All language subtitles for Moonwalker 1988 1080p BluRay
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,090 --> 00:00:06,291
English subtitle by :
vtn54
2
00:00:06,991 --> 00:00:11,091
Diterjemahkan oleh :
boCah.Zm6
3
00:00:32,502 --> 00:00:45,002
MICHAEL JACKSON'S
»» MOONWALKER ««
4
00:00:48,027 --> 00:00:55,027
PlayNow »» Man In The Mirror (BAD 1987©)
5
00:00:57,015 --> 00:00:59,600
♫™
Gonna make a change ♪©
6
00:00:59,768 --> 00:01:03,187
♫™ For once in my life ♪©
7
00:01:05,065 --> 00:01:07,775
♫™ It's gonna feel real good ♪©
8
00:01:07,942 --> 00:01:13,906
♫™ Gonna make a difference ♪©
♫™ Gonna make it right ♪©
9
00:01:15,200 --> 00:01:20,662
♫™ As l turn up the collar ♪©
♫™ On my favorite winter coat ♪©
10
00:01:20,830 --> 00:01:24,333
♫™ This wind is blowin' my mind ♪©
11
00:01:24,667 --> 00:01:27,336
♫™ I see the kids in the street ♪©
12
00:01:27,504 --> 00:01:29,713
♫™ With not enough to eat ♪©
13
00:01:29,881 --> 00:01:35,177
♫™ Who am l to be blind? ♪©
♫™ Pretending not to see their need ♪©
14
00:01:35,470 --> 00:01:37,846
♫™ A summer's disregard ♪©
15
00:01:38,014 --> 00:01:40,474
♫™ A broken bottle top ♪©
16
00:01:40,642 --> 00:01:44,394
♫™ And a one man's soul ♪©
17
00:01:44,562 --> 00:01:48,148
♫™ They follow each other ♪©
♫™ On the wind, you know ♪©
18
00:01:49,025 --> 00:01:52,319
♫™ 'Cause they got nowhere to go ♪©
19
00:01:52,487 --> 00:01:54,988
♫™ That's why I want you to know ♪©
20
00:01:55,156 --> 00:01:58,534
♫™ I'm starting with the man in the mirror ♪©
21
00:02:00,036 --> 00:02:04,164
♫™ I'm asking him to change his ways ♪©
22
00:02:04,541 --> 00:02:08,085
♫™ And no message ♪©
♫™ Could have been any clearer ♪©
23
00:02:08,837 --> 00:02:11,130
♫™ If you wanna make the world ♪©
♫™ A better place ♪©
24
00:02:11,297 --> 00:02:14,174
♫™ Take a look at yourself ♪©
♫™ Then make a change ♪©
25
00:02:14,509 --> 00:02:18,720
♫™ I'm starting with the man in the mirror ♪©
26
00:02:19,389 --> 00:02:23,725
♫™ I'm asking him to change his ways ♪©
27
00:02:23,935 --> 00:02:27,771
♫™ And no message ♪©
♫™ Could have been any clearer ♪©
28
00:02:27,939 --> 00:02:30,399
♫™ If you wanna make the world ♪©
♫™ A better place ♪©
29
00:02:30,567 --> 00:02:33,902
♫™ Take a look at yourself ♪©
♫™ Then make a change ♪©
30
00:02:34,070 --> 00:02:37,364
♫™ I'm starting with the man in the mirror ♪©
31
00:02:37,532 --> 00:02:38,574
Oh, yeah
32
00:02:38,741 --> 00:02:42,202
♫™ I'm asking him to change his ways ♪©
33
00:02:42,370 --> 00:02:43,537
♫™ Better change ♪©
34
00:02:43,705 --> 00:02:46,915
♫™ No message Could have been any clearer ♪©
35
00:02:47,625 --> 00:02:49,751
♫™ If you wanna make the world A better place ♪©
36
00:02:49,919 --> 00:02:52,045
♫™ Take a look at yourself ♪©
♫™ And then make the change ♪©
37
00:02:52,213 --> 00:02:54,590
♫™ You gotta get it right ♪©
♫™ While you got the time ♪©
38
00:02:54,757 --> 00:02:58,093
♫™ 'Cause when you close your heart ♪©
♫™ You close your mind ♪©
39
00:02:58,261 --> 00:03:00,554
♫™ That man, that man ♪©
40
00:03:00,722 --> 00:03:07,769
♫™ That man ♪©
♫™ That man ♪©
41
00:03:07,937 --> 00:03:09,062
♫™ That man ♪©
42
00:03:09,230 --> 00:03:11,565
♫™ To the man in the mirror ♪©
43
00:03:11,733 --> 00:03:14,151
♫™ If you wanna make the world ♪©
♫™ A better place ♪©
44
00:03:14,319 --> 00:03:16,069
♫™ Take a look at yourself ♪©
♫™ Then make that ♪©
45
00:03:16,237 --> 00:03:17,279
♫™ Change ♪©
46
00:03:25,663 --> 00:03:27,122
♫™ Gonna feel real good ♪©
Oh, yeah
47
00:03:27,290 --> 00:03:29,791
Yeah, yeah
Yeah, yeah
48
00:03:29,959 --> 00:03:31,418
Yeah, yeah
49
00:03:37,133 --> 00:03:38,967
♫™ Gonna make it good ♪©
50
00:03:40,136 --> 00:03:41,803
♫™ It's gonna feel real good ♪©
51
00:03:41,971 --> 00:03:44,848
♫™ Come on ♪©
♫™ Change ♪©
52
00:03:45,016 --> 00:03:47,559
♫™ Just lift yourself ♪©
♫™ You know it ♪©
53
00:03:48,603 --> 00:03:51,271
♫™ You've got to stop it yourself ♪©
54
00:03:51,439 --> 00:03:52,522
Yeah
55
00:03:52,690 --> 00:03:54,775
Whoo!
♫™ Make that change ♪©
56
00:03:54,943 --> 00:03:57,569
♫™ Gonna make that change ♪©
♫™ Come on ♪©
57
00:03:58,154 --> 00:04:01,114
♫™ Man in the mirror ♪©
♫™ You got to do it ♪©
58
00:04:01,282 --> 00:04:03,200
♫™ You know it ♪©
♫™ You know it ♪©
59
00:04:07,789 --> 00:04:10,916
♫™ Make that change ♪©
♫™ We're gonna make that change ♪©
60
00:04:11,084 --> 00:04:12,626
♫™ Come on ♪©
61
00:04:12,794 --> 00:04:14,378
♫™ Man in the mirror ♪©
62
00:04:14,545 --> 00:04:16,755
♫™ You know it ♪©
♫™ You know it ♪©
63
00:04:16,923 --> 00:04:19,091
♫™ You know it ♪©
64
00:04:19,259 --> 00:04:21,426
Ow!
Michael!
65
00:04:22,387 --> 00:04:25,097
♫™ Make that change ♪©
66
00:04:27,183 --> 00:04:29,017
♫™ Man in the mirror ♪©
67
00:04:29,185 --> 00:04:31,395
♫™ You know it ♪©
♫™ You know it ♪©
68
00:04:31,562 --> 00:04:32,854
♫™ You do ♪©
69
00:04:35,024 --> 00:04:39,861
♫™ Yeah, make that change ♪©
70
00:04:41,656 --> 00:04:43,073
♫™ Man in the mirror ♪©
71
00:04:43,741 --> 00:04:46,201
♫™ You know it ♪©
♫™ You know it ♪©
72
00:04:46,369 --> 00:04:47,911
♫™ You do ♪©
♫™ You do ♪©
73
00:04:48,079 --> 00:04:49,371
Yeah, yeah
74
00:04:51,416 --> 00:04:52,958
♫™ Make that change ♪©
75
00:04:53,126 --> 00:04:55,544
♫™ Stand up for me, sister ♪©
76
00:04:55,712 --> 00:04:57,879
♫™ Stand up for me, brother ♪©
♫™ Man in the mirror ♪©
77
00:04:58,172 --> 00:05:00,382
♫™ You know it ♪©
♫™ You know it ♪©
78
00:05:00,550 --> 00:05:02,175
♫™ You do ♪©
♫™ You do ♪©
79
00:05:02,885 --> 00:05:04,136
Ow!
80
00:05:05,888 --> 00:05:07,597
♫™ Make that change ♪©
81
00:05:10,727 --> 00:05:12,436
♫™ Man in the mirror ♪©
82
00:05:18,609 --> 00:05:23,405
♫™ Yeah, make that change ♪©
♫™ We gotta make that change ♪©
83
00:05:23,614 --> 00:05:26,658
♫™ Come on ♪©
♫™ Man in the mirror ♪©
84
00:05:27,285 --> 00:05:29,661
♫™ You know it ♪©
♫™ You know it ♪©
85
00:05:29,829 --> 00:05:30,912
♫™ You do ♪©
86
00:05:33,666 --> 00:05:39,963
♫™ CHANGE ♪©
87
00:05:44,802 --> 00:05:47,137
Buatlah perubahan.
88
00:06:03,696 --> 00:06:08,700
Pada tanggal 7 Juli, lima saudara akan mulai
tur musim panas mereka satu malam...
89
00:06:08,868 --> 00:06:10,202
...di Madison Square Garden.
90
00:06:10,370 --> 00:06:13,288
Ya, ini aku Don Steele yang sebenarnya,
dan inilah dia The Jackson 5.
91
00:06:13,456 --> 00:06:16,375
Saya harap Anda merekam anak-anak itu
pada The Ed Sullivan Show tadi malam.
92
00:06:16,542 --> 00:06:18,794
Dari fakta yang didapat dari perusahaan--
93
00:06:18,961 --> 00:06:21,421
Michael Jackson telah membangun kuil
untuk Elizabeth Taylor...
94
00:06:21,589 --> 00:06:23,382
...di kamar tidur rumah Encino-nya.
95
00:06:23,549 --> 00:06:26,426
Michael Jackson dirawat dengan
luka bakar parah pada kulit kepalanya...
96
00:06:26,594 --> 00:06:27,719
...sejauh yang kita tahu.
97
00:06:27,887 --> 00:06:28,970
Michael Jackson.
98
00:06:29,138 --> 00:06:31,807
Thriller telah terdaftar dalam
The Guinness Book of World Records...
99
00:06:31,974 --> 00:06:34,643
...sebagai penjualan album terbesar sepanjang masa.
100
00:06:34,811 --> 00:06:38,021
Michael Jackson telah menjadi
artis pertama dalam sejarah musik...
101
00:06:38,189 --> 00:06:41,066
...untuk menghasilkan enam single
nomor satu dari satu album.
102
00:06:41,234 --> 00:06:42,901
Albumnya tentu saja adalah "Bad".
103
00:06:43,069 --> 00:06:44,903
Apa yang telah Michael Jackson capai merupakan...
104
00:06:45,071 --> 00:06:46,822
...suatu penghargaan untuk hasil
kerja kerasnya selama 20 tahun...
105
00:06:46,989 --> 00:06:48,990
...energi, tak kenal lelah, dan dedikasi.
106
00:06:49,158 --> 00:06:52,202
Kesuksesan anda adalah sebuah impian
Amerika yang menjadi kenyataan.
107
00:06:53,893 --> 00:06:57,893
PlayNow »» Music and Me (Music & Me 1973©)
108
00:06:59,919 --> 00:07:06,091
♫™ We've been together ♪©
109
00:07:06,259 --> 00:07:09,386
♫™ For such a long time ♪©
110
00:07:09,554 --> 00:07:11,680
♫™ Now music ♪©
111
00:07:13,182 --> 00:07:20,522
♫™ Music and me ♪©
112
00:07:23,151 --> 00:07:29,406
♫™ Don't care whether ♪©
113
00:07:29,574 --> 00:07:32,200
♫™ All our songs rhyme ♪©
114
00:07:32,368 --> 00:07:34,536
♫™ Now music ♪©
115
00:07:36,080 --> 00:07:42,252
♫™ Music and me ♪©
116
00:07:45,991 --> 00:07:54,991
PlayNow »» I Want You Back (Goin' Back to Indiana 1973©)
117
00:07:56,017 --> 00:07:59,436
♫™ Oh, baby, give me one more chance ♪©
118
00:07:59,604 --> 00:08:00,729
♫™ To show you that I love you ♪©
119
00:08:00,897 --> 00:08:04,191
♫™ Won't you please let me ♪©
120
00:08:04,358 --> 00:08:05,400
♫™ Back in your heart ♪©
121
00:08:05,568 --> 00:08:07,486
PlayNow »» ABC (ABC 1970©)
♫™ Oh, ABC ♪©
122
00:08:07,653 --> 00:08:09,988
♫™ It's easy as ♪©
♫™ 1, 2, 3 ♪©
123
00:08:10,156 --> 00:08:12,199
♫™ As simple as ♪©
♫™ Do, re, mi ♪©
124
00:08:12,366 --> 00:08:14,618
♫™ ABC, 1 , 2, 3 ♪©
125
00:08:14,785 --> 00:08:17,245
♫™ Baby, you and me, girl ♪©
126
00:08:17,413 --> 00:08:19,915
PlayNow »» The Love You Save (ABC 1970©)
♫™ Stop! The love you save may be your own ♪©
127
00:08:20,082 --> 00:08:23,084
♫™ Darling, look both ways ♪©
♫™ Before you cross me ♪©
128
00:08:23,252 --> 00:08:25,420
♫™ Headed for a danger zone ♪©
129
00:08:26,839 --> 00:08:29,090
♫™ Slow down, slow down ♪©
130
00:08:29,258 --> 00:08:31,343
PlayNow »» 2-4-6-8 (ABC 1970©)
" Aku mungkin teman kecil. "
131
00:08:31,802 --> 00:08:34,095
" Tapi hatiku sebesar kota Texas. "
132
00:08:34,555 --> 00:08:37,098
" Aku seorang lelaki yang dapat
memberikan semua cinta. "
133
00:08:37,266 --> 00:08:38,934
" Dan mungkin sedikit tambahan. "
134
00:08:39,101 --> 00:08:44,689
PlayNow »» Who's Lovin' You (Diana Ross Presents The Jackson 5 1969©)
♫™ When l ♪©
135
00:08:44,857 --> 00:08:48,527
♫™ Had you ♪©
136
00:08:48,694 --> 00:08:55,242
♫™ I treated you bad ♪©
137
00:08:55,409 --> 00:08:57,786
♫™ And wrong, my dear ♪©
138
00:08:57,954 --> 00:09:00,539
♫™ And, girl, since ♪©
139
00:09:00,706 --> 00:09:05,418
♫™ Since you went away ♪©
140
00:09:05,586 --> 00:09:08,004
♫™ Don't you know I ♪©
141
00:09:08,172 --> 00:09:10,090
♫™ Sit around ♪©
142
00:09:10,258 --> 00:09:14,553
♫™ With my head hangin' down? ♪©
143
00:09:14,720 --> 00:09:20,016
♫™ And l wonder who's ♪©
144
00:09:20,184 --> 00:09:27,816
♫™ Lovin you ♪©
145
00:09:27,984 --> 00:09:34,698
PlayNow »» Ben (Ben 1972©)
♫™ Ben, the two of us need look no more ♪©
146
00:09:34,865 --> 00:09:41,913
♫™ We both found what we were looking for ♪©
147
00:09:42,081 --> 00:09:46,751
♫™ With a friend to call my own ♪©
148
00:09:46,919 --> 00:09:50,338
♫™ I'll never be alone ♪©
149
00:09:50,506 --> 00:09:53,842
♫™ And you, my friend, will see ♪©
150
00:09:54,010 --> 00:09:57,387
♫™ You've got a friend in me ♪©
151
00:09:57,555 --> 00:10:00,223
♫™ You've got a friend in me ♪©
152
00:10:00,248 --> 00:10:17,248
PlayNow »» Dancing Machine (Motown The Jackson Five 1974©)
153
00:10:18,367 --> 00:10:21,369
♫™ Dancing, dancing, dancing ♪©
154
00:10:22,079 --> 00:10:24,539
♫™ She's a dancing machine ♪©
155
00:10:24,707 --> 00:10:26,708
PlayNow »» Blame It on the Boogie (Destiny 1978©)
♫™ Don't blame it on the sunshine ♪©
156
00:10:26,876 --> 00:10:28,835
♫™ Don't blame it on the moonlight ♪©
157
00:10:29,003 --> 00:10:31,254
♫™ Don't blame it on the good times ♪©
158
00:10:31,422 --> 00:10:32,714
♫™ Blame it on the boogie ♪©
159
00:10:32,882 --> 00:10:35,050
♫™ Don't you blame it on the sunshine ♪©
160
00:10:35,217 --> 00:10:37,302
♫™ Don't blame it on the moonlight ♪©
161
00:10:37,470 --> 00:10:39,763
♫™ Don't blame it on the good times ♪©
162
00:10:39,930 --> 00:10:41,306
♫™ Blame it on the boogie ♪©
163
00:10:41,891 --> 00:10:44,100
PlayNow »» Shake Your Body (Destiny 1978©)
♫™ Let's dance, let's shout ♪©
♫™ Shout ♪©
164
00:10:44,268 --> 00:10:45,935
♫™ Shake your body down to the ground ♪©
165
00:10:46,103 --> 00:10:48,229
♫™ Let's dance, let's shout ♪©
♫™ Shout ♪©
166
00:10:48,397 --> 00:10:51,399
-Dan pemenangnya adalah....
-Beat lt, Michael Jackson.
167
00:10:51,567 --> 00:10:53,818
"Billie Jean," Michael Jackson.
168
00:10:53,986 --> 00:10:56,655
Thriller.
Quincy Jones dan Michael Jackson.
169
00:10:58,199 --> 00:11:00,867
PlayNow »» Rock With You (Off The Wall 1979©)
♫™ I wanna rock with you ♪©
170
00:11:01,035 --> 00:11:02,994
♫™ All night ♪©
171
00:11:03,162 --> 00:11:06,581
♫™ Dance you into day ♪©
♫™ Sunlight ♪©
172
00:11:06,749 --> 00:11:09,167
♫™ I wanna rock with you ♪©
173
00:11:09,335 --> 00:11:10,794
♫™ All night ♪©
174
00:11:10,961 --> 00:11:14,339
♫™ We're gonna rock the night away ♪©
175
00:11:14,964 --> 00:11:23,864
PlayNow »» Don't Stop 'Til You Get Enough (Off The Wall 1979©)
176
00:11:24,308 --> 00:11:27,185
♫™ Lovely ♪©
177
00:11:27,895 --> 00:11:31,189
♫™ Is the feeling now ♪©
178
00:11:32,441 --> 00:11:35,276
♫™ Fever ♪©
179
00:11:35,695 --> 00:11:38,905
♫™ Temperature's rising now ♪©
180
00:11:39,990 --> 00:11:42,283
PlayNow »» Can You Feel It (The Jacksons 1981©)
♫™ Tell me, can you feel it? ♪©
181
00:11:42,451 --> 00:11:44,285
♫™ Can you feel it? ♪©
182
00:11:44,453 --> 00:11:47,497
♫™ Can you feel it? ♪©
Hey, yeah, yeah
183
00:11:48,165 --> 00:11:49,708
♫™ Can you feel it? ♪©
184
00:11:50,126 --> 00:11:53,670
♫™ Can you feel it? ♪©
185
00:11:55,131 --> 00:11:58,091
♫™ All the children of the world should be ♪©
186
00:11:58,259 --> 00:12:01,678
♫™ Lovin' each other wholeheartedly ♪©
187
00:12:03,305 --> 00:12:05,682
PlayNow »» Human Nature (THRILLER 1982©)
♫™ Reaching out ♪©
188
00:12:05,850 --> 00:12:08,601
♫™ I touch her shoulder ♪©
189
00:12:08,769 --> 00:12:12,439
♫™ I'm dreaming of the street ♪©
190
00:12:12,606 --> 00:12:16,151
♫™ If they say, "Why? Why?" ♪©
191
00:12:16,318 --> 00:12:18,820
♫™ Tell 'em that is human nature ♪©
192
00:12:18,988 --> 00:12:22,574
♫™ Why? Why? Does he do me that way? ♪©
193
00:12:22,908 --> 00:12:24,868
PlayNow »» Beat It (THRILLER 1982©)
♫™ Just beat it, beat it ♪©
194
00:12:26,662 --> 00:12:29,664
♫™ No one wants to be defeated ♪©
195
00:12:29,832 --> 00:12:33,001
♫™ Showin' how funky ♪©
♫™ And strong is your fight ♪©
196
00:12:33,502 --> 00:12:36,546
♫™ It doesn't matter who's wrong or right ♪©
197
00:12:36,714 --> 00:12:38,840
♫™ Just beat it, beat it ♪©
198
00:12:39,008 --> 00:12:40,341
♫™ Beat it, beat it ♪©
199
00:12:40,509 --> 00:12:43,636
♫™ No one wants to be defeated ♪©
Oh, no
200
00:12:43,804 --> 00:12:47,015
♫™ Showin' how funky ♪©
♫™ And strong is your fight ♪©
201
00:12:47,683 --> 00:12:49,976
PlayNow »» Thriller (THRILLER 1982©)
♫™ 'Cause this is thriller ♪©
202
00:12:50,603 --> 00:12:52,020
♫™ Thriller night ♪©
203
00:12:52,396 --> 00:12:55,648
♫™ And no one's gonna save you ♪©
♫™ From the beast about to strike ♪©
204
00:12:55,816 --> 00:12:58,193
♫™ You know it's thriller ♪©
205
00:12:58,736 --> 00:13:00,445
♫™ Thriller night ♪©
206
00:13:00,613 --> 00:13:03,364
♫™ You're fighting for your life ♪©
♫™ Inside a killer ♪©
207
00:13:03,532 --> 00:13:04,991
♫™ Thriller, ow! ♪©
208
00:13:05,016 --> 00:13:34,116
PlayNow »» Billie Jean (THRILLER 1982©)
209
00:13:34,188 --> 00:13:38,066
♫™ She was more like a beauty queen ♪©
♫™ From a movie scene ♪©
210
00:13:38,234 --> 00:13:42,695
♫™ l said, "Don't mind ♪©
♫™ But what do you mean, l am the one?" ♪©
211
00:13:43,656 --> 00:13:46,825
♫™ Who will dance on the floor in the round ♪©
212
00:13:46,950 --> 00:13:51,150
PlayNow »» State of Shock (Victory 1984©)
213
00:13:51,205 --> 00:13:53,248
♫™ Gotta be mine ♪©
214
00:13:54,792 --> 00:13:57,126
♫™ 'Cause you're so fine ♪©
215
00:13:59,171 --> 00:14:02,632
♫™ She looks so great ♪©
♫™ Every time I see her face ♪©
216
00:14:02,800 --> 00:14:04,843
♫™ She put me in a state ♪©
217
00:14:05,761 --> 00:14:07,095
♫™ A state of shock ♪©
218
00:14:09,431 --> 00:14:10,723
♫™ We're doin' it ♪©
219
00:14:13,352 --> 00:14:14,394
♫™ Come on, baby ♪©
220
00:14:14,812 --> 00:14:17,939
PlayNow »» We Are the world (USA For Africa 1985©)
♫™ We are the world ♪©
221
00:14:18,107 --> 00:14:19,774
♫™ We are the children ♪©
222
00:14:19,942 --> 00:14:21,442
♫™ Our children ♪©
223
00:14:21,610 --> 00:14:24,279
♫™ We are the ones who make a brighter day ♪©
224
00:14:24,446 --> 00:14:28,032
♫™ So let's start giving ♪©
225
00:14:28,200 --> 00:14:31,452
♫™ There's a choice we're making ♪©
226
00:14:31,954 --> 00:14:34,956
♫™ We're saving our own lives ♪©
227
00:14:35,249 --> 00:14:37,542
♫™ It's true we'll make a better day ♪©
228
00:14:37,710 --> 00:14:40,503
♫™ Just you and me ♪©
229
00:14:41,422 --> 00:14:44,757
♫™ You knock me off of my feet now, baby ♪©
230
00:14:44,925 --> 00:14:46,676
Whoo!
231
00:14:46,801 --> 00:14:49,101
PlayNow »» The Way You Make me Feel (BAD 1987©)
232
00:14:49,346 --> 00:14:50,805
Ooh!
233
00:15:29,178 --> 00:15:31,512
Oh!
234
00:15:36,101 --> 00:15:38,519
♫™ The way you make me feel ♪©
235
00:15:40,356 --> 00:15:42,607
♫™ You really turn me on ♪©
236
00:15:44,610 --> 00:15:46,694
♫™ You knock me off my feet ♪©
237
00:15:48,864 --> 00:15:51,240
♫™ My lonely days are gone ♪©
238
00:15:52,985 --> 00:15:59,995
PlayNow »» Dirty Diana (BAD 1987©)
239
00:16:07,591 --> 00:16:09,258
♫™ You'll never make me stay ♪©
240
00:16:09,426 --> 00:16:11,094
♫™ So take your weight off of me ♪©
241
00:16:11,261 --> 00:16:13,012
♫™ I know your every move ♪©
242
00:16:13,180 --> 00:16:14,722
♫™ So won't you just let me be? ♪©
243
00:16:14,890 --> 00:16:16,641
♫™ l've been here times before ♪©
244
00:16:16,809 --> 00:16:18,393
♫™ But l was too blind to see ♪©
245
00:16:18,560 --> 00:16:20,228
♫™ That you seduce every man ♪©
246
00:16:20,396 --> 00:16:21,896
♫™ This time you won't seduce me ♪©
247
00:16:22,064 --> 00:16:23,690
♫™ She's saying, "That's okay ♪©
248
00:16:23,857 --> 00:16:25,733
♫™ Hey, baby, do as you please ♪©
249
00:16:25,901 --> 00:16:27,568
♫™ I have the stuff that you want ♪©
250
00:16:27,736 --> 00:16:29,404
♫™ I am the thing that you need" ♪©
251
00:16:29,571 --> 00:16:31,239
♫™ She looked me deep in the eyes ♪©
252
00:16:31,407 --> 00:16:32,949
♫™ She's touchin' me so to start ♪©
253
00:16:33,117 --> 00:16:34,701
♫™ She says, "There's no turning back" ♪©
254
00:16:34,868 --> 00:16:36,703
♫™ She's got me in her heart ♪©
255
00:16:36,870 --> 00:16:47,130
♫™ Dirty Diana, no ♪©
256
00:16:47,756 --> 00:16:50,008
♫™ Dirty Diana ♪©
257
00:16:51,593 --> 00:17:04,230
♫™ Diana ♪©
258
00:17:43,645 --> 00:17:44,687
Jadi, ada apa?
259
00:17:45,992 --> 00:17:59,912
PlayNow »» BAD (BAD 1987©)
260
00:18:03,624 --> 00:18:05,750
♫™ Your butt is mine ♪©
261
00:18:05,918 --> 00:18:07,418
♫™ Gonna tell you right ♪©
262
00:18:08,003 --> 00:18:10,004
♫™ Just show your face ♪©
263
00:18:10,172 --> 00:18:11,672
♫™ In broad daylight ♪©
264
00:18:12,257 --> 00:18:14,175
♫™