Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Voyeur and spanking couples
2
00:00:38,520 --> 00:00:40,520
Subtitles written for www.avsubtitles.com
3
00:01:17,610 --> 00:01:19,280
Here, please light
me a cigarette.
4
00:01:52,980 --> 00:01:54,680
Oh...
5
00:01:55,950 --> 00:01:57,186
Henri, come see.
6
00:01:57,210 --> 00:01:58,520
Oh, leave me alone.
7
00:01:58,950 --> 00:02:00,360
Leave me alone.
8
00:02:01,260 --> 00:02:03,120
But you should come to see that.
9
00:02:03,280 --> 00:02:03,966
Oh that's not true...
10
00:02:03,990 --> 00:02:06,000
You can't rest easy after
you've fired your shot.
11
00:02:14,970 --> 00:02:15,760
What's the matter?
12
00:02:22,470 --> 00:02:24,680
Over there. Wait I'll
make space around for you. There.
13
00:02:25,134 --> 00:02:26,520
Oh...oh...
14
00:02:26,940 --> 00:02:28,920
It's fantastic.
15
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Go ahead.
16
00:02:30,660 --> 00:02:32,200
- Han...
- Ah yes, I see.
17
00:02:33,372 --> 00:02:35,000
But... there is a girl who is being...
18
00:02:35,000 --> 00:02:35,600
Eh?
19
00:02:38,100 --> 00:02:39,160
Look.
20
00:02:54,330 --> 00:02:55,560
You see?
21
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
I see.
22
00:03:00,600 --> 00:03:02,000
Oh bitch...
23
00:05:36,210 --> 00:05:37,760
It's been a long time...
24
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
Yes... that we didn't come like that.
25
00:06:49,320 --> 00:06:50,480
What is this?
26
00:06:51,840 --> 00:06:54,120
- This is Lansac's video.
- The Lansac video?
27
00:06:54,120 --> 00:06:56,720
You know Johnny gave
him the video for his birthday.
28
00:06:57,180 --> 00:06:58,386
- He lent it to you? - Hm-hm.
29
00:06:58,410 --> 00:06:59,320
But it's great!
30
00:06:59,320 --> 00:07:00,426
So watch out,
31
00:07:00,450 --> 00:07:01,600
We only have it for a week.
32
00:07:02,310 --> 00:07:04,720
Well let's hope the neighbours
will start again before a week
33
00:07:04,800 --> 00:07:06,120
- I hope they won't...
- Ha...
34
00:07:07,200 --> 00:07:08,840
- Okay, I'll show you. Are you ready?
- Yes yes.
35
00:07:08,850 --> 00:07:10,040
Now look...
36
00:07:10,800 --> 00:07:12,320
How the VCR works...
37
00:07:14,730 --> 00:07:15,440
And that?
38
00:07:15,440 --> 00:07:16,920
Here you have to press...
39
00:07:16,944 --> 00:07:18,200
that's the camera.
40
00:07:19,320 --> 00:07:22,680
There you start, and then you
have the "on" and "off" buttons.
41
00:07:22,840 --> 00:07:24,280
There you see. We start by pressing "on".
42
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
And here it is.
43
00:07:27,210 --> 00:07:29,480
It's fantastic.
Fantastic, yeah!
44
00:07:30,390 --> 00:07:32,000
- This video is not bad.
- Okay, are you ready?
45
00:08:15,270 --> 00:08:16,040
Oh!
46
00:08:23,100 --> 00:08:23,856
Hey!
47
00:08:23,880 --> 00:08:24,756
Oh come see!
48
00:08:24,780 --> 00:08:26,000
- Quick!
- What?
49
00:08:28,920 --> 00:08:30,760
But it's starting, that's it.
50
00:09:35,970 --> 00:09:37,480
It excites me...
51
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
She has a nice ass.
52
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
She probably likes it anyway...
53
00:09:57,240 --> 00:09:58,400
Most probably...
54
00:10:27,842 --> 00:10:28,800
***
55
00:10:32,760 --> 00:10:34,320
The killer face he has...
56
00:10:36,212 --> 00:10:37,320
What is this ***?
57
00:10:37,320 --> 00:10:38,800
I don't know. I wonder...
58
00:10:41,582 --> 00:10:43,040
- You can see it clearly there, huh?
- Yes.
59
00:10:44,462 --> 00:10:45,278
Turns you on, huh?
60
00:10:45,302 --> 00:10:46,080
Oh yes.
61
00:10:49,322 --> 00:10:51,240
- Not you?
- Well...
62
00:11:20,480 --> 00:11:22,000
They will beat her again.
63
00:11:44,520 --> 00:11:46,120
Her buttocks are all red.
64
00:11:46,472 --> 00:11:47,760
I feel that.
65
00:12:08,120 --> 00:12:09,880
Ah, it seems it has an
effect on you, huh?
66
00:12:42,122 --> 00:12:43,560
Too bad we don't have sound.
67
00:13:06,302 --> 00:13:07,280
Are you letting me down?
68
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
I take care of myself...
69
00:13:09,662 --> 00:13:11,280
I can't take it anymore.
70
00:15:22,900 --> 00:15:25,720
If you could see that... He's going to fuck her now.
71
00:15:28,804 --> 00:15:30,400
He fucks her well.
72
00:15:31,480 --> 00:15:33,400
If you saw that...
73
00:15:42,640 --> 00:15:44,080
You cum.
74
00:15:44,400 --> 00:15:45,920
Oh you are going to make me cum.
75
00:17:37,475 --> 00:17:38,920
My dear friends.
76
00:17:40,500 --> 00:17:42,280
Come and have a drink at home.
77
00:17:43,200 --> 00:17:44,880
We're going to end the evening together.
78
00:17:45,280 --> 00:17:46,240
Hmm?
79
00:18:02,700 --> 00:18:04,520
All right.
80
00:18:05,700 --> 00:18:06,960
Follow me.
81
00:18:12,700 --> 00:18:14,360
In my property in Saint-Tropez,
82
00:18:14,380 --> 00:18:18,480
Vincent, Françoise,
Paul and a few others.
83
00:18:28,300 --> 00:18:30,720
I guess all of this has
whetted your appetite.
84
00:18:31,120 --> 00:18:32,080
Yes.
85
00:18:34,080 --> 00:18:36,600
Well, François is going
to take care of my wife...
86
00:18:36,960 --> 00:18:38,360
Would you mind, darling?
87
00:18:42,300 --> 00:18:43,680
Go ahead, Francois.
88
00:18:44,100 --> 00:18:45,440
Stuff it well.
89
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
Look at this bitch.
90
00:21:18,340 --> 00:21:19,520
Come on !
91
00:21:28,020 --> 00:21:29,780
Come on, stronger than everyone!
92
00:21:30,440 --> 00:21:31,640
Again !
93
00:21:32,180 --> 00:21:33,400
Come on !
94
00:21:40,340 --> 00:21:41,340
Go ahead, Henri!
95
00:21:55,729 --> 00:21:57,720
Oh, how good!
96
00:22:03,140 --> 00:22:03,940
***
97
00:22:25,140 --> 00:22:26,400
Bravo !
98
00:22:40,800 --> 00:22:42,560
What a terrific evening!
99
00:22:42,840 --> 00:22:44,920
It's really stupid that
we can't see them again.
100
00:22:45,160 --> 00:22:47,400
- People who make useful gifts like that, one has to paid for.
- Yes.
101
00:22:47,880 --> 00:22:50,000
Here, look, the little neighbour, there.
102
00:22:50,000 --> 00:22:51,040
But yes, it's her!
103
00:22:51,040 --> 00:22:52,600
Ah well, say so, she has good time!
104
00:22:53,040 --> 00:22:54,960
Here, go look, maybe
she'll do it in the trash.
105
00:22:55,040 --> 00:22:55,720
Oh !
106
00:22:55,740 --> 00:22:58,120
No, but I think there's
going to be a show tonight.
107
00:22:58,480 --> 00:22:59,160
Cathy!
108
00:22:59,400 --> 00:23:00,680
Go home!
109
00:23:00,680 --> 00:23:01,800
And you too, young man!
110
00:23:06,400 --> 00:23:08,680
I guess tonight is going to be extra!
111
00:23:10,440 --> 00:23:11,520
Yeah...
112
00:23:13,400 --> 00:23:14,360
Go quick !
113
00:23:43,940 --> 00:23:46,040
You little bitch!
Have you seen what time it is?
114
00:23:46,040 --> 00:23:47,280
It's a quarter past two.
115
00:23:48,800 --> 00:23:50,040
Sit down, young man.
116
00:23:50,340 --> 00:23:52,920
You will see how a
disobedient girl is treated.
117
00:23:57,340 --> 00:23:59,280
Look at those tight pants!
118
00:24:00,140 --> 00:24:01,320
Isn't that a shame?
119
00:24:02,940 --> 00:24:04,720
You'll see how I'm going to
take care of your little buttocks.
120
00:24:04,720 --> 00:24:06,640
Oh no, not with the belt!
121
00:24:07,340 --> 00:24:08,920
Take those pants off!
122
00:24:09,320 --> 00:24:10,880
Not in front of him, please!
123
00:24:11,520 --> 00:24:12,940
Do you want to obey, little whore?
124
00:24:17,140 --> 00:24:18,560
Obey, Cathy.
125
00:24:19,540 --> 00:24:23,240
A young girl must obey, or
we must double the punishment.
126
00:24:24,140 --> 00:24:26,520
Well, obey the orders you're given.
127
00:24:36,740 --> 00:24:38,739
No, don't look at me, Bob!
128
00:24:38,763 --> 00:24:41,040
Please don't look at me!
129
00:24:44,940 --> 00:24:46,940
You know very well that
it's completely bare buttocks
130
00:24:47,140 --> 00:24:49,740
that we punish young girls
who do not want to be obedient.
131
00:24:50,280 --> 00:24:53,360
Don't look, Bob,
please don't look!
132
00:24:53,940 --> 00:24:54,940
Lean forward!
133
00:24:58,540 --> 00:25:00,540
Here, let's hug the gift of...
134
00:25:01,740 --> 00:25:03,320
Yeah, that's a good idea.
135
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
"Super Eregator".
136
00:25:08,440 --> 00:25:09,600
What is that ?
137
00:25:10,140 --> 00:25:11,840
- Yes, I know that.
- Yes, huh.
138
00:25:13,540 --> 00:25:14,840
It lights up, did you see?
139
00:25:20,940 --> 00:25:21,920
Oh, say so!
140
00:25:22,680 --> 00:25:23,800
What is he putting on her!
141
00:25:24,000 --> 00:25:24,880
Did you see that?
142
00:25:25,160 --> 00:25:27,400
He's going to end up killing her.
143
00:25:33,940 --> 00:25:34,940
Poor kid!
144
00:25:42,140 --> 00:25:43,540
There is an atmosphere there, anyway.
145
00:25:43,740 --> 00:25:45,040
Close the window, first!
146
00:25:45,080 --> 00:25:47,200
Let's not hear screams in
the whole neighborhood!
147
00:25:49,240 --> 00:25:50,640
What are they going to do now?
148
00:25:57,340 --> 00:25:58,440
How's your thing?
149
00:25:58,540 --> 00:25:59,200
Well...
150
00:26:00,740 --> 00:26:02,680
It's more of a gimmick than...
151
00:26:03,160 --> 00:26:04,880
They closed the window.
152
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
Fools !
153
00:26:07,080 --> 00:26:08,480
They think they are safe.
154
00:26:08,740 --> 00:26:09,740
Look !
155
00:26:19,140 --> 00:26:20,140
No !
156
00:26:48,240 --> 00:26:49,680
I'm starting to get used to it, to my machine.
157
00:27:28,560 --> 00:27:29,920
But this is better.
158
00:29:30,200 --> 00:29:32,080
And now you will see his cock.
159
00:29:36,700 --> 00:29:38,120
And you'll even suck it.
160
00:29:39,140 --> 00:29:40,520
Go ahead, you're dying.
161
00:30:36,440 --> 00:30:37,280
Take it!
162
00:30:42,040 --> 00:30:44,000
Look what she puts on
your red buuts, bitch.
163
00:31:23,040 --> 00:31:24,520
He Ho !
164
00:31:58,000 --> 00:31:59,720
We're still going to see.
165
00:32:14,160 --> 00:32:15,120
Good day Mrs.
166
00:32:18,640 --> 00:32:19,600
But come.
167
00:32:19,600 --> 00:32:21,200
Come on, you're going to get sucked.
168
00:32:21,320 --> 00:32:22,040
Come.
169
00:32:32,500 --> 00:32:33,480
ok...
170
00:32:33,740 --> 00:32:35,120
Alright...
171
00:32:50,040 --> 00:32:51,280
Oh... look at this...
172
00:32:58,080 --> 00:32:59,080
You will see what it is.
173
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
My my my !
174
00:34:25,920 --> 00:34:27,520
Very good cock. Alright.
175
00:34:31,040 --> 00:34:32,520
Not bad this mouth, not bad.
176
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
But it's Andre. What a surprise !
177
00:34:50,480 --> 00:34:51,320
Hey !
178
00:34:51,440 --> 00:34:52,400
Do you remember, darling?
179
00:34:52,400 --> 00:34:54,440
It's the little couple
from last week.
180
00:34:55,920 --> 00:34:56,740
Yes, yes, I remember.
181
00:34:56,940 --> 00:34:58,560
Did I suck you well, sir?
182
00:34:58,840 --> 00:35:00,080
- Delightfully good.
- Ah!
183
00:35:00,440 --> 00:35:01,740
I'm very flattered.
184
00:35:02,840 --> 00:35:04,720
I was also very well
sucked off by Madame.
185
00:35:05,340 --> 00:35:06,740
Please, it's very natural.
186
00:35:06,940 --> 00:35:08,400
Was the sodomy perfect?
187
00:35:09,140 --> 00:35:12,140
A little brutal... but
very effective in the end.
188
00:35:12,340 --> 00:35:13,340
Well, enjoy.
189
00:35:13,540 --> 00:35:14,540
Well, good evening.
190
00:35:15,400 --> 00:35:16,120
Bye.
191
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
See you soon, I hope.
192
00:35:20,340 --> 00:35:21,340
Ciao.
193
00:35:23,740 --> 00:35:24,740
Good bye, Andre.
194
00:35:24,940 --> 00:35:26,400
- See you soon.
- See you soon.
195
00:35:28,340 --> 00:35:31,120
Isn't the main thing is to cum?
196
00:35:31,440 --> 00:35:32,160
Totally agree.
197
00:35:32,160 --> 00:35:33,240
Good evening and good night.
198
00:35:33,760 --> 00:35:34,640
Come on.
199
00:35:36,340 --> 00:35:37,600
Ladies and gentlemen...
200
00:35:38,740 --> 00:35:39,560
See you again.
201
00:35:43,440 --> 00:35:44,440
Bye.
202
00:36:10,800 --> 00:36:11,840
Are you sure it's plugged in?
203
00:36:11,840 --> 00:36:12,920
Of course, yes.
204
00:36:18,920 --> 00:36:19,880
Shit !
205
00:36:21,140 --> 00:36:22,960
That's the "PLAY" button, there!
206
00:36:32,140 --> 00:36:32,940
Oh there !
207
00:36:33,140 --> 00:36:34,600
I'd knock this guy off!
208
00:36:35,140 --> 00:36:37,000
Gift to the bite-me-the-knot, that!
209
00:36:58,080 --> 00:36:58,920
Hey, it doesn't change anything!
210
00:36:58,940 --> 00:37:00,520
Yes. Press at the same time!
211
00:37:36,540 --> 00:37:38,480
It's defective...i don't know...
212
00:38:05,080 --> 00:38:06,160
Try the "PLAY" button again...
213
00:38:06,160 --> 00:38:07,240
It does not work
214
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
Oh shit!
215
00:42:14,540 --> 00:42:16,280
They saw us!
216
00:42:32,320 --> 00:42:35,320
We will have to return
to less fun occupations.
217
00:42:36,120 --> 00:42:37,120
Hmm.
218
00:42:37,120 --> 00:42:38,320
Knitting...
219
00:42:39,840 --> 00:42:41,080
Reading...
220
00:42:41,440 --> 00:42:42,400
And maybe even TV...
221
00:42:42,400 --> 00:42:45,680
- Oh no, we're not talking about TV anymore.
- "...on channel 6 tonight, at 8:30 p.m., a great action movie..."
222
00:42:45,920 --> 00:42:48,040
"...'partner exchange'..."
223
00:42:48,160 --> 00:42:50,360
"...it's 8 pm on Radio-Flip."
224
00:42:51,440 --> 00:42:53,440
[*country music*]
225
00:42:58,740 --> 00:43:01,040
How are we going to spend
our long winter evenings?
226
00:43:01,320 --> 00:43:02,080
Bah...
227
00:43:05,840 --> 00:43:07,520
Please...it's not the time...
228
00:43:11,340 --> 00:43:12,880
Oh shit!
229
00:43:15,120 --> 00:43:17,120
[*door bell*]
230
00:43:20,540 --> 00:43:21,640
Who is this ?
231
00:43:21,740 --> 00:43:23,560
I'm the downstairs neighbor.
232
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
Well, go ahead.
233
00:44:07,140 --> 00:44:08,940
Did you lose something ?
234
00:44:10,940 --> 00:44:11,940
Ah.
235
00:44:13,940 --> 00:44:15,740
Is it you, the voyeurs across the way?
236
00:44:15,940 --> 00:44:18,740
Well, it depends on
what you call "voyeur".
237
00:44:18,940 --> 00:44:20,140
I am very sorry.
238
00:44:27,540 --> 00:44:28,940
Very nice point of view.
239
00:44:30,740 --> 00:44:32,740
You are well settled.
240
00:44:32,940 --> 00:44:35,340
You are well settled here.
241
00:44:35,540 --> 00:44:36,540
Thanks.
242
00:44:45,940 --> 00:44:47,940
Ha! Ha! Ha! Ha!
243
00:44:57,540 --> 00:44:59,340
Keep calm, please.
244
00:45:01,120 --> 00:45:03,720
Excuse him, he's nervous right now.
245
00:45:05,200 --> 00:45:06,360
What's going on ?
246
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
But... I...
247
00:45:13,464 --> 00:45:16,080
You are going to show me
everything you have filmed.
248
00:45:17,800 --> 00:45:18,880
Understood ?
249
00:51:40,880 --> 00:51:42,600
Is this where you filmed?
250
00:51:43,000 --> 00:51:43,960
Yes.
251
00:51:49,340 --> 00:51:51,360
You bitch...
252
00:51:51,360 --> 00:51:53,480
During our absence, she
stuffs the bearded man.
253
00:51:55,840 --> 00:51:57,440
She loses nothing by waiting.
254
00:52:14,920 --> 00:52:17,240
The view is beautiful, isn't it?
255
00:52:36,340 --> 00:52:37,480
Ladies...
256
00:52:38,120 --> 00:52:40,400
if you allow me, I
will enjoy it a little.
257
00:53:23,840 --> 00:53:25,800
Thank you for this lovely evening.
258
00:53:25,800 --> 00:53:27,640
I hope we'll see each other soon.
259
00:53:28,440 --> 00:53:29,880
If only through the window.
260
00:53:31,180 --> 00:53:34,140
I hope you'll take care of
little Cathy when you get home.
261
00:53:34,360 --> 00:53:35,960
As soon as arrived.
262
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
As soon as it arrived, trust me.
263
00:53:39,344 --> 00:53:41,141
Well, I'll take it
all on camera, and
264
00:53:41,225 --> 00:53:42,760
then we can play
it back to you later.
265
00:53:42,760 --> 00:53:45,200
Uh... But no, it
might be better...
266
00:53:45,200 --> 00:53:47,720
...to invite you to witness
his punishment, and
267
00:53:47,720 --> 00:53:49,840
then it will only
increase his humiliation...
268
00:53:50,200 --> 00:53:52,080
...unless you
prefer your window?
269
00:53:53,320 --> 00:53:54,920
All right.
270
00:53:55,600 --> 00:53:56,920
With pleasure.
271
00:53:56,920 --> 00:53:59,860
We can see you... closer.
272
00:54:16,080 --> 00:54:17,320
You are trapped.
273
00:54:17,880 --> 00:54:20,820
Didn't you think that we would
arrive immediately this weekend?
274
00:54:22,640 --> 00:54:24,200
Get dressed and come to the living room.
275
00:54:26,920 --> 00:54:28,720
Given your behavior...
276
00:54:28,720 --> 00:54:31,000
we'll give you a
squeegee to show you.
277
00:54:31,640 --> 00:54:32,920
You understand ?
278
00:54:33,640 --> 00:54:37,040
It will be 50 strikes
given by each of us.
279
00:54:37,360 --> 00:54:39,000
Including your boyfriend.
280
00:54:44,680 --> 00:54:45,800
Execution !
281
00:54:46,480 --> 00:54:47,480
Yes.
282
00:54:49,080 --> 00:54:50,880
Our friends Henri and Hélène are
283
00:54:50,880 --> 00:54:54,000
going to witness
a real flogging...
284
00:54:54,760 --> 00:54:56,360
...for young girls.
285
00:54:56,600 --> 00:54:58,040
Bare buttocks, of course.
286
00:54:58,640 --> 00:54:59,720
Come on, get up!
287
00:55:10,740 --> 00:55:13,680
Don't forget: 10 hits for each
demonstration of resistance.
288
00:55:16,540 --> 00:55:18,360
Come on, take off your skirt, your panties.
289
00:55:22,160 --> 00:55:23,320
Take off your skirt!
290
00:55:25,880 --> 00:55:27,960
Get down so they
can see your behind.
291
00:55:28,520 --> 00:55:31,160
And also how you
punish a vicious kid.
292
00:55:32,940 --> 00:55:33,840
Look.
293
00:55:34,360 --> 00:55:36,080
Look at this little slut.
294
00:55:37,120 --> 00:55:38,840
Look at her blushing ass.
295
00:55:39,420 --> 00:55:40,680
Do you like it, bitch?
296
00:55:40,840 --> 00:55:42,080
Take this.
297
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
Take this.
298
00:55:46,640 --> 00:55:47,720
You saw? Take it.
299
00:55:50,840 --> 00:55:52,440
She always wants
to play the little sluts.
300
01:00:31,520 --> 01:00:33,880
Yes... come... come...
301
01:02:49,560 --> 01:02:51,920
Well...
302
01:02:53,520 --> 01:02:55,200
Here, take it all.
303
01:03:17,940 --> 01:03:20,560
Take the film to
the lab, Nestor.
304
01:03:20,760 --> 01:03:21,880
Thanks.
305
01:03:21,880 --> 01:03:22,800
Yes sir.
306
01:03:26,160 --> 01:03:32,280
Subtitles written for www.avsubtitles.com
19689
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.