Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:30,560 --> 00:00:32,890
[Yes, I Am A Spy]
3
00:00:32,910 --> 00:00:35,890
[Episode 6]
4
00:00:35,920 --> 00:00:37,860
[Naihe Debt]
5
00:00:38,320 --> 00:00:39,800
This old man went to the toilet in the middle of the night.
6
00:00:39,820 --> 00:00:40,700
No good can come of it.
7
00:00:41,420 --> 00:00:42,370
Surround this place.
8
00:00:43,370 --> 00:00:44,340
Oh no, the tigress is coming.
9
00:00:44,580 --> 00:00:45,260
Hurry up!
10
00:00:55,490 --> 00:00:56,220
Bah!
11
00:01:00,680 --> 00:01:02,230
You adulterers!
12
00:01:14,520 --> 00:01:15,000
Where are they?
13
00:01:22,539 --> 00:01:23,539
This is your last meal.
14
00:01:29,140 --> 00:01:30,070
Just eat.
15
00:01:34,310 --> 00:01:35,780
You've been separated from your sister for so many years.
16
00:01:37,340 --> 00:01:39,259
Maybe she doesn't remember you at all.
17
00:01:40,060 --> 00:01:41,690
Is it worth risking your life
18
00:01:43,320 --> 00:01:43,820
for her?
19
00:01:46,509 --> 00:01:47,640
We're blood relatives.
20
00:01:48,210 --> 00:01:48,810
You don't understand.
21
00:01:50,000 --> 00:01:50,310
Fine.
22
00:01:51,390 --> 00:01:53,500
I'll give you two choices.
23
00:01:54,729 --> 00:01:56,610
First, I'll give you a lot of money
24
00:01:56,630 --> 00:01:57,470
to leave Naihe Fastness.
25
00:01:58,440 --> 00:01:58,770
Second,
26
00:02:00,050 --> 00:02:01,050
you stay here.
27
00:02:01,460 --> 00:02:03,690
But Jin Hua has 10,000 ways
28
00:02:03,720 --> 00:02:05,360
to make your life miserable.
29
00:02:07,310 --> 00:02:08,210
It sounds like
30
00:02:08,620 --> 00:02:09,810
I can only choose the first one.
31
00:02:12,620 --> 00:02:13,720
Whoever understands the times
32
00:02:14,660 --> 00:02:15,530
is a wise man.
33
00:02:17,070 --> 00:02:19,140
But I believe
34
00:02:19,400 --> 00:02:20,510
people will defeat fate.
35
00:02:21,050 --> 00:02:22,270
I choose the third one.
36
00:02:23,630 --> 00:02:24,460
I didn't say the third one.
37
00:02:30,480 --> 00:02:31,320
Help me.
38
00:02:31,940 --> 00:02:33,710
Eat. What are you doing?
39
00:02:35,220 --> 00:02:36,390
In the shoe...
40
00:02:46,030 --> 00:02:49,250
Luo He and I sat and drank together.
41
00:02:50,560 --> 00:02:52,440
It immediately heated up my body.
42
00:02:52,460 --> 00:02:54,040
I can't help but feel the fire of lust.
43
00:02:54,310 --> 00:02:55,170
Zhang Xiaohua.
44
00:02:55,850 --> 00:02:56,220
You...
45
00:02:57,190 --> 00:02:58,300
You're shameless.
46
00:02:58,990 --> 00:03:00,550
My sister's writing is not bad, right?
47
00:03:01,810 --> 00:03:02,690
If
48
00:03:02,850 --> 00:03:05,420
I give this book to Jin Hua,
49
00:03:05,980 --> 00:03:07,200
will she let me go?
50
00:03:07,980 --> 00:03:09,170
I think so.
51
00:03:09,640 --> 00:03:10,360
How dare you!
52
00:03:13,130 --> 00:03:14,090
Useless.
53
00:03:14,680 --> 00:03:15,770
I've made 108 copies
54
00:03:15,790 --> 00:03:16,910
of this book
55
00:03:16,950 --> 00:03:18,310
and put them in the food box
56
00:03:18,340 --> 00:03:19,350
of 108 men of the Fastness.
57
00:03:19,860 --> 00:03:20,870
If I die here today,
58
00:03:21,079 --> 00:03:21,850
tomorrow morning,
59
00:03:21,890 --> 00:03:23,610
108 brothers of Naihe Fastness
60
00:03:23,630 --> 00:03:25,579
will know your romance very well.
61
00:03:26,000 --> 00:03:26,970
Are you threatening me?
62
00:03:27,020 --> 00:03:27,690
No.
63
00:03:28,400 --> 00:03:29,960
How is this a threat?
64
00:03:30,220 --> 00:03:31,610
If you help me settle this
65
00:03:31,950 --> 00:03:33,860
and help me find out the cause of my sister's death,
66
00:03:34,420 --> 00:03:35,180
I swear
67
00:03:35,470 --> 00:03:37,710
everything will be fine in the Fastness tomorrow.
68
00:03:40,750 --> 00:03:41,980
If you are so capable,
69
00:03:42,810 --> 00:03:43,820
why didn't you save yourself?
70
00:03:47,840 --> 00:03:49,130
I just want to
71
00:03:50,150 --> 00:03:51,630
give you
72
00:03:52,070 --> 00:03:54,079
a chance to be a hero and save a beauty.
73
00:04:01,030 --> 00:04:02,150
A beauty invited me.
74
00:04:03,120 --> 00:04:04,830
It's so hard to say no.
75
00:04:16,040 --> 00:04:16,670
Madam.
76
00:04:22,580 --> 00:04:24,080
Madam, did I hurt you?
77
00:04:24,500 --> 00:04:25,180
You idiot!
78
00:04:25,180 --> 00:04:26,750
I get angry when I see you. Get lost!
79
00:04:27,340 --> 00:04:28,180
Okay.
80
00:04:31,890 --> 00:04:32,510
Sister-in-law.
81
00:04:37,770 --> 00:04:40,159
Did you come so late
82
00:04:40,500 --> 00:04:42,540
to comfort your sister-in-law?
83
00:04:47,350 --> 00:04:47,840
Sister-in-law.
84
00:04:48,690 --> 00:04:50,020
What did my woman do?
85
00:04:50,820 --> 00:04:51,950
Why did you lock her up?
86
00:04:52,870 --> 00:04:53,990
Your woman?
87
00:04:56,480 --> 00:04:58,600
Your woman has cheated on you.
88
00:05:00,160 --> 00:05:01,200
Do you know that?
89
00:05:03,260 --> 00:05:04,120
She cheated on me?
90
00:05:05,380 --> 00:05:06,030
That's impossible.
91
00:05:06,630 --> 00:05:07,840
She's with me.
92
00:05:09,020 --> 00:05:10,630
How can she fall in love with an ordinary man?
93
00:05:16,870 --> 00:05:17,530
Sister-in-law.
94
00:05:18,170 --> 00:05:18,840
I know.
95
00:05:19,140 --> 00:05:20,430
You must have misunderstood.
96
00:05:21,070 --> 00:05:21,880
I asked Xiaohua
97
00:05:21,940 --> 00:05:23,880
to send something to my brother.
98
00:05:24,310 --> 00:05:25,430
What did she send?
99
00:05:25,930 --> 00:05:27,060
They were at the Fastness gate.
100
00:05:27,140 --> 00:05:27,980
You didn't see.
101
00:05:28,170 --> 00:05:29,270
Qin Shang, tell me.
102
00:05:31,930 --> 00:05:33,640
Brother, at this point,
103
00:05:33,670 --> 00:05:34,640
tell the truth.
104
00:05:35,700 --> 00:05:37,140
It's all for my sister-in-law.
105
00:05:38,630 --> 00:05:39,050
Well...
106
00:05:40,740 --> 00:05:41,440
What do you mean?
107
00:05:42,450 --> 00:05:43,260
My brother has been
108
00:05:44,409 --> 00:05:45,909
wanting to have a child with you.
109
00:05:46,740 --> 00:05:47,870
But there has been
110
00:05:48,500 --> 00:05:49,659
nothing going on in your belly.
111
00:05:50,990 --> 00:05:52,590
He was worried.
112
00:05:53,300 --> 00:05:54,580
He always complained that it was his fault.
113
00:05:55,310 --> 00:05:56,790
Stop keeping secrets. Go on.
114
00:05:56,940 --> 00:05:58,400
Before Xiaohua came here,
115
00:05:58,860 --> 00:06:00,500
I asked someone to read her fortune.
116
00:06:00,790 --> 00:06:02,880
She has all five elements. She's destined to have many children.
117
00:06:03,320 --> 00:06:05,440
She's actually a Avalokitesvara on earth to give you children.
118
00:06:06,040 --> 00:06:06,830
My brother
119
00:06:07,360 --> 00:06:09,110
just wanted to get some luck.
120
00:06:10,310 --> 00:06:11,190
Is that true?
121
00:06:25,190 --> 00:06:26,190
Absolutely true.
122
00:06:29,540 --> 00:06:32,060
I heard that you are a lucky star to the childless.
123
00:06:36,980 --> 00:06:37,730
Tai Bai acupoint.
124
00:06:42,630 --> 00:06:43,890
Whether she is the lucky star to the childless or not,
125
00:06:44,220 --> 00:06:45,270
you'll know after you try.
126
00:06:45,870 --> 00:06:46,350
Xiaohua.
127
00:06:47,210 --> 00:06:48,300
Massage her feet.
128
00:07:04,380 --> 00:07:06,030
You're really a lucky star to the childless.
129
00:07:06,500 --> 00:07:08,200
Your skin is so ruddy.
130
00:07:18,260 --> 00:07:19,460
Madam, you're pregnant?
131
00:07:20,810 --> 00:07:21,380
So effective?
132
00:07:21,860 --> 00:07:22,650
This is only the first time.
133
00:07:23,030 --> 00:07:23,820
It shouldn't be this fast.
134
00:07:24,440 --> 00:07:25,590
But it's already working.
135
00:07:27,140 --> 00:07:27,890
Press more.
136
00:07:55,320 --> 00:07:55,700
Sister-in-law.
137
00:07:56,520 --> 00:07:57,900
It looks like her luck has been drained.
138
00:07:58,950 --> 00:08:00,080
I'll take her back to recuperate
139
00:08:00,660 --> 00:08:02,270
and give you a foot massage later.
140
00:08:02,820 --> 00:08:04,300
Okay, go back and rest.
141
00:08:04,570 --> 00:08:05,560
Have a good rest.
142
00:08:08,520 --> 00:08:10,470
Guards, send my century-year ginseng
143
00:08:10,490 --> 00:08:11,770
to the Second Master’s room.
144
00:08:11,840 --> 00:08:12,180
Yes.
145
00:08:12,770 --> 00:08:13,180
Sister-in-law.
146
00:08:13,770 --> 00:08:14,730
I'll take her back.
147
00:08:15,610 --> 00:08:16,340
Go.
148
00:08:19,160 --> 00:08:26,080
[In the next episode]
149
00:08:19,540 --> 00:08:20,030
How about this?
150
00:08:20,660 --> 00:08:21,830
I'll help you become the Master of the Fastness.
151
00:08:22,480 --> 00:08:23,700
In the future,
152
00:08:23,730 --> 00:08:24,840
please help me more in the Fastness.
153
00:08:25,270 --> 00:08:25,930
After all...
154
00:08:26,980 --> 00:08:29,300
After all, my sister Yan Ruyu's death
155
00:08:29,560 --> 00:08:31,040
has something to do
156
00:08:31,160 --> 00:08:32,640
with Qin Shang and his wife.
9070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof