Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:30,580 --> 00:00:32,970
[Yes, I Am A Spy]
3
00:00:33,010 --> 00:00:35,880
[Episode 4]
4
00:00:41,290 --> 00:00:41,750
What are you doing?
5
00:00:42,420 --> 00:00:42,870
Master,
6
00:00:43,440 --> 00:00:45,160
do you feel that your body was emptied?
7
00:00:45,450 --> 00:00:47,120
Was the sex violent last night?
8
00:00:47,810 --> 00:00:49,980
You have to follow the rules in the Fastness.
9
00:00:50,320 --> 00:00:51,050
Call me Second Master.
10
00:00:52,940 --> 00:00:53,870
As for last night...
11
00:01:01,960 --> 00:01:02,910
I wouldn't want such good fortune
12
00:01:03,590 --> 00:01:05,090
even if I were given money.
13
00:01:06,510 --> 00:01:08,120
A man who speaks falsely.
14
00:01:09,010 --> 00:01:09,700
What did you say?
15
00:01:10,450 --> 00:01:12,650
I said there was a present on the bed.
16
00:01:15,740 --> 00:01:16,590
He is coming.
17
00:01:32,560 --> 00:01:33,370
Mr. Luo.
18
00:01:35,070 --> 00:01:35,720
Second Master,
19
00:01:35,920 --> 00:01:37,460
there are supplements on the table. Remember to take it.
20
00:01:39,979 --> 00:01:40,900
Second Master?
21
00:01:44,940 --> 00:01:45,560
It seems that
22
00:01:46,660 --> 00:01:48,890
you are very interested in me.
23
00:01:58,240 --> 00:01:59,170
Since you're here,
24
00:01:59,700 --> 00:02:01,330
why don't we have sex?
25
00:02:02,250 --> 00:02:03,300
Since I can't love you,
26
00:02:03,980 --> 00:02:05,600
I'll give you an unforgettable memory.
27
00:02:07,930 --> 00:02:08,449
I...
28
00:02:10,580 --> 00:02:11,650
I don't
29
00:02:11,840 --> 00:02:13,450
want to have sex with you.
30
00:02:14,290 --> 00:02:16,290
I want your love.
31
00:02:15,000 --> 00:02:18,780
♫People and Qin face each other. There is ash in the ancient music score♫
32
00:02:18,280 --> 00:02:19,370
You can win my heart
33
00:02:19,590 --> 00:02:23,240
♫Back to back, we play a right and wrong song♫
34
00:02:19,920 --> 00:02:21,329
if you have sex with me.
35
00:02:23,870 --> 00:02:27,810
♫If we ride on a white horse, time can still be traced♫
36
00:02:24,000 --> 00:02:24,540
But...
37
00:02:25,320 --> 00:02:27,250
I didn't sleep well last night.
38
00:02:27,710 --> 00:02:29,750
I will have a good rest tonight,
39
00:02:28,660 --> 00:02:31,510
♫If you go, you won't return♫
40
00:02:30,140 --> 00:02:31,270
then we can continue tomorrow?
41
00:02:33,070 --> 00:02:37,900
♫The peach blossoms make the water in spring look red. If it does not reflect people, it is not considered beautiful♫
42
00:02:36,870 --> 00:02:39,210
You cried and wanted to be my woman.
43
00:02:38,040 --> 00:02:41,400
For whom, for whom
44
00:02:40,540 --> 00:02:42,060
Now I give you the chance,
45
00:02:41,880 --> 00:02:45,920
♫The past is in the past. Qin sounds old♫
46
00:02:44,240 --> 00:02:45,150
but you don't want it.
47
00:02:46,070 --> 00:02:46,770
What?
48
00:02:46,220 --> 00:02:50,180
♫Draw autumn wind on the paper fan instead of sadness♫
49
00:02:47,620 --> 00:02:48,850
Ms. Zhang,
50
00:02:49,260 --> 00:02:50,950
do you have any other ideas?
51
00:02:50,530 --> 00:02:54,320
♫At first, I heard the overtones. Mountains and rivers cherish each other♫
52
00:02:52,930 --> 00:02:54,880
I don't dare to think of anything else.
53
00:02:54,960 --> 00:02:58,750
♫I first heard the meaning of the song. What is your happiness and sorrow?♫
54
00:02:55,610 --> 00:02:59,140
I just...
55
00:02:58,750 --> 00:03:02,120
♫Why do you play the wind, the flower, and the rain with your heart?♫
56
00:03:00,140 --> 00:03:01,870
want to know more about you.
57
00:03:02,450 --> 00:03:03,650
I am afraid we may have
58
00:03:02,510 --> 00:03:04,120
♫Flowers scatter and people do not gather♫
59
00:03:04,220 --> 00:03:05,360
a bad experience.
60
00:03:04,340 --> 00:03:08,510
♫The sound reveals the mystery, but not you♫
61
00:03:05,750 --> 00:03:07,220
Bad experience
62
00:03:07,650 --> 00:03:08,430
You still don't tell me the truth.
63
00:03:08,700 --> 00:03:12,680
♫Listening to the sound of the broken string again, I feel sad ♫
64
00:03:13,280 --> 00:03:14,950
♫Listen to the meaning of the song again♫
65
00:03:14,980 --> 00:03:16,860
Early to bed and early to rise is the key to longevity.
66
00:03:15,270 --> 00:03:18,210
♫You have no separation and no heart♫
67
00:03:18,460 --> 00:03:18,990
Tonight
68
00:03:19,470 --> 00:03:20,820
sleep on the floor.
69
00:03:22,600 --> 00:03:23,290
That makes sense.
70
00:03:39,590 --> 00:03:41,180
Why am I sleeping on the floor?
71
00:03:44,190 --> 00:03:44,950
On the floor...
72
00:03:45,550 --> 00:03:46,480
I am going to sleep on the bed...
73
00:03:56,230 --> 00:03:58,579
[Naihe Fastness]
74
00:03:58,930 --> 00:04:00,100
Zhang Xiaohua!
75
00:04:00,180 --> 00:04:01,810
It is so exciting in the morning!
76
00:04:04,940 --> 00:04:05,720
Let go of me!
77
00:04:17,769 --> 00:04:18,250
You...
78
00:04:18,630 --> 00:04:19,470
It's all your fault.
79
00:04:21,410 --> 00:04:22,970
-Get up. My waist hurts. -You should clear my name.
80
00:04:30,790 --> 00:04:31,990
Although I'm charming,
81
00:04:32,700 --> 00:04:34,430
please control yourself.
82
00:04:38,860 --> 00:04:40,610
[Yes, I Am A Spy]
83
00:04:45,050 --> 00:04:47,470
I’m afraid I’ll die for work.
84
00:04:53,180 --> 00:04:54,220
A cold compress can stop the bleeding.
85
00:04:54,340 --> 00:04:55,159
Yin Lian?
86
00:04:56,030 --> 00:04:57,520
He is the doctor of Naihe Fastness.
87
00:04:58,900 --> 00:04:59,970
Thank you.
88
00:05:01,350 --> 00:05:03,030
This tone sounds familiar.
89
00:05:04,890 --> 00:05:05,470
I heard that
90
00:05:05,710 --> 00:05:07,220
you're the top music entertainer in Taoyao Building.
91
00:05:07,610 --> 00:05:09,080
You enchanted countless people.
92
00:05:09,550 --> 00:05:10,840
Teach me how to get along with men.
93
00:05:11,680 --> 00:05:12,280
This is a man.
94
00:05:12,550 --> 00:05:13,780
I'll take the chance to find out
95
00:05:13,810 --> 00:05:15,150
about Yan Ruyu and the list.
96
00:05:15,580 --> 00:05:18,540
The most important thing in getting along with men
97
00:05:19,650 --> 00:05:21,560
is to provide emotional value.
98
00:05:23,860 --> 00:05:26,150
Good morning, baby. Good night, baby.
99
00:05:26,530 --> 00:05:27,770
Sleep early, baby.
100
00:05:28,250 --> 00:05:29,340
Honey, drink more water.
101
00:05:30,500 --> 00:05:32,490
Good morning, baby. Good night, baby.
102
00:05:32,780 --> 00:05:35,200
Sleep early, baby. Honey, drink more water.
103
00:05:36,409 --> 00:05:37,780
You're a good student.
104
00:05:39,720 --> 00:05:42,909
Since I've answered your question,
105
00:05:43,210 --> 00:05:44,409
shouldn't you answer
106
00:05:44,440 --> 00:05:45,370
my question?
107
00:05:46,320 --> 00:05:46,770
Come here.
108
00:05:53,770 --> 00:05:54,150
Wait.
109
00:05:55,350 --> 00:05:57,020
You just said...
110
00:05:57,610 --> 00:05:59,120
What is Yan Ruyu's treasure?
111
00:06:01,540 --> 00:06:03,040
It was too far away that day. I didn't see it clearly.
112
00:06:03,860 --> 00:06:05,180
But it seemed to be a booklet.
113
00:06:06,210 --> 00:06:07,310
List?
114
00:06:10,840 --> 00:06:12,220
And then?
115
00:06:13,510 --> 00:06:14,380
Then...
116
00:06:15,030 --> 00:06:15,770
What were you talking about?
117
00:06:17,580 --> 00:06:18,430
Nothing.
118
00:06:19,180 --> 00:06:20,000
Just chatting.
119
00:06:23,310 --> 00:06:24,700
Just chatting.
120
00:06:29,880 --> 00:06:30,990
Do you care so much about Yan Ruyu?
121
00:06:31,710 --> 00:06:32,150
What?
122
00:06:33,070 --> 00:06:34,700
Do you want to have sex with Master?
123
00:06:41,070 --> 00:06:43,360
You’re bad.
124
00:06:44,790 --> 00:06:46,640
Don't you know
125
00:06:46,990 --> 00:06:48,380
when we care about someone,
126
00:06:48,900 --> 00:06:51,190
we want to know him
127
00:06:51,220 --> 00:06:52,460
and get close to him all the time?
128
00:06:52,740 --> 00:06:55,350
I tried so hard to get close to you.
129
00:06:55,710 --> 00:06:57,990
You're bad.
130
00:06:59,090 --> 00:07:00,070
If you want to know me so much,
131
00:07:00,920 --> 00:07:02,230
why do you have to go so far?
132
00:07:03,190 --> 00:07:03,620
Today,
133
00:07:04,630 --> 00:07:07,850
I'll let you know more about me.
134
00:07:13,540 --> 00:07:14,720
Put me down.
135
00:07:16,950 --> 00:07:17,660
I have mysophobia.
136
00:07:18,160 --> 00:07:19,650
Clothes must be washed and dried three times.
137
00:07:21,370 --> 00:07:22,370
That's easy.
138
00:07:29,330 --> 00:07:30,160
I want soy milk.
139
00:07:31,240 --> 00:07:33,409
Okay, I'll buy it for you.
140
00:07:33,970 --> 00:07:34,360
Wait.
141
00:07:36,640 --> 00:07:37,630
I want hand-grinded soy milk.
142
00:07:40,580 --> 00:07:41,180
Grind it carefully.
143
00:07:45,440 --> 00:07:46,650
While he's asleep,
144
00:07:47,180 --> 00:07:49,120
I'll search in Yan Ruyu's room.
145
00:08:03,740 --> 00:08:04,670
[Where is spring?]
146
00:08:12,220 --> 00:08:12,740
Found it.
147
00:08:13,710 --> 00:08:14,170
No.
148
00:08:15,510 --> 00:08:16,560
I don't think I saw it clearly.
149
00:08:17,380 --> 00:08:18,020
Let me take another look.
150
00:08:22,820 --> 00:08:28,000
[In the next episode]
151
00:08:23,390 --> 00:08:25,000
Why did you go to Yan Ruyu's room?
152
00:08:25,780 --> 00:08:27,790
What were you looking for in Yan Ruyu's room?
153
00:08:28,330 --> 00:08:30,260
What's your purpose
154
00:08:30,880 --> 00:08:32,110
to approach me so hard?
155
00:08:32,929 --> 00:08:34,740
I'm actually Yan Ruyu's sister,
156
00:08:36,020 --> 00:08:36,870
Yan Ruhua.
157
00:08:38,059 --> 00:08:38,760
Ruhua?
9742
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof