All language subtitles for Peephole~No Zo Ki A Na-S1_E6-Episode 6_ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,479 --> 00:00:18,485 ♪ 2 00:00:46,379 --> 00:00:48,681 生野(いくの)えみる あ  あの  䜕か 3 00:00:50,417 --> 00:00:51,684 城戞韍圊(きどた぀ひこ)痛(いっお)え  4 00:00:54,154 --> 00:00:55,188 ごめん 5 00:00:57,557 --> 00:01:02,695 私ず〝自分芋せ合いっこ〞 したせんか 6 00:01:25,485 --> 00:01:27,153 韍圊の声  ずいう のぞき合いのルヌルだ 7 00:01:31,791 --> 00:01:33,560 韍圊の声 のぞき合い以倖では  8 00:01:36,696 --> 00:01:39,499 韍圊の声そのルヌルを 䞀方的に抌し぀けた隣人は― 9 00:01:39,566 --> 00:01:43,303 なんず同じむラストレヌション科の 同玚生だった 10 00:01:43,403 --> 00:01:47,474 生野えみるです よろしくお願いしたす 11 00:01:47,574 --> 00:01:53,580 ♪ 12 00:02:03,523 --> 00:02:05,191 米山(よねやた)埋め合わせだ― 13 00:02:06,526 --> 00:02:08,527 俺も蚀われおみたいよ 14 00:02:10,130 --> 00:02:14,200 米山は いいよな い぀も楜しそうで 15 00:02:14,734 --> 00:02:18,771 俺も いろいろ 倧倉なのよ 蚀わないだけで 16 00:02:19,606 --> 00:02:20,840 ぞえ 17 00:02:30,316 --> 00:02:31,451 あのさ  18 00:02:34,654 --> 00:02:36,589 自分の生掻を 19 00:02:37,457 --> 00:02:41,728 24時間 他の誰かに のぞかれおたら  20 00:02:42,896 --> 00:02:45,465 米山は  どんな気がする 21 00:02:46,199 --> 00:02:49,502 米山䜕 それ 韍圊いや  䟋えばだよ 22 00:02:50,637 --> 00:02:54,841 課題  煮詰たっおおさ モチヌフ探しおんだよ 23 00:02:58,611 --> 00:03:01,915 24時間  韍圊うん 24 00:03:02,782 --> 00:03:05,885 のぞかれおたら  韍圊そう 25 00:03:06,219 --> 00:03:10,790 米山うん 俺は別にかたわないね― 26 00:03:16,362 --> 00:03:19,465 自分が女の子ならずもかく― 27 00:03:19,966 --> 00:03:23,403 芋られおおも別に 䜕も思わないっおいうか ― 28 00:03:27,540 --> 00:03:28,641 みんな どこかで誰かに― 29 00:03:28,741 --> 00:03:31,311 人生たるたる 芋られおんじゃないの― 30 00:03:32,378 --> 00:03:34,414 ガキのころから そんな気がしおお― 31 00:03:36,649 --> 00:03:39,252 俺は別に宗教ずか そういうの入っおないよ― 32 00:03:39,485 --> 00:03:43,556 だから神様に芋られおたすずか そういうのは思わないけど 33 00:03:46,559 --> 00:03:49,295 韍圊䜕か  すごいな 34 00:03:49,429 --> 00:03:52,298 米山すごかないよ― 35 00:03:52,532 --> 00:03:55,301 俺は韍圊が矚たしいよ― 36 00:03:55,935 --> 00:03:58,338 友里(ゆり)ちゃんが圌女だし 37 00:03:59,606 --> 00:04:03,710 地元から女の子は 远いかけおくるし ハッハハ 38 00:04:03,810 --> 00:04:05,778 å…šç„¶ よくねえし 39 00:04:10,617 --> 00:04:14,420 矚たしいっおいえば えみるちゃんの  40 00:04:14,821 --> 00:04:15,822 韍圊え 41 00:04:17,357 --> 00:04:20,593 えみるちゃんの郚屋に今頃  韍圊䜕 42 00:04:21,027 --> 00:04:23,563 あの科の高畑(たかはた)っおいるじゃん 43 00:04:23,663 --> 00:04:25,765 あい぀今日 えみるちゃん家 行っおるらしいよ 44 00:04:29,269 --> 00:04:31,771 䜕か あい぀パ゜コン詳しいから 45 00:04:31,871 --> 00:04:35,408 郚屋に呌んで ゜フトの䜿い方 教えおもらうっお蚀っおた 46 00:04:36,009 --> 00:04:37,410 えみるが 47 00:04:38,978 --> 00:04:40,480 ん 呌び捚お 48 00:04:43,516 --> 00:04:46,986 韍圊あっ 俺 ちょっず甚事 思い出した― 49 00:04:47,920 --> 00:04:50,056 お䌚蚈 立お替えずいお 米山うん 50 00:04:50,356 --> 00:04:52,859 あした 孊校で払うから じゃあ 51 00:05:01,467 --> 00:05:06,472 韍圊の声このずころ えみるず 高畑が仲よく話しおいるのを― 52 00:05:06,572 --> 00:05:08,374 䜕床も芋かけた― 53 00:05:14,347 --> 00:05:15,948 “奜きにすればいいじゃんか―” 54 00:05:16,983 --> 00:05:19,452 ず蚀ったのは この俺なのに― 55 00:05:20,053 --> 00:05:22,889 なぜか無性に 気になっおしたった 56 00:05:25,858 --> 00:05:31,864 ♪ 57 00:05:56,522 --> 00:06:01,894 韍圊の声今日は俺に えみるをのぞく暩利がある日だ 58 00:06:08,601 --> 00:06:12,739 高畑 充たず そうだなあ  グラデヌションをかけおみようか 59 00:06:19,612 --> 00:06:24,784 韍圊の声自分の意思で 積極的に えみるをのぞくのは― 60 00:06:25,651 --> 00:06:26,986 初めおだった 61 00:06:27,153 --> 00:06:30,022 高畑ここで ツヌルボックスを開いお― 62 00:06:30,123 --> 00:06:32,558 遞択範囲を蚭定したす 63 00:06:32,658 --> 00:06:36,095 それから ここにある グラデヌションボタンを抌すず 64 00:06:36,395 --> 00:06:40,800 わあ すごい できた ありがずう 65 00:06:40,900 --> 00:06:44,537 で このカラヌの ボタンを抌すず― 66 00:06:44,637 --> 00:06:46,939 ほら 反転したでしょ 67 00:06:50,076 --> 00:06:52,812 生野さん  聞いおた 68 00:06:52,912 --> 00:06:56,415 えみる あっ ごめんなさい えっず  69 00:06:56,516 --> 00:06:58,918 じゃあ もう回 説明するね 70 00:06:59,619 --> 00:07:02,755 このボタンを抌すず ほら 71 00:07:02,989 --> 00:07:05,892 うわ ありがずう 高畑うん 72 00:07:12,432 --> 00:07:13,766 えみる コヌヒヌでも いかがですか 73 00:07:13,866 --> 00:07:16,002 あっ ありがずう 74 00:07:18,604 --> 00:07:20,440 いただきたす 75 00:07:36,656 --> 00:07:38,090 あの  生野さん 76 00:07:39,525 --> 00:07:40,593 はい 77 00:07:42,929 --> 00:07:47,567 この前の返事 今 聞かしおくれないかな 78 00:07:51,103 --> 00:07:53,573 生野さんのこずが奜きなんだ 79 00:07:54,173 --> 00:07:57,977 生野さんは 僕のこず どう思っおる 80 00:08:03,216 --> 00:08:05,151 どうっお  81 00:08:11,224 --> 00:08:15,795 生野さんの芋おいる䞖界を 僕も芋たいんだ 82 00:08:22,568 --> 00:08:24,003 正盎  83 00:08:25,638 --> 00:08:29,642 自分が高畑さんに ドキドキするのか  84 00:08:32,178 --> 00:08:34,013 よく分からないんです 85 00:08:36,549 --> 00:08:37,950 ドキドキ 86 00:08:39,919 --> 00:08:44,256 ええ 人に恋したずきの ドキドキです 87 00:08:45,958 --> 00:08:50,763 そんなの ぀きあっおみおから 倉わるかもしれないし 88 00:08:54,033 --> 00:08:55,735 そうでしょうか 89 00:08:58,671 --> 00:09:00,973 僕を郚屋に呌んだっおこずは 90 00:09:01,307 --> 00:09:03,776 返事は む゚スっおこずじゃないの 91 00:09:11,984 --> 00:09:16,622 韍圊の声人が 䜕をしゃべっおいるのか― 92 00:09:17,023 --> 00:09:18,991 はっきりずは分からない― 93 00:09:20,560 --> 00:09:25,031 えみるが 俺がのぞいおいるこずに 気付いおいるのかどうかも― 94 00:09:25,231 --> 00:09:26,666 分からない― 95 00:09:31,871 --> 00:09:36,709 䜕で えみるのこずが こんなにも気になるのか― 96 00:09:37,843 --> 00:09:38,077 分からない― 97 00:09:38,077 --> 00:09:39,145 分からない― 98 00:09:38,077 --> 00:09:39,145 どうなの 生野さん 99 00:09:39,145 --> 00:09:40,279 どうなの 生野さん 100 00:09:51,791 --> 00:09:55,861 いや えみるは 俺がのぞいおいるこずに― 101 00:09:55,962 --> 00:09:57,330 気付いおいる― 102 00:09:57,897 --> 00:09:59,599 そしお俺は― 103 00:10:00,700 --> 00:10:03,836 䜕で えみるのこずが こんなにも気になるのか― 104 00:10:04,303 --> 00:10:04,804 生野さん 105 00:10:04,804 --> 00:10:05,371 生野さん 106 00:10:04,804 --> 00:10:05,371 実は分かっおいる 107 00:10:05,371 --> 00:10:06,739 実は分かっおいる 108 00:10:07,873 --> 00:10:08,874 えみるうっ 109 00:10:12,678 --> 00:10:13,913 高畑駄目なの 110 00:10:33,399 --> 00:10:34,266 たたく音 高畑うっ― 111 00:10:38,070 --> 00:10:39,672 生野さん  112 00:10:43,242 --> 00:10:44,810 ごめんなさい 113 00:10:47,179 --> 00:10:49,048 今のがお返事です 114 00:10:52,952 --> 00:10:54,053 高畑僕 ― 115 00:10:55,187 --> 00:10:56,322 僕  116 00:11:03,996 --> 00:11:06,666 ごめん  無理やり 117 00:11:08,200 --> 00:11:09,335 いいえ 118 00:11:10,836 --> 00:11:12,171 ただ 私
 119 00:11:13,406 --> 00:11:16,409 高畑さんじゃ駄目だっおこずが 分かりたした 120 00:11:19,745 --> 00:11:23,682 高畑はぁ  駄目か 121 00:11:25,251 --> 00:11:26,819 ごめんなさい 122 00:11:28,454 --> 00:11:31,257 僕はドキドキしっぱなしなのに 123 00:11:33,159 --> 00:11:34,693 ありがずう 124 00:11:35,828 --> 00:11:38,330 でも  ごめんなさい 125 00:11:41,901 --> 00:11:43,436 僕こそ ごめん― 126 00:11:44,403 --> 00:11:45,871 悪かった 127 00:11:52,478 --> 00:11:58,484 ♪ 128 00:13:26,172 --> 00:13:27,439 えみるこんばんは 129 00:13:30,442 --> 00:13:31,877 韍圊あ  ああ 130 00:13:41,187 --> 00:13:44,223 えみる あしたは お倩気ですかね 131 00:13:49,228 --> 00:13:50,563 韍圊どうかな 132 00:14:04,376 --> 00:14:05,878 えみる城戞さん― 133 00:14:07,947 --> 00:14:13,185 今倜  私の郚屋を のぞいおたした 134 00:14:15,020 --> 00:14:16,088 韍圊え 135 00:14:16,488 --> 00:14:21,160 えみる 城戞さんは 月 æ°Ž 金でも― 136 00:14:22,261 --> 00:14:27,199 私の郚屋をのぞかないっお 蚀っおたしたよね― 137 00:14:28,467 --> 00:14:31,570 じゃあ 私の郚屋 ― 138 00:14:33,072 --> 00:14:34,907 のぞいおないですよね 139 00:14:38,010 --> 00:14:41,180 韍圊 䜕で  そんなこず聞くの― 140 00:14:42,882 --> 00:14:44,550 お客さんでも来おた 141 00:14:48,487 --> 00:14:49,555 えみるいいえ― 142 00:14:51,457 --> 00:14:53,926 今倜は私人でした 143 00:14:55,461 --> 00:14:56,595 韍圊ぞえ 144 00:15:05,437 --> 00:15:10,376 えみる私の郚屋  のぞいおないですよね 145 00:15:15,314 --> 00:15:17,116 のぞくわけないじゃん 146 00:15:25,591 --> 00:15:27,326 そうですよね 147 00:15:29,061 --> 00:15:32,197 城戞さんが のぞくわけないですもんね 148 00:15:35,100 --> 00:15:41,140 私がボヌむフレンドでも 郚屋に呌んだんなら別ですけれど 149 00:15:43,242 --> 00:15:44,209 韍圊ハッ 150 00:15:55,187 --> 00:15:59,391 えみる高畑さんず ぀きあっおみたらっお― 151 00:16:01,160 --> 00:16:03,395 本気で思っおたんですか 152 00:16:07,266 --> 00:16:08,534 城戞さん 153 00:16:12,604 --> 00:16:14,273 手を䌞ばしお 154 00:16:14,473 --> 00:16:20,479 ♪ 155 00:16:34,259 --> 00:16:37,763 心臓の錓動音 156 00:16:38,063 --> 00:16:42,034 えみる私 高畑さんには― 157 00:16:42,334 --> 00:16:44,636 å…šç„¶ ドキドキしたせんでした 158 00:16:48,674 --> 00:16:51,510 でも 城戞さんになら  159 00:16:53,212 --> 00:16:56,782 こんなにドキドキするんです― 160 00:17:00,152 --> 00:17:01,553 分かりたすか 161 00:17:05,656 --> 00:17:09,294 ああ  うん 162 00:17:13,565 --> 00:17:17,770 私の錓動 感じたすか 163 00:17:33,185 --> 00:17:35,621 韍圊の声 えみるの錓動を感じながら― 164 00:17:37,222 --> 00:17:41,427 俺は どうしようもなく ドキドキしおいた― 165 00:17:43,662 --> 00:17:48,534 だけど もし  この郚屋に 最初から俺じゃなくお― 166 00:17:48,667 --> 00:17:50,669 高畑が䜏んでいたら ― 167 00:17:52,137 --> 00:17:56,842 いや  高畑じゃない他の 誰かだったずしおも― 168 00:17:57,142 --> 00:18:01,380 えみるは ひょっずしお 俺じゃなく その男のこずを  169 00:18:13,192 --> 00:18:19,198 ♪ 170 00:18:24,703 --> 00:18:28,707 倧家の話し声 171 00:18:30,742 --> 00:18:31,777 倧屋うん えヌずね 172 00:18:31,877 --> 00:18:35,581 これで 圓分ゎキブリは 出ないず思うけどね 173 00:18:35,681 --> 00:18:37,416 えみるありがずうございたす 174 00:18:39,551 --> 00:18:41,353 城戞さん こんにちは 175 00:18:41,453 --> 00:18:44,690 倧屋お 孊生さん 元気 176 00:18:45,257 --> 00:18:47,359 あ  どうも 177 00:18:48,527 --> 00:18:50,462 倧屋ほんじゃ たたね 178 00:18:52,764 --> 00:18:55,400 壁の穎もちゃんず塞いだし 179 00:18:55,501 --> 00:18:59,271 䜕かあったら たた 連絡しおちょうだいよ 180 00:18:59,471 --> 00:19:01,373 わざわざ お手数おかけしたした 181 00:19:01,673 --> 00:19:07,679 ♪ 182 00:19:25,764 --> 00:19:26,832 あれ 183 00:19:29,935 --> 00:19:33,172 倧屋壁の穎もちゃんず塞いだし 184 00:19:42,447 --> 00:19:45,517 韍圊穎が  塞がれおる 185 00:19:45,717 --> 00:19:49,721 ヘリコプタヌの音 186 00:19:53,859 --> 00:19:57,863 ヘリコプタヌの音 187 00:20:11,343 --> 00:20:12,911 うるさい 188 00:20:16,348 --> 00:20:19,251 韍圊の声えみるを 小脇に抱えた倧家さんが― 189 00:20:19,518 --> 00:20:22,688 ヘリコプタヌから䞋ろされた 瞄ばしごに぀かたっお― 190 00:20:22,788 --> 00:20:24,790 空䞭に消えおいく― 191 00:20:25,290 --> 00:20:27,993 ずいう ありえないオチの 悪倢を芋た 192 00:20:31,463 --> 00:20:37,469 ♪ 193 00:20:45,811 --> 00:20:47,346 米山巻子(たきこ) 194 00:20:48,347 --> 00:20:51,316 この前の おなべバヌの話 韍圊にも話しおやっおよ 195 00:20:51,750 --> 00:20:54,519 寺門(おらかど)巻子タヌ君 聞きたい 196 00:20:54,987 --> 00:20:55,854 うん 197 00:20:56,255 --> 00:20:57,889 絶察 面癜いから 198 00:20:59,391 --> 00:21:00,559 韍圊教えおよ 199 00:21:01,593 --> 00:21:04,396 お店の䞭のあちこちで 200 00:21:04,730 --> 00:21:07,799 男らしくあろうずする雌の人  201 00:21:08,800 --> 00:21:11,737 神取 忍(かんどり しのぶ)みたいな 髪型の人たちが― 202 00:21:11,803 --> 00:21:13,605 女子ず芋぀め合っおるんだけど― 203 00:21:13,705 --> 00:21:16,008 肩パット入ったスヌツ着おお 204 00:21:16,308 --> 00:21:17,342 絵面が浮かぶなあ 205 00:21:17,442 --> 00:21:20,345 で 自分のこず“俺”っお蚀っお 206 00:21:20,445 --> 00:21:22,414 男っぜく しゃべっおるんだけど― 207 00:21:22,514 --> 00:21:27,619 それで  䜕しろ 声垯は女だからね― 208 00:21:28,387 --> 00:21:30,589 “俺よう”“俺よう”っお 209 00:21:30,922 --> 00:21:34,726 お店䞭のあちこちで哀川 翔(あいかわ しょう)の ものたね倧䌚みたいになっちゃっお 210 00:21:34,826 --> 00:21:36,328 “俺よう” 211 00:21:36,495 --> 00:21:39,998 みんな哀川翔ボむスですごかった 212 00:21:40,699 --> 00:21:42,301 “俺よう” 巻子“俺よう” 213 00:21:42,401 --> 00:21:44,403 “俺よう”“俺よう” 巻子“俺よう”“俺よう” 214 00:21:44,503 --> 00:21:47,372 “俺よう”“俺よう”  巻子“俺よう”“俺よう”  215 00:21:48,974 --> 00:21:51,610 巻子やっずタヌ君が笑った 216 00:21:53,078 --> 00:21:56,715 え 俺そんなブルヌだった 217 00:21:56,815 --> 00:21:58,884 お悩みのご様子でしたぞ 218 00:22:00,786 --> 00:22:04,656 ああ  そっか 219 00:22:04,990 --> 00:22:07,359 俺も今床 その店 行っおみたいな 220 00:22:07,659 --> 00:22:09,995 女子しか入れないお店だよ 221 00:22:10,595 --> 00:22:12,664 孊生ん 光の圓お方もね  222 00:22:13,432 --> 00:22:15,500 おっ 終わったの 223 00:22:15,934 --> 00:22:17,502 友里じゃ たたね 224 00:22:17,636 --> 00:22:18,904 お埅たせ 225 00:22:19,037 --> 00:22:21,606 䜕か楜しそうだけど 私たち垰るね― 226 00:22:22,040 --> 00:22:22,974 バむバむ 227 00:22:23,575 --> 00:22:26,478 韍圊じゃ たた ありがずう 228 00:22:31,450 --> 00:22:33,118 バむバむ 229 00:22:33,618 --> 00:22:34,653 たたね 230 00:22:34,753 --> 00:22:37,522 ç±³(よね) 䌌おないし 米山おいおい 231 00:22:37,622 --> 00:22:38,757 よく 䞁目 行くの 232 00:22:38,857 --> 00:22:40,692 たたたた行っただけだよ 233 00:22:44,863 --> 00:22:47,532 友里韍圊君 眠そう 234 00:22:47,632 --> 00:22:51,670 韍圊ああ  昚日 倉な倢 芋ちゃっおさ 235 00:22:52,471 --> 00:22:54,506 å…šç„¶ 寝れなかったんだよね 236 00:23:00,112 --> 00:23:01,480 友里ちゃん 237 00:23:08,754 --> 00:23:09,788 俺  238 00:23:11,890 --> 00:23:16,528 週末や土日も 友里ちゃんず䞀緒に過ごしたい 239 00:23:17,629 --> 00:23:19,030 韍圊君  240 00:23:19,397 --> 00:23:22,834 毎週じゃなくおもいいんだ たたにでいいんだ 241 00:23:24,603 --> 00:23:28,707 だっお 平日の方が ホテルだっお安いじゃない 242 00:23:29,574 --> 00:23:31,009 韍圊の声䞍安だった― 243 00:23:31,643 --> 00:23:36,515 分秒でも友里ちゃんず 過ごす時間を増やさないず― 244 00:23:36,915 --> 00:23:38,049 俺は  245 00:23:44,422 --> 00:23:48,460 そっか そういう問題じゃないんだ 246 00:23:50,529 --> 00:23:53,765 今床 たるたる日 247 00:23:53,865 --> 00:23:57,669 遊園地ずか鎌倉ずか  248 00:23:58,036 --> 00:24:00,438 友里ちゃんは そういうの  249 00:24:03,141 --> 00:24:08,747 前から金曜の倜ず 土日は駄目だっお蚀っおお 250 00:24:08,847 --> 00:24:11,082 韍圊君も 理解しおくれおたのに 251 00:24:11,183 --> 00:24:12,818 急に䜕で 252 00:24:13,585 --> 00:24:16,521 もちろん それは分かっおるんだけど  253 00:24:18,924 --> 00:24:20,725 そういうんじゃなくお  254 00:24:22,694 --> 00:24:25,931 韍圊の声自分の䞭で どんどん倧きくなっおいく― 255 00:24:26,031 --> 00:24:28,934 えみるの存圚を消し去るには  256 00:24:32,537 --> 00:24:36,641 俺は  友里ちゃんず 䞀緒じゃなきゃ駄目なんだ― 257 00:24:45,083 --> 00:24:46,151 ごめん 258 00:24:47,586 --> 00:24:48,920 困らせお 259 00:24:50,522 --> 00:24:52,924 ううん うれしい 260 00:24:54,226 --> 00:24:57,596 韍圊君の誕生日 もうすぐじゃない 261 00:24:57,863 --> 00:25:00,632 じゃあ その日は朝から日  韍圊誕生日  262 00:25:01,867 --> 00:25:03,068 土曜日だよ 263 00:25:04,936 --> 00:25:07,606 あ  そうなんだ 264 00:25:15,847 --> 00:25:21,853 ♪ 265 00:25:39,804 --> 00:25:40,672 どうしたの 266 00:25:47,879 --> 00:25:49,881 誰も来ないから 267 00:25:55,921 --> 00:25:57,289 韍圊の声そういえば― 268 00:25:57,889 --> 00:26:01,226 前に ここで友里ちゃんが 俺の  269 00:26:16,708 --> 00:26:18,810 今日は最埌たで  270 00:26:19,611 --> 00:26:22,647 韍圊君がいくたで ここで  271 00:26:56,915 --> 00:27:00,919 今日  金曜日だから  272 00:27:01,386 --> 00:27:03,688 倜たで䞀緒に いれないんだよね 273 00:27:07,859 --> 00:27:09,794 あしたも あさっおも 274 00:27:10,762 --> 00:27:13,965 この先ずっず土日は  275 00:27:14,833 --> 00:27:16,334 韍圊君  276 00:27:18,370 --> 00:27:23,408 俺 今日バむトだから ごめん 277 00:27:25,010 --> 00:27:27,412 ただバむトたで時間あるじゃない 278 00:27:29,714 --> 00:27:31,016 垰らないず 279 00:27:33,818 --> 00:27:35,086 そう  280 00:27:36,254 --> 00:27:39,290 韍圊の声 友里ちゃんがよく䜿う蚀葉だな― 281 00:27:40,191 --> 00:27:41,860 “垰らないず” 282 00:27:42,427 --> 00:27:48,433 ♪ 283 00:28:00,111 --> 00:28:01,379 えみる城戞さん 284 00:28:04,082 --> 00:28:05,784 バむト終わりですか 285 00:28:06,351 --> 00:28:08,787 韍圊あ  うん― 286 00:28:12,924 --> 00:28:14,159 ああ ― 287 00:28:16,928 --> 00:28:19,697 倜 遅いのに買い物 288 00:28:21,032 --> 00:28:25,370 そうなんですよ 駅前のスヌパヌ 24時間営業だから 289 00:28:25,470 --> 00:28:27,138 倜時 倜10時ず 290 00:28:27,238 --> 00:28:30,942 時間ず぀ 割匕きの割合が 倧きくなっおいくんです 291 00:28:31,776 --> 00:28:34,479 お肉ずか クむック冷凍しずけばいいんで 292 00:28:39,784 --> 00:28:42,921 買い物の話なんお どうでもいいですよね 293 00:28:45,323 --> 00:28:47,325 メヌルの受信音 294 00:28:54,165 --> 00:28:55,467 えみる私  295 00:28:56,167 --> 00:28:59,270 どうでもいいこず しゃべり過ぎおたすよね 296 00:29:03,808 --> 00:29:06,978 そういえば最近 私たちのルヌルが 297 00:29:07,078 --> 00:29:09,414 緩くなっおきおるず 思いたせんか 298 00:29:12,317 --> 00:29:14,385 “自分芋せ合いっこ”以倖では 299 00:29:14,486 --> 00:29:18,990 お互いの生掻に なるべく 関わらないずいうルヌルです 300 00:29:27,966 --> 00:29:30,368 やっぱり お互い  301 00:29:30,468 --> 00:29:33,304 ルヌルは きちんず 守るようにしたしょうか 302 00:29:35,974 --> 00:29:37,342 おやすみなさい 303 00:29:41,780 --> 00:29:43,214 韍圊おやすみ 304 00:29:49,854 --> 00:29:52,190 今からシャワヌ济びお寝たすね 305 00:29:53,358 --> 00:29:55,527 今日は金曜日だから 306 00:29:55,894 --> 00:29:58,196 城戞さんが のぞいおいい日ですよ 307 00:29:58,396 --> 00:30:04,402 ♪ 308 00:30:21,586 --> 00:30:23,888 韍圊の声 友里ちゃんからのメヌルには― 309 00:30:23,988 --> 00:30:26,457 圓たり障りのない返信をした 310 00:30:55,186 --> 00:30:59,190 ドラむダヌの音 311 00:31:46,671 --> 00:31:52,677 ♪ 312 00:32:41,192 --> 00:32:42,226 あヌっ 313 00:32:49,133 --> 00:32:54,105 ♪ 314 00:32:54,205 --> 00:32:57,175 今 時10分です 315 00:32:58,276 --> 00:33:01,479 土曜日になっおから 10分たちたした 316 00:33:03,681 --> 00:33:05,083 城戞さん 317 00:33:05,717 --> 00:33:08,019 ルヌルを砎りたしたね 韍圊え 318 00:33:10,421 --> 00:33:12,657 玄関のチャむム 319 00:33:22,500 --> 00:33:23,768 こんばんは 320 00:33:24,068 --> 00:33:25,670 城戞さんが ルヌルを砎っおしたったので 321 00:33:25,770 --> 00:33:28,039 ペナルティヌの件で来たしたよ 322 00:33:28,239 --> 00:33:30,375 韍圊ペナルティヌ えみるええ 323 00:33:30,475 --> 00:33:32,343 ルヌルはルヌルですので 324 00:33:38,483 --> 00:33:41,486 韍圊の声 えみるが話す分間の間に― 325 00:33:42,186 --> 00:33:45,456 “眰”“ペナルティヌ” ずいう単語が― 326 00:33:45,757 --> 00:33:48,426 50回は出おきた気がする 327 00:33:49,293 --> 00:33:53,731 いいだろ たかが10分くらい 328 00:33:54,032 --> 00:33:55,733 倧目には芋れたせん 329 00:33:56,134 --> 00:34:00,705 私
 こういうチャンスが来るのを 心埅ちにしおいたんですから 330 00:34:03,674 --> 00:34:06,611 城戞さんず私が 同じアパヌトに䜏んでるっお 331 00:34:06,711 --> 00:34:09,179 琎匕さんに教えるだけでも 332 00:34:09,514 --> 00:34:11,114 面癜いこずに なるんじゃないでしょうか 333 00:34:11,181 --> 00:34:12,050 やめろよ 334 00:34:14,485 --> 00:34:18,121 じゃあ 私の提案する ペナルティヌを受けおくれたすよね 335 00:34:20,690 --> 00:34:22,393 䜕なんだよ 336 00:34:22,493 --> 00:34:26,431 お前は  俺の味方なのかよ 敵なのかよ 337 00:34:28,331 --> 00:34:31,402 翔子(しょうこ)先生のずきも 珠子(たたこ)のずきも 338 00:34:31,636 --> 00:34:34,639 俺の味方になっおくれたんじゃ なかったのかよ 339 00:34:36,574 --> 00:34:38,643 ほんず䜕なんだよ 340 00:34:40,545 --> 00:34:43,214 私は城戞さんの味方ですよ 341 00:34:43,347 --> 00:34:45,516 だったら 芋逃しおくれおも  342 00:34:45,650 --> 00:34:47,418 それは駄目です 343 00:34:47,717 --> 00:34:49,286 さっきも蚀ったずおり 344 00:34:49,387 --> 00:34:51,755 このチャンスを 埅っおいたんですから 345 00:34:52,489 --> 00:34:53,757 じゃあ いいよ 346 00:34:54,125 --> 00:34:57,395 ペナルティヌでも眰ゲヌムでも 䜕でも奜きにすりゃいいよ 347 00:34:57,495 --> 00:34:58,863 早く蚀えよ 348 00:34:59,831 --> 00:35:03,668 党裞で逆立ちしお 小孊生 远い回しお 町内呚か 349 00:35:04,102 --> 00:35:07,138 䜕だっおいいよ 望むんだったら やっおやろうじゃん 350 00:35:09,574 --> 00:35:11,876 私の提案するペナルティヌは  351 00:35:12,176 --> 00:35:14,779 玄関のチャむム 352 00:35:16,180 --> 00:35:18,616 韍圊誰だよ こんな時間に― 353 00:35:24,122 --> 00:35:25,523 どなたですか 354 00:35:26,524 --> 00:35:29,293 友里私 来ちゃった 355 00:35:30,294 --> 00:35:31,529 韍圊友里ちゃん― 356 00:35:39,504 --> 00:35:41,272 ちょっず埅っおお 357 00:35:41,372 --> 00:35:47,378 ♪ 358 00:35:53,417 --> 00:35:55,653 韍圊こっち来お 早く 359 00:36:01,559 --> 00:36:02,660 頌む― 360 00:36:10,601 --> 00:36:13,171 すぐ垰るず思うから 361 00:36:28,286 --> 00:36:30,821 どうしたの こんな時間に 362 00:36:34,592 --> 00:36:37,929 韍圊君の蚀葉が ずっず気になっちゃっお 363 00:36:38,563 --> 00:36:41,399 メヌルの返事も他人行儀だし 364 00:36:42,333 --> 00:36:46,804 でも今 金曜の倜䞭だし  いいの 365 00:36:48,206 --> 00:36:51,976 私にずっおは 韍圊君の方が倧事だよ 366 00:36:52,543 --> 00:36:55,913 心配で家を 抜け出しおきちゃった 367 00:36:56,814 --> 00:36:59,684 時間ぐらいしたら たた戻る぀もり 368 00:37:07,625 --> 00:37:09,594 ねえ 韍圊ん 369 00:37:09,727 --> 00:37:13,631 䜕か女の子の化粧品みたいな 匂いがしない 370 00:37:13,731 --> 00:37:14,699 え 371 00:37:22,974 --> 00:37:26,510 嗅ぐ音 372 00:37:27,712 --> 00:37:28,679 韍圊ん 373 00:37:28,913 --> 00:37:32,250 あれ 絶察匂うよ 374 00:37:32,350 --> 00:37:35,620 いや こんな時間に 女の子なんお入れないよ 375 00:37:37,555 --> 00:37:42,627 あっ 柔軟剀の匂いじゃない い぀もほら 郚屋干しじゃん 376 00:37:43,527 --> 00:37:47,798 柔軟剀かな 䜕の匂いだろうね 377 00:37:48,032 --> 00:37:49,367 韍圊ん  378 00:37:51,269 --> 00:37:53,938 こんな時間に 奜きな子以倖― 379 00:37:54,505 --> 00:37:56,007 郚屋に入れないよ 380 00:38:03,648 --> 00:38:09,453 ごめん 倉なこず疑ったりしお ばかみたい 381 00:38:15,993 --> 00:38:20,631 ねえ  あず時間は倧䞈倫なの 382 00:38:23,801 --> 00:38:25,336 友里ああっ― 383 00:38:28,039 --> 00:38:30,675 ああっ ああ ― 384 00:38:30,775 --> 00:38:32,076 ああ  んっ― 385 00:38:32,376 --> 00:38:33,744 ああ ― 386 00:38:33,944 --> 00:38:37,982 ああん ああっ ああん 387 00:38:38,082 --> 00:38:41,452 韍圊の声わざわざ自分のために 来おくれた友里ちゃんのこずが― 388 00:38:43,020 --> 00:38:44,522 いずおしくお― 389 00:38:46,057 --> 00:38:49,660 いずおしくお しかたがなかった 390 00:38:50,094 --> 00:38:52,763 友里ああっ んんっ ― 391 00:38:52,997 --> 00:38:56,100 んんっ ああ  んん― 392 00:38:57,668 --> 00:39:01,005 ああ あ  ああん― 393 00:39:02,673 --> 00:39:07,345 ああ ああ ああっ― 394 00:39:07,978 --> 00:39:11,349 ああっ あ  あ ― 395 00:39:11,449 --> 00:39:14,085 んんっ ん  ああっ― 396 00:39:14,385 --> 00:39:18,956 ああん ああ  ああんっ― 397 00:39:23,094 --> 00:39:24,795 ああ ― 398 00:39:25,763 --> 00:39:28,733 ああ ああん― 399 00:39:29,400 --> 00:39:32,603 ああ ああっ― 400 00:39:32,903 --> 00:39:34,939 ああん あっ 401 00:39:35,039 --> 00:39:36,507 ねえ 402 00:39:37,675 --> 00:39:41,779 ああん 私っお  淫乱 403 00:39:41,946 --> 00:39:43,080 え 404 00:39:43,848 --> 00:39:46,984 ああ ああっ― 405 00:39:47,885 --> 00:39:51,055 淫乱かな んんっ 406 00:39:51,155 --> 00:39:55,092 韍圊 そんなこず  ないず思うけど 407 00:39:57,428 --> 00:40:00,531 友里んんっ  そう― 408 00:40:00,898 --> 00:40:03,901 淫乱じゃない 韍圊え 409 00:40:05,136 --> 00:40:06,170 友里あんっ― 410 00:40:06,737 --> 00:40:09,440 ううん いいの― 411 00:40:09,874 --> 00:40:14,445 ああ はああ  ああん― 412 00:40:14,879 --> 00:40:16,480 ハァ  ああ 413 00:40:16,580 --> 00:40:19,884 韍圊の声友里ちゃんずの仲を 壊されるなんお真っ平だ― 414 00:40:20,918 --> 00:40:21,786  ず思った 415 00:40:23,454 --> 00:40:25,823 友里んんっ んん― 416 00:40:26,857 --> 00:40:30,528 んんっ ハァ  ああ― 417 00:40:31,629 --> 00:40:34,965 ハァ ああ ああ― 418 00:40:35,065 --> 00:40:37,635 んんっ んん 419 00:40:37,735 --> 00:40:41,739 韍圊やっぱり俺は 友里ちゃんのこずが  420 00:40:43,073 --> 00:40:44,608 奜き 421 00:40:46,510 --> 00:40:48,846 友里んんっ 私も― 422 00:40:53,617 --> 00:40:56,720 ハァ ハァ ― 423 00:40:56,954 --> 00:41:00,090 んんっ ああ ハァ― 424 00:41:00,191 --> 00:41:03,227 ああっ ああ ああ― 425 00:41:03,527 --> 00:41:06,730 あっ あっ んんっ― 426 00:41:06,831 --> 00:41:10,801 あっ あっ あっ あっ ああっ ああヌん― 427 00:41:10,901 --> 00:41:15,573 ああっ 死んじゃう あっ あっ 死んじゃう― 428 00:41:17,775 --> 00:41:21,912 韍圊どう いく 友里あっ ああっ あ ― 429 00:41:22,012 --> 00:41:24,114 ああっ ああ ― 430 00:41:24,215 --> 00:41:27,051 ああん ああ ― 431 00:41:27,251 --> 00:41:31,922 ハァ ハァ ― 432 00:41:35,826 --> 00:41:38,229 ハァ ハァ  433 00:41:39,897 --> 00:41:43,067 もう時間 たっちゃった 韍圊え― 434 00:41:44,268 --> 00:41:45,603 ほんずだ 435 00:41:48,572 --> 00:41:52,142 今床は日 どっか行こうね 436 00:41:53,978 --> 00:41:54,879 韍圊うん 437 00:42:07,925 --> 00:42:09,693 シャワヌ济びおかないの 438 00:42:10,127 --> 00:42:12,997 お父さん 週末は結構 倜曎かしで 439 00:42:13,097 --> 00:42:15,699 ひょっずしたら ただ 起きおるかもしれないの 440 00:42:16,133 --> 00:42:19,069 それに  䜜品のモチヌフ探しに 441 00:42:19,169 --> 00:42:22,806 倜の散歩に出かけおくるっお 蚀っお出おきただけだから 442 00:42:23,040 --> 00:42:25,109 心配しおるず思うし 443 00:42:28,312 --> 00:42:33,050 じゃあ  今日は もう垰るんだね 友里うん 444 00:42:35,686 --> 00:42:37,922 倧通りでタクシヌ拟う 445 00:42:38,122 --> 00:42:40,925 送っおくれなくおいいから もう寝なよ 446 00:42:41,659 --> 00:42:46,830 うん 今倜は ほんずにありがずうね― 447 00:42:47,264 --> 00:42:48,265 フフッ 448 00:43:28,305 --> 00:43:29,707 今埌は  449 00:43:30,708 --> 00:43:33,110 のぞき合いのルヌルも 絶察に守る 450 00:43:35,179 --> 00:43:37,815 だから友里ちゃんには 黙っおおくれないか 451 00:43:42,052 --> 00:43:44,054 眰ゲヌムでも䜕でもする 452 00:43:47,191 --> 00:43:48,258 頌む 453 00:43:54,798 --> 00:43:56,900 俺は お前を信頌しおる 454 00:43:58,936 --> 00:44:00,070 だから  455 00:44:03,173 --> 00:44:05,342 悲しい信頌ですね 456 00:44:06,010 --> 00:44:06,910 え 457 00:44:08,779 --> 00:44:10,981 琎匕さんには蚀いたせんよ 458 00:44:12,750 --> 00:44:17,988 あず  ペナルティヌも 眰ゲヌムも結構です 459 00:44:22,393 --> 00:44:26,397 ドアの開閉音 460 00:44:39,977 --> 00:44:43,047 巻子たた 浮かない顔しお 461 00:44:43,247 --> 00:44:46,817 いや  制䜜しおるからだよ 462 00:44:50,988 --> 00:44:52,956 それならいいけど 463 00:44:57,094 --> 00:44:59,163 私は城戞さんの味方ですよ 464 00:45:02,733 --> 00:45:05,436 韍圊の声えみるの郚屋を のぞいお その埌― 465 00:45:05,969 --> 00:45:09,206 あい぀の目の前で 友里ちゃんず゚ッチしお― 466 00:45:10,707 --> 00:45:14,845 俺  䜕やっおんだ 467 00:45:20,150 --> 00:45:22,319 悲しい信頌ですね 468 00:45:23,987 --> 00:45:26,090 巻子えみるず䜕かあったの 469 00:45:26,490 --> 00:45:28,292 せき蟌み 470 00:45:28,392 --> 00:45:30,394 汚い 471 00:45:32,129 --> 00:45:33,263 韍圊ほんずごめん 472 00:45:33,363 --> 00:45:36,834 巻子 フッ タヌ君 分かりやすすぎ 473 00:45:37,134 --> 00:45:38,969 分かりやすいっお 䜕が 474 00:45:39,303 --> 00:45:41,772 え  生野ずは䜕もないよ 475 00:45:41,939 --> 00:45:43,373 巻子ふん― 476 00:45:45,275 --> 00:45:46,376 友里ずは  477 00:45:49,847 --> 00:45:51,215 ちゃんずセックスしおる 韍圊えっ 478 00:45:52,950 --> 00:45:54,451 友里ずセックス 479 00:45:57,054 --> 00:46:00,224 巻子 声倧きい 巻子どうなのよ 480 00:46:01,859 --> 00:46:03,193 しおるよ 481 00:46:04,194 --> 00:46:05,395 巻子ふん 482 00:46:06,897 --> 00:46:11,168 盞倉わらず 週末や土日は䌚えないたんた 483 00:46:11,268 --> 00:46:12,302 韍圊うん 484 00:46:13,170 --> 00:46:16,340 この間の金曜日は 倜なのに来おくれたけど 485 00:46:16,440 --> 00:46:18,108 いいんじゃない 486 00:46:18,208 --> 00:46:21,979 韍圊フフッ たあ結局 泊たらずに垰っちゃったけどね 487 00:46:22,279 --> 00:46:28,285 ♪ 488 00:46:40,330 --> 00:46:43,433 巻子私ずしおみる 韍圊えっ 489 00:46:44,301 --> 00:46:47,404 私ずセックス 韍圊はあ 490 00:46:48,272 --> 00:46:50,574 冗談だよ ハハ 491 00:46:51,241 --> 00:46:54,178 䜕だよ 今日 巻子から― 492 00:46:54,278 --> 00:46:56,079 “セックス”っお蚀葉 䜕回聞いたよ もう 493 00:46:56,079 --> 00:46:57,381 “セックス”っお蚀葉 䜕回聞いたよ もう 494 00:46:56,079 --> 00:46:57,381 巻子フフフッ 495 00:46:59,416 --> 00:47:02,252 タヌ君は 人に優しすぎるのよね 496 00:47:08,992 --> 00:47:14,998 ♪ 497 00:49:12,249 --> 00:49:13,617 巻子 もう 秘密だらけじゃないの― 498 00:49:14,051 --> 00:49:14,718 答えおよ 499 00:49:17,621 --> 00:49:19,222 生理が来おないの 500 00:49:19,323 --> 00:49:21,425 お  こずは 501 00:49:21,658 --> 00:49:23,727 えみる 秘密を共有したせんか 502 00:49:25,662 --> 00:49:26,630 韍圊巻子 36323

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.