Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,540 --> 00:00:05,850
McClure you had no call to shoot that
2
00:00:05,850 --> 00:00:07,670
ball like that
3
00:00:07,670 --> 00:00:10,620
slim then stick around here and I'll do
4
00:00:10,620 --> 00:00:12,809
that Posse you want to but as for me and
5
00:00:12,809 --> 00:00:14,700
the boys we're riding out of here now
6
00:00:14,700 --> 00:00:15,900
let's go boys
7
00:00:15,900 --> 00:00:20,929
[Music]
8
00:00:26,350 --> 00:00:31,480
oh dear God Jeremy look at the dog
9
00:00:31,480 --> 00:00:32,479
quick
10
00:00:32,479 --> 00:01:01,479
[Music]
11
00:01:04,970 --> 00:02:10,918
[Music]
12
00:02:12,360 --> 00:02:37,470
I take no pleasure in it
13
00:02:37,470 --> 00:02:39,990
he just shot you he too had half a
14
00:02:39,990 --> 00:02:43,410
chance I still don't feel right about
15
00:02:43,410 --> 00:02:46,320
shooting a man who's only trying to save
16
00:02:46,320 --> 00:02:49,440
what's his slim just don't let it bother
17
00:02:49,440 --> 00:02:53,820
you something on the inside is eating me
18
00:02:53,820 --> 00:02:57,209
up no look what you're tall there's
19
00:02:57,209 --> 00:02:58,890
times when you're gonna have to shoot
20
00:02:58,890 --> 00:03:02,790
somebody that's just the way it is boy I
21
00:03:02,790 --> 00:03:04,650
sure wish you hadn't lost your memory
22
00:03:04,650 --> 00:03:07,950
you really messed your head up I still
23
00:03:07,950 --> 00:03:12,780
don't feel right about it don't worry
24
00:03:12,780 --> 00:03:15,330
about it you know a kid he's getting his
25
00:03:15,330 --> 00:03:18,269
memory back do you I don't know one
26
00:03:18,269 --> 00:03:19,260
thing's for sure
27
00:03:19,260 --> 00:03:22,820
he's still got a conscience
28
00:03:23,590 --> 00:03:28,850
[Music]
29
00:03:28,850 --> 00:03:31,850
Oh
30
00:03:33,870 --> 00:03:42,209
[Music]
31
00:03:42,209 --> 00:03:47,370
Nicodemus what's this trail say looks
32
00:03:47,370 --> 00:03:49,350
like Dripping Springs all the way to me
33
00:03:49,350 --> 00:03:52,680
GB yeah you're right on that well what
34
00:03:52,680 --> 00:03:54,420
would a bunch of bank robbers be doing
35
00:03:54,420 --> 00:03:56,790
going to Dripping Springs why would a
36
00:03:56,790 --> 00:03:59,540
group of bank robbers go anywhere
37
00:03:59,540 --> 00:04:02,670
robbing the bank yeah that's what
38
00:04:02,670 --> 00:04:05,820
they're up to but what about slim and I
39
00:04:05,820 --> 00:04:07,170
hope they're still just using him as a
40
00:04:07,170 --> 00:04:08,030
shield
41
00:04:08,030 --> 00:04:10,260
you know this trail looks like it might
42
00:04:10,260 --> 00:04:11,700
just be a couple hours old
43
00:04:11,700 --> 00:04:13,860
we ride really fast we might be able to
44
00:04:13,860 --> 00:04:15,239
get into Dripping Springs and find out
45
00:04:15,239 --> 00:04:17,750
what they're up to
46
00:04:22,760 --> 00:04:26,589
[Music]
47
00:04:31,780 --> 00:04:34,950
[Applause]
48
00:04:39,919 --> 00:04:42,479
well boys it's time to split this money
49
00:04:42,479 --> 00:04:47,690
up slim got you right here
50
00:04:47,690 --> 00:04:51,599
I'll take it you'll share it I still
51
00:04:51,599 --> 00:04:56,099
ain't sure about this well there's a
52
00:04:56,099 --> 00:04:58,139
whole bunch of cigarettes right there
53
00:04:58,139 --> 00:04:59,460
right there that bottle we know those
54
00:04:59,460 --> 00:05:01,620
old master cigarettes that paper no no
55
00:05:01,620 --> 00:05:04,800
wait a minute McClure that's a new Bible
56
00:05:04,800 --> 00:05:07,740
why would I have it it's like I said
57
00:05:07,740 --> 00:05:10,229
slim you got it to roll cigarettes with
58
00:05:10,229 --> 00:05:16,560
I don't know it says here this Bible is
59
00:05:16,560 --> 00:05:20,550
presented to Wichita slim by Joshua
60
00:05:20,550 --> 00:05:26,699
Evans April 23rd 1878 what day is it
61
00:05:26,699 --> 00:05:29,789
today I don't know when it don't matter
62
00:05:29,789 --> 00:05:32,250
now give me the Bible what day is it
63
00:05:32,250 --> 00:05:38,360
stick it's April 20th shut up stick
64
00:05:38,360 --> 00:05:43,380
McClure I may not have much of my memory
65
00:05:43,380 --> 00:05:47,909
left but this one thing I'm sure this
66
00:05:47,909 --> 00:05:50,159
Bible was given to me by somebody
67
00:05:50,159 --> 00:05:53,909
special and I ain't giving it up for you
68
00:05:53,909 --> 00:05:57,810
or nobody else all right you just keep
69
00:05:57,810 --> 00:06:00,479
your Bible but all this memory stuff
70
00:06:00,479 --> 00:06:01,650
just forget it
71
00:06:01,650 --> 00:06:05,180
your which a tall slim bank robber
72
00:06:05,180 --> 00:06:12,659
gunslinger and you ride with me you
73
00:06:12,659 --> 00:06:13,529
think we ought to hit him on the head
74
00:06:13,529 --> 00:06:17,569
again no
75
00:06:17,660 --> 00:06:21,470
maybe I could blow him up stick we need
76
00:06:21,470 --> 00:06:23,270
to use him you've seen how good he is
77
00:06:23,270 --> 00:06:26,240
with that gun of his he's real good
78
00:06:26,240 --> 00:06:29,600
yeah but he's found that Bible and now
79
00:06:29,600 --> 00:06:32,410
he's liable to find out who he really is
80
00:06:32,410 --> 00:06:34,640
here's what I want you to do you
81
00:06:34,640 --> 00:06:37,280
investor riding behind if he gets his
82
00:06:37,280 --> 00:06:40,430
memory back looking ugly right now for
83
00:06:40,430 --> 00:06:44,110
me to get on out of here
84
00:06:47,890 --> 00:06:50,900
[Music]
85
00:06:50,900 --> 00:06:53,360
the truck trouble gospel bill yeah maybe
86
00:06:53,360 --> 00:06:59,090
we find out what happened slim take him
87
00:06:59,090 --> 00:07:02,570
to Doc's office and be careful Sheriff
88
00:07:02,570 --> 00:07:03,680
what's happened here
89
00:07:03,680 --> 00:07:05,900
Wichita slim and his gang just robbed
90
00:07:05,900 --> 00:07:08,720
the bank one of us gown doors even shot
91
00:07:08,720 --> 00:07:11,810
Ben even after he opened the safe let
92
00:07:11,810 --> 00:07:13,880
him have all the money mister are you
93
00:07:13,880 --> 00:07:15,199
sure you saw which don't see him
94
00:07:15,199 --> 00:07:17,419
participate in this robbery I saw him
95
00:07:17,419 --> 00:07:17,870
all right
96
00:07:17,870 --> 00:07:19,340
he stood right there with his gun in his
97
00:07:19,340 --> 00:07:21,199
hand he was a lookout while the others
98
00:07:21,199 --> 00:07:23,210
took the money the wait a minute these
99
00:07:23,210 --> 00:07:25,010
other fellows had their guns on slim I
100
00:07:25,010 --> 00:07:26,690
mean they made him do this right Sheriff
101
00:07:26,690 --> 00:07:28,760
nobody made him do anything now he
102
00:07:28,760 --> 00:07:29,780
didn't shoot anybody
103
00:07:29,780 --> 00:07:31,850
but he was just as guilty as the rest of
104
00:07:31,850 --> 00:07:34,450
them he's a low-down thievin gunslinger
105
00:07:34,450 --> 00:07:37,040
some of the local boys took out after
106
00:07:37,040 --> 00:07:39,950
him if you excuse me I guess I better
107
00:07:39,950 --> 00:07:42,700
catch up with him
108
00:07:53,040 --> 00:07:54,880
[Music]
109
00:07:54,880 --> 00:07:59,240
I'm sorry I know I was a fool Nicodemus
110
00:07:59,240 --> 00:08:02,419
they you meant well I've been around bad
111
00:08:02,419 --> 00:08:03,590
man all my life
112
00:08:03,590 --> 00:08:05,000
you'd think I'd have seen this one
113
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
coming well what are we gonna do now
114
00:08:08,000 --> 00:08:10,039
well there's no use in chasing after
115
00:08:10,039 --> 00:08:12,789
slim they're out of our jurisdiction
116
00:08:12,789 --> 00:08:15,199
then sides all that it doesn't look like
117
00:08:15,199 --> 00:08:19,539
he's in any danger from McClure's gang
118
00:08:31,270 --> 00:08:37,010
therefore if any man be in Christ he is
119
00:08:37,010 --> 00:08:40,130
a new creature old things are passed
120
00:08:40,130 --> 00:08:46,150
away behold all things are become new
121
00:08:46,150 --> 00:08:50,240
I've read that before I believe this
122
00:08:50,240 --> 00:08:51,970
happened to me
123
00:08:51,970 --> 00:08:54,490
mcclure I believe I'm getting some of
124
00:08:54,490 --> 00:08:58,270
the memory back swim I gotta talk to you
125
00:08:58,270 --> 00:09:01,240
but I'm beginning to remember certain
126
00:09:01,240 --> 00:09:03,250
things look at this Bible verse it says
127
00:09:03,250 --> 00:09:08,190
that if any man be in Christ he is a new
128
00:09:08,190 --> 00:09:11,440
creature now I believe that's happened
129
00:09:11,440 --> 00:09:12,430
to me once
130
00:09:12,430 --> 00:09:15,970
slim would you just forget it and put
131
00:09:15,970 --> 00:09:19,960
the Bible away boys we're gonna hit that
132
00:09:19,960 --> 00:09:22,690
bank at alkali flats now well what's
133
00:09:22,690 --> 00:09:25,240
your hurry we just got here there's
134
00:09:25,240 --> 00:09:27,040
thanks to be robbed we ain't got time
135
00:09:27,040 --> 00:09:29,860
for our Sunday School saddle up and
136
00:09:29,860 --> 00:09:32,280
let's go
137
00:09:39,900 --> 00:09:43,250
[Applause]
138
00:09:50,850 --> 00:09:52,630
well what happened
139
00:09:52,630 --> 00:09:55,450
we're slam where's my bank's money who
140
00:09:55,450 --> 00:09:58,720
cares about Slim Lana we've been fooled
141
00:09:58,720 --> 00:10:02,890
what Oh Wichita slim and McClure's gang
142
00:10:02,890 --> 00:10:04,779
robbed the Dripping Springs Bank early
143
00:10:04,779 --> 00:10:08,260
this morning I knew it I knew it once an
144
00:10:08,260 --> 00:10:12,250
outlaw always an outlaw to water if you
145
00:10:12,250 --> 00:10:14,320
don't put a lock on that lip of yours
146
00:10:14,320 --> 00:10:16,329
I'm gonna give you a decent whoopin Oh
147
00:10:16,329 --> 00:10:18,370
nicodemus leave him alone he's right
148
00:10:18,370 --> 00:10:21,850
I've been fooled oh no you didn't read
149
00:10:21,850 --> 00:10:24,730
slim wrong I don't know what's happened
150
00:10:24,730 --> 00:10:25,990
in the last 24 hours
151
00:10:25,990 --> 00:10:29,019
but I know that slim meant God well he
152
00:10:29,019 --> 00:10:31,360
also apparently was introduced to the
153
00:10:31,360 --> 00:10:33,820
devil at some time or another I'm gonna
154
00:10:33,820 --> 00:10:36,579
give you about three seconds to sashay
155
00:10:36,579 --> 00:10:37,720
Oh daddy
156
00:10:37,720 --> 00:10:40,120
okay Nicodemus I'll go home and brush up
157
00:10:40,120 --> 00:10:42,250
on my reading there's nothing to do at
158
00:10:42,250 --> 00:10:45,610
the bank there's no money tot water I'm
159
00:10:45,610 --> 00:10:47,910
going
160
00:10:48,450 --> 00:10:51,100
don't feel too bad gospel bill everybody
161
00:10:51,100 --> 00:10:52,720
gets fooled sometime or other
162
00:10:52,720 --> 00:10:55,899
Nicodemus bill didn't make a mistake I
163
00:10:55,899 --> 00:10:58,029
believe with all of my heart that
164
00:10:58,029 --> 00:11:00,850
Wichita slim got saved in that Jail well
165
00:11:00,850 --> 00:11:03,399
I thought so too Lana what he's live
166
00:11:03,399 --> 00:11:05,170
straight for two years since he's been
167
00:11:05,170 --> 00:11:08,230
out well I don't know why he was
168
00:11:08,230 --> 00:11:10,089
involved in that bank robbery but I do
169
00:11:10,089 --> 00:11:12,220
know something's wrong and I want to
170
00:11:12,220 --> 00:11:14,370
keep praying till we find some answers
171
00:11:14,370 --> 00:11:19,959
Wow I really need you to do that we'll
172
00:11:19,959 --> 00:11:21,399
need some real help to get out of this
173
00:11:21,399 --> 00:11:23,670
one
174
00:11:26,250 --> 00:13:23,950
[Music]
175
00:13:41,220 --> 00:13:42,560
[Music]
176
00:13:42,560 --> 00:13:45,930
boys I can smell it down there ain't
177
00:13:45,930 --> 00:13:49,610
nothing like the smell of good whiskey
178
00:13:49,610 --> 00:13:52,529
boys I think it's time we spent a little
179
00:13:52,529 --> 00:13:57,420
bit that money don't you come on well
180
00:13:57,420 --> 00:14:15,089
come on boys let's do some drinkin lady
181
00:14:15,089 --> 00:14:17,519
ain't nobody gonna get my - Lee with
182
00:14:17,519 --> 00:14:19,940
this one
183
00:14:21,330 --> 00:14:24,479
[Music]
184
00:14:24,700 --> 00:14:29,980
hey boys come on Wichita let's go get a
185
00:14:29,980 --> 00:14:32,410
drink I don't want you whiskey
186
00:14:32,410 --> 00:14:34,600
what's the matter with you you're too
187
00:14:34,600 --> 00:14:36,040
good it drank with us or something
188
00:14:36,040 --> 00:14:39,100
Callahan someday you're gonna push me
189
00:14:39,100 --> 00:14:43,840
too far come on Charlie let's go have
190
00:14:43,840 --> 00:14:46,350
some fun together
13532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof