Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:30,520 --> 00:00:32,900
[Yes, I Am A Spy]
3
00:00:32,970 --> 00:00:35,940
[Episode 8]
4
00:01:07,560 --> 00:01:09,500
Hang in there to catch the person.
5
00:01:11,789 --> 00:01:12,750
To catch the person,
6
00:01:13,470 --> 00:01:14,530
hang in there.
7
00:01:36,460 --> 00:01:37,030
Drink it.
8
00:01:39,310 --> 00:01:42,800
You really have an air of a tyrant.
9
00:01:42,880 --> 00:01:44,900
You're so manly.
10
00:01:48,000 --> 00:01:49,130
You're a tyrant!
11
00:01:55,200 --> 00:01:55,950
Great!
12
00:01:56,100 --> 00:01:57,170
You passed it all of a sudden.
13
00:01:57,270 --> 00:01:58,750
I knew you can do it.
14
00:01:58,810 --> 00:01:59,940
You look perfect in this.
15
00:01:59,970 --> 00:02:01,020
Wear like this in the future.
16
00:02:02,430 --> 00:02:04,360
You are still gloating...
17
00:02:13,840 --> 00:02:14,570
Continue laughing.
18
00:02:16,070 --> 00:02:16,820
You bastard!
19
00:02:39,030 --> 00:02:39,990
It was you.
20
00:02:40,740 --> 00:02:42,360
You're really not Yan Ruyu's sister.
21
00:02:47,100 --> 00:02:47,910
Still not telling the truth?
22
00:02:49,950 --> 00:02:50,440
I'll tell you.
23
00:02:50,760 --> 00:02:51,620
To be honest,
24
00:02:52,000 --> 00:02:54,920
I'm actually a royal spy.
25
00:02:55,400 --> 00:02:56,340
If you kill me,
26
00:02:56,600 --> 00:02:58,130
you will kill a royal spy.
27
00:02:58,310 --> 00:02:59,400
You'll have to pay with your life.
28
00:03:00,800 --> 00:03:02,830
But if you are willing to cooperate with me
29
00:03:02,830 --> 00:03:03,910
to complete the task,
30
00:03:04,200 --> 00:03:05,750
I can report to my superiors
31
00:03:06,320 --> 00:03:07,190
and let you make up for your error.
32
00:03:07,460 --> 00:03:08,910
It's okay to spare your life.
33
00:03:09,390 --> 00:03:10,680
Think about it.
34
00:03:11,120 --> 00:03:12,540
Do you call yourself an official?
35
00:03:13,230 --> 00:03:14,010
Words alone are no proof.
36
00:03:14,590 --> 00:03:15,300
Show me the token.
37
00:03:15,790 --> 00:03:16,810
Of course, I have.
38
00:03:25,480 --> 00:03:26,350
Stealth secret guard.
39
00:03:25,560 --> 00:03:26,700
[Huang]
40
00:03:28,900 --> 00:03:30,760
How dare you call yourself an official
41
00:03:31,550 --> 00:03:33,340
since you are just a nobody from Huang?
42
00:03:33,760 --> 00:03:34,800
What's wrong with Huang?
43
00:03:34,930 --> 00:03:36,480
What's wrong with people from Huang? Huang...
44
00:03:38,240 --> 00:03:38,990
Wait.
45
00:03:39,390 --> 00:03:41,270
How do you know in Tian Di Xuan Huang,
46
00:03:41,829 --> 00:03:43,090
Huang is the last one?
47
00:03:47,130 --> 00:03:48,140
[Tian]
48
00:03:50,680 --> 00:03:52,720
A big shot from Tian?
49
00:03:53,120 --> 00:03:54,370
We are a family.
50
00:03:54,750 --> 00:03:56,160
Who's your family?
51
00:03:57,310 --> 00:03:58,079
Boss...
52
00:04:04,080 --> 00:04:05,430
Please drink it.
53
00:04:07,830 --> 00:04:09,160
You tried so hard
54
00:04:09,160 --> 00:04:10,340
to sneak into Naihe Fastness.
55
00:04:12,520 --> 00:04:13,660
Did you have a purpose?
56
00:04:15,190 --> 00:04:16,050
Yes.
57
00:04:17,300 --> 00:04:18,019
What was your purpose?
58
00:04:23,330 --> 00:04:24,190
Don't you want to tell me?
59
00:04:27,000 --> 00:04:27,810
Can't you tell me?
60
00:04:31,560 --> 00:04:32,060
Forget it.
61
00:04:34,640 --> 00:04:37,320
Article 101 of Stealth Secret Guard Code is that
62
00:04:37,690 --> 00:04:39,760
we should curb the strong and assist the weak. And we should never inform.
63
00:04:40,870 --> 00:04:42,280
I didn't expect that although you were so weak,
64
00:04:42,830 --> 00:04:44,159
you would be quite loyal to Stealth.
65
00:04:49,320 --> 00:04:49,740
Boss,
66
00:04:50,470 --> 00:04:52,110
since you appreciate me so much,
67
00:04:52,350 --> 00:04:53,340
please promote me.
68
00:04:53,690 --> 00:04:55,270
Promote me to your Tian, OK?
69
00:04:57,320 --> 00:04:58,440
Do you want to get promoted?
70
00:05:03,510 --> 00:05:04,920
My shoulder hurts
71
00:05:04,950 --> 00:05:05,880
after fighting with you just now.
72
00:05:09,590 --> 00:05:10,050
Boss.
73
00:05:13,220 --> 00:05:14,980
There is a method to get promoted.
74
00:05:15,430 --> 00:05:16,890
I have a ready-made chance.
75
00:05:17,550 --> 00:05:18,880
But it's a little dangerous.
76
00:05:19,340 --> 00:05:19,980
I don't know
77
00:05:20,470 --> 00:05:22,620
if you want it or not.
78
00:05:23,360 --> 00:05:24,980
Of course, I want it.
79
00:05:30,960 --> 00:05:32,880
I apply.
80
00:05:33,110 --> 00:05:35,110
to join...
81
00:05:40,850 --> 00:05:41,500
Where is he?
82
00:05:48,360 --> 00:05:49,840
Why did this restaurant
83
00:05:50,190 --> 00:05:51,670
put in so many chilies?
84
00:05:57,230 --> 00:05:58,920
[Laxative]
85
00:06:15,350 --> 00:06:16,650
As expected, they are all here.
86
00:06:38,350 --> 00:06:40,000
It wouldn't take so long
87
00:06:40,510 --> 00:06:42,000
even if he went to the toilet.
88
00:06:42,840 --> 00:06:44,980
He just said he was going on a mission with me.
89
00:06:45,710 --> 00:06:47,150
Did he leave me alone?
90
00:07:05,410 --> 00:07:06,160
Save us!
91
00:07:06,310 --> 00:07:07,550
We were all kidnapped.
92
00:07:07,600 --> 00:07:08,250
What?
93
00:07:09,830 --> 00:07:12,200
How dare they kidnap ordinary men in the capital?
94
00:07:12,880 --> 00:07:13,390
Don't worry.
95
00:07:13,790 --> 00:07:14,600
I won't take the detour
96
00:07:14,670 --> 00:07:15,910
when I meet unfair things.
97
00:07:16,140 --> 00:07:16,730
I'll save you.
98
00:07:18,630 --> 00:07:19,080
Come on.
99
00:07:26,380 --> 00:07:27,640
Oh no. What's that smell?
100
00:07:29,980 --> 00:07:32,220
Fire! Fire!
101
00:07:43,790 --> 00:07:44,730
Devil May Cry?
102
00:07:54,830 --> 00:07:56,530
He made you, Master Luo, come to the brothel in person.
103
00:07:59,030 --> 00:07:59,990
This guy
104
00:08:00,440 --> 00:08:01,210
made us chase him for the whole night
105
00:08:01,240 --> 00:08:02,370
after taking your laxative.
106
00:08:02,960 --> 00:08:04,190
He was really good at running.
107
00:08:07,320 --> 00:08:08,480
It is the clue I found in him
108
00:08:10,490 --> 00:08:12,950
[Nice Needle Clinic]
109
00:08:11,190 --> 00:08:12,640
Nice Needle Clinic?
110
00:08:13,710 --> 00:08:15,870
In order to find out the source of counterfeit notes,
111
00:08:16,200 --> 00:08:18,150
it seems that we have to check this place in person.
112
00:08:18,990 --> 00:08:19,730
Sure.
113
00:08:22,100 --> 00:08:29,270
[In the next episode]
114
00:08:22,580 --> 00:08:24,620
I heard that Devil May Cry was arrested.
115
00:08:24,920 --> 00:08:26,060
Did anyone suspicious come?
116
00:08:26,700 --> 00:08:29,100
Today, a scholar deficient in yang came.
117
00:08:29,800 --> 00:08:30,920
His servant
118
00:08:31,230 --> 00:08:32,620
was obviously a woman.
119
00:08:33,340 --> 00:08:34,900
He took a woman with him when he wanted to cure the deficiency in yang.
120
00:08:36,280 --> 00:08:37,039
There must be something strange.
7095
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof