04:41,626 ඕ.... 778 01:04:42,472 --> 01:04:44,126 පලුවූර් රැජින 779 01:04:47,336 --> 01:04:48,805 කොහෝමද සුවදුක් 780 01:05:12,184 --> 01:05:13,391 හොදින්ද ? 781 01:05:17,685 --> 01:05:18,725 සීයේ 782 01:05:19,487 --> 01:05:21,403 පලුවූර් රැජිනව කොහෝමද කැදවාගෙන ආවේ 783 01:05:22,721 --> 01:05:24,515 වසන ලද දෝලාවෙන්ද ? 784 01:05:24,540 --> 01:05:28,830 ඇතාපිට ඉන්දවල, මුලු රටටම දැනෙන්නයි එක්කන් ආවේ . 785 01:05:29,213 --> 01:05:33,121 ඒකයි හරි ක්‍රමය. ආයෙ නිතරම ඒ විදියටම ගේන්න 786 01:05:37,234 --> 01:05:41,538 මේ කුඩා රජවරුන් එක්වී කුමණ්ත්‍රන කරනවා කියල ඔත්තුකරුවන් කිව්වා 787 01:05:44,375 --> 01:05:48,205 කුමාරයානනි, ඔයා සැකයෙන් කතා කරනවා වගේ දැනෙන්නේ 788 01:05:50,335 --> 01:05:52,491 මටද ? මොකක්ද සැකය ? 789 01:05:53,003 --> 01:05:56,205 මෙන්න පලුවූර් රජු ඉස්සරහින් ඉන්නවා . 790 01:05:56,806 --> 01:06:01,733 චෝල කුලයට නරකක් කරයි කියල හිතන්න මට මොකෝ පිස්සුද ? 791 01:06:02,114 --> 01:06:04,246 මොකෝ පලුවූර් සීයේ... 792 01:06:07,443 --> 01:06:11,288 කුඩා රජවරු කෝ ? අද සවස්වෙනකොට පැමිණෙයි 793 01:06:11,313 --> 01:06:13,775 ආපුදෙන් හැමෝම ආපුදෙන් 794 01:06:15,218 --> 01:06:17,621 අපි හැමෝම එකතුවෙලා කුමන්ත්‍රණය කරමු 795 01:06:19,935 --> 01:06:21,948 මමත් කැමතියි කුමන්ත්‍රණය කරන්න 796 01:06:23,350 --> 01:06:27,038 ඒකට මේ මාලිගාව තරම් හොද තැනක් වෙන කොහේවත් නෑ 797 01:06:27,435 --> 01:06:28,872 මොකෝ මාමේ ? 798 01:07:14,978 --> 01:07:20,085 අපට ඇතුලට එන්න දෙන්න 799 01:07:21,354 --> 01:07:23,663 උබල කවුද හංගන්න? අපට ඇතුලට එන්න දෙන්න . 800 01:07:24,765 --> 01:07:26,569 අරුන්මොලි වර්මන් කුමාරයාද ? 801 01:07:26,594 --> 01:07:28,871 අරුන්මොලි කුමාරයාට ජයවේවා ! 802 01:07:28,896 --> 01:07:31,038 අපේ කුමාරයාව මේ හිරකරල තියෙනවා 803 01:07:31,063 --> 01:07:33,913 අපේ කුමාරයාව බෞද්ධ භික්ෂුන් තියන් ඉන්න්වා . 804 01:07:40,193 --> 01:07:42,913 මම නිසා මේ විහාරයට අප කීර්තියක් වෙන්න හොද නෑ. 805 01:07:48,470 --> 01:07:50,371 එන්න හැමෝම එන්න 806 01:07:59,250 --> 01:08:03,663 මේක කැරලිකරුවන්ගේ කුමන්ත්‍රණයක්. සෙනග එක්ක ඒ අය ඉන්නවා මම දැක්කා 807 01:08:04,144 --> 01:08:05,602 සෙනග අස්සේ ඉදල ඔබට පහරදෙයි 808 01:08:05,809 --> 01:08:06,974 ඔයා යන්න එපා. 809 01:08:07,586 --> 01:08:10,862 කුමාරයානනි, පිටි පස්සේ කානුව ලගින් පැනගන්න පුලුවන් 810 01:08:10,887 --> 01:08:14,177 කෙලින්ම ආනයිඅංගලම් ගිහින් එතැනින් පලුවයර් යන්න පුලුවන් . 811 01:08:15,511 --> 01:08:19,080 මගේ රටේ ජනයාව රවට්ටලා දුවල හැංගෙන්න කියනවද තිරුමලයි 812 01:08:21,055 --> 01:08:24,429 ජනයාව විස්වාස නොකරන කෙනාට ජනයාව පාලනය කරන්න බෑ. 813 01:08:28,729 --> 01:08:30,353 පොන්නියින් සෙල්ලවන් ඇත්තටම මේ ඉන්නවා 814 01:08:35,297 --> 01:08:38,629 මම මේ විහරයේ තමයි ආරක්ෂා සහිතව හිටියේ 815 01:08:39,706 --> 01:08:41,955 මාව සුවකල අය මේ... 816 01:08:43,026 --> 01:08:46,608 මේ ඉන්න සෑම භික්ෂුවක්ම අපේ රිෂිවරුන් වගේ 817 01:08:47,023 --> 01:08:49,897 පොන්නියින් සෙල්වන්ට ජයවේවා 818 01:08:51,649 --> 01:08:53,814 මා හැකි ඉක්මනින් තන්ජයි යන්න ඕනේ 819 01:08:53,988 --> 01:08:56,237 පසුව ඔබ සැම දෙනාවම හමුවෙන්නම් 820 01:08:56,970 --> 01:09:01,094 දැන් ඔයාල මේ විහාරයට කල හානිය ඔයලම පිලිසකර කරන්න ඕනේ. 821 01:09:01,613 --> 01:09:04,759 මේ භික්ෂුවරුන්ගේ ආශිර්වාදය රැගෙන නිවැස්වලට යන්න 822 01:09:05,887 --> 01:09:07,830 මේ මගේ අණක් . - ඔබේ අණ පරිදි - 823 01:09:07,855 --> 01:09:10,091 පොන්නියින් සෙල්වන්ට ජයවේවා 824 01:09:14,377 --> 01:09:19,538 කුමාරයා දවසක්වත් නැවතිලා, දුප්පත් අපේ සංග්‍රහය භුක්තිවිදලයි යන්න ඕනේ. 825 01:09:19,563 --> 01:09:22,371 එක දවසක් ඉදල යන්න 826 01:09:23,777 --> 01:09:25,778 ඔව් කුමාරයානනි, - අපි ඔයාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා දවසක් ඉන්න කියල 827 01:09:34,560 --> 01:09:36,059 හෙට පුන් පෝදින පූජාව 828 01:09:36,494 --> 01:09:39,413 කුමාරයා මේ ඉදල ඒකට සහභාගිවෙන්න ඕනේ 829 01:09:39,438 --> 01:09:43,461 බුදුන්ගේ ආශිර්වාදයගෙන කුමාරයා පිටත්වුනානම් සතුටුයි 830 01:09:43,786 --> 01:09:46,027 කුමාරයා එපා. 831 01:11:45,716 --> 01:11:46,506 මල්ලි 832 01:13:36,291 --> 01:13:38,091 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 833 01:13:44,315 --> 01:13:45,558 ඌව මරන්න 834 01:14:54,640 --> 01:14:56,541 භික්ෂුවරුනි අයින්වෙන්න 835 01:14:56,566 --> 01:14:58,788 අපේ සතුරා අරුන්මොලි, ඔයාල නෙවෙයි 836 01:14:58,813 --> 01:15:01,413 නිකරුනෙ මේ පූජනීය විහාරයේ ලෙ හලන්න එපා 837 01:15:01,438 --> 01:15:02,788 අයින්වෙන්න 838 01:16:17,706 --> 01:16:19,598 මරනයේ සිනුව ඇහෙනවද ? 839 01:16:49,113 --> 01:16:51,136 උබ පාන්ඩිය කැරලිකාරයෙක් නේද ? 840 01:16:51,174 --> 01:16:53,839 ඒයි හැරිල බලපන් 841 01:16:54,741 --> 01:16:57,706 ඇතුපිට තවත් චෝල කුමාර‍යෙක් මැරෙන්නයි යන්නේ 842 01:16:58,868 --> 01:17:00,386 ඇත් ගොව්වාව දැක්කද ? 843 01:17:11,712 --> 01:17:13,135 ඌව අල්ලගන්න 844 01:17:33,328 --> 01:17:36,324 කුමාරයානනි එපා. ඒ ඇත්ගොව්වා .. 845 01:17:38,279 --> 01:17:40,528 ඇතා පිට නගින්න එපා 846 01:17:46,989 --> 01:17:48,308 කුමාරයානනි 847 01:17:50,848 --> 01:17:53,705 නගින්න එපා. 848 01:17:57,481 --> 01:17:59,522 මගේ දිහා බලන්න .. මේ බලන්න 849 01:18:02,067 --> 01:18:05,246 කුමාරයානනි. - වැදල කියන්නේ මේ බලන්න 850 01:18:15,375 --> 01:18:18,663 කුමාරයා, මගේ දිහා බලන්න 851 01:20:16,757 --> 01:20:19,947 තන්ජයි 852 01:20:30,122 --> 01:20:31,748 කොහෙද ඉන්නේ ? 853 01:20:33,731 --> 01:20:35,546 මම මටවත් කියාගන්නේ නෑ 854 01:20:35,844 --> 01:20:38,927 එපා, බිත්තිවලටත් කන් තියෙනවා 855 01:20:39,902 --> 01:20:41,651 එයා හොදින් හිටියම ඇති 856 01:20:42,855 --> 01:20:44,676 තාත්තේ මම ආවේ වැදගත් ප්‍රශ්නයක් අහන්නයි 857 01:20:44,701 --> 01:20:46,277 කරිකාලන්ව කුමාරයෙක් කරන කොට 858 01:20:46,377 --> 01:20:50,154 පලුවේට්ටයර් අනාතයෙක් කියල කෙල්ලෙක්ව විවහාකරගෙන මන්දිරයට ආවා 859 01:20:50,273 --> 01:20:54,064 පලවෙනිපාර ඔයා නන්දිනිව දැක්කගමන්ම කලබල වුනා 860 01:20:54,793 --> 01:20:58,208 මුහූණ සුදුමැලිවුනා. අත පය වෙව්ලන්න ගත්තා 861 01:20:58,509 --> 01:21:00,342 ඔයාද ඔයාද කියල ඇව්වා 862 01:21:01,281 --> 01:21:04,529 ඊට පස්සේ කිහිප වතාවක්ම එයාගේ අම්මා කවුද කියල ඇව්වා 863 01:21:05,249 --> 01:21:07,023 එදා ඔයාගේ මුහූණ 864 01:21:07,368 --> 01:21:09,195 මගේ මතකයේ තියෙනවා 865 01:21:09,980 --> 01:21:12,847 කියන්න , ඔයා මොකක් හරි දන්නවා . 866 01:21:14,571 --> 01:21:17,362 මොකක්ද ඔයා දැනගන්න ඕනේ 867 01:21:18,026 --> 01:21:20,317 නන්දිනිවගේ ඉන්න ඒ ගොලු රැජින කවුද ? 868 01:21:20,984 --> 01:21:25,334 එයා වසර ගනනකට පෙර මැරුනා 869 01:21:25,691 --> 01:21:27,598 ඔයා කියනකෙනා කවුද කියල මම දන්නේ නෑ . 870 01:21:27,938 --> 01:21:31,671 මැරුනේ නෑ. අරුන්මොලිගේ ජීවිතය බේරුවේ එයායි. 871 01:21:32,041 --> 01:21:33,654 දන් විතරක් නෙවෙයි 872 01:21:33,857 --> 01:21:36,558 ඉස්සර අරුන්මොලි ගගේ වැටුන වෙලේ එයා තමයි බේරගත්තේ 873 01:21:36,583 --> 01:21:38,170 එයා ජීවතුන් අතර නෑ 874 01:21:38,872 --> 01:21:40,925 මුහූදේ වැටිලා මැරුනා 875 01:21:40,977 --> 01:21:43,404 එයා කවුද ? ඒක විතරක් කියන්න ? 876 01:21:49,570 --> 01:21:51,321 මම කරපු පවක් 877 01:21:54,736 --> 01:21:57,779 ජීවිතයේ මම කරපු ලොකුම ද්‍රෝහිකම 878 01:22:02,196 --> 01:22:05,404 ආයෙත් එන්නම් කියල ආපු මම 879 01:22:08,106 --> 01:22:10,897 මේ සිංහාසනයට නැග්ග ගමන් 880 01:22:12,932 --> 01:22:15,613 ධීවරදුව මන්දාකිනිව 881 01:22:18,508 --> 01:22:22,363 මගේ ගොලු දෙව්දුවව නැතිකරගත්තා 882 01:22:25,883 --> 01:22:28,529 මගේ අම්මගේ තැනේ ඉන්න ඕන කෙනාද මන්දාකිනි 883 01:22:30,277 --> 01:22:32,446 අධිරාජ්‍යයෙක් හැගීම්බර වෙන්න පුලුවන්ද ? 884 01:22:35,103 --> 01:22:38,577 රජෙක් මෙහෙම වුනාම ජනතාව කොහෝමද යහපත්වෙන්නේ 885 01:22:38,602 --> 01:22:39,809 කුන්දවයි 886 01:22:41,596 --> 01:22:44,553 අද ආදිත්‍ය කරිකාලන් කොහෝමද ඉන්නේ 887 01:22:44,878 --> 01:22:47,864 ඒ වගේම තරුණ වයසේ මම හිටියේ 888 01:22:49,847 --> 01:22:51,971 ඒ මගේ නොසැලකිල්ල 889 01:22:53,208 --> 01:22:55,790 කිසිම දේකට යටත් නොවන ගතිගුන 890 01:22:58,255 --> 01:23:02,029 එක පාරක් මම ගිය රථගාල පාන්ඩියවරුන් පහර දුන්නා 891 01:23:03,189 --> 01:23:07,071 ලංකාවේ දූපතකට ගොඩවුනා 892 01:23:11,961 --> 01:23:15,154 ඒ දුපතේ කෙල්ලෙක් මාව බේරගත්තා 893 01:23:15,179 --> 01:23:16,696 මන්දාකිනිද ? 894 01:23:26,133 --> 01:23:28,966 එයා එක්ක ටික කාලයයි හිටියේ 895 01:23:35,133 --> 01:23:38,071 මගේ හදවතේ නොමැකෙන තැනක් ගත්තා 896 01:23:43,033 --> 01:23:46,069 චෝල නැව ගිලුන පණිවිඩය අසා 897 01:23:46,094 --> 01:23:49,093 වෙන නැවත් මාව හොයාගත්තා 898 01:23:50,115 --> 01:23:52,280 පව්කාරයා 899 01:23:54,258 --> 01:23:56,923 මන්දාකිනිගේ අත අල්ලලා.. 900 01:23:57,650 --> 01:24:01,143 පොරොන්දුවෙලා නැවට නැග්ගා . 901 01:24:09,043 --> 01:24:12,209 තන්ජයි ආවට පස්සෙත් එයාගේ මතකයෙන් හිටියේ 902 01:24:17,717 --> 01:24:20,882 එයාව තන්ජයි එක්කන් එන්න කියල අනිරුද්ව යැව්වා 903 01:24:23,175 --> 01:24:24,863 එයා ආපහු ඇවිත් 904 01:24:27,829 --> 01:24:32,828 කිව්වා මන්දාකිනි මුහුදේ ගිලිලා මලා කියල 905 01:24:35,300 --> 01:24:39,591 ඒ කියන්නේ , මම වෛරකරන්ම නන්දිනි ගොලු රැජිනගේ දුව 906 01:24:39,736 --> 01:24:43,525 ඇත්තටම මගේ සහෝදරියද ? - මොකක්ද කියන්නේ දුව ? 907 01:24:43,550 --> 01:24:47,924 ඒ නිසා නේද කරිකාලන් නන්දිනිට ආදරය කලාම එයාව රටෙන් පැන්නුවේ 908 01:24:48,530 --> 01:24:50,113 නෑ දුවේ . 909 01:24:50,914 --> 01:24:53,205 මම හිතුවේ ඔයා අවංක සත්‍යවාදියෙක් කියල 910 01:24:53,514 --> 01:24:55,988 සුන්දර චෝලන් නේද නන්දිනිගේ තාත්තා ? 911 01:24:56,599 --> 01:24:59,390 කොහෙද යන්නේ ? - ඔයා බොරු කියනවා 912 01:24:59,658 --> 01:25:01,949 බොරු නොකියන කෙනෙක්ගෙන් අහන්නයි යන්නේ 913 01:25:02,406 --> 01:25:04,529 කුන්දවයි නවතින්න 914 01:25:19,254 --> 01:25:22,003 නන්දිනිගැන රහස ඔයා දන්න්වා නේද ? 915 01:25:23,943 --> 01:25:26,488 ඔයා බොරු නොකියනබව හැමෝම කිව්වා . 916 01:25:27,950 --> 01:25:29,777 ගොලු රැජින නේද එයාගේ අම්මා. 917 01:25:32,303 --> 01:25:34,709 සුන්දරසෝලන් නේද එයාගේ තාත්තා ? 918 01:25:42,846 --> 01:25:44,636 එයා මගේ සහෝදරිය නේද ? 919 01:25:45,310 --> 01:25:48,101 මගේ අම්මගේ තැනේ ඉන්න ඕන කෙනා ඒ මන්දාකිනි ? 920 01:25:49,548 --> 01:25:54,922 කුන්දවයි, මගේ හුරතලි, ඔයා හිතන විදිය වැරදියි 921 01:25:55,736 --> 01:26:00,029 ඔයාගේ තාත්තා රජවෙලා. වානමාදේවිව විවහාකරගෙන 922 01:26:00,390 --> 01:26:03,417 වසර දෙකකට පසුවයි ගොලු රැජින මෙහාට ආවේ . 923 01:26:03,865 --> 01:26:05,705 ගර්භනියක් විදියට 924 01:26:06,392 --> 01:26:09,849 ඒ දරුවා ඔයාගේ තාත්තාට දාව ඉපදෙන්න විදියක් නෑ. 925 01:26:11,060 --> 01:26:16,167 එයා දරුවාව වදල , කෝවිලේ පූජකයාට දීල ගියා 926 01:26:17,300 --> 01:26:19,549 නන්දිනි ඔයාගේ සහෝදරිය නෙවෙයි 927 01:26:20,626 --> 01:26:24,154 එහේමනම් නන්දිනි කවුද ? එයාගේ පියා කවුද ? 928 01:26:24,550 --> 01:26:26,549 මම දන්නේ නෑ කුන්දවයි . 929 01:26:27,592 --> 01:26:31,363 එයා ඔයාගේ සහෝදරියක් නොවන බව මට සහතිකවම කියනන් පුලුවන් . 930 01:26:37,848 --> 01:26:39,966 කඩම්පූර් 931 01:26:57,237 --> 01:27:01,196 අවුරුදු තුනකට ඉස්සර මගේ තාත්තා චෝල රාජ්‍යයේ ඔටුන්න හිමි කුමරුබවට පත් කලා 932 01:27:04,696 --> 01:27:07,029 ඒකට ඔය හැමෝම කැමැත්ත දුන්නා 933 01:27:07,360 --> 01:27:08,841 කැමැත්ත දුන්නාද ? 934 01:27:11,610 --> 01:27:15,305 දැන් බලය මදුරාන්දවන්ට පවරන්න කියනවා 935 01:27:16,536 --> 01:27:18,192 කඩම්පූර් මාමේ 936 01:27:19,284 --> 01:27:20,881 මේක සාධාරණද ? 937 01:27:22,471 --> 01:27:24,531 මේකට මම වරුද්ධවුනොත් වැරදියිද ? 938 01:27:24,556 --> 01:27:29,488 මේ චෝල රාජ්‍යට මදුරාන්දවර් දේවර්ට කිසිම අයිතියක් නෑ කියල කියන්නත් බෑ 939 01:27:29,640 --> 01:27:35,165 කුමරුනි අපේ බලය දැන් කන්‍යාකුමරි සිට ක්‍රිෂ්ණා නදියතෙක් පැතිරිලා තියෙනවා 940 01:27:35,203 --> 01:27:38,834 කොල්ලිඩන් ගගෙන් දකුණ මදුරාන්දවර්ටත් 941 01:27:38,859 --> 01:27:43,358 උතුරේ කොටස්ටික ඔයාටත් බෙදල දුන්නනම් ඒක සාධාරණයි. 942 01:27:43,383 --> 01:27:45,871 "බෙදල දුන්නනම් ඒක සාධාරණයි." 943 01:27:46,573 --> 01:27:47,640 ම් 944 01:27:49,440 --> 01:27:51,787 බෙදල දුන්නනම් ඒක සාධාරණයි. 945 01:27:52,570 --> 01:27:55,890 චෝල රාජ්‍ය බෙදල දුන්නනම් ඒක සාධාරණයි. 946 01:27:57,875 --> 01:28:00,089 චෝල රාජ්‍ය බෙදල දෙන්න ඕනේ. 947 01:28:00,114 --> 01:28:02,459 චෝල රාජ්‍ය බෙදන්න ඕනේ 948 01:28:02,484 --> 01:28:03,802 එහේම නේද ? 949 01:28:04,350 --> 01:28:05,990 බෙදන්න ඕනේ 950 01:28:06,027 --> 01:28:08,418 වැදු මවගේ පපුව පලලා බෙදමු 951 01:28:08,443 --> 01:28:09,684 ආදිත්‍යා. - නෑ 952 01:28:10,574 --> 01:28:14,193 බිරිදව බෙදාගමු කියනවද ? 953 01:28:15,440 --> 01:28:18,314 නාකි ඔයාල කැමතිවෙන්න පුලුවන් 954 01:28:18,958 --> 01:28:20,718 මම කැමති නෑ 955 01:28:22,473 --> 01:28:24,433 මොකක්ද කරන්න යන්නේ . 956 01:28:27,107 --> 01:28:29,627 තව මොනවද කරන්න යන්නේ ? 957 01:28:32,246 --> 01:28:35,586 අධිරාජ්‍යාව මාලිගාවේ හිරකරල තියෙනවා 958 01:28:35,611 --> 01:28:38,775 ඔයාල කියන විදියට නටන බෝනික්කෙක් වගේ තියන් ඉන්නවා . 959 01:28:40,443 --> 01:28:43,483 මගේ මල්ලිව ලංකාවේදී අත් අඩංගුවට ගන්න අණ කලේ 960 01:28:43,508 --> 01:28:45,863 අධිරාජ්‍යාගේ කැමෙත්තෙන්ද ? 961 01:28:45,888 --> 01:28:48,020 නැත්නම් ඔයාලගේ බල කිරීම මතද ? 962 01:28:49,466 --> 01:28:52,654 මාමේ , හොදින් අහගන්න 963 01:28:53,666 --> 01:28:58,807 අරුල්මොලිව මුහුදේ ගිල්ලවලා මැරුවා කියල චෝල රාජ්‍ය ජනයා කෝපයෙන් ඉන්නවා 964 01:28:58,832 --> 01:29:02,404 කුමාරයානනි, ඒ බරපතල චෝදනාව කලේ කවුද ? 965 01:29:03,015 --> 01:29:06,980 කියපු එකාගේ දිව කපල ඌවත් කෑලි කරනවා 966 01:29:10,477 --> 01:29:13,824 ඔය කියන හැම කෙනාවම ඔයා මරන්න හිතුවොත් 967 01:29:13,849 --> 01:29:16,345 මුලු චෝල රාජ්‍යම මිනි කනත්තක් වෙවි 968 01:29:17,677 --> 01:29:21,848 අහගන්න අයිතිය නීතිය ගැන කියල 969 01:29:22,448 --> 01:29:24,666 කිසිම සුදුසුකමක් නැති කෙනෙක්ව රජ කරවල 970 01:29:24,690 --> 01:29:27,071 එයාව පාලනය කරගන්න හිතනව... 971 01:29:28,682 --> 01:29:30,600 ඒකට වඩා හොදයි ඔයලම බලය අල්ලගන්න. 972 01:29:30,625 --> 01:29:32,075 ආදිත්‍යා. - නවත්වන්න 973 01:29:32,100 --> 01:29:34,658 අපි මේකටද අද මෙතැන රැස්වුනේ ? 974 01:29:34,683 --> 01:29:35,978 අපි රැස්වුනේ මොකටද ? 975 01:29:36,003 --> 01:29:38,655 චෝල රාජ්‍යයේ ආයෙත් හවුල්කරුවන්ගේ සටනක් ඇති නොවෙන්නයි. 976 01:29:38,680 --> 01:29:40,735 චෝල රාජ්‍යය මන් නිසා වෙන්කරන්න එපා. 977 01:29:41,192 --> 01:29:43,072 මේ රට මගේ 978 01:29:44,857 --> 01:29:47,124 මගේ තාත්තා මන්වෙනුවෙන් දුන් දේ . 979 01:29:59,164 --> 01:30:03,696 ඔයාල හැමෝම කියන නිසා මම මදුරාන්දවර්ට ඉඩදෙන්නම් 980 01:30:08,847 --> 01:30:10,781 එයාම තන්ජයි පාලනය කරපුදෙන් 981 01:30:13,602 --> 01:30:15,348 නමුත් එක් කොන්දේසියක් 982 01:30:20,488 --> 01:30:22,595 මගේ සේනාව මාත් එක්කම ඉන්න ඕනේ . 983 01:30:23,777 --> 01:30:25,417 මම තන්ජයි එන්නේ නෑ. 984 01:30:26,235 --> 01:30:30,493 ක්‍රිෂ්නා නදියට උතුරේ මම අල්ලගත්තු රටවල් මට අයිති ඒවා 985 01:30:30,518 --> 01:30:33,613 නැත්නම් මගේ මල්ලි අරුන්මොලිය අයිති ඒවා 986 01:30:39,126 --> 01:30:40,375 මාම් එකගවෙනවා 987 01:30:40,400 --> 01:30:43,571 අපිත් එකගවෙනවා. - ඔව් එකගවෙනවා 988 01:30:45,411 --> 01:30:46,811 එහේම වුනාදෙන් . 989 01:30:52,360 --> 01:30:53,760 පාටා 990 01:30:57,359 --> 01:31:00,052 මේ පාර මදුරාන්දවන්ව සාමාන්‍ය විදියට එක්කන් එන්න 991 01:31:00,996 --> 01:31:03,703 නන්දිනිගේ වහපු දෝලාවෙන් එපා 992 01:31:28,190 --> 01:31:31,203 අම්මෝ, කොච්චර ලොකු කොටුවක්ද ? 993 01:31:31,523 --> 01:31:34,710 ඔයා මෙහෙද ඉන්නේ ? - නෑ මම කෝවිලේ ඉන්නේ . 994 01:31:36,807 --> 01:31:40,807 මම මෙහාට එන්නද ? - එන්න මගේ ගෙදරට එන්න 995 01:31:41,140 --> 01:31:43,246 මම මොකටද ගෙදරට එන්න ඕනේ ? 996 01:31:43,855 --> 01:31:45,068 මගේ බිරිද විදියට . 997 01:31:47,896 --> 01:31:49,842 උබත් එක්ක එකතුවෙලා මල්මාලා ගොතන්නද ? 998 01:31:51,599 --> 01:31:54,848 මට ආභරණ, ඇදුම් මලිගාවක් ඕනේ. දෙන්න පුලුවන්ද ? 999 01:31:55,177 --> 01:31:58,967 ඒව තිබ්බම නිදහසක් නෑ. මම ඔයාට නිදහස් ජීවිතයක් දෙනවා. 1000 01:32:02,284 --> 01:32:05,325 ඒකේ නම තමයි සොහොන් නිසංසලකම. යන්න ගිහින් එන්න 1001 01:32:09,063 --> 01:32:10,688 පූංගුලලි එන්න 1002 01:32:16,485 --> 01:32:17,778 පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න 1003 01:32:21,785 --> 01:32:23,265 ඒක පොන්නියින් සෙල්වන්ගේ සේනාව නේද ? 1004 01:32:24,154 --> 01:32:25,607 පෙරිය වේලාර් එනවා 1005 01:32:26,500 --> 01:32:28,813 අපි පුලුවන් තරම් ඉක්මනට කොටුව ඇතුලට යන්න ඕනේ. - ඇයි ? 1006 01:32:29,520 --> 01:32:32,060 කොටුව දොර වහන්න කියල අවවාද බෙර හඩ. එන්න 1007 01:32:39,378 --> 01:32:41,312 මේ.. මේ ... 1008 01:33:01,938 --> 01:33:03,645 හැරෙන්න එපා 1009 01:33:17,157 --> 01:33:19,691 මන්දාකිනි, මෙයා කොහෝමද තන්ජයිවල 1010 01:33:26,092 --> 01:33:27,932 කාලාදක කන්ඩන් 1011 01:33:32,555 --> 01:33:33,813 පූංගුලලි 1012 01:33:33,838 --> 01:33:35,489 මේකද රහස් ගුහාව ? 1013 01:33:45,630 --> 01:33:47,657 කාලාදක කන්ඩන් 1014 01:33:48,143 --> 01:33:51,543 ඇයි මේ බයගුල්ලෙක්වගේ කොටුවේ දොරවල් වැව්වේ 1015 01:33:53,360 --> 01:33:57,347 චෝල කුලයට ද්‍රෝහින්වුන උඹවයි උඹේ අයියවයි 1016 01:33:57,372 --> 01:34:00,066 මේ චෝල රාජ්‍යයෙන් පන්නා දමන්නයි ආවේ . 1017 01:34:00,091 --> 01:34:01,952 කවුද ද්‍රෝහියා ? 1018 01:34:01,977 --> 01:34:05,854 තන්ජයි රජකරන සුන්දරචෝලන්ට විරිද්ධව සේනාව ගෙනා උඹයි ද්‍රෝහියා. 1019 01:34:05,879 --> 01:34:07,166 කට පරිස්සම්කරගනින් 1020 01:34:07,191 --> 01:34:09,565 රජුව තන්ජයිහි උබලයි සිරකරන් ඉන්නේ . 1021 01:34:10,585 --> 01:34:14,521 වරෙන් මධුරාන්දකා හොදින් අහගන්න 1022 01:34:14,629 --> 01:34:17,771 ඔටුන්න හිමි කුමරු ආදිත්‍ය කරිකාලන් 1023 01:34:17,953 --> 01:34:22,180 එයාට විරුද්ධවෙන කවුරුවුනත් අපේ අතින් මැරුම් කනවා 1024 01:34:22,432 --> 01:34:24,899 ජිවිතය ඕනෙනම් පැනල දුවන්න 1025 01:34:24,924 --> 01:34:27,041 රජුව අත ආඩංගුවට ගන්න ආවද ? 1026 01:34:27,389 --> 01:34:29,086 උඹලව චෝල රාජ්‍යය සමාව දෙන එකක් නෑ . 1027 01:34:29,111 --> 01:34:31,220 ඒක රජු ඇවිත් කියපුදෙන් . 1028 01:34:31,245 --> 01:34:32,767 එක්කන් එන්න 1029 01:34:32,792 --> 01:34:34,416 රජුව මෙහාට එක්කන් එන්න 1030 01:34:34,417 --> 01:34:35,888 නැත්නම් යුද්ධයක් 1031 01:34:35,913 --> 01:34:38,912 බලාගමු. - උඹට මම කාලය දෙන්නම් . 1032 01:34:39,110 --> 01:34:43,284 හෙට සවස්වෙන්න ඉස්සෙල්ලා රජුව හමුවෙන්න ඕනේ . 1033 01:34:43,309 --> 01:34:46,622 නැත්නම් මේ කොටුව පොලොවට සමතලාවේවි 1034 01:34:46,649 --> 01:34:49,521 පලුවූර් පවුලම විනාශවේවි. අවවාධයයි ! 1035 01:34:49,546 --> 01:34:53,788 සෙබලුනි මොවුන් එක අඩියක් ඉදිරියට ආවත් මරල දාන්න 1036 01:34:58,010 --> 01:34:59,667 කුමාරයාන්නනි කොහෙද මේ යන්නේ ? 1037 01:34:59,692 --> 01:35:02,220 මම මේ කොටුවෙන් එලියට යනවා . මට මේ ඇති වැඩක් නෑ. 1038 01:35:02,245 --> 01:35:04,784 මොකක්ද මේ ? අද රෑ හැමදෙයක්ම අවසන් වේවි ! 1039 01:35:04,809 --> 01:35:07,896 හෙට ඔයා ඔටුන්න පලදගන්න පුලුවන් . පොඩ්ඩක් ඉවසන්න . 1040 01:35:07,921 --> 01:35:09,138 ඉවසන්න ඕනේ ඔයාල 1041 01:35:09,162 --> 01:35:11,725 එලියෙ ඉන්න හමුදාව ඔයාලව එල්ලන්නේ නැතිවෙන්න බලාගන්න 1042 01:35:11,763 --> 01:35:14,742 මම ආයෙත් තන්ජයි එනවා. ඒ ඔටුන්න ලබාගන්නයි 1043 01:35:14,767 --> 01:35:17,112 ලේ නොසොල්වා, යුද්ධයක් නොමැතිව. 1044 01:35:17,296 --> 01:35:21,282 මම චෝල රාජ්‍යයේ අධිරාජයා විදියට ඔටුන්න පළදගන්නවා 1045 01:35:21,356 --> 01:35:23,766 මේ රට ශිව දෙවියන්ට අයත් රටක්. 1046 01:35:23,791 --> 01:35:26,896 ශිවෝගම් ශිවෝගම් 1047 01:35:26,921 --> 01:35:28,562 ශිවෝගම් 1048 01:36:12,514 --> 01:36:14,767 වලහෙක්ගේ හඩක්වගේ ඇහෙන්නේ 1049 01:36:14,792 --> 01:36:19,490 ගුහාවේ මැරුන අය හොල්මන්වෙලා මේ ඇතුලේමයි ඉන්නේ , බයවෙන්න එපා 1050 01:36:26,514 --> 01:36:29,340 යක්ෂයෝ, හොල්මන් ඇත්තද ? 1051 01:36:29,365 --> 01:36:32,771 ඔව්, නමුත් බය අයවයි යක්කු අල්ලන් කන්නේ. 1052 01:36:40,489 --> 01:36:42,289 මේ මොකක්ද ? 1053 01:36:44,086 --> 01:36:47,271 බයවෙන්න එපා. පිටි පස්ස බලන්න 1054 01:36:47,366 --> 01:36:49,980 හුලං එන්න තිබ්බ හිඩසක් 1055 01:36:50,005 --> 01:36:53,646 එතැන ඉදල බැලුවනම් , ලොකු කොටියගේ කාමරය පෙනෙයි 1056 01:37:18,007 --> 01:37:20,188 ලොකු කොටියව වටකරගෙන සෙනග පිරිලා 1057 01:37:20,456 --> 01:37:21,630 ඉවසන්න සෝමා 1058 01:37:22,099 --> 01:37:24,672 අද හවස හැමෝම දුර්ගා පූජාවට යනවා 1059 01:37:24,828 --> 01:37:26,947 එතකොට කොටියා තනියම අව්වෙයි 1060 01:37:26,972 --> 01:37:28,846 දැනට මුරකාවල් වැඩියි 1061 01:37:28,871 --> 01:37:31,488 කොටියව දඩයම් කරන්න අපි හැංගිලා ඉන්න ඕනේ. 1062 01:37:31,513 --> 01:37:33,629 ඉවසීමෙන් ඉන්න ඕනේ. 1063 01:37:45,220 --> 01:37:46,615 වානදිද ? 1064 01:37:48,502 --> 01:37:50,648 විරුවනි ඉඩ දෙන්න 1065 01:37:50,673 --> 01:37:52,729 අධිරාජ්‍යායාට පණීවිඩයක් 1066 01:37:53,153 --> 01:37:54,487 ඉඩ දෙන්න 1067 01:37:54,512 --> 01:37:56,367 කොඩුම්බාලුර් පෙරිය වේලාර් 1068 01:37:56,392 --> 01:37:59,725 දකුණු දිසා සේනාධිපති භූතිවික්‍රමකේසර්ගේ හදාගත් දුව 1069 01:37:59,750 --> 01:38:02,646 වාන්දි දේවිය පැමිණෙනවා. ඉඩ දෙන්න ... 1070 01:38:02,816 --> 01:38:04,771 වාන්දි ඔයාද ? 1071 01:38:05,077 --> 01:38:08,021 මොකක්ද මේ ? - මම අධිරාජ්‍යායාට පණිවිඩයක් ගෙනාවා 1072 01:38:08,752 --> 01:38:12,521 අරුන්මොලිගැනද ? එයා ගැන මොකුත් දැනගන්න ලැබුනද ? 1073 01:38:12,662 --> 01:38:15,499 එයා විරයන්ගෙත් වීරයා සූරයන්ගෙත් සූරයා 1074 01:38:15,552 --> 01:38:17,354 ගගේවත් ගිලෙන්නේ නැති කෙනෙක් 1075 01:38:17,379 --> 01:38:19,060 මුහූදට වැටුනත් නොගිලෙන කෙනෙක් 1076 01:38:19,085 --> 01:38:20,914 එයා කොයිවෙලෙත් . - ඇති ඇති ... 1077 01:38:21,068 --> 01:38:22,858 කුමාරයා කෝ ඒක කියන්න 1078 01:38:23,118 --> 01:38:25,533 මට කතා කරන්න පුලුවන් අධිරාජ්‍යාට විතරයි 1079 01:38:25,850 --> 01:38:27,916 ඉඩ දෙන්න මේක රාජ අණක් 1080 01:38:28,038 --> 01:38:30,052 කුඩුම්පාලූර් කුමරියට නමස්කාරය 1081 01:38:30,078 --> 01:38:34,155 ඇතායි ඇත් ගොව්වයි හැර වෙන කුවුරුන් හෝ පස්සෙන් ආවොත් ප්‍රහාර එල්ලකරනවා . 1082 01:38:34,833 --> 01:38:36,896 කොටුවේ සේනාධිනායකට පණිවිඩයක් 1083 01:38:36,941 --> 01:38:40,063 අපේ කුලදේවතාවියට පොඩි අනතුරක් වුනත් 1084 01:38:40,088 --> 01:38:42,896 උඹලගේ කුලයම විනාශකරල දානවා 1085 01:38:42,921 --> 01:38:47,896 බියගුල්ලා, මේ කෙල්ලට ඔටුන්න දෙන්න නේද මෙච්චරක් අයව එක්කන් ආවේ ? 1086 01:38:48,278 --> 01:38:49,479 මොකක්ද කිව්වේ ? 1087 01:38:49,743 --> 01:38:53,479 මහප්පේ, මාව සිංහාසනයේ වඩිකරවන්න ගන්න උත්සහය අවසන් 1088 01:38:54,167 --> 01:38:56,424 බැරිවෙලාවත් මම පොන්නියින් සෙල්වන්ව විවාහකරගත්තොත් 1089 01:38:56,449 --> 01:38:59,398 එයාගේ බිරිද විදියට අන්තංපුරයේ ඉන්නවා මිසක් 1090 01:38:59,538 --> 01:39:02,063 එයාගේ රැජින විදියට සිංහාසනයේ වාඩිවෙන්නේ නෑ 1091 01:39:02,088 --> 01:39:05,254 මෝඩ කෙල්ල, ඔයා නැත්නම් එයාට රැජින වෙන්න කෙල්ලන් දහස්ගනන් ඉදියි.. 1092 01:39:05,279 --> 01:39:07,644 පෙරියවල්ලාරේ, අධිරාජයාව හම්බවෙන්න පණිවිඩකරුට අවසර දෙන්න . 1093 01:39:07,669 --> 01:39:08,834 උඹ කවුද ? 1094 01:39:09,035 --> 01:39:13,063 කුමාරයා ඔයාද ? ඔයා අපිව හොදටම බය කලා . 1095 01:39:13,088 --> 01:39:16,188 අරුන්මොලිවර්මන්ට ජයවේවා. පොන්නියින් සෙල්වන්ට ජයවේවා 1096 01:39:16,213 --> 01:39:18,295 පොන්නියින් සෙල්වන්ට ජයවේවා 1097 01:39:18,933 --> 01:39:21,953 කුමාරයා තන්ජයි ආබව අධිරාජ්‍යාට දන්වන්න 1098 01:39:21,978 --> 01:39:24,281 පොන්නියි සෙල්වන්ව පිලිගන්න සුදානම් කරන්න 1099 01:39:24,306 --> 01:39:25,952 පිලිගැනීමේ ජයඝෝෂාව හඩරැව් දුන්නාවේ 1100 01:39:26,249 --> 01:39:28,521 කුමාරයාට කොටුවේ දොරටුව විවෘත කරන්න 1101 01:39:28,550 --> 01:39:30,350 කුමාරයාට පමණක් ! 1102 01:39:33,335 --> 01:39:35,228 ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑනේද ? 1103 01:39:35,509 --> 01:39:37,729 ඔයාටයි මොකක්දෝ වෙලා තියෙන්නේ මාමේ . 1104 01:39:38,342 --> 01:39:40,063 කාට හොදක් කරන්නද මේ වැටලීම 1105 01:39:42,050 --> 01:39:45,479 කාටද ඔටුන්න පලදන්නේ කියල ඔයාල කොහෝමද තීරණය කරන්නේ ? 1106 01:39:46,369 --> 01:39:48,316 කොටුවේ සේනාධිනායකට යටත්වෙන්න . 1107 01:39:48,341 --> 01:39:49,215 කුමාරයානනි ! 1108 01:39:50,828 --> 01:39:55,091 සේනාධිනායක මගේ අණට කීකරුවෙලා වැඩකරනවද නැද්ද ? 1109 01:39:55,688 --> 01:39:56,937 අවසරයි ! 1110 01:39:57,540 --> 01:39:59,747 ආයුධ බිම දාන්න 1111 01:40:06,646 --> 01:40:08,013 සමුද්‍රකුමාරි. - කුමාරයානනි ! 1112 01:40:08,038 --> 01:40:09,951 දියෙන් ගොඩට ආවද ? 1113 01:40:09,976 --> 01:40:12,216 කුමාරයා... - මේ කවුද ? අපේ සේන්දන්ද ? 1114 01:40:12,794 --> 01:40:14,774 තිරුමලයි එන්න . - කුමාරයානනි ! 1115 01:40:14,869 --> 01:40:16,577 ඔයා යන්න මම එන්නම් . 1116 01:40:16,602 --> 01:40:18,396 උඹ කවුද ? තිරුමලයි. 1117 01:40:18,421 --> 01:40:19,970 මේ මොකක්ද ? කවුද මේ කෙල්ල ? 1118 01:40:19,995 --> 01:40:21,824 සින්නවරේ... කියන්න 1119 01:40:21,849 --> 01:40:23,459 අධිරාජ්‍යාගේ ජීවිතය අනතුරේ 1120 01:40:23,658 --> 01:40:25,604 පාන්ඩිය කුමන්ත්‍රණකරුවන් ඇතුලට රිංගලා 1121 01:40:25,629 --> 01:40:28,063 කොහෝමද ඇතුලට ආවේ ? - ඒක . 1122 01:40:28,088 --> 01:40:30,021 පූංගුලලි කියන්න. - ම් 1123 01:40:30,046 --> 01:40:32,546 ඒ අයව පලුවූර් රැජිනගේ සේවිකාව ඇතුලට එක්කන් ගියා . 1124 01:40:32,571 --> 01:40:35,070 මම දැක්කා. අන්තංපුරයට ගියා. 1125 01:40:35,095 --> 01:40:39,813 ඉරුමොරයි ! සියලුම සෙබලුන්ට බල කොටුව ඇතුලට එන්න කියන්න 1126 01:40:39,838 --> 01:40:41,212 කෙල්ලේ එන්න 1127 01:41:07,275 --> 01:41:09,816 සිරිය වේලාර් දුව.. - වාන්දි නේද ? 1128 01:41:34,493 --> 01:41:37,204 මොකක්ද ඒ සද්දේ ? - එහෙම මොකුත් නෑ. 1129 01:41:37,229 --> 01:41:40,162 වැඩේ කරන්න. ම්ම්ම්.. ඉක්මනට 1130 01:41:52,268 --> 01:41:53,851 නැගෙනහිර දොරටුවේ ඉන්න 1131 01:43:35,123 --> 01:43:35,997 කවුද ඒ ? 1132 01:43:40,708 --> 01:43:41,582 කවුද ? 1133 01:43:52,108 --> 01:43:53,107 කවුද ඒ ? 1134 01:43:59,138 --> 01:44:00,178 කවුද ? 1135 01:44:08,855 --> 01:44:09,937 කවුද ඒ ? 1136 01:44:24,343 --> 01:44:25,467 මන්දාකිනි 1137 01:44:29,635 --> 01:44:30,795 ඔයාද ? 1138 01:44:32,946 --> 01:44:34,195 ඔයාමද ? 1139 01:44:36,713 --> 01:44:38,879 ඇත්තටම ඔයා ජීවතුන් අතරද ? 1140 01:44:41,851 --> 01:44:43,308 මට සමාවෙන්න 1141 01:44:45,521 --> 01:44:47,145 මම පව්කාරයෙක් 1142 01:44:48,351 --> 01:44:50,559 වීරපාන්ඩියන්ට ජයවේවා ! 1143 01:45:37,291 --> 01:45:39,458 මදුරයි රජු අලගේස්වරි 1144 01:45:39,483 --> 01:45:42,080 අධිරාජ්‍යයා වීරපාන්ඩියන්ට ජයවේවා ! 1145 01:46:12,330 --> 01:46:16,034 ♪ තරුණයා තව දුරටත් ♪ ♪ ඔබේ යාතිකාව ගයන්නේ නැත ♪ 1146 01:46:16,059 --> 01:46:19,696 ♪ කාන්තාවන් තවත් පටය බිදින්නේ නැත . ♪ 1147 01:46:19,758 --> 01:46:22,925 ♪ ඔබගේ සංගීත භාණ්ඩයේ ♪ 1148 01:46:23,635 --> 01:46:26,218 ♪ එය බිදී දිගාවී සිටිනවා ♪ 1149 01:46:27,464 --> 01:46:34,743 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් තවදුරත් ගායකයන් ගයන්නේ නැත ♪ 1150 01:46:34,817 --> 01:46:41,770 ♪ පුරුෂයෙක්ගේ සංකේතය ♪ ♪ සියලු සතුරන්ගේ ඝාතකයා ♪ 1151 01:46:42,569 --> 01:46:46,408 ♪ තියුණු කඩුවක් දරන්නා ♪ ♪ කරුණාවෙන් වැටී සිටී. ♪ 1152 01:46:50,429 --> 01:46:57,763 ♪ ඔබ ඇයි දැන් පිපුනේ ♪ ♪ මල්බෙරි මලේ ♪ 1153 01:46:58,141 --> 01:47:02,818 ♪ ඔබ ඇයි දැන් පිපුනේ ♪ 1154 01:47:05,601 --> 01:47:08,600 ♪ තරුණයා තව දුරටත් ♪ ♪ ඔබේ යාතිකාව ගයන්නේ නැත ♪ 1155 01:47:09,069 --> 01:47:13,035 ♪ කාන්තාවන් තවත් පටය බිදින්නේ නැත . ♪ 1156 01:47:13,283 --> 01:47:17,321 ♪ ඔබගේ සංගීත භාණ්ඩයේ ♪ 1157 01:47:17,467 --> 01:47:19,507 ♪ එය බිදී දිගාවී සිටිනවා ♪ 1158 01:47:21,260 --> 01:47:28,238 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් තවදුරත් ගායකයන් ගයන්නේ නැත ♪ 1159 01:47:28,544 --> 01:47:35,738 ♪ පුරුෂයෙක්ගේ සංකේතය ♪ ♪ සියලු සතුරන්ගේ ඝාතකයා ♪ 1160 01:47:36,001 --> 01:47:43,654 ♪ තියුණු කඩුවක් දරන්නා ♪ ♪ කරුණාවෙන් වැටී සිටී. ♪ 1161 01:47:43,813 --> 01:47:50,946 ♪ ඔබ ඇයි දැන් පිපුනේ ♪ ♪ මල්බෙරි මලේ ♪ 1162 01:47:53,894 --> 01:47:58,492 රාශ්ට්‍රකූඩ නාඩු 1163 01:47:58,908 --> 01:48:00,708 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 1164 01:48:03,631 --> 01:48:07,806 ශිවෝහම් ශිවෝහම් 1165 01:48:07,831 --> 01:48:12,525 ශිවෝහම් ශිවෝහම් 1166 01:48:14,972 --> 01:48:17,430 මදුරාන්දකන් දේවර්ට ජයවේවා ! 1167 01:48:17,709 --> 01:48:20,113 ශිව භක්තික මදුරාන්දකන් දේවර්ට ජයවේවා ! 1168 01:48:22,539 --> 01:48:24,490 අපේ වැඩේ පටන්ගන්න වෙලාව 1169 01:48:26,786 --> 01:48:30,333 තව වසර සීයකටවත් චෝල රටට හොස ඔසවන්න දෙන්න හොද නෑ. 1170 01:48:44,392 --> 01:48:47,946 ගැටය ලිහන්න මම ලොකු රහසක් දන්නවා. 1171 01:48:48,508 --> 01:48:50,863 මේ ඔයලගේ කුමාරයාගේ ජීවිතය අන්තුරේ . 1172 01:48:51,033 --> 01:48:53,949 කට වහගනින් , දිව කපල දානවා 1173 01:48:55,778 --> 01:48:57,360 අද පෝය නේද ? 1174 01:48:58,195 --> 01:49:01,238 අවවාදකරනවා ! ඔයාලගේ කුමාරයා... 1175 01:49:03,133 --> 01:49:05,591 කොලිඩම් ගග කඩම්පූර් 1176 01:49:11,574 --> 01:49:14,692 පලුවේට්ටයාර් කොහෙද යන්නේ ? තවත් කුමන්ත්‍රණයක්ද ? 1177 01:49:14,851 --> 01:49:16,279 අස්වයාව එහා පැත්තේ දාල ආව නේද ? 1178 01:49:16,317 --> 01:49:18,553 ඒක තිබුනානම් එයාගේ පස්සෙන් ගිහින් මොකක්ද කුමන්ත්‍රණය කියල බලාගන්න තිබ්බා. 1179 01:49:18,591 --> 01:49:19,846 ඒයි වාඩිවෙයන් 1180 01:49:20,391 --> 01:49:22,821 හදිස්සිවෙන්න එපා. අර බලන්න 1181 01:49:30,673 --> 01:49:31,588 මොකක්ද මේ ? 1182 01:49:31,720 --> 01:49:35,242 ඒක කඩම්පූර් මාලිගාවට යන්න පුලුවන් උමං මාර්ගය . 1183 01:49:38,019 --> 01:49:41,488 ඒයි නවතිනවා 1184 01:49:55,495 --> 01:49:58,946 බෝට්ටු කෙල්ලෙක් ලගට ආවලු 1185 01:49:58,984 --> 01:50:03,113 පැදුර එලලා බලාගෙන හිටියලු 1186 01:50:03,138 --> 01:50:05,268 බලාසිටියාලු. 1187 01:50:05,293 --> 01:50:06,458 මෙයා කවුද ? 1188 01:50:06,483 --> 01:50:09,899 බෝට්ටුකාරයෙක්, ඔඅත්තුකරුවෙක් කියල සැකේට අල්ලගත්තා 1189 01:50:23,861 --> 01:50:25,113 පාන්ඩියන් කෙනෙක්ද ? 1190 01:50:25,151 --> 01:50:28,598 පොඩ්ඩක් චෝල, පොඩ්ඩක් පාන්ඩිය ඉතිරි සිංහල 1191 01:50:28,636 --> 01:50:31,542 හරියට කුලිය ගෙව්වනම් කාටවුනත් වැඩ කරනවා 1192 01:50:32,217 --> 01:50:33,488 මගේ නම කුදිරුමන් 1193 01:50:34,309 --> 01:50:35,821 අල්ලලා විසික්කරල දාන්න මෙයාව 1194 01:50:36,435 --> 01:50:40,363 හදිස්සිවෙන්න එපා. මම රහස් ගොඩාක් දන්නවා . 1195 01:50:40,796 --> 01:50:43,213 පාන්ඩිය රටේ නිධානයයි, ඔටුන්නයි 1196 01:50:43,238 --> 01:50:46,238 ශ්‍රී ලංකාවේ කොහෙද තියෙන්නේ කියල මම විතරයි දන්නේ . 1197 01:50:46,263 --> 01:50:48,071 මාව අතාරින්න 1198 01:50:54,235 --> 01:50:56,321 මම දන්න තවත් රහසක් කියන්නද ? 1199 01:50:56,698 --> 01:50:59,188 අද රෑ කරිකාලන්ගේ ජීවිතය අනතුරේ . 1200 01:50:59,636 --> 01:51:01,946 පලුවූර් රැජිනගෙන් . - මොකක්ද කියවන්නේ ? 1201 01:51:02,293 --> 01:51:06,654 පාන්ඩිය රටේ කැරළිකරුවනුත් පලුවූර් රැජිනයි එකතුවෙලා කරන කුමන්ත්‍රණයක් 1202 01:51:06,869 --> 01:51:11,571 ලනුවක් දාන්න කියන්න. නැත්නම් මගේ හැම සත්‍යයක්ම මේ වතුරේම ගිලිලා යයි 1203 01:51:11,607 --> 01:51:13,814 පිස්සෙක් කියවනවා 1204 01:51:14,541 --> 01:51:17,404 ඉනිමග දාන්න. - වීරසෙනා 1205 01:51:17,429 --> 01:51:20,136 රජුනි, මගේ ඇස් දෙකට දැක්කා 1206 01:51:20,448 --> 01:51:22,113 මේ කන් දෙකෙන් ඇසුවා 1207 01:51:22,138 --> 01:51:25,029 පාන්ඩියවරුන්ව මගේ බෝට්ටුවෙන් කඩම්බුර් ගෙනාවා 1208 01:51:25,054 --> 01:51:28,113 ඒ අය අද රෑ පලිගන්නයි යන්නේ. 1209 01:51:28,138 --> 01:51:29,621 නැව හරවගන්න 1210 01:52:19,229 --> 01:52:20,988 වීර පන්ඩියන්ට ජයවේවා ! 1211 01:52:35,891 --> 01:52:38,738 රැජින , දැන් කාලය ඇවිත් 1212 01:53:00,135 --> 01:53:03,946 මන්ත්‍රකරු, කී දෙනෙක් මේ ස්ථානයේ ඉන්නවද ? 1213 01:53:18,427 --> 01:53:19,801 ඔයා එයාව මරන්න 1214 01:53:19,826 --> 01:53:23,196 ඔබව ආරක්ෂා සහිතව අපි එලියට ගෙනියන්නම් 1215 01:53:23,221 --> 01:53:24,863 මන්ත්‍රකරු, 1216 01:53:25,863 --> 01:53:28,356 ඔබ ඉවසීමෙන් මේ ඉන්න ඕනේ . 1217 01:53:28,656 --> 01:53:30,447 මම කතා කලාම 1218 01:53:30,675 --> 01:53:32,154 ඔය ගොල්ලන් එන්න 1219 01:53:33,664 --> 01:53:38,154 බැරිවෙලාවත් ඔබ පැකිලුනොත් සතුරාව අපිට මරන්න සිද්ධ වෙයි 1220 01:53:38,834 --> 01:53:41,542 වලක්වන්න කවුරු ආවත් ඒ අයවත් මරන්න පැකිලෙන්නේ නෑ. 1221 01:53:42,243 --> 01:53:44,196 ඒ ඔබ වුනත් හරි... 1222 01:53:52,027 --> 01:53:53,360 රවිදාසා 1223 01:53:54,433 --> 01:53:57,404 මට කරන්න බැරි කිසිම දෙයක් 1224 01:53:57,644 --> 01:54:00,238 ඔයාට අනිවාර්යෙන් කරන්න බෑ 1225 01:54:03,102 --> 01:54:04,810 බලාගෙන ඉන්න 1226 01:54:37,392 --> 01:54:38,946 කොහෝමද මෙහාට ආවේ ? 1227 01:54:40,231 --> 01:54:41,614 ඉක්මනින්ම මෙතැනින් යන්න 1228 01:54:41,639 --> 01:54:44,779 ඔය මාලු ලාන්ඡනය තියෙන කඩුව විතරක් දෙන්න මම යන්නම් 1229 01:54:44,851 --> 01:54:48,279 දඩයම් මණ්ඩපයේ ඕන තරම් මාලු කඩු තියෙනවා 1230 01:54:49,301 --> 01:54:54,154 ඇත්ත කියන්න, මේ පුන් පෝ දිනේ පලිය ගන්න නේද ? 1231 01:54:54,745 --> 01:54:58,696 දේවිය මේ මහ පව ඔයා කරන්න එපා. 1232 01:55:00,425 --> 01:55:02,321 ඔයා වලක්වන්න යනවද ? 1233 01:55:03,933 --> 01:55:05,238 හොද වැඩක් 1234 01:55:06,592 --> 01:55:12,154 ඔයාගේ යාලුවට මේවා කියල එයාව මෙහාට එන එක නවත්වන්න පුලුවන් නේ ? 1235 01:55:12,543 --> 01:55:18,279 දේවිය , මම මේ ආපු එක එයා දන්නවනම් මාව ඉතුරුකරන එකක් නෑ. 1236 01:55:19,301 --> 01:55:21,376 මම කොහෝමද එයාට කියල වලක්වන්නේ 1237 01:55:22,399 --> 01:55:24,026 ඒ නිසයි ඔයා ලගට ආවේ . 1238 01:55:29,793 --> 01:55:30,841 නන්දිනි 1239 01:55:35,830 --> 01:55:40,404 එපා කුමාරයාගේ කනට කඩුව වැටුන සද්දේ ඇහෙන්න ඇති 1240 01:55:40,857 --> 01:55:43,148 මෙතැන කඩුව නැති වුනොත් සැක කරයි 1241 01:55:43,313 --> 01:55:44,646 හැංගෙන්න 1242 01:55:53,176 --> 01:55:55,020 දොර අගුල්දාන්න එපා. 1243 01:56:03,587 --> 01:56:04,670 නන්දිනි 1244 01:57:19,839 --> 01:57:22,252 මේ කඩුව මාව පිලිගන්න ගත්තු එකක්ද ? 1245 01:57:26,296 --> 01:57:31,472 වීර තරුණ කොටියන්ව පිලිගන්න නියම ක්‍රමය මේක නේ 1246 01:57:33,839 --> 01:57:36,796 වුන දේවල් අමතක කරල ඇති කියල හිතුවා . 1247 01:57:40,876 --> 01:57:43,904 ඔයා හැම දෙයක්ම අමතක කලාද ? 1248 01:57:47,366 --> 01:57:48,994 අමතක කරන්න බැරි වෙන්නත් පුලුවන් 1249 01:57:50,724 --> 01:57:52,210 නමුත් සමාව දෙන්න බැරිද ? 1250 01:57:55,153 --> 01:57:56,821 මම කවුද ඔයාට සමාව දෙන්න 1251 01:57:58,350 --> 01:58:00,891 හිතා මතාම අනුකම්පා විරහිත ඔයා 1252 01:58:03,016 --> 01:58:06,196 ඔයාට සමාව දෙන්න ඕනේ ඔයාමයි 1253 01:58:24,753 --> 01:58:26,948 මේක මන් වෙනුවෙන් එසවුන කඩුවද ? 1254 01:58:29,963 --> 01:58:34,404 පාන්ඩිය ලාංඡනය, හරි තමයි 1255 01:58:35,862 --> 01:58:37,738 මේකට ඕනේ මගේ ඔලුව නේද ? 1256 01:58:40,624 --> 01:58:41,738 ඇත්ත කියන්න 1257 01:58:42,425 --> 01:58:43,904 ඇයි මාව 1258 01:58:46,206 --> 01:58:48,863 මොකටද මට කඩන්මුර මාලිගාවට එන්න කිව්වේ ? 1259 01:58:50,068 --> 01:58:53,363 කතා කරල විසදගන්න කියලනම් කියන්න එපා, 1260 01:58:54,009 --> 01:58:55,466 මම විස්වාස කරන්නේ නෑ 1261 01:58:56,468 --> 01:58:58,488 විස්වාස කලානම් මම මේ එන්නෙත් නෑ 1262 01:59:03,736 --> 01:59:05,693 ඇයි එහේනම් ආවේ ? 1263 01:59:07,426 --> 01:59:09,279 මොන විස්වාසයෙන්ද ආවේ ? 1264 01:59:10,145 --> 01:59:11,311 විස්වාසයද ? 1265 01:59:12,415 --> 01:59:14,122 මේ මටද ? 1266 01:59:15,016 --> 01:59:18,179 මගේ හිතේ තියෙන්නේ අවිස්වාසය 1267 01:59:18,204 --> 01:59:19,894 නිරාශාවන් 1268 01:59:20,522 --> 01:59:22,488 තමන්ට වෛරකරගන්නා කෙනෙක්ට 1269 01:59:22,540 --> 01:59:24,726 සැනසීමයි සතුටයි ඇත්තේ නෑ. 1270 01:59:26,850 --> 01:59:29,391 ඔයා මගෙන් එකම එක දෙයයි ඇව්වේ 1271 01:59:29,854 --> 01:59:31,432 පාන්ඩියන්ගේ ජීවිතය 1272 01:59:32,492 --> 01:59:34,366 ඒක මම දුන්නේ නෑ 1273 01:59:37,842 --> 01:59:40,560 ඒක විෂක්වගේ මගේ ජීවිතයට ඇතුල්වෙලා 1274 01:59:42,497 --> 01:59:44,954 මේ ඉදගෙන මාව මරනවා 1275 01:59:48,726 --> 01:59:51,279 මැරුන අය මැරුන අය තමයි 1276 01:59:52,362 --> 01:59:54,361 වුන දේ වුනාමයි 1277 01:59:55,905 --> 01:59:59,613 කාටවත් මොකුත් වෙනස් කරන්න බෑ. 1278 02:00:00,326 --> 02:00:02,950 නමුත් ජීවිතයට ජීවිතයක් දීල ප්‍රතිකර්මයක් හොයාගන්න පුලුවන් නේද ? 1279 02:00:04,676 --> 02:00:07,425 මාව මරල පලිය ගන්න නේ මේ ආවේ ? 1280 02:00:08,941 --> 02:00:10,690 ඒක දැනගෙනයි මම මේ ආවේ . 1281 02:00:27,701 --> 02:00:30,946 ඔයාගේ ඉදිරියේ මගේ පපුව පෙන්වනවා කියලයි ආවේ . 1282 02:00:37,791 --> 02:00:39,847 ඔයාගෙ අතින් මැරුනානම් තමයි මට නිදහස . 1283 02:00:41,359 --> 02:00:42,732 මරන්න 1284 02:00:44,341 --> 02:00:45,632 මරන්න 1285 02:00:51,857 --> 02:00:53,080 මරන්න 1286 02:01:29,682 --> 02:01:31,514 ඔයාට බෑ මාව මරන්න 1287 02:01:36,169 --> 02:01:37,418 ඔව් 1288 02:01:38,709 --> 02:01:39,917 මට බෑ 1289 02:01:41,464 --> 02:01:43,821 ඒ ඔයාගේ හදවතේ මම ඉන්නවා 1290 02:01:45,562 --> 02:01:46,977 මොකක්ද මේ කියන්නේ ? 1291 02:01:49,389 --> 02:01:51,792 මම පෙරිය පලුවේට්ටයර්ගේ බිරිද . 1292 02:01:54,254 --> 02:01:57,321 ලෝකයට ඔයා පලුවේට්ටයර්ගේ රැජින වෙන්න පුලුවන් 1293 02:01:59,397 --> 02:02:01,646 නමුත් ඔයා මට මගේ නන්දිනි 1294 02:02:03,432 --> 02:02:04,821 මගේ දිහා බලල කියන්න 1295 02:02:05,903 --> 02:02:07,797 ඔයාගේ හිතේ මම නැ කියල කියන්න 1296 02:02:10,445 --> 02:02:13,235 ඔයා මන්ගැන හිතල කදුලු සලන්නේ නෑ කියල කියන්න . 1297 02:02:14,338 --> 02:02:16,569 එක සිතින් මට වෛරකරනවා කියල කියන්න 1298 02:02:18,140 --> 02:02:19,417 කියන්න 1299 02:02:36,211 --> 02:02:37,779 මාත් එක්ක එන්න 1300 02:02:40,858 --> 02:02:42,565 මම ඉපදුන රට මම දෙනවා 1301 02:02:43,889 --> 02:02:47,154 අම්මා තත්තා නෑයන් හැමකෙනෙක්වම අත ඇරල එන්නම් 1302 02:02:47,890 --> 02:02:49,863 මුහුදෙන් එහා ඈත රටකට යමු 1303 02:02:50,518 --> 02:02:52,779 ඔයාට වඩා මට ඒවා ලොකු නෑ. 1304 02:03:02,613 --> 02:03:04,821 මට මාලිගාවේ ජීවිතයයි 1305 02:03:06,195 --> 02:03:08,319 රජ පහසුකමයි 1306 02:03:09,722 --> 02:03:11,738 සිංහාසනය විතරයි ඕනේ. 1307 02:03:13,894 --> 02:03:16,529 ඒ නිසයි පලුවේට්ටරයර්ව බැන්දේ 1308 02:03:18,544 --> 02:03:20,946 වීරපාන්ඩියර්ව බේරගන්න උත්සහ කලේ . 1309 02:03:34,489 --> 02:03:35,772 බොරු 1310 02:03:36,130 --> 02:03:39,279 බොරු.. බොරු... බොරු ... 1311 02:03:47,798 --> 02:03:49,029 බොරු... 1312 02:03:51,296 --> 02:03:52,753 ඒකයි ඇත්ත 1313 02:04:00,359 --> 02:04:03,775 එහෙනම් මාව මරන්න 1314 02:04:04,363 --> 02:04:06,946 මරන්න මට ඔයාගේ අතින් මැරෙන්න ඕනේ 1315 02:04:07,036 --> 02:04:08,113 මාව මරන්න 1316 02:04:19,660 --> 02:04:21,409 කුමාරයා කෝ ? 1317 02:04:21,434 --> 02:04:23,654 කෝ ? - එයා මාලිගාවේ ඉන්නවා . 1318 02:04:24,151 --> 02:04:26,946 මගේ මුහුණ බලාගෙන මට අනින්න අමාරුද ? 1319 02:04:54,143 --> 02:04:56,487 ඔයා ආදරය කරපු ඒ ආදිත්‍ය කරිකාලන් අද නැ. 1320 02:04:59,138 --> 02:05:04,071 මම මිනිමරුවෙක්. මේ බාගෙට මැරුන ශරීරය 1321 02:05:05,900 --> 02:05:07,529 මරන්න 1322 02:05:09,813 --> 02:05:11,123 කුමරයානනි 1323 02:05:12,515 --> 02:05:14,424 කුමාරයානනි. - ඒයි 1324 02:06:22,780 --> 02:06:24,801 පලන්කොඩි, මොකක්ද කියල ගිහින් බලන්න 1325 02:06:24,856 --> 02:06:27,069 ගිනි ගන්නවා එන්න 1326 02:06:36,931 --> 02:06:38,180 කුමාරයා 1327 02:06:46,387 --> 02:06:47,470 කුමාරයා 1328 02:06:48,453 --> 02:06:49,573 කුමාරයා 1329 02:06:50,734 --> 02:06:51,734 කුමාරයා 1330 02:06:54,676 --> 02:06:55,849 දෙවියනේ 1331 02:06:59,086 --> 02:07:00,377 දෙවියනේ 1332 02:07:04,607 --> 02:07:06,347 දෙවියනේ 1333 02:07:27,277 --> 02:07:31,167 පව්කාරයා කුමාරයාව මරල දැම්මද ? 1334 02:07:31,401 --> 02:07:35,817 ඒයි වන්දිය දේවා කා වෙනුවෙන්ද මේක කලේ අරුන්මොලිවෙනුවෙන්ද ? 1335 02:07:35,842 --> 02:07:39,913 මෙයා ඔත්තුකරුවෙක් , කුමාරයාව මරන්න උමං මාර්ගයෙන් ඇවිත් 1336 02:07:40,420 --> 02:07:42,154 ඒයි පව්කාරයා 1337 02:07:42,610 --> 02:07:46,563 මේකටද අරුන්මොලි උඹව කඩම්පූර් එව්වේ ? 1338 02:07:53,874 --> 02:07:56,331 මගේ මිතුරාව මරපු ද්‍රෝහියා අරුන්මොලි 1339 02:07:56,589 --> 02:07:59,546 කවදා හෝ දවසක් මගෙ කඩුවට උත්තර දෙන්න වේවි 1340 02:08:12,541 --> 02:08:16,029 ආදිත්‍යා, මගේ කොල්ලෝ 1341 02:08:17,221 --> 02:08:18,512 දෙවියනේ 1342 02:08:18,910 --> 02:08:21,922 මේ පලිය මගේ දරුවන්ටත් දරන්න වේවි නේ 1343 02:08:22,675 --> 02:08:24,507 දෙවියනේ 1344 02:08:24,937 --> 02:08:27,613 ඇති, නිස්ශබ්ද වෙන්න 1345 02:08:28,593 --> 02:08:31,566 ඔයාගේ ආරාධනාවකටයි කුමාරයා මේ ආවේ . 1346 02:08:31,591 --> 02:08:33,863 එයාව මැරෙන්න ඇරියේ ඔයයි. 1347 02:08:34,418 --> 02:08:36,821 මේ හැම දෙයක්ම උබේ කුමන්ත්‍රණ 1348 02:08:37,257 --> 02:08:39,506 මෙයාව අරන් යන්න 1349 02:08:39,818 --> 02:08:42,450 මේකට උඹ උත්තර බදින්නම ඕනේ. 1350 02:08:42,474 --> 02:08:44,021 මේ වල්ලවරායන්ව අරන් යන්න 1351 02:08:44,046 --> 02:08:46,863 මාව අතාරින්න මම කුමාරයා එක්ක ඉන්න ඕනේ. 1352 02:08:46,888 --> 02:08:48,988 එයා මගේ කුමාරයා 1353 02:08:49,013 --> 02:08:50,884 මාව අතාරින්න 1354 02:09:00,213 --> 02:09:02,013 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 1355 02:09:05,434 --> 02:09:07,721 අප්‍රියෙල් පුන් සද එලියේ 1356 02:09:08,300 --> 02:09:11,007 දෙවිවරුන් පොලොවට වඩින වෙලාවේ 1357 02:09:12,639 --> 02:09:15,888 ආදිත්‍ය කරිකාලන්ට ශන්තිය වේවා 1358 02:09:16,956 --> 02:09:19,946 චෝල කුලයේ සිංහාට ශාන්තිය 1359 02:09:22,110 --> 02:09:26,297 පාන්ඩියවරුන් විනාශකරන්නාට ශාන්තිය 1360 02:09:29,180 --> 02:09:35,571 ♪ ඔබ දුටුවේ නැද්දෝ ? ♪ 1361 02:09:35,807 --> 02:09:41,754 ♪ චෝල කඩුවේ ජයග්‍රහකයාව නොදුටුවේද ? ♪ 1362 02:09:43,555 --> 02:09:52,863 ♪ ඕ.... ලස්සන මලේ... ♪ 1363 02:09:53,679 --> 02:09:59,488 ♪ ඔබ ඔහුට මල්මාලා දමන්නේ නැද්ද ♪ ♪ ඕ.. යාලුවේ ♪ 1364 02:10:45,710 --> 02:10:49,209 ♪ පූජනීය අත්තික්කා ගස! ♪ ♪ පාන්ඩීයන් වරක් පාලනය කලා ♪ 1365 02:10:49,234 --> 02:10:52,721 ♪ හොස වන්වුනා ♪ ♪ ලේ ගංගාවක් ගලා ගියා ♪ 1366 02:10:52,746 --> 02:10:56,196 ♪ මුහූදේ සියලු ධනයන් ♪ ♪ අපේ මුතුන් මිත්තන්ට අයිතිවුනා ♪ 1367 02:11:08,405 --> 02:11:10,196 ආදිත්‍ය කරිකාලන්ට මොකක්ද වුණේ ? 1368 02:11:12,293 --> 02:11:15,904 මේ නාකියාට කියල යැව්වනේ. මොකුත් නොවෙන්න බලාගන්න කියල 1369 02:11:16,610 --> 02:11:21,446 මන්දාකිනිගේ දුවේ ඔයත් එකතුවෙලා පලි ගත්තාද ? 1370 02:11:23,150 --> 02:11:26,904 මේවා දැනගත්තනම් උබේ ගොලු මව කොච්චර දුක් වෙයිද ? 1371 02:11:27,035 --> 02:11:28,779 ඒයි කුරුතිරුමන් කට වහගනින් 1372 02:11:34,250 --> 02:11:36,628 මන්දාකිනි උබේ මව . - ඇති 1373 02:11:37,089 --> 02:11:40,581 උඹේ තාත්තා කව්ද කියල දැන ගන්න ඕනේ නැද්ද ? - ඇති කිව්වා නේද ? 1374 02:11:42,966 --> 02:11:44,341 වීර පාන්ඩියන් 1375 02:11:46,571 --> 02:11:48,070 වීරපාන්ඩියන් රජු 1376 02:11:48,746 --> 02:11:52,692 කුරුතිරුමන් කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද ? - ඇහුනෙ නැද්ද ? 1377 02:11:52,717 --> 02:11:54,861 කතා කරන්න එපා. - පව්කාරයා මමයි. 1378 02:11:55,210 --> 02:12:00,321 සල්ලි වලට සුන්දරචෝලන් ඉන්න තැන වීර පාන්ඩියන්ට පාවල දුන්නා 1379 02:12:01,363 --> 02:12:04,279 නමුත් එයා අහුවුනේ නෑ. ගමම විනශකලා 1380 02:12:06,055 --> 02:12:11,488 සුන්දරචෝලන් එක්ක තියෙන තරහාවට මන්දාකිනිගෙන් පලිගත්තා වීරපාන්ඩියන් 1381 02:12:32,777 --> 02:12:35,571 රවිදාසා මගේ දිහා බලන්න 1382 02:12:36,866 --> 02:12:38,282 මට උත්තර දෙන්න 1383 02:12:39,721 --> 02:12:41,946 මගේ අම්මාව විරපාන්ඩියන් පැහැරගෙන ගියාද ? 1384 02:12:46,343 --> 02:12:50,652 එයාගේ පවට ඉපදුන කෙනෙක්ද මම ? 1385 02:12:52,826 --> 02:12:55,488 ඇයි එයා මගෙන් හැංගුවේ ? 1386 02:12:56,923 --> 02:12:59,464 ඇයි මාව අනාතයෙක් වගේ හැදුවේ ? 1387 02:13:04,158 --> 02:13:06,113 මම වීරපාන්ඩියර්ගේ දුවද ? 1388 02:13:09,740 --> 02:13:14,446 ඔත්තුකරුවන් දම්මල පොඩිකාලේ ඉදලම ඔයාගැන හොයල බැලුවේ කවුද ? 1389 02:13:14,925 --> 02:13:17,113 ඔයාට සරණවුනේ කවුද ? 1390 02:13:18,021 --> 02:13:21,062 වීර පාන්ඩියර් . ඇයි ? 1391 02:13:23,673 --> 02:13:27,863 මැරෙන්න ඉස්සෙල්ලා නන්දිනි මට සමාවෙන්න කියල කිව්වා නේද ? 1392 02:13:41,668 --> 02:13:43,821 ඒක එයාගේ හදවතින්ම අහපු දෙයක් 1393 02:13:47,171 --> 02:13:50,499 එයාගේ වයස අවුරුදු පහක පුතාව කාටද භාර දුන්නේ? 1394 02:13:50,750 --> 02:13:52,880 කාගේ උකුලේද ජීවිතයට සමුදුන්නේ ? 1395 02:14:04,834 --> 02:14:08,196 අපි ඇයි ඔයාගේ කීම අහල වැඩ කලේ ? 1396 02:14:13,088 --> 02:14:15,477 ඔයා වීර පාන්ඩියන්ගෙ දුව නිසයි 1397 02:14:45,615 --> 02:14:48,863 රාස්ත්‍රකුලයේ අධිරාජ්‍යයා ගෝදිකා රජුට ආචාරය 1398 02:14:49,842 --> 02:14:50,889 ආචාරය 1399 02:14:51,736 --> 02:14:53,983 ඔයා අපි එක්ක එකතුවුන එක සතුටුයි 1400 02:14:54,021 --> 02:14:56,058 අපි එකතුවුනානම් උතුරුකරයම පාලනය කරන්න පුලුවන්. 1401 02:14:56,083 --> 02:14:57,672 ගංගාව තෙක් ජයගන්න පුලුවන් 1402 02:14:59,155 --> 02:15:01,070 මගේ අරමුන එකම එකයි 1403 02:15:01,988 --> 02:15:05,279 මගේ ප්‍රාන මිත්‍ර කරිකාලන්ව මරපු අයගෙන් පලිගන්න ඕනේ. 1404 02:15:05,445 --> 02:15:06,805 පාර්තිබන්වරුන්, 1405 02:15:06,830 --> 02:15:10,138 අපි එක්ක චාලක්‍යය රජු තයිලොප්පර් එකතුවෙලා ඉන්නවා 1406 02:15:10,342 --> 02:15:13,341 ගංගා රජු මාරසිම්මර් අපි එක්ක ඉන්නවා . 1407 02:15:13,569 --> 02:15:16,151 ලංකාවෙන් මහින්දගේ සේනාවත් ඇවිත් ඉන්නේ. 1408 02:15:17,168 --> 02:15:21,525 මේ යුද්ධයේදී අරුන්මොලිගේ බෙල්ල කපල ඔයාගේ අතට දෙන්නම් 1409 02:15:21,550 --> 02:15:22,882 හරි නේද ? 1410 02:15:23,009 --> 02:15:26,113 පල්ලව රටේ සේනාව යුද්ධයට සූදානමින් ඉන්නවා . 1411 02:15:26,365 --> 02:15:27,405 කූත්තිගා 1412 02:15:27,892 --> 02:15:29,821 ඔයාල වචනේ වෙනස්කරනව 1413 02:15:30,485 --> 02:15:34,113 චෝල රාජ්‍යය පාවලා දෙන්න එපා. එකසේසත් වෙන්න 1414 02:15:34,138 --> 02:15:37,863 මාව චෝල රාජ්‍යයට රජුකරන්නම් කියල පොරොන්දු වුනා . 1415 02:15:38,005 --> 02:15:40,029 ඔයාගේ දුවගැන දිවුරා පොරොන්දුවුනා 1416 02:15:41,064 --> 02:15:43,104 දේවර්, ඔයාට ඕන කරන්නේ ඔටුන්න 1417 02:15:43,336 --> 02:15:45,821 ඒක කොහෝම ආවත් මොකෝ. ඉවසන් ඉන්න . 1418 02:15:46,486 --> 02:15:50,885 සතුරගේ අතිඔන් ඔටුන්න හිගමන්යදල සිංහාසනයේ වාඩිවෙන්න ඕනෙමද ? 1419 02:15:51,660 --> 02:15:53,742 මගේ ඇගේ දුවන්නේ චෝල ලේ . 1420 02:15:54,441 --> 02:15:56,446 මං ගැන මොනවද හිතුවේ ? 1421 02:15:56,929 --> 02:15:59,815 ඔයාලගේ ඉදුල් කයිකියල හිතුවද ? 1422 02:16:01,133 --> 02:16:03,404 ඔයාලගේ සහයෙන් රජෙක්වෙනවට වඩා 1423 02:16:04,200 --> 02:16:07,238 අර්න්මොලිලග වහලෙක්වගේ ඉන්නවා. 1424 02:16:18,062 --> 02:16:19,534 රජුනි.... 1425 02:16:19,891 --> 02:16:25,821 මාව වදාපු මව මාව දාල ගියා 1426 02:16:27,075 --> 02:16:29,740 මට ආදරය කරනවා කියපු ආදිත්‍ය 1427 02:16:31,766 --> 02:16:33,806 මාව රටෙන් පන්නා දැමුවා 1428 02:16:36,161 --> 02:16:42,529 වීරපාන්ඩියන්, මගේ අම්මාව පැහැරගෙන මගේ තාත්තා වුනා . 1429 02:16:43,312 --> 02:16:46,821 ඒ ඇත්ත අවසානයතෙක් වසංකර මාව රැවැට්ටුවා 1430 02:16:50,195 --> 02:16:54,071 ඒ හැමෝටම මම නිකම්ම මෙවලමක් විතරයි 1431 02:16:55,039 --> 02:16:56,977 කිසිම ප්‍රයෝජනයක් ලබානොගෙන 1432 02:16:57,943 --> 02:17:00,011 මට ආදරය කරපු කෙනා 1433 02:17:01,212 --> 02:17:03,092 ඔයා විතරයි 1434 02:17:05,405 --> 02:17:07,695 මම ඔයාට ගොඩාක් නයගැතියි 1435 02:17:09,727 --> 02:17:13,834 ඊලග ආත්මයේදී හැම නයක්ම පියවන්නම් 1436 02:17:27,924 --> 02:17:30,946 නවතින්න.. නවතින්න... 1437 02:17:31,955 --> 02:17:34,257 කොටුවේ නායකයානනි 1438 02:17:34,282 --> 02:17:37,196 පලුවූර් රජු අතන කොට්ටවයි කෝවිලේ 1439 02:18:50,950 --> 02:18:55,529 වැරදිකරු මේ අපේ ඉදිරියේ ඉන්නවා. මෙයාව උල තියන්න . 1440 02:18:56,100 --> 02:18:57,238 කන්දමාරා 1441 02:18:57,881 --> 02:19:02,167 වන්දියදේවන් කුමාරයාව මැරුවා කියල කියන්වා නේද ? ඔයා දැක්කද ? 1442 02:19:02,230 --> 02:19:04,488 කුමාරයා මැරුන තැන මෙයයි හිටියේ 1443 02:19:04,513 --> 02:19:06,613 ඒකත් පලුවූර් රැජිනගේ අන්තංපුරය 1444 02:19:06,638 --> 02:19:08,529 එතැන්ට මෙයා මොකටද ගියේ ? 1445 02:19:08,580 --> 02:19:12,624 සම්බුවරයර්, ඔයාගේ පුතා කන්දමාරන් කියන එක ගැන ඔයාගේ අදහස මොකක්ද ? 1446 02:19:13,017 --> 02:19:14,071 රජුනි... 1447 02:19:15,173 --> 02:19:17,613 මේ මෝඩයා එදාත් එහෙමයි කිව්වේ . 1448 02:19:18,352 --> 02:19:21,821 එදා විස්වාස කලෙත් නැ. අදත් විස්වාස කරන්නෙ නැ. 1449 02:19:23,044 --> 02:19:27,209 සමහර අයගේ වචනය අසා කුමාරයාව කඩම්පූර් මාලිගාවට එන්න කිව්වා. 1450 02:19:28,032 --> 02:19:31,076 මටයි මගේ පවුලේ අයටයි නොමැකෙන කැලලක් ඇතිවුනා 1451 02:19:35,584 --> 02:19:36,848 රජුනි 1452 02:19:39,270 --> 02:19:41,196 කරිකාලන්ව මැරුවේ මමයි 1453 02:19:56,883 --> 02:19:59,654 මගේ ජීවිතය පුදා හෝ කුමාරයාව රැකගන්නවා කියල. 1454 02:20:00,584 --> 02:20:02,571 කුමරියට දිවුරා පොරොන්දු වුනා 1455 02:20:06,679 --> 02:20:10,696 එකම එක මොහෝතක්, වැරද්දගත්තා. 1456 02:20:13,519 --> 02:20:15,158 යුතුකමේදී පරාදවුනා 1457 02:20:22,946 --> 02:20:25,029 කුමාරයාව රැකගන්න බැරිවුනකෙනා මම 1458 02:20:27,033 --> 02:20:28,805 දඩුවම් ලැබිය යුතුකෙනා මම 1459 02:21:07,592 --> 02:21:09,093 අධිරාජ්‍යානනි 1460 02:21:09,445 --> 02:21:12,235 චෝල කුලයට ද්‍රෝහිකම් කරපුකෙනෙක් මම 1461 02:21:13,405 --> 02:21:17,363 නන්දිනිට තිබුන මෝහය මගේ ඇස් වසා දැමුවා 1462 02:21:18,308 --> 02:21:22,613 පාන්ඩිය රටේ කුමන්ත්‍රණකරුවන්ට නොදැන ඉඩ දුන්නා. 1463 02:21:24,785 --> 02:21:26,784 ආදිත්‍යකරිකාලන්ගේ මරනයට 1464 02:21:31,143 --> 02:21:32,821 මම හෙතුවක් වුනා . 1465 02:21:42,187 --> 02:21:46,167 මේ වානර්කුලයේ වීරුවා දඩයම් මණ්ඩපයෙන් බැහැල ආවා 1466 02:21:46,811 --> 02:21:51,875 මාව දැකල සද්ද කරයි කියල හිතල පිටිපස්සෙන් බෙල්ල මිරිකුවා . 1467 02:21:52,046 --> 02:21:54,073 සිහිනැතිව බිම වැටුනා 1468 02:21:54,598 --> 02:21:56,972 ආදිත්‍ය කරිකාලන්ව මැරුවේ කවුද කියල 1469 02:21:59,133 --> 02:22:01,238 මෙයාට දැනගන්න විදියක් නෑ. 1470 02:22:02,488 --> 02:22:04,446 මැරුවේ කවුද පලුවේට්ටයර් 1471 02:22:04,963 --> 02:22:08,821 රජුනි කුමාරයාට අනතුරක් කියල දැනගෙන තමයි 1472 02:22:09,366 --> 02:22:11,764 මම කඩම්පූර් මලිගාවට ඉක්මනින්ම ආවේ . 1473 02:22:12,468 --> 02:22:15,451 නමුත් පාන්ඩිය කුමන්ත්‍රණකරුවන් විසින් වලක්වනු ලැබුවා . 1474 02:22:16,465 --> 02:22:21,144 ඔවුන් කුමාරයාව මරල පලිය ගන්න ඇති. 1475 02:22:22,214 --> 02:22:24,488 කරිකාලන්ව බේරගන්න් බැරිවුන මම 1476 02:22:24,883 --> 02:22:26,779 එයාගේ මරනයට වගකියන්න ඕනේ 1477 02:22:36,177 --> 02:22:40,363 රාස්ට්‍රකූඩර්වරුන්ගේ සේනාව චෝල රාජ්‍යයතුලට ඇතුල්වෙලා 1478 02:22:42,091 --> 02:22:44,400 මාලයමන්, ඔයාගේ සේනාව ගෙනියන්න 1479 02:22:44,537 --> 02:22:46,521 පෙරියවේලාර්ගෙ සේනාව උතුරු දොරටුවට 1480 02:22:47,141 --> 02:22:49,121 ඇතුන්ට යුධ ඇදුම අන්දවන්න 1481 02:23:01,424 --> 02:23:02,798 අධිරාජ්‍යයානනි 1482 02:23:03,514 --> 02:23:05,847 මම මැරෙන්න ඕනනම් මට යුධ පිටියේ මැරෙන්න දෙන්න. 1483 02:23:05,872 --> 02:23:07,674 කුමාරයා එක්ක මාවත් යවන්න 1484 02:23:16,611 --> 02:23:18,738 පෙලට ආරක්ෂා පලිහක් යොදන්න . 1485 02:23:39,758 --> 02:23:41,863 ගෝතිකන් එක්ක පාර්තිබන් සෙනාවත්.. 1486 02:23:42,131 --> 02:23:44,451 ලංකාවේ මහින්දාගේ සේනාවත් එකතුවෙලා 1487 02:23:44,839 --> 02:23:47,029 තුන්ගුනයකින් බලය වැඩිකරගෙන ඉන්නේ. 1488 02:23:58,674 --> 02:24:01,279 අපි එක්ක ආදිත්‍ය කරිකාලන් ඉන්නවා. 1489 02:24:12,696 --> 02:24:14,000 කර්කා 1490 02:24:14,664 --> 02:24:15,863 නවතින්න 1491 02:24:39,490 --> 02:24:42,632 පාර්තිබා, රාස්ට්‍රකුලය අපේ සතුරන් 1492 02:24:43,333 --> 02:24:45,988 මායි ඔයයි කරිකාලන් එක්ක ඉදල සටන් කරල තියෙනවා 1493 02:24:47,026 --> 02:24:49,363 අද ඔයයි අරුන්මොලියි මගේ සතුරන් 1494 02:24:49,980 --> 02:24:53,126 සතුරන්ගේ සතුරා රාශ්‍රකුලවරුන් මගෙ මිතුරන් 1495 02:24:54,220 --> 02:24:58,904 පොන්නියින් සෙල්වන්ට එයාගේ අයියගේ ප්‍රාන මිතුරාට විරිද්ධව සටන් කරන්න කැමති නෑ. 1496 02:24:59,526 --> 02:25:03,126 බය වුනාද ? සේනා බලය මදිද ? 1497 02:25:05,039 --> 02:25:06,613 කෝ පලුවේට්ටාරයර් 1498 02:25:07,536 --> 02:25:11,584 කොටි පැටියව තනියම එවල කොටුව ඇතුලේ හැංගුනාද ? 1499 02:25:18,021 --> 02:25:19,821 සාමයගැන කතා කරන්නයි මම මේ ආවේ 1500 02:25:20,315 --> 02:25:23,446 ආදිත්‍යගේ චිතකය නිවෙන්න ඉස්සෙල්ලා මට ඒ පලිය ගන්න ඕනේ. 1501 02:25:24,545 --> 02:25:27,446 මගේ මිතුරාව මරපු උබේ ලේ මේ පොලොවේ ගලන්න ඕනේ. 1502 02:25:28,020 --> 02:25:32,654 ආදිත්‍යව මරන්න ඔයාව යවපු අරුන්මොලිගේ ඔලුව මට ඕනේ. 1503 02:25:33,249 --> 02:25:34,415 ගිහින් කියපන් 1504 02:25:34,884 --> 02:25:37,696 පාර්තිබා.. පාර්තිබා නවතින්න 1505 02:25:39,833 --> 02:25:41,633 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 1506 02:25:46,509 --> 02:25:49,738 අරුන්මොලි සේනාවේ ඉදිරියෙන්ම මාව තබන්න 1507 02:25:50,217 --> 02:25:51,988 පලවෙනි ඊතලය මගේ පපුවෙන් දරාගන්නම් 1508 02:25:52,717 --> 02:25:55,904 ඒකයි මගේ පවට සමාව 1509 02:25:57,145 --> 02:26:01,113 යුද්ධය පටන්ගන්න පෙර ඔයා එයි කියල මගේ තාත්තා කිව්වා. 1510 02:26:01,958 --> 02:26:06,946 ඔයා මා එක්ක ඉන්න. ඔයා එක්ක අපේ කයිකෝල මහ සේනාව ඉදියි 1511 02:26:17,025 --> 02:26:18,946 යුධ හඩ රැව් දුන්නාවේ 1512 02:27:16,630 --> 02:27:18,307 පහර දෙනු 1513 02:27:21,723 --> 02:27:23,847 ජය අපටයි 1514 02:30:43,800 --> 02:30:45,488 ජය අපටයි 1515 02:31:46,476 --> 02:31:49,466 සුන්දරචෝලන්ට ජයවේවා! 1516 02:31:49,467 --> 02:31:50,966 සුන්දරචෝලන්ට ජයවේවා! 1517 02:31:58,227 --> 02:32:01,017 මදුරයි ජයගත් පරාන්දග චෝල 1518 02:32:01,926 --> 02:32:04,133 ශිව ආශිර්වාදය ලැබු කන්ඩරාදිත්‍ය 1519 02:32:05,344 --> 02:32:08,157 රාශ්‍රකුඩවරුන්ව ජයගත් අරින්ජයර් 1520 02:32:08,499 --> 02:32:13,689 වීර පාන්ඩියන්ගේ ඔලුවවෙන්කල ආදිත්‍ය කරිකාලන්යන මහ විරුවන්ගේ නම් ලැයිස්තුවෙන් 1521 02:32:13,714 --> 02:32:15,588 පොන්නියින් සෙල්වන්ට ජයග්‍රහනය 1522 02:32:15,660 --> 02:32:18,446 සෙම්බියන් කුලයෙන් පෑයු සූර්යාට ජය 1523 02:32:18,471 --> 02:32:19,738 ඇති ඇමතිතුමා 1524 02:32:20,754 --> 02:32:23,738 මේ වර්ණනා අපේ මුතුන් මිත්තන් ගැනයි 1525 02:32:25,141 --> 02:32:29,946 මමත් ඒ වර්ණනාවට ලක්වෙන්න ඕනනම් තව බොහෝදුරක් යන්න ඕනේ 1526 02:32:35,628 --> 02:32:39,196 රජුනි, මාව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විදියට දැන්වුවා . 1527 02:32:40,031 --> 02:32:42,904 දැන් මේ ඔටුන්න මගේම නේද ? 1528 02:32:45,435 --> 02:32:49,571 මේක මම දීපු එකක් නෙවෙයි. උඹ දිනාගත්තු දෙයක් 1529 02:32:53,213 --> 02:32:59,071 මා දිනාගත් ඔටුන්න මා කැමති විදියට ලබා දෙන්න මට අයිතිය තියෙනවා නේද ? 1530 02:33:03,605 --> 02:33:07,542 නියම විදියට මගේ වැඩිමහල්ලා මදුරාන්දවදේවර්ටයි හිමිවිය යුත්තේ. 1531 02:33:08,169 --> 02:33:12,446 වසර 25ක් ඔයාට යටත්වෙලා මේ රට පාලනය කලේ එයයි 1532 02:33:12,842 --> 02:33:15,446 එයාගේ පාලනය යටතේ මේ රට දියුණුවේවි 1533 02:33:22,790 --> 02:33:25,504 ඒ නිසා මේ ඔටුන්න 1534 02:33:25,528 --> 02:33:28,602 මගේ බාප්පා මදුරාන්දවදේවර්ට පිරිනමනවා. 1535 02:33:29,099 --> 02:33:31,488 අරුන්මොලි එපා. 1536 02:33:32,054 --> 02:33:33,571 ඒක ලබා ගන්න මාම් සුදුසු නෑ. 1537 02:33:34,389 --> 02:33:36,483 මම මගේ තරමට වඩා ආශා කල කෙනෙක් 1538 02:33:36,508 --> 02:33:38,924 අශාව තමයි රජවරුන්ට ලස්සන 1539 02:33:39,246 --> 02:33:41,745 මේ භාරතයම අපි ජයගන්න ඕනේ. 1540 02:33:42,336 --> 02:33:44,321 අහසේ කොටි ධජය ලෙලදෙන්න ඕනේ 1541 02:33:44,998 --> 02:33:47,580 ගංගනම් මෑනියන්ගෙන් මේ පොලොව සරුවෙන්න ඕනේ . 1542 02:33:47,974 --> 02:33:51,588 මේ ආහර වැඩිවෙන්න ඕනේ, අධ්‍යාපනය දියුණුවෙන්න ඕනේ. 1543 02:33:51,613 --> 02:33:53,641 දෙවස්ථානයන් හැදෙන්න ඕනේ 1544 02:33:55,310 --> 02:33:57,946 මම කඩුවත් එක්ක ඔබේ දකුණු පැත්තෙන් ඉන්නම් . 1545 02:33:58,424 --> 02:34:00,404 වමෙන් වල්ලවරායන් ඉදියි .. 1546 02:34:01,430 --> 02:34:03,904 මග පෙන්වන්න පලුවේට්ටයාර් සීයා ඉදියි 1547 02:34:25,443 --> 02:34:28,472 මදුරාන්දවදේවර්ට ජයවේවා ! 1548 02:34:34,655 --> 02:34:37,113 මදුරාන්දවදේවර්ට ජයවේවා ! 1549 02:34:38,239 --> 02:34:42,466 මදුරාන්දවදේවර්ට ජයවේවා ! 1550 02:35:07,416 --> 02:35:09,654 උත්තම චෝලට ජයවේවා ! 1551 02:35:11,455 --> 02:35:13,628 උත්තම චෝලට ජයවේවා ! 1552 02:35:21,156 --> 02:35:23,030 ඒයි ඇත්ගොව්වා 1553 02:35:24,327 --> 02:35:30,025 ♪ රජුගෙන් රජුද ♪ ♪ සතරකොන ජයගත් විරුවා ♪ 1554 02:35:30,050 --> 02:35:34,738 ♪ යුද්ධයෙන් කවුරුත් වහලුන් නෑ ♪ ♪ කියා කියන්න එන්න ♪ 1555 02:35:34,763 --> 02:35:40,643 ♪ මනුෂ්‍යත්වය ලොවපුරා පැතුරවන්න ♪ 1556 02:35:40,681 --> 02:35:45,526 ♪ සූර්යාව වැලගත්තද ♪ 1557 02:35:45,742 --> 02:35:51,103 ♪ සර්ව සම්පූරන කෙනා ♪ ♪ සර්ව සම්පූරන ඔබ ♪ 1558 02:35:51,128 --> 02:35:55,904 ♪ ගංගා කැලය කාන්තාරය පාලනය කරන මහා රජු ♪ 1559 02:35:56,300 --> 02:36:01,917 ♪ කඩුවේ කොන හීරෙන්න. ♪ ♪ යුධ බිමක් වෙන්න ♪ 1560 02:36:01,942 --> 02:36:06,025 ♪ සිළිසුලගක් වගේ එන්න ♪ 1561 02:36:10,459 --> 02:36:14,833 ♪ චෝල අහසේ පෑයූ වල්ගා තරුව ♪ ♪ ආදිත්‍ය කරිකාලන් හා එයද සැගවී ගියා ♪ 1562 02:36:17,061 --> 02:36:25,646 පොන්නියින් සෙල්වන් විශාල ආවුක හමුදාවක් නිර්මාණය කර චෝල රාජ්‍යය මුහුදෙන් එපිටද පිහිටුවා ඇත් 1563 02:36:28,544 --> 02:36:36,049 මදුරාන්දකර් වසර 14ක් රජකල මියගිය පසු පොන්නියින් සෙල්වන් ඔටුන්න පැලදගත්තා 1564 02:36:37,953 --> 02:36:41,827 රාජ රාජ චෝලන් ( රජුන්ගෙත් රජු) කියන නම ලබාගත්තා 1565 02:36:44,375 --> 02:36:50,963 රවිදාසන් හා කුමන්ත්‍රණකරුවන් අත් අඩංගුවට ගෙන දඩුවම් දෙනු ලැබුවා 1566 02:36:52,486 --> 02:36:58,279 1010 දී රාජ රාජ චෝල තන්ජයි පෙරුවඩයාර් කෝවිල නිර්මණය කලා 1567 02:37:00,206 --> 02:37:05,613 රාජ් රාජ චෝලන් පාලනයේදී චෝලවරුන්ගේ ස්වර්ණමය යුගය ආරම්භවිය 1568 02:37:06,363 --> 02:37:09,150 ජය අපටයි . - විරුවනේ 1569 02:37:09,603 --> 02:37:14,523 නවතම චිත්‍රපට ඩවුන්ලෝඩ් ලින්ක් හා ඔන්ලයින් බැලීම සඳහා පිවිසෙන්න www.gmwwking.co අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙතින්185602