Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:30,490 --> 00:00:32,910
[Yes, I Am A Spy]
3
00:00:33,000 --> 00:00:35,950
[Episode 7]
4
00:00:46,980 --> 00:00:47,390
Wake up.
5
00:00:49,210 --> 00:00:49,800
Don't pretend.
6
00:00:53,030 --> 00:00:53,870
You still do so?
7
00:00:57,050 --> 00:00:58,180
If you don't get up,
8
00:00:59,190 --> 00:00:59,890
I'll...
9
00:01:01,490 --> 00:01:02,070
You...
10
00:01:03,950 --> 00:01:05,560
You are so narrow-minded.
11
00:01:05,850 --> 00:01:07,160
Although I threatened you first,
12
00:01:07,740 --> 00:01:08,640
when you saved my life,
13
00:01:08,950 --> 00:01:10,240
you can't also make me sick.
14
00:01:10,830 --> 00:01:11,780
I made you sick?
15
00:01:12,830 --> 00:01:14,110
It was you who insisted on
16
00:01:14,140 --> 00:01:15,200
staying here.
17
00:01:15,810 --> 00:01:17,490
I just helped you fulfill your wish.
18
00:01:17,820 --> 00:01:19,410
Now your wish has been fulfilled.
19
00:01:20,380 --> 00:01:21,090
How about mine?
20
00:01:27,940 --> 00:01:28,970
To be honest,
21
00:01:29,400 --> 00:01:30,320
there aren't 108 copies of
22
00:01:30,340 --> 00:01:31,320
the book.
23
00:01:31,539 --> 00:01:32,310
I lied to you.
24
00:01:33,030 --> 00:01:33,910
Are you kidding me?
25
00:01:34,990 --> 00:01:37,039
All is fair in war. We're even now.
26
00:01:37,340 --> 00:01:37,660
You...
27
00:01:39,550 --> 00:01:40,210
Luo He.
28
00:01:42,039 --> 00:01:43,229
Do you have time?
29
00:01:44,070 --> 00:01:45,330
I want to talk to you.
30
00:01:46,940 --> 00:01:47,350
Hold on.
31
00:01:52,710 --> 00:01:53,300
Brother.
32
00:01:53,950 --> 00:01:55,930
Sister-in-law is getting stronger.
33
00:01:56,479 --> 00:01:57,220
As you can see,
34
00:01:58,050 --> 00:01:59,890
I need several days to recuperate.
35
00:02:00,790 --> 00:02:01,950
But the affairs in the Fastness
36
00:02:02,460 --> 00:02:03,190
can't be delayed.
37
00:02:03,500 --> 00:02:04,120
So,
38
00:02:04,750 --> 00:02:06,740
I'll leave this deal to you.
39
00:02:07,500 --> 00:02:08,389
Leave it to me?
40
00:02:09,820 --> 00:02:10,590
I'm afraid it's not okay.
41
00:02:10,990 --> 00:02:12,780
Yan Ruyu just died a few days ago.
42
00:02:14,140 --> 00:02:15,550
Aren't you asking me to go to my death?
43
00:02:18,010 --> 00:02:19,370
At the moment,
44
00:02:20,730 --> 00:02:21,610
the Fastness is in danger.
45
00:02:21,970 --> 00:02:22,920
we need
46
00:02:23,500 --> 00:02:25,280
a talent like you.
47
00:02:27,220 --> 00:02:28,420
I'm not a three-year-old child.
48
00:02:29,540 --> 00:02:30,350
Be practical.
49
00:02:30,790 --> 00:02:31,530
State your price.
50
00:02:34,700 --> 00:02:35,140
How much?
51
00:02:36,140 --> 00:02:36,680
40%.
52
00:02:38,190 --> 00:02:38,850
That's too much.
53
00:02:40,240 --> 00:02:41,329
As usual,
54
00:02:42,070 --> 00:02:42,790
20% at most.
55
00:02:49,820 --> 00:02:50,780
30%. It's a deal.
56
00:03:06,440 --> 00:03:07,770
Are you going on a mission?
57
00:03:09,620 --> 00:03:10,570
I'm going on a mission.
58
00:03:11,460 --> 00:03:12,350
Are you so happy about it?
59
00:03:14,640 --> 00:03:15,830
I'm happy that Master
60
00:03:15,940 --> 00:03:17,420
put you in an important position.
61
00:03:18,910 --> 00:03:21,320
Since there's nothing else,
62
00:03:21,470 --> 00:03:22,240
I'll...
63
00:03:24,320 --> 00:03:25,070
Come with me.
64
00:03:26,520 --> 00:03:27,980
Why?
65
00:03:28,990 --> 00:03:31,480
♫The stars fall all over the sky♫
66
00:03:30,530 --> 00:03:31,920
You're my wife.
67
00:03:31,579 --> 00:03:33,900
♫We share the same half moon♫
68
00:03:32,510 --> 00:03:34,150
Shouldn't you risk your life with me?
69
00:03:34,180 --> 00:03:36,500
♫The last time when parted people met♫
70
00:03:34,670 --> 00:03:35,300
So what?
71
00:03:35,640 --> 00:03:36,350
You still want
72
00:03:36,370 --> 00:03:37,890
the position in the Master's room?
73
00:03:36,730 --> 00:03:39,079
♫They poured out their hearts♫
74
00:03:39,329 --> 00:03:41,810
♫When you reach the peak of perfection♫
75
00:03:40,550 --> 00:03:41,710
We can live together
76
00:03:41,970 --> 00:03:44,300
♫You also cut off all means of retreat♫
77
00:03:42,760 --> 00:03:44,370
But we can't
78
00:03:44,520 --> 00:03:49,530
♫You laughed at me for being infatuated♫
79
00:03:44,790 --> 00:03:45,740
die together
80
00:03:57,880 --> 00:03:58,490
Master Luo?
81
00:04:01,160 --> 00:04:01,610
Yes.
82
00:04:02,360 --> 00:04:04,250
I'm Devil May Cry.
83
00:04:09,340 --> 00:04:12,950
[Zuixiang Brothel]
84
00:04:17,000 --> 00:04:19,660
Why are you following him
85
00:04:20,410 --> 00:04:21,399
after making the deal?
86
00:04:22,870 --> 00:04:25,330
This is Qin Shang's deal, not mine.
87
00:04:27,360 --> 00:04:29,260
Do you want to make it a dog-eat-dog case?
88
00:04:34,080 --> 00:04:35,370
This Devil May Cry
89
00:04:35,960 --> 00:04:37,400
came to spend money immediately after finishing the deal.
90
00:04:38,070 --> 00:04:39,100
What a pervert.
91
00:04:42,200 --> 00:04:44,890
In order to catch Devil May Cry in the brothel,
92
00:04:44,960 --> 00:04:47,150
could you make a sacrifice?
93
00:04:52,710 --> 00:04:54,550
I don't sell my body.
94
00:04:55,950 --> 00:04:57,670
It's not up to you.
95
00:05:00,170 --> 00:05:01,370
In broad daylight,
96
00:05:01,480 --> 00:05:03,490
someone is kidnapping me.
97
00:05:04,890 --> 00:05:05,650
Why are you shouting?
98
00:05:05,950 --> 00:05:06,860
I'm just kidding.
99
00:05:08,620 --> 00:05:09,470
Why are you panicking?
100
00:05:10,030 --> 00:05:10,690
I'm just kidding as well.
101
00:05:13,320 --> 00:05:14,680
I really didn't care about the 30% profit
102
00:05:15,150 --> 00:05:16,310
Qin Shang gave me.
103
00:05:17,630 --> 00:05:19,570
If I hold the lifeline of Qin Shang's business,
104
00:05:20,030 --> 00:05:22,040
I will replace him in one day.
105
00:05:24,040 --> 00:05:25,430
You mean
106
00:05:25,800 --> 00:05:27,290
you want to be the Master?
107
00:05:27,550 --> 00:05:28,220
Lower your voice.
108
00:05:32,400 --> 00:05:32,890
Not bad.
109
00:05:33,480 --> 00:05:35,190
I like working with a straightforward person like you.
110
00:05:35,860 --> 00:05:36,320
How about this?
111
00:05:37,020 --> 00:05:38,210
I'll help you become the Master.
112
00:05:38,840 --> 00:05:39,990
In the future,
113
00:05:40,020 --> 00:05:41,220
you should help me more in the Fastness.
114
00:05:42,230 --> 00:05:42,890
After all...
115
00:05:43,960 --> 00:05:46,190
After all, my sister Yan Ruyu's death
116
00:05:46,600 --> 00:05:48,050
must have something to do
117
00:05:48,260 --> 00:05:49,650
with Qin Shang and his wife.
118
00:05:51,990 --> 00:05:52,730
Deal.
119
00:05:57,920 --> 00:05:59,030
Deal.
120
00:06:03,090 --> 00:06:05,050
This restaurant looks extraordinary.
121
00:06:05,950 --> 00:06:07,360
We have to find a way to get in.
122
00:06:07,930 --> 00:06:08,740
How?
123
00:06:11,460 --> 00:06:12,070
I'll sell you.
124
00:06:14,030 --> 00:06:14,540
What?
125
00:06:15,210 --> 00:06:16,180
You want to sell your wife?
126
00:06:17,160 --> 00:06:17,540
Yes.
127
00:06:18,580 --> 00:06:21,650
Unfortunately, I don't lack girls.
128
00:06:40,270 --> 00:06:42,210
Nanny Xiao,
129
00:06:42,740 --> 00:06:45,140
please pity us.
130
00:06:45,700 --> 00:06:48,110
My husband has no conscience.
131
00:06:48,590 --> 00:06:50,750
He owes too much money to the gambling house.
132
00:06:50,860 --> 00:06:52,540
If we can't pay it back,
133
00:06:52,880 --> 00:06:54,050
both of us...
134
00:06:54,980 --> 00:06:58,400
Both of us will be beaten to death.
135
00:07:01,350 --> 00:07:02,710
Are you so short of money?
136
00:07:03,080 --> 00:07:04,150
I have an idea.
137
00:07:04,960 --> 00:07:05,760
Go ahead.
138
00:07:07,900 --> 00:07:08,300
Here.
139
00:07:08,670 --> 00:07:10,500
You sell your husband to me
140
00:07:15,440 --> 00:07:16,480
It's to catch Devil May Cry.
141
00:07:16,550 --> 00:07:17,120
I'm sorry.
142
00:07:41,150 --> 00:07:43,000
We're here to teach you.
143
00:07:43,640 --> 00:07:44,240
Yes.
144
00:07:44,720 --> 00:07:45,510
Teach?
145
00:07:46,810 --> 00:07:47,570
What is it?
146
00:07:56,550 --> 00:07:59,010
What are the two most important things in the brothel?
147
00:07:59,560 --> 00:08:00,340
First,
148
00:08:00,920 --> 00:08:02,700
you must satisfy customers.
149
00:08:03,470 --> 00:08:05,990
Secondly, you should let customers buy wine.
150
00:08:16,830 --> 00:08:17,730
Sure.
151
00:08:19,310 --> 00:08:20,110
What else?
152
00:08:22,120 --> 00:08:29,640
[In the next episode]
153
00:08:22,360 --> 00:08:25,170
I'm actually a royal spy.
154
00:08:25,580 --> 00:08:26,520
If you kill me,
155
00:08:26,740 --> 00:08:28,270
you'll have to pay with your life
156
00:08:28,390 --> 00:08:29,550
for killing a spy.
157
00:08:29,910 --> 00:08:31,960
But if you are willing to cooperate with me
158
00:08:31,960 --> 00:08:32,900
to complete the mission,
159
00:08:33,270 --> 00:08:34,750
I can report to my superior.
160
00:08:35,340 --> 00:08:36,220
You can make up for your error.
161
00:08:36,500 --> 00:08:37,980
I'll spare your life. It'll be fine.
9211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof