Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
[Music]
2
00:00:02,659 --> 00:00:03,950
English-speaking course
3
00:00:03,950 --> 00:00:07,120
[Music]
4
00:00:10,200 --> 00:00:12,300
you think cooking is easy
5
00:00:12,300 --> 00:00:14,340
let's make a surprise dinner with Dan
6
00:00:14,340 --> 00:00:16,859
and Brian in this video and pick up some
7
00:00:16,859 --> 00:00:19,940
vocab about cooking
8
00:00:19,940 --> 00:00:25,140
[Music]
9
00:00:25,140 --> 00:00:27,960
hello is this Brian
10
00:00:27,960 --> 00:00:30,660
hey Dan yes it's me
11
00:00:30,660 --> 00:00:32,759
you must be surprised that I'm calling
12
00:00:32,759 --> 00:00:34,380
you right
13
00:00:34,380 --> 00:00:36,960
yeah what's up
14
00:00:36,960 --> 00:00:40,320
well today is Lucy's and my one year
15
00:00:40,320 --> 00:00:42,120
anniversary
16
00:00:42,120 --> 00:00:44,460
she's out for work and probably forgot
17
00:00:44,460 --> 00:00:46,140
about today
18
00:00:46,140 --> 00:00:48,920
so you want to blow our minds
19
00:00:48,920 --> 00:00:51,600
exactly and I want to make dinner for
20
00:00:51,600 --> 00:00:53,039
her
21
00:00:53,039 --> 00:00:56,039
I really need you to give me a hand
22
00:00:56,039 --> 00:01:00,600
sure no problem I love making surprises
23
00:01:00,600 --> 00:01:02,940
shall we make a list of what dishes to
24
00:01:02,940 --> 00:01:04,379
cook
25
00:01:04,379 --> 00:01:08,220
yeah actually I already have a list
26
00:01:08,220 --> 00:01:10,500
we're gonna make spaghetti and mashed
27
00:01:10,500 --> 00:01:12,360
potatoes and our dessert's gonna be
28
00:01:12,360 --> 00:01:14,040
cupcakes
29
00:01:14,040 --> 00:01:16,500
I don't know your combination It's All
30
00:01:16,500 --> 00:01:18,299
Greek To Me
31
00:01:18,299 --> 00:01:20,220
but since you like it I'm gonna go with
32
00:01:20,220 --> 00:01:21,780
that
33
00:01:21,780 --> 00:01:23,640
let me look up the recipes on the
34
00:01:23,640 --> 00:01:25,140
internet first and I'll send you the
35
00:01:25,140 --> 00:01:26,460
links
36
00:01:26,460 --> 00:01:28,979
thanks want to go shopping with me in
37
00:01:28,979 --> 00:01:30,600
about one hour
38
00:01:30,600 --> 00:01:33,200
okay
39
00:01:33,320 --> 00:01:40,439
[Music]
40
00:01:40,439 --> 00:01:42,840
now we need to find ingredients to make
41
00:01:42,840 --> 00:01:44,119
spaghetti
42
00:01:44,119 --> 00:01:47,220
we need some whipping cream
43
00:01:47,220 --> 00:01:49,200
what poor
44
00:01:49,200 --> 00:01:51,960
to make creamy spaghetti Lucy's gonna
45
00:01:51,960 --> 00:01:53,780
love it
46
00:01:53,780 --> 00:01:56,880
nah forget about it
47
00:01:56,880 --> 00:01:58,740
don't you think women would dislike
48
00:01:58,740 --> 00:02:01,860
fatty stuff like creamy spaghetti
49
00:02:01,860 --> 00:02:03,420
I think we should make spaghetti with
50
00:02:03,420 --> 00:02:05,340
tomato sauce
51
00:02:05,340 --> 00:02:07,020
we just need to add the sauce after
52
00:02:07,020 --> 00:02:08,880
boiling spaghetti
53
00:02:08,880 --> 00:02:11,640
simple but tasty right
54
00:02:11,640 --> 00:02:14,160
listen bro do you want to make a special
55
00:02:14,160 --> 00:02:16,260
dinner for Lucy
56
00:02:16,260 --> 00:02:18,060
of course I do
57
00:02:18,060 --> 00:02:19,920
then why do you just stick to the tomato
58
00:02:19,920 --> 00:02:21,480
sauce
59
00:02:21,480 --> 00:02:24,420
making it will be a piece of cake
60
00:02:24,420 --> 00:02:26,520
if you want to impress her go for the
61
00:02:26,520 --> 00:02:28,140
creamy spaghetti
62
00:02:28,140 --> 00:02:31,200
no way I bet she's gonna love my recipe
63
00:02:31,200 --> 00:02:32,940
more
64
00:02:32,940 --> 00:02:34,920
she's my girlfriend so I know what she
65
00:02:34,920 --> 00:02:36,540
likes
66
00:02:36,540 --> 00:02:38,400
why don't we make both and see which one
67
00:02:38,400 --> 00:02:40,020
is better
68
00:02:40,020 --> 00:02:43,750
fine if that's what you want
69
00:02:43,750 --> 00:02:51,180
[Music]
70
00:02:51,180 --> 00:02:54,840
bro why is there a rose here
71
00:02:54,840 --> 00:02:57,480
it will make the cupcakes smell good
72
00:02:57,480 --> 00:02:59,340
then why did you buy a lot of whipping
73
00:02:59,340 --> 00:03:00,800
cream
74
00:03:00,800 --> 00:03:05,700
well to save it for a rainy day I guess
75
00:03:05,700 --> 00:03:08,360
or else whatever
76
00:03:08,360 --> 00:03:12,780
[Music]
77
00:03:12,780 --> 00:03:15,120
all right first we're gonna make mashed
78
00:03:15,120 --> 00:03:16,860
potatoes
79
00:03:16,860 --> 00:03:19,040
have you washed the potatoes
80
00:03:19,040 --> 00:03:21,900
yes I have now we have to boil them
81
00:03:21,900 --> 00:03:23,220
right
82
00:03:23,220 --> 00:03:25,800
yep you need to add salt to the boiling
83
00:03:25,800 --> 00:03:27,780
water first
84
00:03:27,780 --> 00:03:30,360
okay done
85
00:03:30,360 --> 00:03:32,879
now I'll put potatoes and garlic in the
86
00:03:32,879 --> 00:03:34,620
pot right
87
00:03:34,620 --> 00:03:37,920
Bingo we'll wait until they're cooked
88
00:03:37,920 --> 00:03:39,720
we can heat the whipping cream and
89
00:03:39,720 --> 00:03:42,620
butter while waiting
90
00:03:43,620 --> 00:03:46,620
oops
91
00:03:46,620 --> 00:03:49,379
ah Brian what are you doing you've
92
00:03:49,379 --> 00:03:51,720
spilled all the cream
93
00:03:51,720 --> 00:03:53,580
my bad
94
00:03:53,580 --> 00:03:57,840
you ah I don't have time to talk to you
95
00:03:57,840 --> 00:04:00,659
clean up what she spilled while I cook
96
00:04:00,659 --> 00:04:05,000
all right all right on bounded
97
00:04:07,860 --> 00:04:10,319
the potatoes are boiled let me drain
98
00:04:10,319 --> 00:04:12,500
them
99
00:04:14,760 --> 00:04:17,459
what should we do afterwards
100
00:04:17,459 --> 00:04:20,459
we mash the potatoes with salt and the
101
00:04:20,459 --> 00:04:22,139
milk and butter mixture until they are
102
00:04:22,139 --> 00:04:23,820
creamy
103
00:04:23,820 --> 00:04:27,060
next we'll bake the cupcakes
104
00:04:27,060 --> 00:04:30,540
we have to beat butter and sugar first
105
00:04:30,540 --> 00:04:33,419
then we blend in the eggs right
106
00:04:33,419 --> 00:04:36,979
perhaps a bloody lootly
107
00:04:38,520 --> 00:04:40,560
can you take another bowl and whisk
108
00:04:40,560 --> 00:04:43,740
flour baking powder and salt
109
00:04:43,740 --> 00:04:46,880
leave it to me
110
00:04:53,380 --> 00:04:58,100
[Music]
111
00:04:58,100 --> 00:05:02,460
we nailed it Lucy's gonna be proud of me
112
00:05:02,460 --> 00:05:05,280
and me as well bro it's not only you who
113
00:05:05,280 --> 00:05:07,699
made them
114
00:05:11,340 --> 00:05:15,419
we're on a roll now only spaghetti left
115
00:05:15,419 --> 00:05:19,759
I'll wash and cut the vegetables first
116
00:05:23,220 --> 00:05:26,699
hold on Brian what is going on here
117
00:05:26,699 --> 00:05:28,560
what did you do to the tomatoes and
118
00:05:28,560 --> 00:05:30,419
onions
119
00:05:30,419 --> 00:05:33,600
oh look at them they are in very
120
00:05:33,600 --> 00:05:36,180
ridiculous shapes now
121
00:05:36,180 --> 00:05:37,860
I told you to cut them in the
122
00:05:37,860 --> 00:05:40,020
pomegranate shape
123
00:05:40,020 --> 00:05:42,539
come on bro what shapes they are doesn't
124
00:05:42,539 --> 00:05:44,280
matter at all
125
00:05:44,280 --> 00:05:46,620
I just went with the flow we'll eat them
126
00:05:46,620 --> 00:05:49,440
all anyway why so serious
127
00:05:49,440 --> 00:05:52,919
oh gosh you really pissed me off
128
00:05:52,919 --> 00:05:55,080
and only Lucy can forgive those
129
00:05:55,080 --> 00:05:58,259
ridiculous vegetable shapes
130
00:05:58,259 --> 00:06:01,500
oh my stop complaining ran out of time
131
00:06:01,500 --> 00:06:04,620
she's gonna come home in 30 minutes
132
00:06:04,620 --> 00:06:06,900
never mind
133
00:06:06,900 --> 00:06:09,479
now add the tomatoes to the blender to
134
00:06:09,479 --> 00:06:11,220
make the puree
135
00:06:11,220 --> 00:06:14,100
next put the oil onions meat and
136
00:06:14,100 --> 00:06:16,560
Seasonings into the pan
137
00:06:16,560 --> 00:06:18,419
we should boil the spaghetti as well
138
00:06:18,419 --> 00:06:21,600
it's going to take a lot of time
139
00:06:21,600 --> 00:06:23,819
can you set a timer for 10 minutes okay
140
00:06:23,819 --> 00:06:26,300
sure
141
00:06:33,000 --> 00:06:36,479
my goodness my spaghetti
142
00:06:36,479 --> 00:06:38,460
why
143
00:06:38,460 --> 00:06:40,440
I told you to drain the water from the
144
00:06:40,440 --> 00:06:42,900
pot of spaghetti not throw away all the
145
00:06:42,900 --> 00:06:44,639
spaghetti
146
00:06:44,639 --> 00:06:48,000
gosh we're behind schedule now
147
00:06:48,000 --> 00:06:50,460
hurry up hurry up
148
00:06:50,460 --> 00:06:54,560
stop urging me oh
149
00:06:55,620 --> 00:06:57,840
finally we're done with the spaghetti
150
00:06:57,840 --> 00:06:59,880
and tomato sauce
151
00:06:59,880 --> 00:07:01,440
but we don't have enough time for the
152
00:07:01,440 --> 00:07:03,479
creamy spaghetti
153
00:07:03,479 --> 00:07:05,699
it's fine I think Lucy's gonna love
154
00:07:05,699 --> 00:07:07,860
everything we made today
155
00:07:07,860 --> 00:07:11,340
all right yes I have to go home now
156
00:07:11,340 --> 00:07:13,919
thank you so much Dan thanks for bearing
157
00:07:13,919 --> 00:07:15,960
with me today ha ha
158
00:07:15,960 --> 00:07:18,200
all the best bro
159
00:07:18,200 --> 00:07:22,560
[Music]
160
00:07:22,560 --> 00:07:24,539
all right she's gonna be home in about
161
00:07:24,539 --> 00:07:26,580
five minutes
162
00:07:26,580 --> 00:07:28,500
I gotta hurry up
163
00:07:28,500 --> 00:07:31,680
I put the rose in the vase
164
00:07:31,680 --> 00:07:33,300
and
165
00:07:33,300 --> 00:07:36,060
what are you doing honey
166
00:07:36,060 --> 00:07:40,139
oh Lucy why are you home so early
167
00:07:40,139 --> 00:07:42,300
well I want to go out to dinner with you
168
00:07:42,300 --> 00:07:44,280
since today is our one year anniversary
169
00:07:44,280 --> 00:07:45,919
right
170
00:07:45,919 --> 00:07:48,960
uh you still remember it
171
00:07:48,960 --> 00:07:51,660
how could I forget Brian
172
00:07:51,660 --> 00:07:54,360
are these things for me
173
00:07:54,360 --> 00:07:57,060
yes they're for you babe
174
00:07:57,060 --> 00:07:59,479
I made them all by myself
175
00:07:59,479 --> 00:08:03,300
and Well With a Little Help from Dan
176
00:08:03,300 --> 00:08:07,500
wow the nail looks out of this world
177
00:08:07,500 --> 00:08:10,080
Can I taste them now
178
00:08:10,080 --> 00:08:12,660
yes of course honey let's enjoy dinner
179
00:08:12,660 --> 00:08:14,220
together
180
00:08:14,220 --> 00:08:16,560
all right I think I'm gonna start with
181
00:08:16,560 --> 00:08:18,539
the mashed potatoes
182
00:08:18,539 --> 00:08:22,530
they smell so mouth-watering
183
00:08:22,530 --> 00:08:24,060
[Music]
184
00:08:24,060 --> 00:08:27,060
perfect
185
00:08:27,300 --> 00:08:29,099
really
186
00:08:29,099 --> 00:08:32,580
you may not know but I did mess up a lot
187
00:08:32,580 --> 00:08:36,539
I couldn't imagine what just happened
188
00:08:36,539 --> 00:08:38,458
oh no honey this is the first time you
189
00:08:38,458 --> 00:08:40,320
cooked right
190
00:08:40,320 --> 00:08:42,839
it isn't bad at all
191
00:08:42,839 --> 00:08:45,720
honestly I am amazed and happy at the
192
00:08:45,720 --> 00:08:47,820
same time
193
00:08:47,820 --> 00:08:49,800
I'm so lucky to have you as my boyfriend
194
00:08:49,800 --> 00:08:52,140
Brian
195
00:08:52,140 --> 00:08:54,899
come on you make me awkward
196
00:08:54,899 --> 00:08:57,360
okay okay
197
00:08:57,360 --> 00:08:59,100
now I'm gonna try the main dish
198
00:08:59,100 --> 00:09:00,959
spaghetti
199
00:09:00,959 --> 00:09:04,019
yes please try it right away
200
00:09:04,019 --> 00:09:07,040
so excited
201
00:09:09,240 --> 00:09:10,560
um
202
00:09:10,560 --> 00:09:12,600
that is a taste
203
00:09:12,600 --> 00:09:15,560
whoa it is
204
00:09:15,560 --> 00:09:18,060
what's wrong
205
00:09:18,060 --> 00:09:21,420
The Taste is kind of weird it doesn't
206
00:09:21,420 --> 00:09:24,300
taste like spaghetti at all
207
00:09:24,300 --> 00:09:27,380
let me try it
208
00:09:27,899 --> 00:09:30,120
oh no
209
00:09:30,120 --> 00:09:33,420
I think I added sugar instead of salt
210
00:09:33,420 --> 00:09:37,880
oh my darling you are so funny
211
00:09:39,560 --> 00:09:45,200
[Music]
212
00:09:45,200 --> 00:09:47,640
thanks for watching
213
00:09:47,640 --> 00:09:50,940
please give us a like share and comment
214
00:09:50,940 --> 00:09:54,920
click here for a more useful video
12746
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof