Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,316 --> 00:00:01,751
[EPISODE 13]
2
00:00:04,156 --> 00:00:04,944
Sister!
3
00:00:05,044 --> 00:00:06,474
Madam, I beg you, don't hit her!
4
00:00:06,574 --> 00:00:08,117
Lord Li is a powerful man
5
00:00:08,217 --> 00:00:09,738
and he is the trusted man of the empress.
6
00:00:10,075 --> 00:00:10,913
She offended him,
7
00:00:11,013 --> 00:00:12,279
what do you think will happen?
8
00:00:12,379 --> 00:00:14,338
Lord Li is not easy to serve.
9
00:00:14,769 --> 00:00:16,040
I will go and apologize to him.
10
00:00:16,340 --> 00:00:18,158
Please spare my sister.
11
00:00:36,254 --> 00:00:39,059
The daughter of a criminal...
12
00:00:39,159 --> 00:00:41,248
No one will pay attention.
13
00:00:42,160 --> 00:00:44,674
What a pity that only dignitaries can have such fun.
14
00:00:44,774 --> 00:00:47,504
I'd like to try it too!
15
00:00:54,645 --> 00:00:56,351
Murder! Murder!
16
00:01:02,058 --> 00:01:03,831
How come he's dead?
17
00:01:03,925 --> 00:01:05,248
You killed him?
18
00:01:10,457 --> 00:01:12,042
He was just a little servant.
19
00:01:12,142 --> 00:01:13,358
Don't be afraid!
20
00:01:13,458 --> 00:01:14,894
In the future,
21
00:01:15,177 --> 00:01:18,689
I will be the most profitable of your girls.
22
00:01:19,277 --> 00:01:20,164
Sister...
23
00:01:20,264 --> 00:01:21,289
Father...
24
00:01:21,658 --> 00:01:24,992
I won't spare any of those who deserve to die.
25
00:01:25,092 --> 00:01:27,349
I will clear your name.
26
00:01:28,237 --> 00:01:29,993
[To be continued]
1536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.