Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:01:11,750 --> 00:01:16,720
Honey, Don't Run Away 2
3
00:01:17,420 --> 00:01:21,470
Episode 19
4
00:01:30,060 --> 00:01:30,620
Xiaotang!
5
00:01:34,700 --> 00:01:35,300
What's wrong with her?
6
00:01:35,860 --> 00:01:36,460
Not bad.
7
00:01:37,620 --> 00:01:38,940
It seems that someone is poisoned.
8
00:01:39,060 --> 00:01:40,180
We should take care of ourselves.
9
00:01:41,259 --> 00:01:42,460
Someone wants to disturb the peace
10
00:01:42,660 --> 00:01:43,500
of the city.
11
00:01:44,220 --> 00:01:45,610
I'll take Xiaotang back for treatment first.
12
00:01:45,860 --> 00:01:46,340
You
13
00:01:46,740 --> 00:01:47,660
preserve order here.
14
00:01:47,900 --> 00:01:48,340
And you
15
00:01:48,620 --> 00:01:49,259
go downtown
16
00:01:49,539 --> 00:01:50,740
to gather all the doctors here
17
00:01:51,140 --> 00:01:52,500
to cure those in a daze.
18
00:01:52,700 --> 00:01:53,259
Okay.
19
00:01:59,690 --> 00:02:00,740
I haven't administered poison yet.
20
00:02:01,180 --> 00:02:02,300
Why would it be like this?
21
00:02:20,860 --> 00:02:22,780
As I take a stroll in springtime,
22
00:02:23,860 --> 00:02:26,860
my hair is covered with floating apricot blossoms.
23
00:02:28,340 --> 00:02:31,460
Oh whose son is he at the yonder roadside?
24
00:02:31,900 --> 00:02:34,460
That perfectly handsome young man!
25
00:02:36,010 --> 00:02:36,540
My lord,
26
00:02:36,740 --> 00:02:37,660
Ziyan wants to see you.
27
00:02:41,730 --> 00:02:42,660
Let him in.
28
00:02:43,300 --> 00:02:43,860
Yes.
29
00:02:49,460 --> 00:02:50,060
My lord,
30
00:02:52,980 --> 00:02:54,380
I have something to ask you.
31
00:02:54,740 --> 00:02:55,940
You want to ask
32
00:02:56,620 --> 00:02:59,300
why they were poisoned
33
00:02:59,420 --> 00:03:00,620
before you
34
00:03:01,340 --> 00:03:02,410
took action.
35
00:03:02,900 --> 00:03:03,620
Yes.
36
00:03:04,730 --> 00:03:07,740
Since you couldn't make up your mind,
37
00:03:08,740 --> 00:03:09,860
I
38
00:03:10,620 --> 00:03:12,700
have made the decision for you.
39
00:03:19,380 --> 00:03:20,300
This time,
40
00:03:20,940 --> 00:03:22,980
I will turn the capital
41
00:03:23,100 --> 00:03:24,820
up and down.
42
00:03:25,380 --> 00:03:26,940
I want that guy
43
00:03:27,460 --> 00:03:28,700
to pay the price
44
00:03:29,500 --> 00:03:31,380
for her death.
45
00:03:44,180 --> 00:03:45,500
How strange!
46
00:03:47,260 --> 00:03:49,540
Miss Ye's pulse feels quite different from usual.
47
00:03:50,170 --> 00:03:51,420
Her skin is hot
48
00:03:52,020 --> 00:03:53,380
while her bone is chilly.
49
00:03:56,300 --> 00:03:56,900
Doctor,
50
00:03:57,980 --> 00:03:59,020
can you cure her?
51
00:04:02,020 --> 00:04:04,060
I've practiced medicine for decades
52
00:04:04,340 --> 00:04:06,420
and seen various diseases.
53
00:04:06,740 --> 00:04:09,380
But I have never seen such a strange disease.
54
00:04:09,940 --> 00:04:12,900
I can only wake her up with acupuncture,
55
00:04:13,300 --> 00:04:15,260
instead of saving her.
56
00:04:19,300 --> 00:04:20,140
Lord Mu,
57
00:04:23,180 --> 00:04:24,700
please find someone better qualified.
58
00:05:02,420 --> 00:05:04,340
I've carefully prepared the fireworks for you.
59
00:05:08,780 --> 00:05:10,740
I wanted to leave a romantic impression on you,
60
00:05:14,130 --> 00:05:15,580
but you fell down before seeing it.
61
00:05:17,650 --> 00:05:19,340
And you missed my confession, either.
62
00:05:26,620 --> 00:05:27,330
Xiaotang,
63
00:05:31,140 --> 00:05:32,659
please get well soon.
64
00:05:36,100 --> 00:05:37,780
I'm willing to be the son-in-law of the Ye Family,
65
00:05:39,260 --> 00:05:40,300
and accompany
66
00:05:41,180 --> 00:05:41,970
you
67
00:05:43,540 --> 00:05:44,340
forever.
68
00:06:03,090 --> 00:06:04,900
Jinyan,
69
00:06:08,340 --> 00:06:10,250
is it true?
70
00:06:20,620 --> 00:06:22,100
Jinyan,
71
00:06:24,380 --> 00:06:26,900
the Chinese Valentine's Day hasn't passed yet.
72
00:06:29,340 --> 00:06:32,250
I finally heard your confession of love.
73
00:06:46,780 --> 00:06:48,860
My lifespan is too short.
74
00:06:52,659 --> 00:06:54,780
Without Dream-making Crystal,
75
00:06:57,060 --> 00:06:58,860
the curse begins to take effect.
76
00:07:11,820 --> 00:07:12,700
What are you thinking about?
77
00:07:14,730 --> 00:07:15,500
I'm here.
78
00:07:17,810 --> 00:07:19,340
I'll figure out a way to cure you.
79
00:07:26,460 --> 00:07:28,020
I'm still waiting to hold a wedding for you.
80
00:07:36,340 --> 00:07:36,940
Alright.
81
00:07:49,610 --> 00:07:50,659
Accompany me.
82
00:08:01,100 --> 00:08:01,620
Here.
83
00:08:37,580 --> 00:08:38,419
Your Majesty,
84
00:08:38,820 --> 00:08:39,780
I've found out that
85
00:08:39,940 --> 00:08:40,860
the reason why people
86
00:08:41,020 --> 00:08:42,100
fell ill
87
00:08:42,500 --> 00:08:43,700
is that they were poisoned.
88
00:08:44,340 --> 00:08:46,300
But I haven't figured out
89
00:08:46,740 --> 00:08:48,540
how they got poisoned at the same time.
90
00:08:49,580 --> 00:08:50,260
Prince Ziran
91
00:08:50,420 --> 00:08:51,580
has asked all the doctors
92
00:08:51,780 --> 00:08:52,770
to do their best to cure the people.
93
00:08:52,980 --> 00:08:53,820
Mu,
94
00:08:54,970 --> 00:08:57,300
I order you to investigate this case
95
00:08:57,460 --> 00:08:58,300
without delay.
96
00:08:58,490 --> 00:08:59,060
Yes.
97
00:09:00,180 --> 00:09:00,900
Ziran,
98
00:09:01,420 --> 00:09:03,420
I'll send you all the doctors.
99
00:09:03,700 --> 00:09:06,500
You should spare no effort to cure Ling's people.
100
00:09:07,900 --> 00:09:09,660
I will share Father's worry.
101
00:09:13,180 --> 00:09:15,180
Now away.
102
00:09:20,220 --> 00:09:21,460
How is Xiaotang?
103
00:09:24,860 --> 00:09:25,660
She has just waken up.
104
00:09:26,860 --> 00:09:28,220
But she is too weak now.
105
00:09:29,300 --> 00:09:30,900
I have asked all the doctors of the capital.
106
00:09:31,020 --> 00:09:32,300
But none of them can cure her.
107
00:09:32,740 --> 00:09:33,580
If it doesn't work,
108
00:09:33,700 --> 00:09:35,300
I will post a reward to recruit all the skilled doctors.
109
00:09:35,460 --> 00:09:36,700
We must cure Xiaotang.
110
00:09:40,580 --> 00:09:42,100
I've sent a carrier pigeon to Mr. Feng.
111
00:09:42,420 --> 00:09:43,610
He should be back in a few days.
112
00:09:44,980 --> 00:09:45,500
Alright.
113
00:09:45,900 --> 00:09:47,180
Mr. Feng has excellent medical skills.
114
00:09:47,540 --> 00:09:48,500
I will feel relieved if you can find him.
115
00:09:48,620 --> 00:09:49,900
It's just that Xiaotang's symptom
116
00:09:50,210 --> 00:09:51,500
is somehow different from others'.
117
00:09:52,850 --> 00:09:54,420
We should check others to figure out
118
00:09:54,860 --> 00:09:56,460
what the poison it is.
119
00:10:19,980 --> 00:10:20,780
My dear.
120
00:10:27,730 --> 00:10:28,260
Stop.
121
00:10:34,420 --> 00:10:34,940
Come on.
122
00:10:35,180 --> 00:10:36,090
Drink the potion.
123
00:10:42,580 --> 00:10:43,140
Thank you.
124
00:10:45,660 --> 00:10:46,260
My dear.
125
00:10:50,770 --> 00:10:54,160
Doctor Suwen
126
00:10:51,140 --> 00:10:52,220
Please relax.
127
00:10:53,220 --> 00:10:54,420
His Majesty has asked some men
128
00:10:54,580 --> 00:10:56,100
to search for the right prescription.
129
00:10:56,220 --> 00:10:57,380
Everything will be fine.
130
00:10:57,770 --> 00:10:58,380
Thanks a lot.
131
00:10:59,780 --> 00:11:00,380
Thanks a lot.
132
00:11:18,420 --> 00:11:19,540
Are you okay, lady?
133
00:11:24,900 --> 00:11:26,300
My name is Suwen.
134
00:11:26,820 --> 00:11:28,690
My dad is His Majesty's personal doctor.
135
00:11:28,980 --> 00:11:31,900
To inherit the mantle of my father,
136
00:11:32,420 --> 00:11:34,620
I asked for His Majesty's permission
137
00:11:34,780 --> 00:11:36,940
to cure people here.
138
00:11:37,380 --> 00:11:38,740
That's why I met an accident just now.
139
00:11:39,580 --> 00:11:40,250
Thank
140
00:11:40,500 --> 00:11:41,900
Lord Mu for helping me.
141
00:11:42,540 --> 00:11:43,220
No need.
142
00:11:44,100 --> 00:11:45,660
It's Prince Ziran who saved you.
143
00:11:47,290 --> 00:11:48,340
Maybe
144
00:11:48,980 --> 00:11:50,580
I always hear Lord Mu's name,
145
00:11:50,900 --> 00:11:52,340
so I have mistaken it.
146
00:11:53,450 --> 00:11:55,210
Then, I'll go there to cure patients.
147
00:11:55,650 --> 00:11:56,740
I won't bother you.
148
00:12:03,940 --> 00:12:04,740
Could it be that
149
00:12:04,890 --> 00:12:07,260
this girl is a face judger?
150
00:12:07,660 --> 00:12:09,260
She treated us differently
151
00:12:09,660 --> 00:12:10,940
just because of your handsome face?
152
00:12:12,860 --> 00:12:15,060
But I am good-looking as well.
153
00:12:15,860 --> 00:12:17,620
Anyway,
154
00:12:18,580 --> 00:12:20,220
Xiaotang and they are all poisoned.
155
00:12:20,410 --> 00:12:21,460
But why is their symptom
156
00:12:21,620 --> 00:12:22,900
different from Xiaotang's?
157
00:12:23,620 --> 00:12:25,460
And so many people got poisoned at the same time.
158
00:12:25,740 --> 00:12:27,220
How did the other party administer the poison?
159
00:12:27,980 --> 00:12:29,380
Only after the firework performance last night
160
00:12:30,260 --> 00:12:31,740
did some people fall in a faint.
161
00:12:32,730 --> 00:12:33,700
I guess
162
00:12:34,740 --> 00:12:36,340
someone administered the poison by the fireworks.
163
00:12:36,540 --> 00:12:37,570
The fireworks?
164
00:12:38,620 --> 00:12:39,660
Then, which bastard administered the poison
165
00:12:39,770 --> 00:12:41,260
by the fireworks?
166
00:12:41,500 --> 00:12:43,410
It resulted in people's being poisoned.
167
00:12:43,740 --> 00:12:45,100
And even Xiaotang was involved.
168
00:12:45,220 --> 00:12:46,340
If I find him,
169
00:12:46,460 --> 00:12:47,420
I'll definitely...!
170
00:12:47,500 --> 00:12:48,980
I let off the fireworks.
171
00:12:54,500 --> 00:12:55,020
Jiufang.
172
00:12:56,060 --> 00:12:57,540
Take some men to check the fireworks left.
173
00:12:58,180 --> 00:12:59,060
If there's anything wrong,
174
00:12:59,660 --> 00:13:00,460
tell me without delay.
175
00:13:00,780 --> 00:13:01,300
Yes.
176
00:13:05,980 --> 00:13:07,020
Who asked you to display affection?
177
00:13:07,170 --> 00:13:08,420
Now you feel upset.
178
00:13:11,060 --> 00:13:11,340
Thanks.
179
00:13:11,420 --> 00:13:12,060
Next one.
180
00:13:14,580 --> 00:13:15,210
Miss Ye,
181
00:13:15,940 --> 00:13:16,820
I am an orphan.
182
00:13:17,220 --> 00:13:18,460
I am really unlucky.
183
00:13:18,900 --> 00:13:20,980
My mother starved to death when she was five.
184
00:13:24,740 --> 00:13:26,940
Hongxiu, give him 500 taels.
185
00:13:27,700 --> 00:13:28,940
Your mom passed away at the age of five.
186
00:13:29,060 --> 00:13:30,260
Then how did she give birth to you?
187
00:13:34,420 --> 00:13:34,940
Miss Ye,
188
00:13:35,180 --> 00:13:36,500
I am an orphan, too.
189
00:13:36,660 --> 00:13:38,860
And my mother starved to death when she was five.
190
00:13:39,740 --> 00:13:41,180
Drive them away.
191
00:13:44,100 --> 00:13:45,620
What are you doing? I haven't said anything yet.
192
00:13:46,660 --> 00:13:47,340
Xiaotang,
193
00:13:47,780 --> 00:13:49,260
why did you give money to them?
194
00:13:49,580 --> 00:13:51,460
These are worldly possessions.
195
00:13:51,660 --> 00:13:53,940
I can't take them when I die.
196
00:13:54,900 --> 00:13:56,340
I have so much money
197
00:13:56,540 --> 00:13:58,010
but I can't live for long.
198
00:13:58,220 --> 00:14:00,460
I might as well give it to those in need.
199
00:14:00,650 --> 00:14:02,580
But they are gluttonous and lazy.
200
00:14:02,580 --> 00:14:04,170
Think about their excuses for money.
201
00:14:04,170 --> 00:14:05,300
There's no need.
202
00:14:12,860 --> 00:14:14,140
If you really want to help people,
203
00:14:14,700 --> 00:14:16,260
we can set up a charity bank
204
00:14:16,580 --> 00:14:17,820
and donate money to it.
205
00:14:18,340 --> 00:14:19,740
You can choose a man to run it.
206
00:14:20,340 --> 00:14:21,260
Then, you can help
207
00:14:21,580 --> 00:14:22,820
those really in need.
208
00:14:23,180 --> 00:14:24,140
It's a good idea.
209
00:14:24,530 --> 00:14:25,340
I agree.
210
00:14:26,730 --> 00:14:27,540
Hongxiu,
211
00:14:39,020 --> 00:14:41,660
I wrote three letters for you each.
212
00:14:42,580 --> 00:14:45,140
But you can only read it after I pass away.
213
00:14:45,770 --> 00:14:46,700
I don't want it.
214
00:14:47,060 --> 00:14:48,380
You will stay alive.
215
00:14:48,620 --> 00:14:49,980
Personally tell me
216
00:14:50,140 --> 00:14:51,380
if you have something to say to me.
217
00:14:53,740 --> 00:14:54,700
I know
218
00:14:55,380 --> 00:14:57,140
I am near the end of my life
219
00:14:57,260 --> 00:14:58,700
and I am dying.
220
00:15:00,180 --> 00:15:01,820
With you to accompany me
221
00:15:02,580 --> 00:15:04,100
at the end of my life,
222
00:15:04,980 --> 00:15:06,340
I feel extremely happy.
223
00:15:10,060 --> 00:15:10,820
You'er.
224
00:15:19,980 --> 00:15:20,820
Ziran.
225
00:15:25,710 --> 00:15:27,960
For Jinyan Only
226
00:15:25,930 --> 00:15:27,340
Jinyan.
227
00:15:49,370 --> 00:15:50,020
Xiaotang,
228
00:15:51,340 --> 00:15:52,740
do you have anything else that you want to do?
229
00:15:53,540 --> 00:15:54,980
We'll definitely help you achieve it.
230
00:16:02,660 --> 00:16:03,980
Jinyan,
231
00:16:06,220 --> 00:16:09,020
you've been busy with business.
232
00:16:09,300 --> 00:16:11,370
How are you doing recently?
233
00:16:13,180 --> 00:16:14,940
I've prepared a medicated bath for you.
234
00:16:25,940 --> 00:16:26,740
Hongxiu,
235
00:16:27,620 --> 00:16:30,020
petals in the pool are not enough.
236
00:16:30,220 --> 00:16:31,620
Please put more in.
237
00:16:32,340 --> 00:16:32,820
Alright.
238
00:16:36,780 --> 00:16:37,700
Where's the essential oil?
239
00:16:37,890 --> 00:16:38,860
My lady, relax.
240
00:16:42,020 --> 00:16:42,730
I've alrealy prepared them.
241
00:16:44,820 --> 00:16:45,260
This...
242
00:16:45,660 --> 00:16:47,250
why do you prepare so many things
243
00:16:47,460 --> 00:16:48,900
for a man's bath?
244
00:16:49,220 --> 00:16:50,700
Even essential oil is here.
245
00:16:52,180 --> 00:16:54,460
These are for me.
246
00:16:56,140 --> 00:16:57,940
Isn't the bath for Mu Jinyan, is it?
247
00:16:58,250 --> 00:16:59,620
Why are these for you?
248
00:17:04,740 --> 00:17:05,460
But...
249
00:17:06,660 --> 00:17:08,579
you even need a wheelchair now.
250
00:17:09,569 --> 00:17:10,819
How can you get into the bathing pool?
251
00:17:12,329 --> 00:17:14,540
It is my greatest wish.
252
00:17:15,530 --> 00:17:17,060
I've prepared everything.
253
00:17:17,619 --> 00:17:19,140
I have to make it.
254
00:17:21,250 --> 00:17:22,060
You'er,
255
00:17:22,500 --> 00:17:23,859
help me up.
256
00:17:25,650 --> 00:17:28,099
It is said that he needs to risk something for lust.
257
00:17:28,940 --> 00:17:31,020
You are actually risking a lot.
258
00:17:34,780 --> 00:17:38,410
It's my honor to give a beauty my life, let alone Jinyan.
259
00:17:39,500 --> 00:17:40,220
No, no, no.
260
00:17:41,050 --> 00:17:42,740
You dream what you want to dream.
261
00:17:42,980 --> 00:17:44,820
You are a real heroine.
262
00:18:04,050 --> 00:18:04,620
How is this?
263
00:18:04,980 --> 00:18:05,940
It's pretty, right?
264
00:18:06,300 --> 00:18:06,980
Let me tell you.
265
00:18:07,380 --> 00:18:08,300
I've meticulously prepared
266
00:18:08,420 --> 00:18:09,980
these for you.
267
00:18:12,380 --> 00:18:13,180
Hurry up.
268
00:18:22,620 --> 00:18:23,530
How vulgar!
269
00:18:24,060 --> 00:18:24,660
What's up?
270
00:18:25,220 --> 00:18:26,060
Are you reluctant?
271
00:18:26,380 --> 00:18:27,490
It is Xiaotang's wish.
272
00:18:27,580 --> 00:18:29,020
I must help her accomplish it.
273
00:18:29,220 --> 00:18:30,500
Whether you are willing or not,
274
00:18:30,570 --> 00:18:32,300
you have to take a bath in the pool.
275
00:18:32,420 --> 00:18:33,460
Only when Xiaotang is satisfied
276
00:18:33,540 --> 00:18:34,580
will you be allowed out.
277
00:18:34,780 --> 00:18:35,300
Get out.
278
00:18:39,260 --> 00:18:39,780
So what?
279
00:18:40,860 --> 00:18:41,980
You want to watch me change the clothes?
280
00:18:43,980 --> 00:18:46,220
I am worrying about your bad taste,
281
00:18:46,380 --> 00:18:47,220
so I specially stay here
282
00:18:47,300 --> 00:18:48,380
to supervise your changing clothes.
283
00:18:48,620 --> 00:18:49,420
Get out.
284
00:18:50,020 --> 00:18:51,100
Then you should be quick.
285
00:19:30,580 --> 00:19:31,260
Xiaotang,
286
00:19:33,780 --> 00:19:35,100
you are exceptionally pretty today.
287
00:19:42,780 --> 00:19:44,730
With my guarding here,
288
00:19:45,060 --> 00:19:46,700
no one can disturb them.
289
00:19:48,740 --> 00:19:50,130
Do you know how you will feel
290
00:19:50,260 --> 00:19:51,620
when you love a guy?
291
00:19:56,900 --> 00:19:59,100
Love...love is love.
292
00:19:59,900 --> 00:20:01,500
What else can it be?
293
00:20:10,740 --> 00:20:12,130
When you have a fancy to a guy,
294
00:20:14,300 --> 00:20:15,380
you will care about
295
00:20:15,500 --> 00:20:16,650
every act and every move of him.
296
00:20:18,850 --> 00:20:19,730
You want to occupy
297
00:20:19,820 --> 00:20:21,050
even a tiny bit of him.
298
00:20:24,940 --> 00:20:25,940
You will even feel jealous
299
00:20:26,020 --> 00:20:27,540
when hearing
300
00:20:28,220 --> 00:20:29,410
another guy's name from him.
301
00:20:32,900 --> 00:20:34,460
What...what are you doing?
302
00:20:40,260 --> 00:20:42,140
Why are you so sentimental?
303
00:20:42,610 --> 00:20:43,260
It is as if that
304
00:20:43,380 --> 00:20:45,250
you do have a crush on someone.
305
00:21:07,540 --> 00:21:09,020
Jinyan,
306
00:21:11,330 --> 00:21:13,220
your heart is beating so wildly.
307
00:21:24,340 --> 00:21:25,700
As long as you want it,
308
00:21:28,700 --> 00:21:29,930
I will do it for you.
309
00:21:51,460 --> 00:21:52,820
Jinyan,
310
00:22:00,620 --> 00:22:02,340
to be frank,
311
00:22:03,700 --> 00:22:05,250
my only wish this lifetime
312
00:22:09,180 --> 00:22:11,620
is to stay with you
313
00:22:13,060 --> 00:22:14,540
forever.
314
00:22:16,820 --> 00:22:17,820
Me too.
315
00:22:21,940 --> 00:22:23,300
I want to stay with you
316
00:22:24,940 --> 00:22:26,420
forever as well.
317
00:22:58,700 --> 00:22:59,380
Xiaotang.
318
00:23:01,260 --> 00:23:01,940
Xiaotang!
319
00:23:03,570 --> 00:23:04,260
Xiaotang!
320
00:23:14,900 --> 00:23:15,700
How is she?
321
00:23:16,820 --> 00:23:17,780
To respond to you, my lord,
322
00:23:18,260 --> 00:23:20,180
Miss Ye's pulse is weak
323
00:23:20,410 --> 00:23:21,780
and her heartbeat is almost lost.
324
00:23:22,660 --> 00:23:23,740
I'm afraid that
325
00:23:24,580 --> 00:23:26,260
she can't survive tonight.
326
00:23:28,100 --> 00:23:29,300
What nonsense are you talking?
327
00:23:29,420 --> 00:23:30,580
She was still a good eater and sleeper this morning.
328
00:23:30,660 --> 00:23:31,900
Why is she dying at this moment?
329
00:23:32,100 --> 00:23:33,420
It must be that you are a quack.
330
00:23:33,660 --> 00:23:34,180
Jinyan,
331
00:23:34,380 --> 00:23:35,060
I'll gather all the imperial doctors
332
00:23:35,180 --> 00:23:36,220
right now.
333
00:23:36,220 --> 00:23:37,780
I'm sure we can cure her.
334
00:23:37,820 --> 00:23:39,220
Miss Ye's disease is so serious
335
00:23:39,500 --> 00:23:42,100
that she can't survive unless you can find a miracle-working doctor.
336
00:23:42,980 --> 00:23:44,300
Lord Mu, you'd better
337
00:23:44,500 --> 00:23:45,820
prepare the funeral affairs in advance.
338
00:23:45,930 --> 00:23:47,220
What nonsense are you talking?
339
00:23:52,260 --> 00:23:52,940
Jinyan.
340
00:23:53,530 --> 00:23:54,460
Get out.
341
00:23:57,490 --> 00:23:58,460
Get out!
342
00:24:10,900 --> 00:24:11,740
Xiaotang,
343
00:24:14,540 --> 00:24:15,420
do you know this?
344
00:24:18,170 --> 00:24:19,860
The greatest joy for me
345
00:24:20,820 --> 00:24:22,500
is to hear you call me Jinyan.
346
00:24:25,060 --> 00:24:26,580
It's so great that you cause trouble for me every day,
347
00:24:28,300 --> 00:24:29,940
lively.
348
00:24:41,060 --> 00:24:42,660
But look at you now.
349
00:24:44,380 --> 00:24:46,100
How I wish that I can take your pain
350
00:24:47,580 --> 00:24:48,940
and fall ill in the place of you.
351
00:24:57,660 --> 00:24:59,860
I wonder what the hell looks like
352
00:25:02,060 --> 00:25:03,660
and whether it is terrifying.
353
00:25:07,380 --> 00:25:08,700
You are so kind
354
00:25:10,740 --> 00:25:11,900
and timid.
355
00:25:13,660 --> 00:25:15,060
What if those wandering ghosts
356
00:25:15,220 --> 00:25:16,700
bully you?
357
00:25:17,980 --> 00:25:19,340
The moment I think of these,
358
00:25:24,020 --> 00:25:25,900
I don't have the heart to leave you alone.
359
00:25:50,260 --> 00:25:51,140
Relax.
360
00:25:53,540 --> 00:25:54,780
I'll go there before you
361
00:25:57,700 --> 00:25:59,260
and investigate how there is.
362
00:26:13,490 --> 00:26:14,300
Young master,
363
00:26:15,980 --> 00:26:17,420
don't use the anthroposcopy tactic.
364
00:26:17,620 --> 00:26:18,770
She can survive!
21506
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof