Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:04,935
Ondertitels door explosiveskull
2
00:00:06,405 --> 00:00:07,603
Wed dat je bent
zal het leuk vinden hier.
3
00:00:07,605 --> 00:00:08,471
Ik ben van plan om.
4
00:00:08,473 --> 00:00:10,375
En je gaat
schrijf hier een boek?
5
00:00:10,908 --> 00:00:12,511
Mijn eerste roman.
6
00:00:31,029 --> 00:00:32,695
Wat zijn jullie aan het doen?!
7
00:00:36,334 --> 00:00:37,301
Relax, verdomme!
8
00:00:44,309 --> 00:00:45,575
Zuig het!
9
00:00:45,577 --> 00:00:46,810
Je gaat dood als
je zuigt het niet!
10
00:00:55,553 --> 00:00:57,887
Leroy
van Montgomery, Alabama,
11
00:00:57,889 --> 00:00:59,356
wat zeg je?
12
00:00:59,358 --> 00:01:00,457
Miss Hills.
13
00:01:00,459 --> 00:01:01,624
Hallo, Leroy.
14
00:01:01,626 --> 00:01:02,758
Je kunt me Jennifer noemen.
15
00:01:02,760 --> 00:01:03,960
Hallo, Jennifer.
16
00:01:03,962 --> 00:01:05,961
U beschrijft in uw boek hoe
17
00:01:05,963 --> 00:01:09,666
slechts twee weken na de
vreselijke aanval op jou,
18
00:01:09,668 --> 00:01:11,934
je verleidde het mentaal
achterlijk Matthew
19
00:01:11,936 --> 00:01:14,571
geslachtsgemeenschap hebben
met jou in het bos.
20
00:01:14,573 --> 00:01:17,773
Daarna heb je Johnny gelokt,
de leider van de bende,
21
00:01:17,775 --> 00:01:19,778
om seks mee te hebben
jij in de badkuip.
22
00:01:20,778 --> 00:01:23,679
Die low-lives beat
de hel van je af,
23
00:01:23,681 --> 00:01:26,782
ze worden woest verkracht
en sodomized u
24
00:01:26,784 --> 00:01:29,051
en daarna liet je je voor dood.
25
00:01:29,053 --> 00:01:32,756
Hoe kon je ervoor kiezen om te geven
hen, hoe zal ik het zeggen,
26
00:01:32,758 --> 00:01:35,892
het ultieme genot van
leven voordat je ze hebt gedood?
27
00:01:35,894 --> 00:01:38,761
Ik wilde ze
om zo kwetsbaar te zijn als ik
28
00:01:38,763 --> 00:01:40,931
toen ze me aanvielen.
29
00:01:40,933 --> 00:01:44,800
Naakt, weerloos en hulpeloos.
30
00:01:44,802 --> 00:01:49,740
En dan, om ze te slaan
op hun ultieme moment.
31
00:01:49,742 --> 00:01:50,773
Opperste moment?
32
00:01:50,775 --> 00:01:51,941
Oh, je bedoelt ...
33
00:01:51,943 --> 00:01:53,443
Ja.
34
00:01:53,445 --> 00:01:56,446
Op het hoogtepunt van hun orgasme.
35
00:01:56,448 --> 00:01:58,881
En jongen, oh jongen,
heb je hen laten betalen.
36
00:01:59,818 --> 00:02:01,684
Reverend James Motley,
37
00:02:01,686 --> 00:02:04,121
je staat op het nummer van Amerika
een radiopresentatie.
38
00:02:04,123 --> 00:02:05,554
Ga je gang, eerwaarde.
39
00:02:05,556 --> 00:02:06,690
Miss Hills,
40
00:02:06,692 --> 00:02:08,891
ik en mijn parochianen
vraag waarom,
41
00:02:08,893 --> 00:02:11,827
na al het vreselijke
dingen die ze je hebben aangedaan,
42
00:02:11,829 --> 00:02:15,665
je laat je lichaam weer komen
in contact met die zondaars.
43
00:02:15,667 --> 00:02:16,867
Je bedoelt, eerwaarde,
44
00:02:16,869 --> 00:02:19,603
waarom was ik bereid
om het te ontcijferen?
45
00:02:19,605 --> 00:02:21,637
Dat is vrijwillig.
46
00:02:21,639 --> 00:02:23,640
Precies.
47
00:02:23,642 --> 00:02:24,808
Zoals jij
kan je voorstellen, eerwaarde,
48
00:02:26,445 --> 00:02:29,178
Ik had het fysieke niet
kracht van mijn verkrachter.
49
00:02:29,180 --> 00:02:30,880
Wij zijn
hier met Jennifer Hills,
50
00:02:30,882 --> 00:02:32,982
haar bespreken
controversieel boek ...
51
00:02:34,887 --> 00:02:35,685
Hallo?
52
00:02:35,687 --> 00:02:37,489
Hé, Herman,
luister je?
53
00:02:38,891 --> 00:02:40,891
Hoor je me, Herman?
54
00:02:40,893 --> 00:02:42,426
Ben jij
55
00:02:42,428 --> 00:02:43,960
luisteren ?!
56
00:02:45,898 --> 00:02:46,830
Luisteren.
57
00:02:46,832 --> 00:02:47,834
Goed!
58
00:02:48,800 --> 00:02:50,967
De enige
voordeel tot mijn beschikking
59
00:02:50,969 --> 00:02:52,739
was door Gods gegeven wapen,
60
00:02:53,638 --> 00:02:55,004
mijn seksuele aantrekkingskracht.
61
00:02:55,006 --> 00:02:57,873
Dus ik gebruikte het
verleiden en bedriegen.
62
00:02:57,875 --> 00:02:59,041
Tot hun ondergang?
63
00:02:59,043 --> 00:03:00,777
Precies.
64
00:03:00,779 --> 00:03:02,945
Met andere woorden,
je was bereid om te schenden
65
00:03:02,947 --> 00:03:04,848
en om jezelf te ontmenselijken,
66
00:03:04,850 --> 00:03:06,950
deze keer vrijwillig,
67
00:03:06,952 --> 00:03:09,518
alles in de naam van wraak?
68
00:03:09,520 --> 00:03:11,855
Justitie, eerwaarde.
69
00:03:11,857 --> 00:03:12,792
Justitie.
70
00:03:36,781 --> 00:03:38,748
Zou jij niet
zie je me liever in het vlees?
71
00:03:38,750 --> 00:03:39,886
Dat was gemeen, jochie.
72
00:03:43,054 --> 00:03:43,922
Hallo mam.
73
00:03:46,757 --> 00:03:48,592
ik dacht dat ik was
ga dood van de honger
74
00:03:48,594 --> 00:03:49,796
voordat je kwam opdagen.
75
00:03:50,728 --> 00:03:51,731
Sorry.
76
00:03:52,930 --> 00:03:55,532
Ik werd belegerd met
fans na de show.
77
00:03:55,534 --> 00:03:58,868
Zomerzwempakken, handtekeningen,
kon ze niet teleurstellen.
78
00:03:58,870 --> 00:04:02,137
Oké, meid, ik vergeef je.
79
00:04:02,139 --> 00:04:04,241
Zo
wat hebben we?
80
00:04:04,243 --> 00:04:05,675
Wie betaalt er vandaag?
81
00:04:05,677 --> 00:04:06,512
Je bent.
82
00:04:07,880 --> 00:04:11,014
Dat is goed, ik heb het
het om te laat te zijn.
83
00:04:11,016 --> 00:04:13,550
In dit geval zal ik hebben,
84
00:04:13,552 --> 00:04:15,721
laten we eens kijken, de twee
inch filet mignon,
85
00:04:16,822 --> 00:04:19,856
een kreeft, een kom kaviaar
86
00:04:19,858 --> 00:04:23,025
en, oh ja, a
fles champagne.
87
00:04:23,027 --> 00:04:24,693
Buongiorno, Madame Hills.
88
00:04:24,695 --> 00:04:26,296
Buongiorno, Marcello
89
00:04:26,298 --> 00:04:27,966
Buongiorno,
Senorita Christina.
90
00:04:29,034 --> 00:04:31,067
Wat zullen we vandaag hebben?
91
00:04:31,069 --> 00:04:33,303
Een kom gemengde tuin salade,
92
00:04:33,305 --> 00:04:34,707
veel knoflook.
93
00:04:35,707 --> 00:04:37,573
En voor jou, Christina?
94
00:04:37,575 --> 00:04:39,943
Slechts een glas
bruisend water, alsjeblieft.
95
00:04:39,945 --> 00:04:41,981
Ze is op een eeuwig dieet.
96
00:04:44,149 --> 00:04:48,084
Je moet eten, snel genoeg
je zal in de lucht verdwijnen.
97
00:04:48,086 --> 00:04:49,852
Veel knoflook?
98
00:04:49,854 --> 00:04:51,087
Ew.
99
00:04:51,089 --> 00:04:52,188
Waarom weet je
iemand uit hun
100
00:04:52,190 --> 00:04:54,291
dat is wachten
angstig om me te kussen?
101
00:04:54,293 --> 00:04:56,960
Nee, mam, eigenlijk niet.
102
00:04:56,962 --> 00:04:59,098
Daar heb je nooit tijd voor.
103
00:05:00,899 --> 00:05:03,832
Laten we eerlijk zijn, je rent rond
als een kip zonder kop.
104
00:05:03,834 --> 00:05:07,974
Doen met lezingen, interviews,
counseling slachtoffers van verkrachting.
105
00:05:09,341 --> 00:05:12,174
Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd,
het is allemaal heel gaaf,
106
00:05:12,176 --> 00:05:14,279
maar ik wou dat je dat zou doen
geef het gewoon allemaal op.
107
00:05:15,647 --> 00:05:17,948
Weet je, zoek jezelf
een leuke kalende kerel
108
00:05:17,950 --> 00:05:19,015
die het niet erg vindt om je te kussen
109
00:05:19,017 --> 00:05:21,784
met die vreselijke stank
van knoflook op je adem.
110
00:05:21,786 --> 00:05:23,686
Rustig aan, mam.
111
00:05:23,688 --> 00:05:27,690
Ik heb best goed gedaan met
jij, schat, als een alleenstaande moeder,
112
00:05:27,692 --> 00:05:31,094
en ik ben aan het managen
heel goed, dank je,
113
00:05:31,096 --> 00:05:34,063
zonder een man, kalend of behaard,
114
00:05:34,065 --> 00:05:38,137
me vertellen wat ik met mijn moet doen
het leven en hoe loop ik mijn carrière.
115
00:05:41,072 --> 00:05:42,140
Bedankt, Marcello.
116
00:05:44,175 --> 00:05:45,144
Eet smakelijk.
117
00:05:47,144 --> 00:05:47,979
Goed.
118
00:05:50,882 --> 00:05:51,716
Nou wat?
119
00:05:53,185 --> 00:05:55,120
Wat ben jij?
wilde praten over?
120
00:05:59,858 --> 00:06:02,192
Mam, het kan niet eeuwig duren.
121
00:06:02,194 --> 00:06:03,827
Wat kan niet?
122
00:06:03,829 --> 00:06:05,027
Mijn carrière.
123
00:06:05,029 --> 00:06:07,162
ik heb gedaan
het sinds ik 10 was.
124
00:06:07,164 --> 00:06:08,833
Een beetje moe worden van het.
125
00:06:10,668 --> 00:06:11,303
Eten.
126
00:06:14,940 --> 00:06:16,341
Je bent gezegend, Christy.
127
00:06:18,010 --> 00:06:21,010
Jij bent de beroemdste
en het best betaalde model
128
00:06:21,012 --> 00:06:22,080
in de hele wereld.
129
00:06:23,981 --> 00:06:26,349
Miljoenen meisjes weg
er zou alles gebeuren
130
00:06:26,351 --> 00:06:30,221
gewoon om er één te zijn
dag, in uw schoenen.
131
00:06:31,356 --> 00:06:33,690
Dus wat is er om moe van te zijn?
132
00:06:33,692 --> 00:06:36,392
Moe van de
constante druk.
133
00:06:36,394 --> 00:06:37,993
Moe van het vliegen.
134
00:06:37,995 --> 00:06:39,796
Ik ben het vliegtuigvoedsel beu.
135
00:06:39,798 --> 00:06:41,698
Moe van elke dag te slapen
in een ander bed
136
00:06:41,700 --> 00:06:42,969
in een ander hotel.
137
00:06:44,069 --> 00:06:46,835
Ik ben het zat om in te poseren
voorkant van de camera's
138
00:06:46,837 --> 00:06:49,272
en kat die elk wandelt
dag op een andere oprit
139
00:06:49,274 --> 00:06:52,778
en zelfs niet weten wat
stad, of zelfs land, ik ben binnen.
140
00:06:53,945 --> 00:06:55,378
Ik ben het beu om me af te vragen
wat de mensen
141
00:06:55,380 --> 00:06:57,283
zijn echt hun ogen aan het opjagen.
142
00:06:58,416 --> 00:07:00,116
Is het het stuk dat ik draag?
143
00:07:00,118 --> 00:07:01,921
of is het mijn kont en mijn tieten?
144
00:07:03,187 --> 00:07:04,988
Laten we eerlijk zijn, mam,
145
00:07:04,990 --> 00:07:06,722
Ik ben niets anders dan een
neukende mannequin
146
00:07:06,724 --> 00:07:08,291
wordt gebruikt om een product te verkopen.
147
00:07:08,293 --> 00:07:10,029
Wie geeft er verdomme recht op, Christy?
148
00:07:11,128 --> 00:07:13,762
Je hebt de look
die tijdschriften verkoopt,
149
00:07:13,764 --> 00:07:15,735
het lichaam dat kleding verkoopt.
150
00:07:16,901 --> 00:07:19,137
Dat is waarom je bent
wordt betaald in goud.
151
00:07:21,072 --> 00:07:22,207
Wat wens je nog meer?
152
00:07:24,075 --> 00:07:27,312
Daar moet je heel dankbaar voor zijn
alles wat je hebt, Christy.
153
00:07:28,245 --> 00:07:29,882
Je weet het nooit in het leven.
154
00:07:30,882 --> 00:07:32,948
Het kan allemaal plotseling veranderen
155
00:07:32,950 --> 00:07:35,984
voordat er tijd is
om het te waarderen.
156
00:07:35,986 --> 00:07:38,256
Mam, kom op, weet je
dat ik het op prijs stel.
157
00:07:39,356 --> 00:07:40,191
Het is slechts,
158
00:07:41,392 --> 00:07:43,325
het wil gewoon niet zeggen
veel meer voor mij.
159
00:07:43,327 --> 00:07:46,262
Weet je, ik wil het doen
iets dat me uitdaagt,
160
00:07:46,264 --> 00:07:48,067
maakt gebruik van mijn hersenen.
161
00:07:49,334 --> 00:07:52,801
En, in tegenstelling tot jou, zou ik het graag willen
vind een aardige vent die van me houdt
162
00:07:52,803 --> 00:07:56,972
en ik hou ook van, ga zitten,
kinderen hebben, trouwen.
163
00:07:56,974 --> 00:07:58,677
Vier of vijf kinderen.
164
00:07:59,377 --> 00:08:01,013
Maak je een oma.
165
00:08:02,012 --> 00:08:03,014
Bedankt, Christy.
166
00:08:04,750 --> 00:08:06,052
Je verwarmt mijn hart.
167
00:08:08,320 --> 00:08:09,852
Je hebt me laten huilen.
168
00:08:09,854 --> 00:08:10,689
Oh.
169
00:08:11,889 --> 00:08:14,356
Je was maar vijf
toen je tegen me zei,
170
00:08:14,358 --> 00:08:17,329
"Mama, als ik groei
, kan ik een model zijn? "
171
00:08:19,029 --> 00:08:23,168
En ik zei: "Christy, dat kan
wees alles wat je wilt zijn. "
172
00:08:24,002 --> 00:08:25,237
En dat zeg ik nu.
173
00:08:27,139 --> 00:08:28,074
Trouwens,
174
00:08:29,240 --> 00:08:31,810
modellering heeft een zeer
korte houdbaarheid.
175
00:08:33,344 --> 00:08:34,843
Bedankt mam.
176
00:08:34,845 --> 00:08:36,846
Welnu, ik denk het wel
kan je iets vertellen
177
00:08:36,848 --> 00:08:38,313
dat kon ik niet eerder.
178
00:08:38,315 --> 00:08:39,151
Oh?
179
00:08:41,252 --> 00:08:45,321
Ik kreeg een halve
miljoen om me te scheren
180
00:08:45,323 --> 00:08:49,092
en poseren voor de cover van
een herenmodemagazine.
181
00:08:49,094 --> 00:08:50,360
En...
182
00:08:51,563 --> 00:08:54,467
Nog een half miljoen
als ik het topless doe.
183
00:08:55,867 --> 00:08:58,268
Vertel me alsjeblieft niet
wat ik denk dat je zei.
184
00:08:58,270 --> 00:08:59,101
Ik deed.
185
00:08:59,103 --> 00:09:00,202
Jij duivel, jij.
186
00:09:00,204 --> 00:09:02,472
Je hebt het afgewezen.
187
00:09:02,474 --> 00:09:03,408
Ik zal verdoemd worden.
188
00:09:04,575 --> 00:09:06,342
Ga het ze vertellen, voor
een miljoen dollar,
189
00:09:06,344 --> 00:09:10,947
Ik zal het hoofdgeschoren doen
en in het naakt.
190
00:09:10,949 --> 00:09:12,381
Totaal naakt.
191
00:09:17,321 --> 00:09:19,489
Je bent zo gek, mam.
192
00:09:19,491 --> 00:09:20,323
Christy?
193
00:09:20,325 --> 00:09:21,558
Miss Hills?
194
00:09:21,560 --> 00:09:22,524
Konden we
krijg je handtekeningen?
195
00:09:22,526 --> 00:09:23,458
Zeker.
196
00:09:23,460 --> 00:09:24,394
We zijn echt grote fans.
197
00:09:24,396 --> 00:09:25,861
Ik heb je boek vandaag net gekocht.
198
00:09:25,863 --> 00:09:27,529
Natuurlijk zou ik dat graag doen.
199
00:09:27,531 --> 00:09:28,932
Nou dat was leuk,
200
00:09:28,934 --> 00:09:30,533
we moeten elkaar ontmoeten in de
midden van de dag.
201
00:09:30,535 --> 00:09:31,467
Yep.
202
00:09:31,469 --> 00:09:33,071
Daar zijn ze, Scotty.
203
00:09:39,877 --> 00:09:41,443
Ja ja ja ja.
204
00:09:41,445 --> 00:09:42,815
Ja ja ja ja.
205
00:09:45,249 --> 00:09:47,317
Ik kan een taxi naar huis nemen.
206
00:09:47,319 --> 00:09:48,353
Kom op.
207
00:09:49,286 --> 00:09:51,287
Ik zal je naar huis brengen.
208
00:09:51,289 --> 00:09:52,322
Als je me een fooi geeft.
209
00:09:52,324 --> 00:09:53,957
Oh God.
210
00:09:53,959 --> 00:09:55,524
Altijd vol van
grappen, is het niet?
211
00:09:55,526 --> 00:09:57,393
Oh ja, ik probeer het.
212
00:09:57,395 --> 00:09:58,494
Waar parkeerde je?
213
00:09:58,496 --> 00:10:01,231
Pardon, mevrouw, excuseer mij.
214
00:10:01,233 --> 00:10:03,399
Ben jij niet Jennifer Hills?
215
00:10:03,401 --> 00:10:04,967
De enige echte.
216
00:10:04,969 --> 00:10:06,302
Ik zal verdoemd worden.
217
00:10:06,304 --> 00:10:08,103
Kijk, Scotty, zei ik
jij was het haar.
218
00:10:08,105 --> 00:10:09,507
Hier, geef het mij snel!
219
00:10:11,943 --> 00:10:13,208
Kijk wat we net hebben gekregen.
220
00:10:13,210 --> 00:10:14,143
Oh.
221
00:10:14,145 --> 00:10:15,311
Een kopie van je nieuwe boek.
222
00:10:15,313 --> 00:10:17,413
Jij denkt dat we het kunnen
krijg je een handtekening?
223
00:10:17,415 --> 00:10:18,384
- Zeg alsjeblieft.
- Zeker.
224
00:10:20,050 --> 00:10:21,417
Please!
225
00:10:21,419 --> 00:10:22,518
Alsjeblieft.
226
00:10:22,520 --> 00:10:23,385
Graag.
227
00:10:23,387 --> 00:10:25,654
Heel erg bedankt.
228
00:10:25,656 --> 00:10:27,490
Ik kan dit niet geloven.
229
00:10:27,492 --> 00:10:31,394
Recht naast staan
de beroemde Jennifer Hills.
230
00:10:31,396 --> 00:10:33,428
Naar wie zou moeten
Ik haal het eruit?
231
00:10:33,430 --> 00:10:34,597
Ik ben Kevin,
232
00:10:34,599 --> 00:10:35,999
dat er Scott is.
233
00:10:36,001 --> 00:10:38,167
We reden er drie
normale uren, mevrouw.
234
00:10:38,169 --> 00:10:39,534
Het is een eer je te ontmoeten.
235
00:10:39,536 --> 00:10:40,339
Aw.
236
00:10:41,439 --> 00:10:42,208
Oke.
237
00:10:46,444 --> 00:10:47,644
Hallo! Hallo!
238
00:10:47,646 --> 00:10:49,145
Hé, wat ben je aan het doen ?!
239
00:10:49,147 --> 00:10:50,380
- Wil je ons geld?
- Bitch!
240
00:10:50,382 --> 00:10:52,048
Hé, stop ermee!
241
00:10:52,050 --> 00:10:53,548
- Fuck you!
- Stop er mee!
242
00:10:54,685 --> 00:10:55,919
Helpen!
243
00:10:55,921 --> 00:10:57,319
Helpen!
244
00:10:57,321 --> 00:10:58,154
Christy!
245
00:10:58,156 --> 00:10:58,987
Helpen!
246
00:10:58,989 --> 00:11:00,155
Christy!
247
00:11:00,157 --> 00:11:02,391
Hou je bek!
248
00:11:02,393 --> 00:11:03,628
Hou je bek!
249
00:11:06,564 --> 00:11:08,030
Christy!
250
00:11:08,032 --> 00:11:09,298
Klootzak!
251
00:11:09,300 --> 00:11:10,433
Christy!
252
00:11:10,435 --> 00:11:11,270
Christy!
253
00:11:14,104 --> 00:11:16,305
Jij klootzak!
254
00:11:16,307 --> 00:11:17,506
Klootzak!
255
00:11:17,508 --> 00:11:19,141
Verdorie
deksel op haar, Scotty!
256
00:11:21,946 --> 00:11:22,577
Kom op!
257
00:11:23,949 --> 00:11:25,114
Je komt met ons mee.
258
00:11:28,320 --> 00:11:30,222
Doe je verdomde gezicht dicht!
259
00:12:48,032 --> 00:12:49,531
Wat doet ze hier?
260
00:12:49,533 --> 00:12:51,034
Ze was bij haar.
261
00:12:51,036 --> 00:12:52,467
Ze kwamen samen
van de rest ...
262
00:12:52,469 --> 00:12:56,105
Ik wil gewoon weten waarom
fuck je moest haar mee slepen ?!
263
00:12:56,107 --> 00:12:58,573
We konden het niet helpen,
Becky, ze was daar.
264
00:12:58,575 --> 00:12:59,577
Ze is een ooggetuige.
265
00:13:01,445 --> 00:13:04,313
Haar naam is Christina
Hills, klootzakken.
266
00:13:04,315 --> 00:13:05,615
Zij is de dochter van die vrouw.
267
00:13:05,617 --> 00:13:06,719
Haar handen zijn schoon.
268
00:13:10,055 --> 00:13:10,656
Laten we het verplaatsen!
269
00:13:15,225 --> 00:13:16,260
Laten we het doen.
270
00:13:32,776 --> 00:13:34,079
Aangenaam kennis te maken.
271
00:13:50,829 --> 00:13:53,629
Ik heb je in ladingen gezien
van advertenties en tv-commercials
272
00:13:53,631 --> 00:13:55,134
omdat je veel jonger was.
273
00:13:56,501 --> 00:13:58,170
Je glimlachte toen.
274
00:14:05,844 --> 00:14:08,647
En ik heb je in de gaten gehouden
de laatste tijd ook op de landingsbaan.
275
00:14:09,814 --> 00:14:13,519
Je ziet eruit als een fucking
anorexia, trieste lopende mannequin.
276
00:14:14,618 --> 00:14:16,218
Wat verwachtte je, Becky?
277
00:14:16,220 --> 00:14:18,386
Alle modellen verhongeren zichzelf.
278
00:14:18,388 --> 00:14:20,356
Ze willen eruitzien als tandenstokers.
279
00:14:20,358 --> 00:14:22,757
Ja, weet je dat niet?
280
00:14:22,759 --> 00:14:24,459
Hongeren is een manier van leven
281
00:14:24,461 --> 00:14:28,563
het zal verdomme rijden
al die glimlachen weg.
282
00:14:28,565 --> 00:14:30,668
Waarom ben jij niet?
neuken niet meer?
283
00:14:32,137 --> 00:14:33,338
Alles moe worden?
284
00:14:40,612 --> 00:14:43,478
Ik vind je ogen mooi.
285
00:14:43,480 --> 00:14:46,551
Je hebt ze niet van je
Mamma, dat is verdomd zeker.
286
00:15:03,535 --> 00:15:05,603
Welkom terug, Jennifer Hills.
287
00:15:10,541 --> 00:15:14,245
Je bent niet zo verdomd mooi
zoals je denkt dat je bent.
288
00:15:15,345 --> 00:15:16,180
Dat ben je niet!
289
00:15:35,767 --> 00:15:39,669
Je wordt machtig beroemd
290
00:15:39,671 --> 00:15:41,772
en smerig rijk
291
00:15:42,706 --> 00:15:44,707
vanwege mijn
het bloed van de man.
292
00:15:44,709 --> 00:15:46,641
En het onschuldige bloed
293
00:15:46,643 --> 00:15:48,944
van mijn lieve broer, Stanley!
294
00:15:48,946 --> 00:15:51,816
En mijn neef, Andy.
295
00:15:52,684 --> 00:15:53,685
Hij was als een grote broer voor mij
296
00:15:54,551 --> 00:15:55,887
en zij, zij slachtte hem.
297
00:15:56,887 --> 00:15:58,623
Johnny hield van mij en de kinderen.
298
00:16:00,224 --> 00:16:01,823
Hij was een goede man.
299
00:16:01,825 --> 00:16:03,925
Een kerkelijke man.
300
00:16:03,927 --> 00:16:06,328
Andy en Stanley
ging niet naar de kerk
301
00:16:06,330 --> 00:16:08,396
maar ze waren ook goede mannen.
302
00:16:08,398 --> 00:16:09,398
Matthew deed het.
303
00:16:09,400 --> 00:16:10,632
Mhmm, hij ging naar de kerk.
304
00:16:10,634 --> 00:16:12,334
Ja maar Matthew was een tragedie.
305
00:16:12,336 --> 00:16:13,836
Hij telt niet.
306
00:16:13,838 --> 00:16:15,240
Retards tellen mee.
307
00:16:21,345 --> 00:16:24,182
Johnny was altijd
trouw aan mij
308
00:16:25,483 --> 00:16:29,655
Tot je, als een teef in hitte,
309
00:16:30,754 --> 00:16:32,557
kwam langs en verleidde hem.
310
00:16:33,657 --> 00:16:34,789
Oh Jezus.
311
00:16:34,791 --> 00:16:36,024
Oh God
312
00:16:36,026 --> 00:16:39,562
Oh God!
313
00:16:39,564 --> 00:16:43,669
Het voelde goed om
slager, niet?
314
00:16:44,801 --> 00:16:47,803
Ik kan me voorstellen wat een
spannende fucking moment
315
00:16:47,805 --> 00:16:48,839
dat was voor jou.
316
00:16:50,842 --> 00:16:54,577
Maar de kick die je hebt
van het afsnijden van zijn lul
317
00:16:54,579 --> 00:16:56,681
was slechts het voorspel.
318
00:16:58,049 --> 00:16:59,218
Je wordt heter
319
00:17:00,884 --> 00:17:01,518
en heter
320
00:17:04,622 --> 00:17:07,793
zoals hij huilde en schreeuwde
321
00:17:09,026 --> 00:17:10,962
en in stuiptrekkingen gaan.
322
00:17:13,363 --> 00:17:14,266
Bloeden tot de dood.
323
00:17:14,899 --> 00:17:16,602
Oh God!
324
00:17:18,469 --> 00:17:21,570
Oh shit!
325
00:17:21,572 --> 00:17:22,407
Oh shit!
326
00:17:30,448 --> 00:17:32,751
Het heeft je meer en meer gewekt
327
00:17:34,818 --> 00:17:35,653
en meer
328
00:17:36,853 --> 00:17:39,458
tot je je voelde
fucking zevende hemel.
329
00:17:42,826 --> 00:17:44,729
Dat is waarom jij
doodde hem, is het niet?
330
00:17:46,698 --> 00:17:50,669
Toen hij naar je dood keek, werd je klaarkomt.
331
00:17:54,372 --> 00:17:56,374
Het leven is een hobozling-reis.
332
00:17:57,575 --> 00:17:59,510
En we weten het niet
333
00:18:00,344 --> 00:18:02,644
wanneer in hoe we zullen sterven.
334
00:18:02,646 --> 00:18:06,350
We kunnen het gewoon wensen
zal niet pijnlijk neuken
335
00:18:07,818 --> 00:18:11,389
als de vreselijke sterfgevallen jij
toegebracht aan uw slachtoffers.
336
00:18:14,825 --> 00:18:15,861
U
337
00:18:17,527 --> 00:18:19,695
Verdomd zeker gemaakt
338
00:18:19,697 --> 00:18:21,733
dat elk van hen
stierf pijnlijk.
339
00:18:23,767 --> 00:18:26,004
Maar de manier waarop jij
laat mijn man sterven,
340
00:18:27,638 --> 00:18:31,940
hun is geen verdomde manier
pijnlijker dan dat!
341
00:18:31,942 --> 00:18:33,942
Zoals onze Jezus!
342
00:18:33,944 --> 00:18:35,745
Jezus aan het kruis!
343
00:18:35,747 --> 00:18:37,446
Mijn man is niet gegaan
gewillig tot zijn dood
344
00:18:37,448 --> 00:18:39,851
en hij was het niet
verdomde opstanding!
345
00:18:43,787 --> 00:18:45,990
Ik heb een heel gewacht
week om hem te begraven.
346
00:18:47,158 --> 00:18:48,690
Ik wilde hem niet
om zijn graf in te gaan
347
00:18:48,692 --> 00:18:50,661
zonder zijn verdomde lul!
348
00:18:52,063 --> 00:18:55,797
Vertel eens, wat wel
doe je ermee?
349
00:18:55,799 --> 00:18:58,066
Ik wed dat ze het heeft opgegeten.
350
00:18:58,068 --> 00:18:59,570
Ik wed dat ze ook een kannibaal is.
351
00:18:59,970 --> 00:19:01,669
Maar ik zeg?
352
00:19:01,671 --> 00:19:04,140
Ik zeg dat ze het in de
rivier en de vissen aten het.
353
00:19:04,142 --> 00:19:06,510
Jij bent niets
maar een moordenaar.
354
00:19:07,978 --> 00:19:10,979
Een verheerlijkte, seksueel gestoorde
355
00:19:10,981 --> 00:19:12,983
massamoordenaar.
356
00:19:15,886 --> 00:19:16,921
Stop er mee!
357
00:19:17,988 --> 00:19:19,123
Hou op!
358
00:19:21,959 --> 00:19:24,895
Mijn moeder is geen moordenaar.
359
00:19:26,898 --> 00:19:27,732
Okee?
360
00:19:29,033 --> 00:19:32,371
En de jury liet los
haar van alle aanklachten.
361
00:19:34,905 --> 00:19:37,872
Verkondigde haar onschuldig.
362
00:19:37,874 --> 00:19:38,873
Onschuldig!
363
00:19:38,875 --> 00:19:40,976
Onschuldig, mijn reet!
364
00:19:40,978 --> 00:19:42,878
Het was een New York City-jury.
365
00:19:42,880 --> 00:19:44,846
Ze spuugden op ons
kleine stadshicks.
366
00:19:44,848 --> 00:19:48,484
Hoeveel meer ellende
Moet mijn moeder het verdragen
367
00:19:48,486 --> 00:19:49,919
van jou mensen?
368
00:19:49,921 --> 00:19:51,019
Verdragen?
369
00:19:51,021 --> 00:19:52,888
Wat verdomme verduren?
370
00:19:52,890 --> 00:19:55,925
Is deze stomme trut
in het Amerikaans spreken ?!
371
00:19:55,927 --> 00:19:58,893
Ik wed dat ze komt
van, de grote stad,
372
00:19:58,895 --> 00:20:00,831
het betekent "eet rotzooi."
373
00:20:02,967 --> 00:20:04,899
Hoe zit het met alles
de ellende en rotzooi
374
00:20:04,901 --> 00:20:06,837
dat je moeder op me lag?
375
00:20:10,173 --> 00:20:11,642
Of misschien telt ik niet mee.
376
00:20:14,845 --> 00:20:16,614
Ik was elke centimeter de dame
377
00:20:20,918 --> 00:20:21,987
en kijk me nu aan.
378
00:20:24,121 --> 00:20:27,726
Je moeder heeft een gemaakt
gat in mijn hart.
379
00:20:41,538 --> 00:20:42,907
Voor veel nachten
380
00:20:44,141 --> 00:20:45,477
Ik lag eenzaam
381
00:20:48,778 --> 00:20:51,549
en wakker worden in mijn koude bed,
382
00:20:53,985 --> 00:20:55,053
gewoon staren
383
00:20:58,722 --> 00:21:00,658
op de lege plek naast me.
384
00:21:03,794 --> 00:21:05,796
Johnny's lichaamswarmte onthouden.
385
00:21:08,565 --> 00:21:09,767
En ik huil.
386
00:21:13,938 --> 00:21:16,208
Huilen voor mij en
voor onze twee kinderen.
387
00:21:19,110 --> 00:21:20,712
En alles wat ze zullen missen.
388
00:21:22,013 --> 00:21:23,548
Alles wat ze zullen missen
389
00:21:25,016 --> 00:21:27,582
opgroeien zonder een vader,
390
00:21:27,584 --> 00:21:30,018
net wanneer hij het meest nodig heeft.
391
00:21:30,020 --> 00:21:31,687
Papa! Papa!
392
00:21:31,689 --> 00:21:33,022
Hallo!
393
00:21:33,024 --> 00:21:34,059
Yahoo!
394
00:21:35,160 --> 00:21:37,092
Papa, vertel het hem
om me mijn dollar terug te geven.
395
00:21:37,094 --> 00:21:38,561
Hij heeft mijn dollar gestolen!
396
00:21:38,563 --> 00:21:40,996
Dat deed ik niet, ze liegt.
397
00:21:40,998 --> 00:21:42,534
En elke dag,
398
00:21:44,701 --> 00:21:45,503
elke dag,
399
00:21:46,770 --> 00:21:47,571
Ik bid tot God
400
00:21:49,105 --> 00:21:50,208
om me de dag te geven,
401
00:21:53,044 --> 00:21:57,649
om mij de dag waarop
je valt in mijn handen.
402
00:21:59,917 --> 00:22:03,021
Dus ik kan je geven
een voorproefje van de hel
403
00:22:04,354 --> 00:22:06,525
tot je me smeekt
404
00:22:07,691 --> 00:22:08,959
om je te vermoorden.
405
00:22:11,761 --> 00:22:14,198
Deze dag is hier nu!
406
00:22:14,998 --> 00:22:15,898
Hallelujah!
407
00:22:15,900 --> 00:22:16,732
Amen!
408
00:22:16,734 --> 00:22:17,569
Amen!
409
00:22:18,803 --> 00:22:19,638
Amen.
410
00:22:37,755 --> 00:22:39,787
Snijd de teefvoeten los.
411
00:22:39,789 --> 00:22:43,124
Tijd om te beginnen met snijden,
jij verdomde teven!
412
00:22:43,126 --> 00:22:44,159
Het kan me niet schelen wat je me aandoet
413
00:22:44,161 --> 00:22:45,893
maar laat mijn dochter met rust!
414
00:22:45,895 --> 00:22:46,894
Laat haar met rust.
415
00:22:46,896 --> 00:22:48,663
Oh jongen, oh jongen.
416
00:22:48,665 --> 00:22:50,167
Pas op, jongens.
417
00:22:51,199 --> 00:22:52,234
De teef is grommend.
418
00:22:52,236 --> 00:22:54,236
Knoei niet met haar!
419
00:22:54,238 --> 00:22:55,737
Jezus.
420
00:22:55,739 --> 00:22:57,339
Alleen een vrouw kan dat
schreeuw zo hard.
421
00:22:57,341 --> 00:23:00,976
Alleen een vrouw krijgt
schreeuw zo hard, Scotty!
422
00:23:00,978 --> 00:23:03,178
Laat alsjeblieft mijn
moeder ga, oké?
423
00:23:03,180 --> 00:23:05,080
Ze geeft je geld,
als dat is wat je wilt.
424
00:23:05,082 --> 00:23:07,049
Je kunt hebben wat je wilt.
425
00:23:07,051 --> 00:23:08,316
Schroef haar geld, missy.
426
00:23:08,318 --> 00:23:10,986
Durf niet mijn moeder pijn te doen!
427
00:23:10,988 --> 00:23:12,220
Durf niet!
428
00:23:12,222 --> 00:23:13,892
Wat denk je ervan, jongens?
429
00:23:16,861 --> 00:23:17,696
Zullen we?
430
00:23:18,630 --> 00:23:21,929
Jullie zullen het doen
geconfronteerd met ontvoeringskosten.
431
00:23:21,931 --> 00:23:24,868
Jullie gaan naar de gevangenis
voor het leven, ik zeg het je.
432
00:23:26,003 --> 00:23:26,834
Nee!
433
00:23:26,836 --> 00:23:27,669
Nee!
434
00:23:27,671 --> 00:23:28,305
Nee! Nee!
435
00:23:29,673 --> 00:23:32,240
Jij en je verdomde mensen
436
00:23:32,242 --> 00:23:35,212
heeft de macht niet
beschuldig ons van niets.
437
00:23:36,212 --> 00:23:39,247
Alleen de Almachtige
kan ons beoordelen mensen
438
00:23:39,249 --> 00:23:41,082
en Hij staat aan onze kant!
439
00:23:41,084 --> 00:23:43,185
Het staat in de bijbel.
440
00:23:43,187 --> 00:23:44,022
Lees het!
441
00:23:45,389 --> 00:23:46,955
Gods woord!
442
00:23:46,957 --> 00:23:48,290
Breng haar terug
naar New York City.
443
00:23:48,292 --> 00:23:50,124
Laat haar overkomen
de politie, de FBI,
444
00:23:50,126 --> 00:23:52,093
de hele fucking
Leger van de Verenigde Staten.
445
00:23:52,095 --> 00:23:54,095
We zijn niet bang voor ze geen.
446
00:23:56,801 --> 00:23:59,267
Stop met je bewegingen
en kronkelende bullshit!
447
00:23:59,269 --> 00:24:01,236
Laten we gaan, teef!
448
00:24:01,238 --> 00:24:02,036
Kom op!
449
00:24:02,038 --> 00:24:03,037
Christy!
450
00:24:03,039 --> 00:24:03,874
Christy!
451
00:24:06,443 --> 00:24:07,277
Christy!
452
00:24:14,751 --> 00:24:15,851
Verplaats, trut!
453
00:24:15,853 --> 00:24:18,856
- Nee!
- Ga zitten!
454
00:24:25,895 --> 00:24:27,132
Nu sta je op!
455
00:24:28,399 --> 00:24:29,931
Je kan kijken
456
00:24:29,933 --> 00:24:33,103
wat heb je verdomme gedaan!
457
00:24:34,872 --> 00:24:36,304
Deze shit
458
00:24:36,306 --> 00:24:38,306
is voor jou!
459
00:24:38,308 --> 00:24:42,076
Matthew. Matthew!
460
00:24:42,078 --> 00:24:43,778
Je graaft wat hij zegt?
461
00:24:43,780 --> 00:24:45,480
Hij zegt dat dit zijn zoon is.
462
00:24:45,482 --> 00:24:46,948
Matthew.
463
00:24:46,950 --> 00:24:51,155
Hij heeft misschien
een beetje traag geweest, maar hij-
464
00:24:52,389 --> 00:24:55,256
Hij zegt: "Zijn zoon misschien
was een beetje traag in het hoofd
465
00:24:55,258 --> 00:24:56,891
maar hij was een fatsoenlijke jongen. "
466
00:24:56,893 --> 00:24:58,226
Fatsoenlijke jongen!
467
00:24:58,228 --> 00:24:59,831
Allemaal jongens!
468
00:25:03,968 --> 00:25:04,803
Waarom?
469
00:25:06,136 --> 00:25:06,970
Waarom?
470
00:25:07,837 --> 00:25:09,036
Waarom?!
471
00:25:09,038 --> 00:25:10,438
Je bent aan het verspillen
je adem, Herman.
472
00:25:10,440 --> 00:25:14,176
Het is nutteloos
vraag waarom, waarom, waarom.
473
00:25:14,178 --> 00:25:15,377
Nutteloos!
474
00:25:15,379 --> 00:25:17,111
Ik weet waarom!
475
00:25:17,113 --> 00:25:22,120
Omdat je een bent
seksueel gestoord
476
00:25:22,519 --> 00:25:24,119
bloedstollend
477
00:25:24,121 --> 00:25:26,157
massamoordenaar!
478
00:25:27,190 --> 00:25:28,125
Daarom.
479
00:25:35,199 --> 00:25:37,064
Nu teef!
480
00:25:37,066 --> 00:25:38,432
Verander je kont!
481
00:25:38,434 --> 00:25:41,035
Nu moet je graven, teef!
482
00:25:41,037 --> 00:25:42,403
Graaf diep, teef!
483
00:25:42,405 --> 00:25:43,407
Diep!
484
00:25:49,546 --> 00:25:51,313
Begin met graven, trut!
485
00:25:51,315 --> 00:25:53,485
- Begin met graven!
- Oke! Oke!
486
00:25:54,450 --> 00:25:56,317
Je hebt je woede gelucht.
487
00:25:56,319 --> 00:25:59,053
Je hebt je punt gemaakt!
488
00:25:59,055 --> 00:26:02,293
Breng me nu mijn dochter
en laat ons naar huis gaan!
489
00:26:03,526 --> 00:26:07,431
We beloven allebei dat we het nooit zullen zeggen
alles over dit incident.
490
00:26:09,232 --> 00:26:10,067
Ik beloof.
491
00:26:12,236 --> 00:26:13,534
Ik beloof.
492
00:26:13,536 --> 00:26:15,973
Heb je onze woede geluwd?
493
00:26:17,240 --> 00:26:19,975
Gerechtigheid is wat
we zijn woedend.
494
00:26:19,977 --> 00:26:22,343
We zijn gek op gerechtigheid!
495
00:26:22,345 --> 00:26:27,352
En de enige alleen voor
een killer teef, zoals jij,
496
00:26:28,219 --> 00:26:30,017
is een mes door je keel!
497
00:26:30,019 --> 00:26:32,888
Een steek door de
boos hart
498
00:26:32,890 --> 00:26:34,288
en zes voet
499
00:26:34,290 --> 00:26:36,057
van verplettering
500
00:26:36,059 --> 00:26:37,391
vuil!
501
00:26:37,393 --> 00:26:40,896
Breng mijn dochter terug
voor mij en laat ons naar huis gaan.
502
00:26:40,898 --> 00:26:43,332
Ik heb dit stuk voor je uitgekozen
503
00:26:43,334 --> 00:26:45,900
omdat ik wil dat je zegt
godvergeten tot het leven
504
00:26:45,902 --> 00:26:49,338
en ga naar binnen
het leven in de hel neuken
505
00:26:49,340 --> 00:26:51,406
alsof je mijn man hebt laten gaan.
506
00:26:51,408 --> 00:26:54,543
Langzaam, beetje bij beetje,
507
00:26:54,545 --> 00:26:56,413
op het geluid van muziek.
508
00:26:57,547 --> 00:27:00,448
Laat me nu hakken
deze teef wijd open!
509
00:27:00,450 --> 00:27:03,051
Laat me dit teefje breed snijden!
510
00:27:03,053 --> 00:27:04,553
Pijnlijk neuken!
511
00:27:04,555 --> 00:27:05,989
Jij kutentocht!
512
00:27:07,123 --> 00:27:08,590
Cool, Kevin!
513
00:27:10,894 --> 00:27:11,528
Dood gaan!
514
00:27:13,430 --> 00:27:16,598
Ga nu graven of ik laat hem!
515
00:27:26,509 --> 00:27:28,212
Graven, teef, graven!
516
00:27:31,981 --> 00:27:33,982
Laat me dit opdelen
teef open, Becky!
517
00:27:33,984 --> 00:27:38,453
Laat me haar neuken
omhoog en laat haar bloeden, Becky!
518
00:27:38,455 --> 00:27:39,688
Kom op!
519
00:27:39,690 --> 00:27:41,323
Laat me neuken
daar, Becky!
520
00:27:41,325 --> 00:27:44,325
Ga, Kevin, scheur haar
fucking gezicht af!
521
00:27:44,327 --> 00:27:45,960
Maak haar lelijk!
522
00:27:45,962 --> 00:27:48,098
Tijd om dat op te lossen
make-up, teef!
523
00:27:49,098 --> 00:27:49,931
Yah!
524
00:27:51,701 --> 00:27:53,401
Jij teef!
525
00:27:55,271 --> 00:27:57,171
Teef!
526
00:27:57,173 --> 00:27:58,005
Godverdomme jij!
527
00:27:58,007 --> 00:27:59,341
Kevin! Kevin!
528
00:27:59,343 --> 00:28:01,509
Vertel het mij nu,
waar is mijn dochter?
529
00:28:01,511 --> 00:28:04,348
Waar is die klootzak
geleid met mijn dochter?
530
00:28:06,417 --> 00:28:07,315
Vertel het me!
531
00:28:07,317 --> 00:28:08,649
Fuck you!
532
00:28:08,651 --> 00:28:10,319
U!
533
00:28:10,321 --> 00:28:12,387
Ga daar staan en leg dat
strop om je nek.
534
00:28:12,389 --> 00:28:13,220
U
535
00:28:13,222 --> 00:28:15,189
kan dat niet zeggen
536
00:28:15,191 --> 00:28:16,358
naar mij,
537
00:28:16,360 --> 00:28:18,159
fuck gezicht!
538
00:28:19,196 --> 00:28:20,495
Mijn pistool zegt dat ik het kan.
539
00:28:20,497 --> 00:28:22,163
Neuken!
540
00:28:22,165 --> 00:28:23,665
Jezus Christus, ik weet het niet
waar je dochter is.
541
00:28:23,667 --> 00:28:26,101
Ik zweer het om te neuken
Christus, ik niet.
542
00:28:26,103 --> 00:28:27,535
Ik zweer het!
543
00:28:27,537 --> 00:28:30,405
Becky, vertel haar waar
de fuck waar ze is.
544
00:28:30,407 --> 00:28:31,439
Vertel haar.
545
00:28:31,441 --> 00:28:32,640
Fucking vertel haar, Becky!
546
00:28:32,642 --> 00:28:34,211
Ik vertel haar niets!
547
00:28:35,112 --> 00:28:37,345
Ga je gang, schiet op ons!
548
00:28:37,347 --> 00:28:39,581
Jij, nijlpaard, trap op de boomstronk.
549
00:28:43,620 --> 00:28:44,453
Doe het!
550
00:28:44,455 --> 00:28:45,490
Herman.
551
00:28:47,757 --> 00:28:50,492
Het duurt een dozijn kogels
om hem echt dood te slaan
552
00:28:50,494 --> 00:28:52,530
en jij verdomme heeft ze niet!
553
00:28:53,697 --> 00:28:56,130
Ga je gang, trek aan de
trigger ze!
554
00:28:56,132 --> 00:28:57,466
Probeer het!
555
00:29:07,244 --> 00:29:09,111
Jij stelletje idioten.
556
00:29:09,113 --> 00:29:10,315
Ik kom terug voor je.
557
00:29:11,515 --> 00:29:14,216
Je gaat niet weg
ver, Jennifer Hills.
558
00:29:14,218 --> 00:29:16,017
We halen je in.
559
00:29:16,019 --> 00:29:16,653
Spoedig!
560
00:29:23,494 --> 00:29:27,966
En we zijn niet een hoop
idioot hicks, jij oude kut!
561
00:29:29,132 --> 00:29:31,233
Jij denkt dat we dat niet zijn
geen mensen veroorzaken gewoon
562
00:29:31,235 --> 00:29:34,535
wij zijn niet groot
stadsmensen zoals jij!
563
00:29:34,537 --> 00:29:37,605
We vrezen God en wij
onze belastingen ook betalen.
564
00:29:37,607 --> 00:29:40,978
We zijn misschien trots
van wie we zijn!
565
00:29:42,513 --> 00:29:44,015
Machtig trots!
566
00:29:47,584 --> 00:29:49,351
Hé jongens, wacht op mij.
567
00:29:49,353 --> 00:29:50,220
Wacht op mij!
568
00:30:10,774 --> 00:30:12,573
We hebben verspild
569
00:30:12,575 --> 00:30:14,612
te
570
00:30:15,078 --> 00:30:16,544
veel...
571
00:30:16,546 --> 00:30:19,180
We hebben niet te veel gewacht
tijd met haar, Herman.
572
00:30:19,182 --> 00:30:20,748
Ik kon haar vermoorden
meteen en daar.
573
00:30:20,750 --> 00:30:23,784
Ik wilde dat ze dat deed
rennen verdomd bang.
574
00:30:23,786 --> 00:30:26,321
Maar waarom, Becky, waarom ?!
575
00:30:26,323 --> 00:30:28,590
Gaan we niet binnen
voor de snelle dood?
576
00:30:28,592 --> 00:30:30,292
Nee.
577
00:30:30,294 --> 00:30:33,031
We spelen verdomme Tom
en Jerry spelen met haar.
578
00:30:34,698 --> 00:30:36,700
Zoals ze deed met
mijn man, Johnny.
579
00:30:39,603 --> 00:30:42,370
Ga jij vossenjagen,
is het niet, Kevin?
580
00:30:42,372 --> 00:30:45,209
Dan weet je dat verdomme
is niet de dood die ertoe doet.
581
00:30:46,677 --> 00:30:50,611
De sensatie van een goede moord
wordt ingehaald door hoe opwindend
582
00:30:50,613 --> 00:30:51,780
de jacht is.
583
00:30:53,717 --> 00:30:55,484
Ja!
584
00:30:55,486 --> 00:30:56,517
Kom op, Herm.
585
00:31:26,482 --> 00:31:28,351
Blijf stil zitten en houd je mond.
586
00:31:35,691 --> 00:31:37,327
Mmm, Mmm wat?
587
00:31:39,395 --> 00:31:41,595
Zwijg of ik sla
jij op de kus.
588
00:31:41,597 --> 00:31:42,499
Jezus!
589
00:32:18,199 --> 00:32:18,870
Je gaat
dood me, is het niet?
590
00:32:19,670 --> 00:32:20,738
Oh shit.
591
00:32:22,305 --> 00:32:23,141
Hoe?
592
00:32:23,940 --> 00:32:25,675
Hoe ga je het doen?
593
00:32:27,577 --> 00:32:28,378
Waar?
594
00:32:42,459 --> 00:32:44,262
Wat gaan ze doen
doen met mijn moeder?
595
00:32:45,528 --> 00:32:46,363
Vertel het me!
596
00:32:52,902 --> 00:32:54,939
Mijn moeder is onverwoestbaar.
597
00:32:59,008 --> 00:33:00,643
Ze komt weg.
598
00:33:04,514 --> 00:33:05,349
Je zult het zien.
599
00:33:10,286 --> 00:33:11,588
En zij zal achter je aan gaan
600
00:33:13,623 --> 00:33:14,691
en je vrienden ook.
601
00:33:17,460 --> 00:33:19,727
Je weet wat ik ben
moeder is in staat om te doen
602
00:33:19,729 --> 00:33:21,364
wanneer ze boos wordt.
603
00:33:23,566 --> 00:33:24,367
Hallo.
604
00:33:25,568 --> 00:33:27,802
Hé, kun je trekken
voorbij, ik moet gaan.
605
00:33:27,804 --> 00:33:29,336
Waarheen?
606
00:33:29,338 --> 00:33:31,005
Neem een harde gok, dummy.
607
00:33:31,007 --> 00:33:32,707
Holy shit.
608
00:33:32,709 --> 00:33:33,807
Ik zal schreeuwen.
609
00:33:33,809 --> 00:33:35,276
Ga je gang.
610
00:33:35,278 --> 00:33:36,977
Schreeuw.
611
00:33:36,979 --> 00:33:37,815
Fijn.
612
00:33:38,848 --> 00:33:39,980
Ik ga gewoon hierheen.
613
00:33:54,597 --> 00:33:56,566
Niemand plast in mijn busje.
614
00:34:02,305 --> 00:34:03,507
Probeer niets grappigs
615
00:34:04,373 --> 00:34:06,544
of ik breek je verdomde nek.
616
00:34:23,926 --> 00:34:25,060
Ginder.
617
00:34:25,062 --> 00:34:25,997
In de struiken.
618
00:35:37,500 --> 00:35:38,335
Hallo.
619
00:35:39,002 --> 00:35:40,438
Ik ben niet stom.
620
00:35:45,107 --> 00:35:46,808
Mmmm.
621
00:35:46,810 --> 00:35:49,046
Je wilt eerder plezier hebben
gaan we terug naar New York City?
622
00:35:51,013 --> 00:35:51,848
Oke.
623
00:35:55,118 --> 00:35:55,953
Waar ben jij?
624
00:35:58,888 --> 00:35:59,723
Kom maar naar buiten.
625
00:36:00,790 --> 00:36:03,426
Je denkt dat ik het nog nooit heb gezien
eerder een naakte vrouw?
626
00:36:05,928 --> 00:36:07,397
Ik heb een keer een retard geneukt.
627
00:36:11,634 --> 00:36:12,567
Ik snap het.
628
00:36:12,569 --> 00:36:14,638
Je wilt me ook naakt zien.
629
00:36:16,806 --> 00:36:17,640
Oke.
630
00:36:36,026 --> 00:36:38,058
Godverdomme!
631
00:36:38,060 --> 00:36:39,594
Terugkomen!
632
00:36:39,596 --> 00:36:43,434
Ik zal je voor krijgen
dit, jij klootzak!
633
00:37:04,921 --> 00:37:06,254
Hallo!
634
00:37:06,256 --> 00:37:07,989
Hé, kom hier terug!
635
00:37:07,991 --> 00:37:10,891
Hallo!
636
00:37:10,893 --> 00:37:12,794
Hé, kom hier terug!
637
00:37:12,796 --> 00:37:13,995
Hallo!
638
00:37:13,997 --> 00:37:18,165
Jij en je moeder
zijn allebei verdomde sletten!
639
00:37:18,167 --> 00:37:19,068
Godverdomme.
640
00:37:22,571 --> 00:37:25,272
Becky gaat mijn ballen afhakken!
641
00:38:24,033 --> 00:38:26,035
Ik zal je mijn mooie geven
642
00:38:26,969 --> 00:38:29,870
en ook jouw kleine meid!
643
00:39:34,103 --> 00:39:35,136
Schiet alsjeblieft niet!
644
00:39:35,138 --> 00:39:37,337
We hebben geen geld!
645
00:39:37,339 --> 00:39:39,741
Maar je kunt nemen
onze oude Lucy, hier.
646
00:39:39,743 --> 00:39:41,208
Oude Lucy.
647
00:39:41,210 --> 00:39:42,743
Heb je een telefoon?
648
00:39:42,745 --> 00:39:43,844
Ik moet de politie bellen.
649
00:39:43,846 --> 00:39:47,181
Nee, we hebben geen zin
geen telefoon meer, schat,
650
00:39:47,183 --> 00:39:49,750
omdat we niemand hebben
we konden niet meer bellen.
651
00:39:49,752 --> 00:39:53,353
En we hebben niemand
om ons te bellen.
652
00:39:53,355 --> 00:39:55,123
Is er iets misgegaan, schat?
653
00:39:55,125 --> 00:39:58,091
Mijn dochter en
Ik ben gekidnapt
654
00:39:58,093 --> 00:40:02,163
door deze rare, gekke mensen!
655
00:40:02,165 --> 00:40:03,267
Ik ontsnapte!
656
00:40:04,968 --> 00:40:05,900
Dat deed ze niet.
657
00:40:05,902 --> 00:40:08,005
Wordt ze nog steeds gegijzeld?
658
00:40:09,406 --> 00:40:13,677
Ik zei het je, Henry
shoulda bleef vandaag thuis.
659
00:40:14,444 --> 00:40:16,980
Het is het gekkenhuis.
660
00:40:19,248 --> 00:40:21,716
Kijk, de maan, het is vol.
661
00:40:21,718 --> 00:40:23,750
Als een grote,
witte huwelijksballon.
662
00:40:24,888 --> 00:40:27,757
Alsjeblieft, mijn dochter
is in gevaar.
663
00:40:30,026 --> 00:40:30,861
Stap in.
664
00:40:40,335 --> 00:40:41,138
Hier.
665
00:40:42,272 --> 00:40:45,038
Neem een slok, schat,
het zal je zenuwen kalmeren.
666
00:40:45,040 --> 00:40:46,142
Oh laat maar.
667
00:40:48,243 --> 00:40:50,113
Hier is een man voor jou.
668
00:40:51,013 --> 00:40:54,949
Eerst komt zijn geslachtsdrift uit,
669
00:40:54,951 --> 00:40:57,451
toen stopte zijn gehoor
670
00:40:57,453 --> 00:41:01,221
en tenslotte, wanneer zijn geheugen
kust zijn reet vaarwel,
671
00:41:01,223 --> 00:41:02,924
waar kom ik aan toe?
672
00:41:02,926 --> 00:41:05,261
Een verdomde groente.
673
00:41:06,196 --> 00:41:07,665
Precies, Henry?
674
00:41:08,464 --> 00:41:10,200
Wat zei je, Millie?
675
00:41:12,234 --> 00:41:14,167
Groente, Henry!
676
00:41:14,169 --> 00:41:15,171
Dat is wat je bent.
677
00:41:17,040 --> 00:41:18,342
Ik vind ze groenten lekker.
678
00:41:20,343 --> 00:41:21,444
Maar geen wortels.
679
00:41:22,511 --> 00:41:24,344
Ik kan er geen wortels op kauwen.
680
00:41:26,315 --> 00:41:28,082
Ik ga ook in jaren verder.
681
00:41:28,084 --> 00:41:30,286
Ik ben niet zo verknald.
682
00:41:32,087 --> 00:41:33,923
Ik kan er geen wortels op kauwen.
683
00:41:47,136 --> 00:41:47,937
Whoa!
684
00:41:48,937 --> 00:41:51,307
Wacht even, stop haar, Henry.
685
00:41:52,308 --> 00:41:55,279
Ik denk dat ik het begrijp
ook hier verkloot.
686
00:41:56,478 --> 00:42:00,116
Deze rustige stad
heb geen politie.
687
00:42:00,950 --> 00:42:02,949
Je wacht hier, schat.
688
00:42:02,951 --> 00:42:05,988
We zullen je de
sheriff in de volgende stad.
689
00:42:07,323 --> 00:42:10,958
We zijn onderweg daarheen
hoe dan ook om een lading stront te kopen.
690
00:42:10,960 --> 00:42:12,463
Paardenpoep, weet je?
691
00:42:13,830 --> 00:42:16,129
Voor de planten op onze boerderij.
692
00:42:16,131 --> 00:42:18,868
Bedankt maar schiet alsjeblieft op.
693
00:42:20,370 --> 00:42:22,506
Hulp komt eraan
op jouw manier, schat.
694
00:42:24,040 --> 00:42:25,205
Zeer snel.
695
00:42:25,207 --> 00:42:27,308
Wees voorzichtig
met dat ding, schat.
696
00:46:06,596 --> 00:46:08,129
Open de deur!
697
00:46:08,131 --> 00:46:09,230
Doe alsjeblieft de deur open!
698
00:46:09,232 --> 00:46:10,063
Open het!
699
00:46:17,506 --> 00:46:18,505
Laat me binnen!
700
00:46:24,047 --> 00:46:26,149
Open de deur, ik smeek je!
701
00:46:29,218 --> 00:46:31,451
Laat me alsjeblieft binnen!
702
00:46:31,453 --> 00:46:33,721
Open de verdomde deur!
703
00:46:33,723 --> 00:46:34,587
Open het!
704
00:46:40,562 --> 00:46:42,231
Jij verdomde teef!
705
00:46:43,265 --> 00:46:45,533
Ga je gang, kutgezicht!
706
00:46:45,535 --> 00:46:47,534
Smeek mij om genade, smeek!
707
00:46:47,536 --> 00:46:48,569
Nee!
708
00:46:48,571 --> 00:46:49,670
Beg!
709
00:46:49,672 --> 00:46:53,674
Of ik zal je langzaam snijden,
stuk door stuk te neuken!
710
00:46:53,676 --> 00:46:56,413
Ik smeek om
Christy, niet voor mezelf!
711
00:46:57,145 --> 00:46:58,515
Ik smeek je als een moeder,
712
00:46:59,582 --> 00:47:01,281
spaar haar alsjeblieft alsjeblieft.
713
00:47:02,484 --> 00:47:05,122
Blijf smeken, lul!
714
00:47:06,122 --> 00:47:08,290
Laat Johnny in zijn graf glimlachen!
715
00:47:09,658 --> 00:47:14,295
Ik spuug op Johnny's graf!
716
00:47:20,102 --> 00:47:21,534
Hier,
717
00:47:21,536 --> 00:47:23,774
neem dit van Johnny!
718
00:47:54,703 --> 00:47:57,306
Hier hier!
719
00:47:57,839 --> 00:48:00,373
Ik breng je het hoofd
720
00:48:00,375 --> 00:48:03,212
van Jennifer Hills!
721
00:48:44,319 --> 00:48:47,591
Is er geen man die wil
om je niet meer te neuken!
722
00:48:48,524 --> 00:48:51,294
Zelfs Satan niet in de hel!
723
00:49:40,243 --> 00:49:40,877
Moeder!
724
00:49:42,444 --> 00:49:43,279
Mom!
725
00:49:44,013 --> 00:49:45,946
Moeder!
726
00:49:45,948 --> 00:49:47,716
O mijn God!
727
00:49:48,551 --> 00:49:50,687
O mijn God!
728
00:49:55,357 --> 00:49:56,825
Moeder!
729
00:50:01,830 --> 00:50:02,665
Nee!
730
00:50:03,933 --> 00:50:04,768
Helpen!
731
00:50:05,734 --> 00:50:07,671
Help, iemand, alsjeblieft!
732
00:50:10,339 --> 00:50:10,974
Helpen!
733
00:50:19,482 --> 00:50:21,815
Help me, mijn moeder,
ze is afgeslacht!
734
00:50:24,053 --> 00:50:24,888
Moeder!
735
00:50:54,683 --> 00:50:55,815
Laat me binnen!
736
00:51:00,022 --> 00:51:01,290
Open de deur!
737
00:51:21,343 --> 00:51:22,775
Hou op!
738
00:51:22,777 --> 00:51:23,613
Hou op!
739
00:51:24,913 --> 00:51:26,415
Breng mijn moeder terug!
740
00:51:27,450 --> 00:51:29,350
Breng haar terug!
741
00:51:29,352 --> 00:51:29,986
Hou op!
742
00:51:36,125 --> 00:51:38,561
Wat ga je doen
nu met haar doen ?!
743
00:51:43,966 --> 00:51:44,768
Hou op!
744
00:51:46,368 --> 00:51:46,969
Hou op!
745
00:51:48,136 --> 00:51:50,536
Woo!
746
00:51:50,538 --> 00:51:51,341
Woo!
747
00:51:56,879 --> 00:51:57,681
Woo!
748
00:53:03,779 --> 00:53:04,645
Shit!
749
00:53:09,919 --> 00:53:11,919
Hou je mond!
750
00:53:13,955 --> 00:53:15,591
Kom op, Herman!
751
00:53:16,459 --> 00:53:18,491
Ze is helemaal van jou, grote jongen!
752
00:53:20,029 --> 00:53:21,531
Ze staat voor je klaar!
753
00:53:24,600 --> 00:53:26,065
Stop met je verdomde bewegingen!
754
00:53:26,067 --> 00:53:29,236
Je hebt er nog nooit mee gedaan
een zoals haar eerder, of wel?
755
00:53:29,238 --> 00:53:32,975
Ze gaat zich een stuk beter voelen
dan het doen met een varken.
756
00:53:34,210 --> 00:53:35,808
Ze staat voor je klaar Herman.
757
00:53:35,810 --> 00:53:38,881
Je hebt het nooit gehad
één zoals deze eerder.
758
00:53:41,817 --> 00:53:43,052
Je zult het geweldig vinden, Herman.
759
00:53:44,185 --> 00:53:46,853
ik
weet het niet, Kevin.
760
00:53:46,855 --> 00:53:47,955
Kom op, Herman.
761
00:53:50,692 --> 00:53:52,495
Je verdoet verdomme tijd!
762
00:53:54,663 --> 00:53:55,562
U,
763
00:53:55,564 --> 00:53:56,933
houd haar nu voor mij vast!
764
00:53:57,899 --> 00:54:00,199
En ik zal je laten zien hoe het gedaan is!
765
00:54:00,201 --> 00:54:02,002
Nee!
766
00:54:05,073 --> 00:54:07,975
Yahoo! Ja, Herman!
767
00:54:19,989 --> 00:54:21,120
Ja, ga daarheen!
768
00:54:21,122 --> 00:54:22,989
Ga daar naar binnen, Herman!
769
00:54:22,991 --> 00:54:24,658
Ga daar naar binnen, Herman!
770
00:54:24,660 --> 00:54:26,292
Ga daar naar binnen, jongen!
771
00:54:26,294 --> 00:54:28,261
Je stopt met je fucking gevechten!
772
00:54:28,263 --> 00:54:30,931
Stop met je fucking gevechten!
773
00:54:47,082 --> 00:54:48,714
Houd je mond of doe je mond dicht!
774
00:54:49,951 --> 00:54:52,018
Hou je mond!
775
00:54:55,189 --> 00:54:57,125
Alsjeblieft, alsjeblieft niet.
776
00:54:58,826 --> 00:54:59,661
Alstublieft.
777
00:55:05,834 --> 00:55:08,770
Wat is het verdomme?
er toe doen, Herman ?!
778
00:55:13,274 --> 00:55:15,007
Jezus Christus.
779
00:55:15,009 --> 00:55:17,911
Ik begrijp het, ik zie dat je bent
impotent neuken!
780
00:55:17,913 --> 00:55:20,913
Net als je dode zoon,
Matthew, ben jij niet ?!
781
00:55:20,915 --> 00:55:21,750
Matthew?
782
00:55:22,884 --> 00:55:25,854
Jij kom hier
en houd haar vast voor mij.
783
00:55:26,888 --> 00:55:28,888
Ben je helemaal weg
fucking noten ?!
784
00:55:28,890 --> 00:55:29,723
Kom op!
785
00:55:29,725 --> 00:55:31,058
Deze shit is niet eerlijk!
786
00:55:31,060 --> 00:55:32,960
Dit is mijn beurt!
787
00:55:32,962 --> 00:55:35,596
Je moet haar voor me houden!
788
00:55:35,598 --> 00:55:36,632
Kom op!
789
00:55:38,767 --> 00:55:40,167
God
790
00:55:40,169 --> 00:55:42,571
vergeef me!
791
00:55:43,105 --> 00:55:45,105
Waar verdomme voor ?!
792
00:55:45,107 --> 00:55:48,040
Ze is aan het krijgen
wat ze verdient.
793
00:55:48,042 --> 00:55:50,978
Dit is terugverdientijd!
794
00:55:52,681 --> 00:55:54,181
In godsnaam,
795
00:55:54,183 --> 00:55:57,083
zou je neuken
houd haar nu voor mij ?!
796
00:55:59,254 --> 00:56:00,319
Zie je?
797
00:56:00,321 --> 00:56:02,089
Zie je het verdomme ?!
798
00:56:02,091 --> 00:56:03,890
Ze is verdomme weglopen!
799
00:56:03,892 --> 00:56:05,091
Zie je?!
800
00:56:05,093 --> 00:56:06,692
Fuck you, Herman!
801
00:56:07,629 --> 00:56:08,895
- Kom hier!
- Nee nee nee.
802
00:56:08,897 --> 00:56:11,031
Oh, ja, ja, ja.
803
00:56:13,935 --> 00:56:15,067
Kom op.
804
00:56:16,805 --> 00:56:19,038
Kom terug, je komt terug.
805
00:56:19,040 --> 00:56:21,942
Ja, dat doet u wel, ja.
806
00:56:21,944 --> 00:56:23,179
Nee!
807
00:56:25,147 --> 00:56:27,049
- Nee nee nee.
- Kom hier.
808
00:56:28,384 --> 00:56:29,783
Oh ja.
809
00:56:29,785 --> 00:56:31,921
Nee, nee, alsjeblieft, nee.
810
00:56:33,122 --> 00:56:33,953
Nee.
811
00:56:33,955 --> 00:56:35,187
Ja.
812
00:56:35,189 --> 00:56:36,188
Ja.
813
00:56:54,810 --> 00:56:56,676
Oh, fuck ja!
814
00:56:56,678 --> 00:56:59,679
Godverdomme, jij verdomde hoer.
815
00:57:02,084 --> 00:57:03,250
Voel je het?
816
00:57:03,252 --> 00:57:04,384
Je voelt het?
817
00:57:14,997 --> 00:57:16,165
Ja ja ja.
818
00:57:20,703 --> 00:57:22,268
Een krom hart
819
00:57:23,906 --> 00:57:24,870
zal
820
00:57:24,872 --> 00:57:26,108
vertrek van mij.
821
00:57:28,210 --> 00:57:31,881
Het kwaad zal ik niet weten.
822
00:57:42,725 --> 00:57:45,294
Oh fuck. Fuck ja!
823
00:57:46,294 --> 00:57:47,195
Jaaa Jaaa.
824
00:57:59,875 --> 00:58:01,710
Het kwaad zal ik niet weten!
825
00:58:07,216 --> 00:58:10,752
Je hebt geen idee wat
je hebt gemist, Herman.
826
00:58:11,953 --> 00:58:15,821
God heeft haar zoet gemaakt
kont op deze planeet
827
00:58:15,823 --> 00:58:17,959
voor ons om te genieten!
828
00:58:19,361 --> 00:58:23,096
Net zoals hij die zoet heeft gezet
likdoorns in je tuin, Herman.
829
00:58:28,203 --> 00:58:29,172
Oh, fuck.
830
00:58:56,131 --> 00:58:58,267
Hé, zoet sap.
831
00:58:59,968 --> 00:59:00,770
Meer willen?
832
00:59:30,332 --> 00:59:31,234
Waar naartoe, schat?
833
00:59:33,468 --> 00:59:36,203
Er zijn wilde dieren
dieren in dit bos
834
00:59:36,205 --> 00:59:37,806
en de nacht nadert.
835
00:59:38,573 --> 00:59:41,176
Het is niet veilig in het donker.
836
00:59:45,446 --> 00:59:47,349
Ze heeft zijn ogen, of niet?
837
00:59:50,886 --> 00:59:52,051
Dezelfde neus
838
00:59:52,053 --> 00:59:54,187
en dezelfde freaking kin.
839
00:59:54,189 --> 00:59:56,223
Ik zie de ogen.
840
00:59:56,225 --> 00:59:57,257
Vooral de ogen.
841
00:59:57,259 --> 00:59:59,391
Laat me gewoon gaan.
842
00:59:59,393 --> 01:00:00,228
Hé, Herman!
843
01:00:01,096 --> 01:00:02,562
Kom hier, grote jongen.
844
01:00:02,564 --> 01:00:07,266
Kijk of je een beetje kunt zien
een beetje Matthew in dit gezicht.
845
01:00:07,268 --> 01:00:08,203
Een beetje Matthew?
846
01:00:09,504 --> 01:00:10,873
Geef me een pauze.
847
01:00:39,935 --> 01:00:41,103
Wat is er liefje?
848
01:00:42,337 --> 01:00:44,440
Ik ben niet aantrekkelijk
genoeg voor je?
849
01:00:46,341 --> 01:00:49,344
Of is het omdat ik er niet bij hoor
naar het juiste soort mensen?
850
01:00:51,446 --> 01:00:53,882
Mijn vingernagels zijn
vies met vet
851
01:00:54,582 --> 01:00:56,949
en mijn huid ruikt naar benzine.
852
01:00:56,951 --> 01:00:58,620
Ik ben een werkende vrouw!
853
01:01:00,455 --> 01:01:04,060
Ik kan het niet betalen
Christina's Choice.
854
01:01:05,294 --> 01:01:06,295
Is dat een misdaad?
855
01:01:13,435 --> 01:01:15,504
Dus speel niet hard
om bij mij te komen.
856
01:01:17,973 --> 01:01:20,308
Miss supermodel van wereldklasse,
857
01:01:21,310 --> 01:01:23,279
Ik lees de roddelkolommen
858
01:01:24,379 --> 01:01:26,649
en jij bent niet precies
"Miss Holy Virgin."
859
01:01:28,317 --> 01:01:31,717
Je bent weggeslagen
door ontelbare beroemdheden
860
01:01:31,719 --> 01:01:34,055
en miljardairs mannen
861
01:01:34,455 --> 01:01:37,524
en vrouwtjes.
862
01:01:37,526 --> 01:01:42,131
Helemaal uit New York
Stad naar Timbuk-fucking-tu!
863
01:01:44,966 --> 01:01:45,901
Alles wat ik wil doen
864
01:01:48,002 --> 01:01:49,971
geeft je de smaak van het echte
865
01:01:51,739 --> 01:01:55,243
genegenheid.
866
01:02:11,593 --> 01:02:15,295
Probeer dat nog eens, ik ga het doen
laat me smeken je te vermoorden!
867
01:02:15,297 --> 01:02:18,431
Nou nou nou,
kijk eens wie hier is.
868
01:02:18,433 --> 01:02:22,768
Oh, ik kan niet wachten om het te horen
hoe ze je heeft uitgemaakt, Scotty.
869
01:02:22,770 --> 01:02:23,703
Wat heeft ze gedaan?
870
01:02:23,705 --> 01:02:26,138
Laat je een kijkje nemen naar haar borsten?
871
01:02:27,375 --> 01:02:29,542
Oké, Scotty, verplaats
die stomme reet!
872
01:02:29,544 --> 01:02:30,980
Houd haar voeten vast voor mij.
873
01:02:31,645 --> 01:02:32,511
Blasph ...
874
01:02:32,513 --> 01:02:33,348
Wat, Herman?
875
01:02:34,248 --> 01:02:35,547
Blasph!
876
01:02:35,549 --> 01:02:37,252
Wat een godsnaam, verdomme?
877
01:02:38,419 --> 01:02:40,386
Wat is verdomme
hij rond huilt?
878
01:02:40,388 --> 01:02:41,754
Hou je bek, Herman!
879
01:02:41,756 --> 01:02:44,491
Je hebt je kans gehad en
je hebt het verdomme geblazen!
880
01:02:46,160 --> 01:02:48,527
Blasph!
881
01:02:48,529 --> 01:02:52,464
Oké, oké, wat dan ook
fuck je zegt, Herman.
882
01:02:52,466 --> 01:02:55,601
Kom op, jij, ga niet zitten
daar als een hangende lul.
883
01:02:59,607 --> 01:03:01,109
Laat haar gillen en
geef me een trap.
884
01:03:02,444 --> 01:03:03,509
Alsjeblieft, doe het niet.
885
01:03:03,511 --> 01:03:05,545
Beloof je een braaf meisje te zijn?
886
01:03:05,547 --> 01:03:06,682
Alsjeblieft, doe het niet.
887
01:03:08,616 --> 01:03:11,250
Je spieren zijn
machtig strak, schat.
888
01:03:11,252 --> 01:03:14,453
Je moet leren
ontspan en geniet ervan.
889
01:03:14,455 --> 01:03:15,821
Geef je over, lieverd.
890
01:03:15,823 --> 01:03:16,725
Overgave.
891
01:03:21,228 --> 01:03:22,728
Ik ga vervoeren
jij naar het paradijs
892
01:03:22,730 --> 01:03:25,065
zoals geen man die je hebt
ooit gemaakt met.
893
01:03:26,435 --> 01:03:27,466
Hou op!
894
01:03:27,468 --> 01:03:28,303
Hou op!
895
01:03:29,471 --> 01:03:30,636
Stop er mee!
896
01:03:30,638 --> 01:03:31,473
Hou op!
897
01:03:32,406 --> 01:03:33,475
Stop alsjeblieft!
898
01:03:38,779 --> 01:03:40,216
Godslastering!
899
01:04:01,469 --> 01:04:05,105
Wat de
fuck is hij aan het doen ?!
900
01:04:05,107 --> 01:04:06,342
Wat verdomme ?!
901
01:04:08,442 --> 01:04:10,476
Breng haar terug, Herman!
902
01:04:10,478 --> 01:04:11,312
Nu!
903
01:04:22,256 --> 01:04:23,790
Waarom heb je haar laten gaan?
904
01:04:23,792 --> 01:04:24,627
Waarom?
905
01:04:26,393 --> 01:04:27,794
Heb je hem verdomme gevraagd waarom?
906
01:04:27,796 --> 01:04:30,663
moest hij zo verdomd hard slaan ?!
907
01:04:30,665 --> 01:04:33,533
Je hebt geen slak
je vriend, jij domme neuker!
908
01:04:33,535 --> 01:04:35,534
Wiens fucking kant is
jij, Herman ?! Wiens?
909
01:04:35,536 --> 01:04:39,707
Cock-a-doodle-doo!
Cock-a-doodle-doo!
910
01:04:40,442 --> 01:04:41,277
Oink, oink, oink, oink!
911
01:04:42,477 --> 01:04:44,379
Cock-a-doodle-doo!
Cock-a-doodle-doo!
912
01:04:49,484 --> 01:04:53,721
Oink, oink, oink, oink!
913
01:04:55,589 --> 01:04:57,723
Ik ben geen varken!
914
01:04:57,725 --> 01:04:59,158
Whoa.
915
01:04:59,160 --> 01:05:00,759
En je kunt niet tegen me praten
916
01:05:00,761 --> 01:05:03,598
zoals geen kip-met-krabbel kip!
917
01:05:05,567 --> 01:05:07,269
Ik ben een menselijk wezen!
918
01:05:08,636 --> 01:05:10,738
Ik kreeg f-f-f-f-gevoelens!
919
01:05:12,207 --> 01:05:14,274
Hoor je dat, jongens?
920
01:05:14,276 --> 01:05:15,678
De man kan praten.
921
01:05:17,578 --> 01:05:19,745
Gefeliciteerd, Herman.
922
01:05:20,948 --> 01:05:24,586
Misschien moeten we je slaan
zo vaak het hoofd!
923
01:05:25,754 --> 01:05:29,288
Fucking cry baby,
huil baby, huil baby!
924
01:05:29,290 --> 01:05:30,223
Cool, Kevin.
925
01:05:30,225 --> 01:05:32,761
Huilebalk! Huilebalk! Huilebalk!
926
01:05:34,696 --> 01:05:36,228
Huilebalk! Huilebalk! Huilebalk!
927
01:05:36,230 --> 01:05:37,665
Cool, Kevin!
928
01:05:45,540 --> 01:05:47,507
De man is in shock.
929
01:05:47,509 --> 01:05:48,611
Kan er opeens gepraat worden?
930
01:05:52,681 --> 01:05:53,883
Kom hier, Herman.
931
01:05:55,750 --> 01:05:56,585
Kom op.
932
01:06:08,997 --> 01:06:10,466
Mijn grote kleine baby.
933
01:06:17,404 --> 01:06:18,837
Godslastering!
934
01:06:18,839 --> 01:06:20,505
Godslastering!
935
01:06:20,507 --> 01:06:22,708
Geef me ze niet
grote shit heilige bijbelwoorden!
936
01:06:22,710 --> 01:06:25,277
Ik heb je niet gezien
kerk de laatste tijd, toch?
937
01:06:25,279 --> 01:06:28,748
Soms handel je gewoon
als een echte jackass!
938
01:06:28,750 --> 01:06:31,650
Alsof je mist
een paar schroeven hier!
939
01:06:31,652 --> 01:06:34,754
Ik kan het niet geloven
laat haar gaan!
940
01:06:34,756 --> 01:06:35,790
Wat gaan we doen?!
941
01:06:36,725 --> 01:06:37,660
Zwijg, Kevin!
942
01:06:38,861 --> 01:06:41,864
Je doet verdomd veel te veel
zorgen maken voor een man van jouw leeftijd!
943
01:06:43,464 --> 01:06:45,565
Dit is niet New York City.
944
01:06:45,567 --> 01:06:47,734
Ze komt eraan
doodlopende steegjes hier in de buurt,
945
01:06:47,736 --> 01:06:49,337
zelfs op klaarlichte dag.
946
01:06:50,805 --> 01:06:53,605
Trouwens, zoals ik al zei,
947
01:06:53,607 --> 01:06:56,875
de jacht is spannender
dan de moord, is het niet?
948
01:06:56,877 --> 01:06:57,712
Ja!
949
01:06:58,712 --> 01:06:59,745
Hallo!
950
01:06:59,747 --> 01:07:01,714
Het eerste ding morgen,
951
01:07:01,716 --> 01:07:04,817
je gaat gaan
op jacht naar haar voor mij!
952
01:07:04,819 --> 01:07:06,986
Je gaat haar brengen
terug naar mij, dood of levend,
953
01:07:06,988 --> 01:07:08,723
Ik geef niks!
954
01:07:10,357 --> 01:07:12,824
Of je laat het je niet zien
dikke reet om ons heen niet meer!
955
01:07:12,826 --> 01:07:13,728
Hebt me?!
956
01:07:17,899 --> 01:07:20,768
En in godsnaam,
zip je vlieg!
957
01:08:06,747 --> 01:08:08,848
Je hebt geblazen
het voor mij en Becky!
958
01:08:08,850 --> 01:08:09,848
Je hebt het verpest!
959
01:08:09,850 --> 01:08:11,850
We hadden een goede tijd!
960
01:08:11,852 --> 01:08:13,419
Een goede tijd!
961
01:08:13,421 --> 01:08:14,687
Ja, Herman!
962
01:08:14,689 --> 01:08:16,358
Waarom zou je moeten
zo verdomd hard slaan ?!
963
01:08:17,024 --> 01:08:17,992
We zijn geen partij voor jou!
964
01:08:18,859 --> 01:08:19,761
Jij grote stomkop, Godzilla!
965
01:08:22,996 --> 01:08:25,932
Oke oke,
jongens, hou het beneden!
966
01:08:25,934 --> 01:08:27,870
We hebben verdomde dingen te doen!
967
01:08:32,373 --> 01:08:36,375
Negende nacht en zoet
dromen voor jou, kleine missy,
968
01:08:36,377 --> 01:08:37,810
waar je ook bent!
969
01:11:11,064 --> 01:11:12,600
Hier is ze, Johnny.
970
01:11:14,234 --> 01:11:16,037
Verzegeld en geleverd,
971
01:11:17,071 --> 01:11:18,674
zoals ik beloofde.
972
01:11:20,174 --> 01:11:21,977
Maar nu het allemaal voorbij is,
973
01:11:24,045 --> 01:11:26,047
er is iets
Ik moet het je vertellen.
974
01:11:29,617 --> 01:11:30,986
Het kan je echter verwonden
975
01:11:34,589 --> 01:11:36,123
als ik het langer vasthoud,
976
01:11:37,692 --> 01:11:38,693
Ik zal mijn tanden uitblazen.
977
01:11:41,563 --> 01:11:44,500
Ik denk dat het Satan was die
stuurde haar om je te verleiden
978
01:11:46,934 --> 01:11:48,935
en ik weet hoe machtig het is
979
01:11:48,937 --> 01:11:52,073
om op te staan tegen zijn
verleidingen maar,
980
01:11:55,076 --> 01:11:58,180
nog steeds en alles,
het goede boek zegt
981
01:12:00,014 --> 01:12:02,551
"Je zult niet
pleeg overspel. "
982
01:12:07,822 --> 01:12:09,190
Je hebt me pijn gedaan, Johnny.
983
01:12:12,093 --> 01:12:13,895
Je hebt me echt goed gedaan.
984
01:12:19,067 --> 01:12:23,002
Heb ik niet altijd gespeeld?
mijn eigen plichten voor jou?
985
01:12:23,004 --> 01:12:25,704
Nietwaar?
986
01:12:25,706 --> 01:12:27,276
En dat doe ik nog steeds, Johnny.
987
01:12:29,143 --> 01:12:30,245
Ik doe het nog steeds.
988
01:12:32,679 --> 01:12:34,679
Omdat je weg was,
989
01:12:34,681 --> 01:12:36,649
Ik heb mijn reet bewerkt
weg bij het station
990
01:12:36,651 --> 01:12:38,817
om fatsoenlijk deeg te maken
991
01:12:38,819 --> 01:12:42,189
zodat Johnny Jr. en
Melissa kan goed eten
992
01:12:43,157 --> 01:12:46,694
en kleed je goed en
ga door de universiteit.
993
01:12:49,130 --> 01:12:52,167
Omdat je het me vertelde
toen ze klein waren,
994
01:12:55,202 --> 01:12:56,369
je zei dat je dat wenste
zij zouden niet
995
01:12:56,371 --> 01:12:58,806
moet gas pompen voor de kost.
996
01:13:01,242 --> 01:13:02,077
Hier.
997
01:13:04,645 --> 01:13:05,647
Kijk naar em '.
998
01:13:07,849 --> 01:13:09,318
Je zou trots moeten zijn, Johnny.
999
01:13:11,786 --> 01:13:12,721
Machtig trots.
1000
01:13:18,760 --> 01:13:22,197
Ze zijn volwassen geworden
fatsoenlijke en respectabele mensen.
1001
01:13:27,201 --> 01:13:28,703
Ze wonen nu in de grote stad.
1002
01:13:30,138 --> 01:13:30,973
New York.
1003
01:13:33,140 --> 01:13:34,175
Ver van mij.
1004
01:13:36,978 --> 01:13:38,380
Maar ik denk dat ze het daar leuk vinden.
1005
01:13:44,751 --> 01:13:46,084
Ze zullen gaan rijden
morgen hier
1006
01:13:46,086 --> 01:13:48,255
om Pasen te vieren
met hun ma.
1007
01:13:58,198 --> 01:14:00,801
Maar onze vreugde zal niet
wees compleet, Johnny.
1008
01:14:02,135 --> 01:14:03,170
Het zal niet.
1009
01:14:07,140 --> 01:14:11,746
Omdat je niet hier bent
om met ons te vieren.
1010
01:14:19,053 --> 01:14:20,055
Hallo jongens.
1011
01:14:22,090 --> 01:14:23,959
Het is goed je jongens te zien.
1012
01:14:26,794 --> 01:14:29,264
Je moet machtig zijn
tevreden met ons.
1013
01:14:31,965 --> 01:14:34,236
We hebben eindelijk die boze teef!
1014
01:14:36,304 --> 01:14:38,369
We hebben de score voor jou gelijk gemaakt.
1015
01:14:38,371 --> 01:14:39,907
Voor iedereen!
1016
01:14:41,075 --> 01:14:44,011
En we zullen krijgen
zelfs met Satan.
1017
01:14:44,879 --> 01:14:45,811
Godverdomme gelijk!
1018
01:14:45,813 --> 01:14:48,047
We gaan haar kind vernietigen!
1019
01:14:48,049 --> 01:14:49,315
Godverdomme gelijk!
1020
01:14:49,317 --> 01:14:51,417
De vrucht van de zijne
slechte verleidingen!
1021
01:14:51,419 --> 01:14:52,485
Godverdomme gelijk!
1022
01:14:52,487 --> 01:14:53,321
Doe het!
1023
01:15:05,166 --> 01:15:06,201
Zet het in.
1024
01:27:17,697 --> 01:27:18,532
Waarom ik?
1025
01:27:21,068 --> 01:27:21,903
Omdat.
1026
01:27:26,873 --> 01:27:29,042
Vergeef je me, of niet?
1027
01:29:59,358 --> 01:30:02,360
Mooiste dag,
is het niet, Becky?
1028
01:30:02,362 --> 01:30:05,096
Ha, mooi, mijn reet.
1029
01:30:05,098 --> 01:30:07,731
Waarom ben jij niet de hel?
daar op zoek naar haar?
1030
01:30:07,733 --> 01:30:10,134
We waren al aan het kijken
maar Scotty, hier,
1031
01:30:10,136 --> 01:30:12,305
voelde als stoppen
eerst bij je plaats.
1032
01:30:14,073 --> 01:30:18,345
En raad eens wat hij is
nu voor je.
1033
01:30:25,452 --> 01:30:27,317
Johnny was het altijd
breng me verse bloemen
1034
01:30:27,319 --> 01:30:29,991
elke zondagmorgen
voor de kerk.
1035
01:30:31,291 --> 01:30:32,259
Wij weten.
1036
01:30:38,098 --> 01:30:40,765
Het is je vergeven.
1037
01:30:42,269 --> 01:30:45,270
Kijk naar je, je bloost
als een klein schoolmeisje.
1038
01:30:45,272 --> 01:30:47,172
Jij kleine lieve kleine cupcake.
1039
01:30:47,174 --> 01:30:50,874
Heeft de inkt gekregen?
in je brein, punk?
1040
01:30:50,876 --> 01:30:51,745
Wees aardig voor hem.
1041
01:30:57,250 --> 01:30:59,017
Shit.
1042
01:30:59,019 --> 01:30:59,820
Ga, Kevin.
1043
01:31:01,087 --> 01:31:01,921
Anjer.
1044
01:31:03,223 --> 01:31:04,254
En?
1045
01:31:04,256 --> 01:31:05,425
Pom Pom madeliefje.
1046
01:31:06,393 --> 01:31:07,428
Button daisy.
1047
01:31:09,196 --> 01:31:10,230
Mini-anjer.
1048
01:31:11,398 --> 01:31:13,934
Statice, dat is het
de eeuwige bloem.
1049
01:31:15,367 --> 01:31:17,237
En dat is ons citroenblad.
1050
01:31:21,440 --> 01:31:24,144
Behoorlijk verdomd goed voor
een voortijdig schoolverlaten.
1051
01:31:27,147 --> 01:31:28,245
Heb je Herman gezien?
1052
01:31:28,247 --> 01:31:29,282
Nee.
1053
01:31:30,250 --> 01:31:32,053
Oh ja, dat moet ik wel
zijn gevoelens schaden.
1054
01:31:33,252 --> 01:31:36,087
En hij antwoordt niet verdomme
zijn telefoon, de stomme neuk.
1055
01:31:36,089 --> 01:31:38,155
Het komt omdat hij waarschijnlijk
kan de ringen niet horen, Becky.
1056
01:31:38,157 --> 01:31:39,857
Of misschien is hij niet thuis
1057
01:31:39,859 --> 01:31:42,227
omdat hij al is
op zoek naar haar.
1058
01:31:42,229 --> 01:31:44,529
De mens wordt seniel, wij
kan niet meer op hem rekenen.
1059
01:31:44,531 --> 01:31:46,267
De man werd seniel geboren.
1060
01:31:48,801 --> 01:31:50,136
Let op je mond, Scotty.
1061
01:31:52,839 --> 01:31:54,405
Herman heeft die boerderij opgezet
en maakte het wat het is
1062
01:31:54,407 --> 01:31:56,141
met zijn blote handen.
1063
01:31:56,143 --> 01:31:58,245
Wat heb je gedaan
de laatste tijd met je leven?
1064
01:32:05,285 --> 01:32:06,950
Vroeg deze morgen,
iemand heeft kleren gepakt
1065
01:32:06,952 --> 01:32:08,253
uit de achtertuin van Wilma.
1066
01:32:08,255 --> 01:32:09,286
Ik was het niet.
1067
01:32:09,288 --> 01:32:10,221
Ik ook niet.
1068
01:32:10,223 --> 01:32:11,455
Wie geeft jou de schuld, dummies ?!
1069
01:32:11,457 --> 01:32:13,191
Misschien was zij het!
1070
01:32:13,193 --> 01:32:15,259
Het zou een van hen kunnen zijn
zwervers passeren.
1071
01:32:15,261 --> 01:32:17,027
Oh het kan, mijn reet.
1072
01:32:17,029 --> 01:32:18,797
Het volgende dat je weet, zal ze doen
sluip hier weg
1073
01:32:18,799 --> 01:32:20,501
recht onder onze
neuzen en wat dan?
1074
01:32:22,568 --> 01:32:25,369
Pak haar voor mij, dood of levend.
1075
01:32:25,371 --> 01:32:27,240
Begin met het bos
langs de kreek.
1076
01:32:30,309 --> 01:32:32,412
Goed in beweging, ik heb het
een bedrijf om hier te runnen!
1077
01:33:17,323 --> 01:33:19,990
Grote plek neuken,
1078
01:33:19,992 --> 01:33:22,162
New York City is.
1079
01:33:24,464 --> 01:33:28,169
Ik heb het gezien
de eerste keer in mijn leven.
1080
01:33:30,170 --> 01:33:32,239
Het is verdomd enorm.
1081
01:33:35,242 --> 01:33:36,374
Ja.
1082
01:33:36,376 --> 01:33:40,878
Op een dag zal ik dit weggooien
nors, neukend dorp
1083
01:33:40,880 --> 01:33:42,348
en ga naar New York
1084
01:33:44,416 --> 01:33:47,918
want dat is waar
alle actie is, man.
1085
01:33:47,920 --> 01:33:49,255
De echte actie.
1086
01:33:50,523 --> 01:33:52,459
Wat ga je doen, hè?
1087
01:33:53,425 --> 01:33:54,959
Je kent daar niemand.
1088
01:33:54,961 --> 01:33:57,395
Die shit maakt niet uit, snap je?
1089
01:33:57,397 --> 01:34:00,397
Omdat niemand fucking
kent elkaar daar.
1090
01:34:00,399 --> 01:34:02,335
Zelfs de mensen niet
die daar werd geboren.
1091
01:34:03,970 --> 01:34:07,571
Maar dat is wat ik er leuk aan vind.
1092
01:34:07,573 --> 01:34:11,010
Je hebt nog steeds een
kans om iemand te zijn.
1093
01:34:13,380 --> 01:34:14,945
Ja.
1094
01:34:14,947 --> 01:34:16,580
Op een dag zal ik dat doen
ga naar New York
1095
01:34:16,582 --> 01:34:19,383
en ik zal iemand zijn
1096
01:34:19,385 --> 01:34:22,322
en iedereen gaat
wil je me leren kennen.
1097
01:34:23,422 --> 01:34:26,990
En ik zal het krijgen
om iedereen te kennen.
1098
01:34:26,992 --> 01:34:28,562
Iedereen die telt, dat is.
1099
01:34:29,696 --> 01:34:32,299
Je bedoelt, zoals, mensen
met veel geld?
1100
01:34:33,233 --> 01:34:34,265
Mooie vrouwen?
1101
01:34:34,267 --> 01:34:35,234
Fucking-A right, Scotty!
1102
01:34:37,002 --> 01:34:40,407
Al die tandenstoker
mager model teven ook.
1103
01:34:41,507 --> 01:34:42,542
Ik ga ze allemaal neuken.
1104
01:34:44,678 --> 01:34:47,480
Zet een glimlach op
die trieste, kleine gezichten.
1105
01:34:50,416 --> 01:34:53,486
Hé, Kevin, kan ik dat
ga je met je mee?
1106
01:34:54,453 --> 01:34:57,358
Natuurlijk, Scotty,
zeker, ja, ja.
1107
01:34:59,492 --> 01:35:01,528
Als je iemand wilt zijn.
1108
01:35:02,528 --> 01:35:04,227
Ja.
1109
01:35:04,229 --> 01:35:08,967
Bij nader inzien, dat ben je niet
heb geen zaken daar te zijn.
1110
01:35:08,969 --> 01:35:11,436
Tenzij je van plan bent
toiletten schrobben
1111
01:35:11,438 --> 01:35:13,570
in die grote,
prachtige wolkenkrabbers
1112
01:35:13,572 --> 01:35:16,242
voor de rest van
je zielige leven.
1113
01:35:17,644 --> 01:35:19,076
Waarom zei je dat?
1114
01:35:19,078 --> 01:35:21,145
Omdat je hebt
geen idee
1115
01:35:21,147 --> 01:35:24,184
over wat je wil
doen of wie je wilt zijn.
1116
01:35:25,385 --> 01:35:30,288
Ja, je blijft best gewoon
hier in deze shit dump town.
1117
01:35:30,290 --> 01:35:32,326
Het is perfect
verdomde plek voor jou.
1118
01:35:33,526 --> 01:35:36,393
Omdat je dat hebt
typische hillbilly,
1119
01:35:36,395 --> 01:35:39,463
fucking redneck mentaliteit.
1120
01:35:39,465 --> 01:35:43,468
Kijk, je bent hier en hier geboren
je gaat hier dood gaan.
1121
01:35:43,470 --> 01:35:44,668
En als je hier doodgaat,
1122
01:35:44,670 --> 01:35:46,472
weet je wie het kan schelen?
1123
01:35:48,108 --> 01:35:49,339
Niemand!
1124
01:35:49,341 --> 01:35:51,575
Niemand zal het zelfs schijten
1125
01:35:51,577 --> 01:35:55,415
- dat je bestond!
- Dat meen je niet, Kevin!
1126
01:35:56,582 --> 01:35:58,018
Je maakt maar een grapje, toch?
1127
01:35:59,085 --> 01:36:01,018
We gaan samen omdat,
1128
01:36:01,020 --> 01:36:02,652
nou, omdat we zijn
beste vrienden, is het niet?
1129
01:36:02,654 --> 01:36:04,187
We zijn vrienden.
1130
01:36:04,189 --> 01:36:05,326
Beste vrienden.
1131
01:36:06,291 --> 01:36:07,126
Ja.
1132
01:36:08,661 --> 01:36:09,295
Hmmmm.
1133
01:36:11,630 --> 01:36:13,599
Ik weet wat we daar kunnen doen.
1134
01:36:15,335 --> 01:36:19,439
We zouden een bloemenwinkel kunnen openen.
1135
01:36:20,672 --> 01:36:22,406
Ja.
1136
01:36:22,408 --> 01:36:26,179
Je beheert de winkel en
Ik bezorg de bloemen.
1137
01:36:28,547 --> 01:36:29,550
Ik kan mijn busje erin gooien.
1138
01:36:30,716 --> 01:36:32,486
Kostte me drie mille, weet je?
1139
01:36:34,420 --> 01:36:35,453
Ik ben dol op het busje.
1140
01:36:35,455 --> 01:36:37,623
Ik ben dol op je busje.
1141
01:36:38,491 --> 01:36:40,124
Laat me er over nadenken.
1142
01:36:40,126 --> 01:36:41,592
Ik zal er over nadenken.
1143
01:36:41,594 --> 01:36:42,727
Oke.
1144
01:36:42,729 --> 01:36:43,660
Okee.
1145
01:36:45,465 --> 01:36:47,330
Holy fuck, man!
1146
01:36:47,332 --> 01:36:48,368
Herman's auto!
1147
01:36:51,470 --> 01:36:52,602
Hallo!
1148
01:36:52,604 --> 01:36:53,771
Herman!
1149
01:36:53,773 --> 01:36:55,740
Hier!
1150
01:36:57,510 --> 01:36:59,576
Ik wed dat de stomme fuck
probeert ons te geven
1151
01:36:59,578 --> 01:37:01,745
een soort signaal
of zoiets.
1152
01:37:01,747 --> 01:37:02,582
Ja.
1153
01:37:04,250 --> 01:37:07,020
Laat me gaan kijken wat deze kontneuk is
Buffoon is in orde, oké.
1154
01:37:08,554 --> 01:37:10,487
Nog steeds doet pijn pijn, weet je?
1155
01:37:10,489 --> 01:37:13,423
Ik praat niet tegen hem tot
hij smeekt me om hem te vergeven.
1156
01:37:13,425 --> 01:37:14,525
Fucking-A, toch!
1157
01:37:14,527 --> 01:37:16,127
Mijn bal is blauw geworden.
1158
01:37:16,129 --> 01:37:17,561
Ik zweer het Christus
fucking gebarsten hen.
1159
01:37:17,563 --> 01:37:20,130
Goed dan, wij
kan een omelet maken!
1160
01:37:20,132 --> 01:37:21,665
Ik hou van de zonnige kant naar boven.
1161
01:37:22,535 --> 01:37:23,567
Het is niet grappig!
1162
01:37:23,569 --> 01:37:25,436
Het is niet grappig!
1163
01:37:25,438 --> 01:37:26,273
Okee.
1164
01:37:38,283 --> 01:37:40,685
Waar ben je grote kont, jongen?
1165
01:37:46,626 --> 01:37:47,528
Hé, Herman!
1166
01:37:49,194 --> 01:37:50,264
Kom maar naar buiten!
1167
01:37:51,430 --> 01:37:53,634
We zijn niet boos op je
nu meer, grote jongen!
1168
01:37:54,666 --> 01:37:55,766
Kom op!
1169
01:37:55,768 --> 01:37:58,569
Wees niet bang!
1170
01:37:58,571 --> 01:37:59,739
Alles is vergeven, Herman!
1171
01:38:01,907 --> 01:38:02,839
Verdomde idioot.
1172
01:38:12,318 --> 01:38:13,153
Herman!
1173
01:38:15,354 --> 01:38:17,855
Stop met het spelen van spelletjes!
1174
01:38:17,857 --> 01:38:20,624
Breng je reet hier, jongen!
1175
01:38:28,568 --> 01:38:29,603
Herman!
1176
01:38:31,237 --> 01:38:32,605
Herman is dood.
1177
01:38:42,681 --> 01:38:44,347
Hé, Scotty!
1178
01:38:44,349 --> 01:38:45,251
Raad eens!
1179
01:38:46,618 --> 01:38:49,286
Yo, Kevin, is hij daar?
1180
01:38:49,288 --> 01:38:50,290
Nee man, dat is hij niet!
1181
01:38:51,390 --> 01:38:54,460
Maar raad eens wie het is.
1182
01:38:57,563 --> 01:38:58,397
Wie?
1183
01:39:01,701 --> 01:39:02,870
Kom op, Kevin, wie?
1184
01:39:05,304 --> 01:39:06,339
Vertel het hem.
1185
01:39:08,741 --> 01:39:10,243
Nou, kom op, man!
1186
01:39:11,678 --> 01:39:12,513
Vertel het hem.
1187
01:39:13,746 --> 01:39:14,781
Zij is het!
1188
01:39:16,282 --> 01:39:17,214
Ze is hier!
1189
01:39:17,216 --> 01:39:19,316
Ja, wat is ze aan het doen?
1190
01:39:19,318 --> 01:39:21,319
Ze wijst
een pistool op mijn gezicht!
1191
01:39:21,321 --> 01:39:23,553
Kom op, Kevin,
je houdt me niet voor de gek!
1192
01:39:23,555 --> 01:39:25,623
Zet het nu neer.
1193
01:39:25,625 --> 01:39:27,728
Langzaam.
1194
01:39:37,737 --> 01:39:38,739
Bukken.
1195
01:39:41,474 --> 01:39:43,274
Nu strippen.
1196
01:39:43,276 --> 01:39:44,178
Wat zei je?
1197
01:39:45,345 --> 01:39:46,944
Zou je dat kunnen zeggen
een beetje luider?
1198
01:39:46,946 --> 01:39:48,012
Kom op.
1199
01:39:48,014 --> 01:39:48,849
Ik kan het niet.
1200
01:39:50,015 --> 01:39:51,652
Maar mijn pistool kan.
1201
01:39:56,956 --> 01:39:58,722
Veel
1202
01:39:58,724 --> 01:39:59,789
luider.
1203
01:39:59,791 --> 01:40:01,392
Oke oke.
1204
01:40:01,394 --> 01:40:02,763
Je gaat me niet vermoorden, toch?
1205
01:40:04,764 --> 01:40:05,832
Je laarzen.
1206
01:40:07,966 --> 01:40:09,033
Alstublieft.
1207
01:40:09,035 --> 01:40:10,668
Alsjeblieft, dood me niet.
1208
01:40:10,670 --> 01:40:11,971
Schiet me alsjeblieft niet neer.
1209
01:40:12,938 --> 01:40:14,739
Het was Scotty,
1210
01:40:14,741 --> 01:40:16,843
dat zieke neuken
ruk daar.
1211
01:40:19,312 --> 01:40:21,512
Sinds hij heeft gelegd
zijn ogen op jou,
1212
01:40:21,514 --> 01:40:24,251
alles wat hij kon bedenken
was in je broek stappen.
1213
01:40:25,885 --> 01:40:28,989
Het was zijn verdomde idee
verkracht je in het begin!
1214
01:40:31,924 --> 01:40:33,393
De korte broek.
1215
01:40:35,295 --> 01:40:37,061
Vermoord me alsjeblieft niet.
1216
01:40:37,063 --> 01:40:38,699
Dat ga je niet doen
schiet me, toch?
1217
01:40:40,867 --> 01:40:41,835
Jij bent niet het type.
1218
01:40:42,769 --> 01:40:44,035
Je bent niet wreed.
1219
01:40:44,037 --> 01:40:46,803
Je zult geen a
koelbloedige moord.
1220
01:40:46,805 --> 01:40:47,808
Niet zoals je moeder.
1221
01:40:49,509 --> 01:40:50,740
Rechts?
1222
01:40:50,742 --> 01:40:52,612
Dat heb je niet
wreedheid in je hart.
1223
01:40:55,982 --> 01:40:57,781
Alsjeblieft alsjeblieft.
1224
01:40:57,783 --> 01:40:59,917
Het spijt me zo verdomd
1225
01:40:59,919 --> 01:41:02,320
voor wat we je moeder hebben aangedaan
1226
01:41:02,322 --> 01:41:04,487
en voor wat ik je heb aangedaan.
1227
01:41:05,957 --> 01:41:08,859
Ik wilde nooit gemixt worden
in dit verdomde ding
1228
01:41:08,861 --> 01:41:09,863
vanaf het begin.
1229
01:41:11,764 --> 01:41:14,798
Maar ik was aan het neuken
gedwongen door Becky!
1230
01:41:14,800 --> 01:41:17,334
Zodra ze haar man verloor,
1231
01:41:17,336 --> 01:41:19,469
ze ging helemaal
fucking gek!
1232
01:41:19,471 --> 01:41:20,937
Krankzinnig!
1233
01:41:35,455 --> 01:41:36,590
Vergeef mij alstublieft.
1234
01:41:37,724 --> 01:41:38,759
Ik heb medelijden met je.
1235
01:41:43,095 --> 01:41:44,397
Ik smeek je.
1236
01:41:45,430 --> 01:41:46,500
Ik ben niet slecht.
1237
01:41:47,834 --> 01:41:48,798
Ik ben fucked up.
1238
01:41:48,800 --> 01:41:49,803
Alstublieft.
1239
01:41:51,437 --> 01:41:52,872
Niet huilen, oké?
1240
01:42:08,821 --> 01:42:09,855
Statice?
1241
01:42:10,956 --> 01:42:12,358
Een eeuwige bloem.
1242
01:42:15,461 --> 01:42:16,730
Het is voor jou.
1243
01:42:17,897 --> 01:42:19,029
Voor mij?
1244
01:42:19,031 --> 01:42:19,864
Voor jou.
1245
01:42:19,866 --> 01:42:20,834
Hoe wist je dat?
1246
01:42:24,504 --> 01:42:27,137
Ik ken de naam van
elke bloesem
1247
01:42:27,139 --> 01:42:29,573
in dit hele bos.
1248
01:42:29,575 --> 01:42:31,944
Elke boom, elke
plant, allemaal.
1249
01:42:33,078 --> 01:42:34,648
Ik ga terug naar school
1250
01:42:35,747 --> 01:42:37,481
en studeer plantkunde.
1251
01:42:37,483 --> 01:42:39,917
Het is de hele wetenschap
1252
01:42:39,919 --> 01:42:41,822
van al deze mooie
planten en bloemen.
1253
01:42:46,893 --> 01:42:49,730
Ik wist het. je bent
het romantische type.
1254
01:42:53,666 --> 01:42:55,969
Jij hoort niet thuis
met die monsters.
1255
01:42:56,836 --> 01:42:57,767
Nee.
1256
01:42:57,769 --> 01:42:58,735
Nee.
1257
01:42:58,737 --> 01:43:00,838
Ik niet, ik ben geen monster.
1258
01:43:00,840 --> 01:43:01,742
Ik ben niet zoals zij.
1259
01:43:02,675 --> 01:43:05,978
Ze zijn maar een stel
van fucked up, inteelt.
1260
01:43:06,879 --> 01:43:09,879
Het zijn gewoon klungelzakken.
1261
01:43:09,881 --> 01:43:12,917
Ik ben hier geboren maar dat ben ik
niet neuken zoals zij.
1262
01:43:12,919 --> 01:43:13,886
Ik ben niet.
1263
01:43:15,955 --> 01:43:20,825
En dit helemaal verdomme
hatelijk wraakgevoel,
1264
01:43:20,827 --> 01:43:21,991
het eindigt nooit fucking!
1265
01:43:21,993 --> 01:43:23,860
Er komt geen einde aan!
1266
01:43:23,862 --> 01:43:24,697
Ja.
1267
01:43:27,032 --> 01:43:27,964
Ja.
1268
01:43:27,966 --> 01:43:32,168
En dat is waarom onze goede Heer,
1269
01:43:32,170 --> 01:43:37,176
hij gebiedt ons dat te doen
vergeef het onvergeeflijke.
1270
01:43:37,876 --> 01:43:38,711
Im...
1271
01:43:40,612 --> 01:43:42,014
Ik ben het onvergeeflijke.
1272
01:43:47,752 --> 01:43:48,955
Een oog voor een oog
1273
01:43:52,492 --> 01:43:54,924
laat iedereen blind.
1274
01:43:54,926 --> 01:43:56,062
Iedereen blind.
1275
01:44:00,265 --> 01:44:01,100
Dank je.
1276
01:44:11,711 --> 01:44:14,744
Wil je me meenemen
terug naar New York City?
1277
01:44:14,746 --> 01:44:16,981
Ik zou graag nemen
je gaat terug naar New York City.
1278
01:44:16,983 --> 01:44:18,949
Ik ken een geheim
weg hier weg.
1279
01:44:18,951 --> 01:44:20,551
We zouden weg kunnen komen vannacht.
1280
01:44:20,553 --> 01:44:22,285
We kunnen ontsnappen.
1281
01:44:22,287 --> 01:44:23,219
Dat zou ik heel leuk vinden.
1282
01:44:23,221 --> 01:44:25,655
Ja, ik hou van New York City.
1283
01:44:25,657 --> 01:44:26,923
Het is de coolste plek.
1284
01:44:26,925 --> 01:44:29,526
Ik heb me gered a
koppel duizend dollar
1285
01:44:29,528 --> 01:44:30,960
klussen, weet je?
1286
01:44:30,962 --> 01:44:33,563
Ik ga daarheen
en ik ga openen
1287
01:44:33,565 --> 01:44:37,301
de meest beroemde bloem
winkel die ze ooit hebben gezien.
1288
01:44:37,303 --> 01:44:39,235
Ze moeten daar dol zijn op bloemen.
1289
01:44:39,237 --> 01:44:42,071
Ik bedoel, er is niet veel
de natuur daar, weet je?
1290
01:44:42,073 --> 01:44:43,807
Het is waar, dat is het niet.
1291
01:44:43,809 --> 01:44:44,642
Dat is echt niet waar.
1292
01:44:44,644 --> 01:44:45,846
Ja.
1293
01:44:46,979 --> 01:44:50,617
Ik denk een bloem
winkel is een leuk idee.
1294
01:44:51,017 --> 01:44:52,519
Prachtig idee.
1295
01:44:56,956 --> 01:44:58,058
Dus, dus Herman's,
1296
01:44:59,090 --> 01:45:00,156
Herman is dood?
1297
01:45:00,158 --> 01:45:02,058
Hij is echt dood?
1298
01:45:02,060 --> 01:45:05,628
Hoe wist je dat?
1299
01:45:05,630 --> 01:45:07,032
Hoe wist je dat?
1300
01:45:18,144 --> 01:45:19,246
Omdat ik hem heb gedood
1301
01:45:21,947 --> 01:45:22,815
met een sikkel.
1302
01:45:24,149 --> 01:45:27,152
Ik heb hem diep gestoken
in zijn dikke rug
1303
01:45:28,787 --> 01:45:32,091
en dan als een bonus, ik zet
een kogel in zijn hoofd.
1304
01:45:33,125 --> 01:45:33,960
Dat deed je niet.
1305
01:45:35,027 --> 01:45:36,162
Hel ja, dat deed ik.
1306
01:45:39,031 --> 01:45:40,033
O mijn God.
1307
01:45:41,099 --> 01:45:41,934
Gelieve,
1308
01:45:43,035 --> 01:45:44,270
het was...
1309
01:45:45,904 --> 01:45:47,040
het was gruwelijk.
1310
01:45:49,108 --> 01:45:51,174
Alsjeblieft, niet meer praten
daarover, oké?
1311
01:45:51,176 --> 01:45:53,043
Ja.
1312
01:45:53,045 --> 01:45:55,079
Nooit meer over praten.
1313
01:45:55,081 --> 01:45:55,916
Goed.
1314
01:45:56,782 --> 01:45:59,048
Jij bent zo mooi.
1315
01:45:59,050 --> 01:46:00,853
Jij bent zo mooi.
1316
01:46:04,322 --> 01:46:05,224
Onthouden,
1317
01:46:08,059 --> 01:46:11,163
Onthou wanneer je
noemde me "zoete sap?"
1318
01:46:12,098 --> 01:46:14,768
En je vroeg het me
als ik er nog meer had.
1319
01:46:15,635 --> 01:46:18,572
Ik herinner het me, ik herinner het me, ja.
1320
01:46:19,337 --> 01:46:21,006
Welnu, dat doe ik nu.
1321
01:46:23,776 --> 01:46:24,611
Doe je?
1322
01:46:26,112 --> 01:46:28,915
Ik bedoel, Christy, dat zou ik zijn
liegen als ik zei dat ik het niet deed.
1323
01:46:30,181 --> 01:46:32,383
Jij bent zo prachtig.
1324
01:46:33,219 --> 01:46:34,685
Hé, Kevin!
1325
01:46:34,687 --> 01:46:36,152
O ja.
1326
01:46:36,154 --> 01:46:36,989
Oh ja.
1327
01:46:39,358 --> 01:46:41,691
Wat is het verdomme
ben je daar aan het doen?
1328
01:46:41,693 --> 01:46:43,360
Hou je bek, Scotty!
1329
01:46:43,362 --> 01:46:44,965
Ik neem een rot, man!
1330
01:46:57,943 --> 01:46:59,243
Ja.
1331
01:46:59,245 --> 01:47:00,714
Oh ja.
1332
01:47:02,415 --> 01:47:05,281
Jaaa Jaaa.
1333
01:47:05,283 --> 01:47:06,318
Kom op.
1334
01:47:10,156 --> 01:47:11,091
Ja, schat.
1335
01:47:15,961 --> 01:47:17,127
Ja.
1336
01:47:17,129 --> 01:47:18,395
Oh.
1337
01:47:18,397 --> 01:47:19,829
Ja.
1338
01:47:22,702 --> 01:47:25,235
Je handen zijn zo goed.
1339
01:47:25,237 --> 01:47:26,272
Ja.
1340
01:47:27,105 --> 01:47:28,140
Ja, ja.
1341
01:47:29,442 --> 01:47:30,740
Oh god, ja.
1342
01:47:30,742 --> 01:47:32,375
Oh god, ja.
1343
01:47:35,413 --> 01:47:37,146
Oh ja.
1344
01:47:37,148 --> 01:47:39,249
O ja.
1345
01:47:39,251 --> 01:47:40,083
Oh ja.
1346
01:47:47,893 --> 01:47:52,128
Ja, stop niet.
1347
01:47:54,966 --> 01:47:56,402
Ja, oh oh.
1348
01:47:58,269 --> 01:47:59,672
Holy shit.
1349
01:48:00,840 --> 01:48:02,472
Wat ben je aan het doen,
je aftrekken?
1350
01:48:02,474 --> 01:48:03,807
O mijn God.
1351
01:48:03,809 --> 01:48:08,381
Ga Ga Ga Ga!
1352
01:48:18,357 --> 01:48:20,292
Ja, ja.
1353
01:48:22,394 --> 01:48:23,392
Ja.
1354
01:48:23,394 --> 01:48:24,229
O ja.
1355
01:48:25,464 --> 01:48:26,996
Oh fuck ja!
1356
01:48:26,998 --> 01:48:28,332
Oh fuck ja!
1357
01:48:33,139 --> 01:48:34,036
Oh god, ja.
1358
01:48:34,038 --> 01:48:35,271
Oh Jezus.
1359
01:48:35,273 --> 01:48:38,040
Het is zo lief,
het is pijnlijk, schat.
1360
01:48:38,042 --> 01:48:39,142
Ja.
1361
01:48:39,144 --> 01:48:40,343
Ja.
1362
01:48:51,357 --> 01:48:52,388
O mijn God!
1363
01:48:54,993 --> 01:48:56,160
Oh Jezus!
1364
01:48:56,162 --> 01:48:57,326
Jezus!
1365
01:48:58,330 --> 01:48:59,996
Wat heb je me aangedaan?!
1366
01:48:59,998 --> 01:49:01,164
Oh God!
1367
01:49:03,035 --> 01:49:03,870
Oh Jezus!
1368
01:49:04,569 --> 01:49:06,069
Oh God!
1369
01:49:06,071 --> 01:49:07,370
Oh Jezus!
1370
01:49:12,377 --> 01:49:14,143
Het zal niet stoppen!
1371
01:49:14,145 --> 01:49:15,945
Het stopt niet met bloeden!
1372
01:49:20,486 --> 01:49:21,819
Oh God!
1373
01:49:21,821 --> 01:49:23,256
Oh God, help me!
1374
01:49:24,255 --> 01:49:25,388
Mijn lul!
1375
01:49:25,390 --> 01:49:26,557
Wat heb je me aangedaan?!
1376
01:49:26,559 --> 01:49:27,391
Kevin?
1377
01:49:32,931 --> 01:49:33,530
Kevin?
1378
01:49:35,367 --> 01:49:36,402
Kevin?
1379
01:49:37,236 --> 01:49:38,270
Kevin!
1380
01:49:39,237 --> 01:49:41,103
Help me alstublieft!
1381
01:49:41,105 --> 01:49:43,240
- Ze heeft me gesneden!
- Kevin!
1382
01:49:44,910 --> 01:49:45,542
Oh God!
1383
01:49:47,313 --> 01:49:49,946
Oh, God, het zal niet stoppen!
1384
01:49:49,948 --> 01:49:52,281
Het stopt niet met bloeden!
1385
01:49:52,283 --> 01:49:53,886
Kevin!
1386
01:49:55,086 --> 01:49:56,552
Ik kom eraan, Kevin!
1387
01:49:56,554 --> 01:49:57,954
Ik kom!
1388
01:49:57,956 --> 01:49:58,791
Kevin!
1389
01:50:00,091 --> 01:50:02,258
Het stopt niet met bloeden!
1390
01:50:02,260 --> 01:50:03,259
Ik zal je vermoorden!
1391
01:50:03,261 --> 01:50:05,462
Ik vermoord je!
1392
01:50:05,464 --> 01:50:07,263
Kom hier terug, klootzak!
1393
01:50:07,265 --> 01:50:08,298
Kom hier!
1394
01:50:08,300 --> 01:50:09,633
Je draait je om!
1395
01:50:09,635 --> 01:50:12,906
Je draait je om en jij
zie je engel des doods!
1396
01:50:14,406 --> 01:50:16,142
Ik heb de genen van mijn moeder
1397
01:50:17,343 --> 01:50:20,345
maar ik heb haar geduld niet
en ik neem geen toevlucht tot bedrog.
1398
01:50:21,346 --> 01:50:23,480
Ik ging recht voor de ballen.
1399
01:50:37,196 --> 01:50:38,198
Waarom deed je dat?
1400
01:50:40,431 --> 01:50:42,335
Dat hoefde je niet te doen
doe dat, jij niet.
1401
01:50:44,135 --> 01:50:47,404
Het is niet eerlijk, ik
heb geen pistool.
1402
01:50:47,406 --> 01:50:49,405
Gewoon een mes.
1403
01:50:49,407 --> 01:50:50,307
Gewoon een mes!
1404
01:50:50,309 --> 01:50:53,112
Het is geen partij voor
je geweer, dat is het niet!
1405
01:51:02,020 --> 01:51:04,487
Wat ga je nu met me doen?
1406
01:51:04,489 --> 01:51:06,390
Ik heb niets gedaan om dit te verdienen!
1407
01:51:08,093 --> 01:51:11,093
Ik werd naar binnen gesleurd
deze rotzooi van Becky
1408
01:51:11,095 --> 01:51:14,498
en Herman en
Kevin en het spijt me.
1409
01:51:14,500 --> 01:51:15,435
Het spijt me, kijk!
1410
01:51:16,669 --> 01:51:20,169
Het spijt me dat ik te lafhartig was
niet om naar hen te luisteren.
1411
01:51:20,171 --> 01:51:21,437
Ik weet dat je dit niet zult geloven
1412
01:51:21,439 --> 01:51:23,472
maar ik ging, ik was
ga je terug rijden!
1413
01:51:25,277 --> 01:51:29,114
Ik zou je terugbrengen
naar New York City in mijn busje
1414
01:51:30,349 --> 01:51:33,453
en neem je gewoon mee naar huis, ik
zou je naar huis brengen.
1415
01:51:35,520 --> 01:51:36,419
Mijn excuses.
1416
01:51:36,421 --> 01:51:39,522
Het spijt me voor wat we doen
deed met je moeder.
1417
01:51:39,524 --> 01:51:42,526
Alsjeblieft, ik ben te jong om te sterven!
1418
01:51:42,528 --> 01:51:44,397
Te fucking jong!
1419
01:51:46,230 --> 01:51:48,664
Ik weet dat het niet van jou is
fout, je bent onschuldig!
1420
01:51:48,666 --> 01:51:51,133
Je bent onschuldig, ik zweer het!
1421
01:51:53,304 --> 01:51:54,404
Niet doen.
1422
01:51:54,406 --> 01:51:55,408
Hallo!
1423
01:51:56,375 --> 01:51:59,042
Jij verdomde psychologische trut!
1424
01:52:00,379 --> 01:52:03,112
Je bent verdomd zieker
dan je moeder!
1425
01:52:04,515 --> 01:52:06,450
Je bent verdomd zieker!
1426
01:52:08,554 --> 01:52:09,619
Mijn excuses!
1427
01:52:11,489 --> 01:52:14,093
Mijn excuses! Mijn excuses!
1428
01:52:15,560 --> 01:52:16,593
Kevin!
1429
01:52:16,595 --> 01:52:18,561
Fuck you, klootzak!
1430
01:53:37,443 --> 01:53:38,277
Neuken.
1431
01:57:13,892 --> 01:57:15,661
Waar is mijn moeder?
1432
01:57:25,636 --> 01:57:26,438
Laat vallen.
1433
01:57:34,513 --> 01:57:35,814
Wat heb je met haar gedaan?
1434
01:57:39,984 --> 01:57:40,819
Vertel het me!
1435
01:57:46,825 --> 01:57:49,761
De volgende gaat over
je verdomde hoofd.
1436
01:57:55,767 --> 01:57:59,835
Jij fucking gekke trut!
1437
01:57:59,837 --> 01:58:02,907
Waar is mijn moeder?!
1438
01:58:04,809 --> 01:58:06,843
Je kunt maar beter spreken
1439
01:58:06,845 --> 01:58:08,878
of ik ga a slaan
heel in elk bot
1440
01:58:08,880 --> 01:58:11,614
in je freaking lichaam en dan
Ik ga je vlees afzetten,
1441
01:58:11,616 --> 01:58:13,019
stuk voor stuk!
1442
01:58:17,788 --> 01:58:20,589
Je hebt niet alleen zijn ogen.
1443
01:58:20,591 --> 01:58:22,859
Je bent ook verdoofd.
1444
01:58:27,398 --> 01:58:28,798
Oké, jochie, oké!
1445
01:58:28,800 --> 01:58:30,900
Je wilt weten wat ik
deed met je moeder?
1446
01:58:30,902 --> 01:58:32,569
Wil je weten?
1447
01:58:32,571 --> 01:58:36,539
Ik heb haar gedumpt
graf en toen spuugde ik op haar,
1448
01:58:36,541 --> 01:58:38,908
hetzelfde verdomde graf
Ik zal je dumpen!
1449
01:58:40,711 --> 01:58:42,846
Hoor mij, dierbare God!
1450
01:58:42,848 --> 01:58:47,383
Ik vermoord de dochter
van de boodschapper van Satan!
1451
01:58:47,385 --> 01:58:50,055
Dood haar om weg te spoelen
mijn man's schuld!
1452
01:58:51,555 --> 01:58:52,991
Sterf, kind.
1453
01:58:53,959 --> 01:58:55,158
Dood gaan.
1454
01:58:55,160 --> 01:58:59,564
Zodat Johnny's zonden
kan met je sterven!
1455
01:59:03,468 --> 01:59:07,102
Wat ben je verdomme aan het doen,
jij dom idioten klootzakken!
1456
01:59:07,104 --> 01:59:10,073
Je moet haar halen, zij, ik niet!
1457
01:59:10,075 --> 01:59:12,642
Stuur haar naar de hel!
1458
01:59:12,644 --> 01:59:13,942
Verdomde hel!
1459
01:59:13,944 --> 01:59:16,044
Ja, liefje, ja.
1460
01:59:16,046 --> 01:59:18,013
Dit is waar we zijn
ga je ook sturen.
1461
01:59:18,015 --> 01:59:20,682
Verdomde hel! Verdomde hel!
1462
01:59:20,684 --> 01:59:22,819
Hier, laat me je helpen, schat.
1463
01:59:22,821 --> 01:59:24,920
Johnny zal boos op je zijn.
1464
01:59:24,922 --> 01:59:27,891
Gek, dat is hij nooit
ga je vergeven, nooit!
1465
01:59:27,893 --> 01:59:32,027
Jij verdomde stelletje sufferd
seniele fucking douchebags!
1466
01:59:45,977 --> 01:59:47,075
Fucking bitch!
1467
01:59:47,077 --> 01:59:48,610
Jij teef!
1468
01:59:48,612 --> 01:59:49,512
Jij teef!
1469
02:00:06,764 --> 02:00:07,931
Teef!
1470
02:00:07,933 --> 02:00:09,769
Jij stuk stront!
1471
02:00:14,072 --> 02:00:17,173
Whoopee, goed gedaan, Henry!
1472
02:00:19,944 --> 02:00:20,779
Goed gedaan!
1473
02:00:57,983 --> 02:01:00,653
Dood gaan,
jij witte vuilnis.
1474
02:01:04,255 --> 02:01:05,687
Dood gaan!
1475
02:01:20,871 --> 02:01:23,541
Johnny is nu
glimlachend in zijn graf!
1476
02:01:26,745 --> 02:01:31,079
We hebben dit nooit leuk gehad
fucking vet ruikende teef!
1477
02:01:31,081 --> 02:01:31,916
Niemand doet.
1478
02:01:33,018 --> 02:01:34,717
Nee.
1479
02:01:34,719 --> 02:01:36,788
Hé, girly, meid.
1480
02:01:38,756 --> 02:01:41,861
We weten waar ze je moeder heeft verstopt.
1481
02:01:43,627 --> 02:01:46,764
Ze heeft haar naast begraven
het graf van je vader.
1482
02:01:48,832 --> 02:01:50,165
Mijn vader?
1483
02:01:50,167 --> 02:01:50,969
Ja.
1484
02:01:52,103 --> 02:01:53,138
Kom met ons mee.
1485
02:01:54,038 --> 02:01:55,107
We zullen het je laten zien.
1486
02:01:56,741 --> 02:01:58,207
Kom op.
1487
02:02:04,582 --> 02:02:08,183
Kom, schat, kom eerder
het wordt te laat.
1488
02:02:14,059 --> 02:02:18,697
Kijk naar deze oude scheet,
dansen als een dronken aap!
1489
02:02:21,032 --> 02:02:22,265
Hé, Henry!
1490
02:02:22,267 --> 02:02:24,366
Grijp een kruis!
1491
02:02:24,368 --> 02:02:27,203
Laat het op jou lijken
heb daar iets.
1492
02:02:32,042 --> 02:02:33,978
Kom op schat, volg ons.
1493
02:02:59,970 --> 02:03:02,674
Neem een slok, schat,
het zal je zenuwen kalmeren.
1494
02:03:04,341 --> 02:03:05,176
Bedankt.
1495
02:03:10,148 --> 02:03:12,918
Is ze niet mooi, Henry?
1496
02:03:14,853 --> 02:03:15,688
Ik ben wat?
1497
02:03:17,188 --> 02:03:18,090
Jij niet!
1498
02:03:19,256 --> 02:03:22,060
Je ziet eruit als een oud,
rot gebakken aardappel!
1499
02:03:24,028 --> 02:03:25,330
Ze houdt van gebakken aardappelen?
1500
02:03:27,098 --> 02:03:28,067
Ik ook.
1501
02:03:29,667 --> 02:03:32,203
Maar alleen die lekkere, zoete.
1502
02:03:34,072 --> 02:03:38,074
Niemand geeft wat
soort groenten die je lekker vindt.
1503
02:03:38,076 --> 02:03:41,244
Houd gewoon je goofy
ogen op de weg.
1504
02:03:41,246 --> 02:03:42,915
Ja schat.
1505
02:03:45,215 --> 02:03:48,319
Ik ga ook in jaren verder dan
1506
02:03:49,386 --> 02:03:50,889
Ik heb het hier niet verprutst.
1507
02:03:52,223 --> 02:03:53,892
Nog niet in ieder geval.
1508
02:04:35,166 --> 02:04:36,902
Henry, luid!
1509
02:04:49,447 --> 02:04:52,147
Wat is de gelegenheid, Henry?
1510
02:04:52,149 --> 02:04:55,054
Probeert op te komen
aan de jonge dame?
1511
02:04:56,220 --> 02:04:59,821
De laatste keer deze oude scheet
hielp me uit een auto
1512
02:04:59,823 --> 02:05:01,225
was op onze huwelijksnacht.
1513
02:05:02,093 --> 02:05:03,261
Niet waar, niet waar.
1514
02:05:04,162 --> 02:05:06,228
Ik doe het nog steeds.
1515
02:05:06,230 --> 02:05:10,133
Alleen als je wil
ga in mijn slipje.
1516
02:05:10,135 --> 02:05:15,140
Henry, je gaat niet neuken
me vanavond of een andere nacht.
1517
02:05:16,306 --> 02:05:18,374
Deze kuil is verzegeld
met roest en stof.
1518
02:05:18,376 --> 02:05:21,543
Je kunt er niet in breken
zelfs met een jackhammer,
1519
02:05:21,545 --> 02:05:25,414
laat staan dat je fucking
nietige, levenloze pik!
1520
02:05:44,234 --> 02:05:45,935
Kom, schat.
1521
02:05:45,937 --> 02:05:47,369
Kom, lieverd.
1522
02:05:47,371 --> 02:05:48,206
Volg ons.
1523
02:07:10,554 --> 02:07:13,090
Het is nu allemaal voorbij, moeder.
1524
02:07:15,993 --> 02:07:19,230
Ik heb die klootzakken betaald
voor wat ze jou hebben aangedaan.
1525
02:07:24,602 --> 02:07:27,139
En voor wat ze mij hebben aangedaan.
1526
02:07:49,493 --> 02:07:51,996
Ik hou zoveel van je mam.
1527
02:07:55,032 --> 02:07:58,202
Ik ga je het geven
mooiste begrafenis
1528
02:07:59,437 --> 02:08:02,338
en de grootste die nieuw is
York City heeft het ooit gezien.
1529
02:08:02,340 --> 02:08:04,543
Met heel veel bloemen.
1530
02:08:15,620 --> 02:08:19,390
Welke is mijn, mijn vader?
1531
02:08:44,381 --> 02:08:46,250
Mam, ik ...
1532
02:08:48,452 --> 02:08:49,921
Ik krijg nu de foto.
1533
02:08:53,457 --> 02:08:55,559
Ik begrijp waarom jij
wilde het me nooit vertellen.
1534
02:08:58,328 --> 02:09:00,532
Je wilde me niet hebben
om je te voelen als vuil.
1535
02:09:02,433 --> 02:09:04,600
Je was bang dat ik dat zou doen
geobsedeerd zijn door het feit
1536
02:09:04,602 --> 02:09:07,538
dat het zaad waaruit
Ik werd verwekt was slecht.
1537
02:09:13,510 --> 02:09:16,044
Maar mam,
1538
02:09:16,046 --> 02:09:17,281
Ik wist het al.
1539
02:09:21,551 --> 02:09:22,621
Ik heb het altijd geweten.
1540
02:09:29,160 --> 02:09:30,328
Maar goed, mam,
1541
02:09:31,595 --> 02:09:33,998
Ik wil niet dat je dat doet
maak je nu meer zorgen, oké?
1542
02:09:36,166 --> 02:09:37,533
Omdat nu dat het is
duidelijk in mijn gedachten,
1543
02:09:37,535 --> 02:09:40,005
Ik wil dat je weet
dat ik de jouwe ben
1544
02:09:41,438 --> 02:09:44,542
en ik ben alleen van jou.
1545
02:09:47,045 --> 02:09:48,580
En ik ben er enorm trots op.
1546
02:09:59,791 --> 02:10:01,226
Ik wil haar nu naar huis brengen.
1547
02:10:02,527 --> 02:10:04,259
Wil je me helpen?
1548
02:10:04,261 --> 02:10:05,496
Dat kunnen we zeker, schat.
1549
02:10:06,697 --> 02:10:09,433
Je kunt zelfs oude Lucy lenen,
hier, om haar mee te nemen.
1550
02:10:10,635 --> 02:10:14,570
Old Lucy, waar ze mee heeft gewerkt
ons sinds we getrouwd zijn.
1551
02:10:14,572 --> 02:10:16,405
We garanderen niet
ze zal het redden
1552
02:10:16,407 --> 02:10:19,611
zover als New York City
maar het is alles wat we hebben.
1553
02:10:20,778 --> 02:10:23,678
Wel, ik zal haar brengen
terug naar jou, ik beloof het.
1554
02:10:23,680 --> 02:10:25,513
Nogmaals, misschien
Ik zal haar gewoon rotzooien
1555
02:10:25,515 --> 02:10:27,516
en koop je een gloednieuwe pick-up.
1556
02:10:27,518 --> 02:10:29,218
Wat lief van je.
1557
02:10:29,220 --> 02:10:30,852
Lief Lief.
1558
02:10:30,854 --> 02:10:31,756
Erg zoet.
1559
02:10:34,392 --> 02:10:36,595
Til het bord op, Henry.
1560
02:10:39,229 --> 02:10:40,232
Ja schat.
1561
02:11:04,889 --> 02:11:05,724
Oh mama.
1562
02:11:07,125 --> 02:11:07,759
Mam.
1563
02:11:10,294 --> 02:11:11,129
Mam.
1564
02:11:21,272 --> 02:11:22,905
Help me! Help me!
1565
02:11:22,907 --> 02:11:24,640
Help me!
1566
02:11:24,642 --> 02:11:27,209
Sterf, kind, sterf, kind!
1567
02:11:27,211 --> 02:11:29,214
Dood gaan! Dood gaan! Dood gaan!
1568
02:11:37,921 --> 02:11:39,621
Durf niet!
1569
02:11:39,623 --> 02:11:40,755
Dood gaan!
1570
02:11:43,728 --> 02:11:45,460
Bekeer u, kind!
1571
02:11:45,462 --> 02:11:46,628
Bekeert u!
1572
02:11:50,835 --> 02:11:53,835
Voor het koninkrijk van
De hemel komt eraan!
1573
02:11:53,837 --> 02:11:56,237
Bekeert u! Bekeert u! Bekeert u!
1574
02:11:58,876 --> 02:12:01,410
Ik kom niet naar
roep de rechtvaardigen
1575
02:12:01,412 --> 02:12:03,745
maar zondaars tot bekering!
1576
02:12:05,416 --> 02:12:09,817
Vreugde zal in de hemel zijn
een zondaar die zich bekeert.
1577
02:12:09,819 --> 02:12:14,390
Bekeert u, gij kind, bekeert u of
je zult verdoemd zijn in de hel!
1578
02:12:14,392 --> 02:12:17,629
Veroordeeld! Veroordeeld!
Verdoemd in de hel!
1579
02:12:18,629 --> 02:12:19,928
Verdoemd in de hel!
1580
02:12:19,930 --> 02:12:22,463
Wie stoot zo het bloed van de mens af
1581
02:12:22,465 --> 02:12:25,633
door de mens zal haar bloed vergoten worden!
1582
02:12:25,635 --> 02:12:27,402
Zal haar bloed vergoten worden!
1583
02:12:27,404 --> 02:12:29,704
Schuur! Schuur! Vergiet je bloed!
1584
02:12:29,706 --> 02:12:31,406
Bekeert u!
1585
02:12:31,408 --> 02:12:32,240
Bekeert u!
1586
02:12:33,711 --> 02:12:37,449
Wraak is van mij, zal ik doen
terugbetalen, zegt de Heer!
1587
02:12:38,416 --> 02:12:39,682
Een oog voor een oog,
1588
02:12:39,684 --> 02:12:41,383
een tand voor een tand!
1589
02:12:42,953 --> 02:12:44,320
Een hand voor een hand,
1590
02:12:44,322 --> 02:12:45,853
een voet voor een voet!
1591
02:12:47,257 --> 02:12:48,990
Een leven voor een leven!
1592
02:12:48,992 --> 02:12:50,526
Amen!
1593
02:12:50,528 --> 02:12:51,363
Amen!
1594
02:12:55,765 --> 02:12:58,700
Jullie zullen beiden verdoemd zijn!
1595
02:12:58,702 --> 02:12:59,870
Moeder en kind!
1596
02:13:01,438 --> 02:13:05,209
Gedoemd tot het einde der tijden!
1597
02:13:09,913 --> 02:13:12,780
Gedoemd tot het einde der tijden!
1598
02:13:14,018 --> 02:13:15,683
Veroordeeld!
1599
02:13:15,685 --> 02:13:16,884
Moeder en kind!
1600
02:13:16,886 --> 02:13:21,326
Gedoemd tot het einde der tijden!
1601
02:13:31,301 --> 02:13:32,203
Dood gaan! Dood gaan!
1602
02:13:33,837 --> 02:13:35,737
Dood gaan!
1603
02:13:39,042 --> 02:13:40,644
Veroordeeld! Veroordeeld!
1604
02:13:41,746 --> 02:13:43,512
Veroordeeld! Veroordeeld!
1605
02:13:43,514 --> 02:13:44,783
Veroordeeld! Veroordeeld!
1606
02:13:45,649 --> 02:13:47,650
Tot het einde der tijden!
1607
02:13:47,652 --> 02:13:49,654
Veroordeeld! Gedoemd Verdoemd!
1608
02:14:00,630 --> 02:14:01,231
Hé, Johnny,
1609
02:14:02,700 --> 02:14:05,700
Papa is hier en spreekt tegen je.
1610
02:14:05,702 --> 02:14:07,571
En ook je moeder.
1611
02:14:08,706 --> 02:14:12,574
Mathew, het is je oma,
Hoor je me, jongen?
1612
02:14:12,576 --> 02:14:14,543
We hebben haar, oh, we hebben haar!
1613
02:14:14,545 --> 02:14:15,878
Ja dat hebben we gedaan!
1614
02:14:15,880 --> 02:14:17,681
We hebben de trut, jongens!
1615
02:14:18,081 --> 02:14:19,448
We hebben haar goed!
1616
02:14:19,450 --> 02:14:22,017
En haar dochter ook!
1617
02:14:22,019 --> 02:14:24,852
We hebben je dochter, Johnny.
1618
02:14:24,854 --> 02:14:28,425
Onze klootzak
kleindochter, Johnny!
1619
02:14:40,837 --> 02:14:41,773
Johnny,
1620
02:14:42,872 --> 02:14:44,807
Matthew, Andy,
1621
02:14:44,809 --> 02:14:45,844
Stanley!
1622
02:14:47,678 --> 02:14:49,613
Oh hoor mij!
1623
02:14:51,715 --> 02:14:56,353
Je kunt nu rusten in vrede
voor altijd en eeuwig Amen!
1624
02:14:57,587 --> 02:14:58,887
Amen.
1625
02:14:58,889 --> 02:14:59,887
Amen.
1626
02:14:59,889 --> 02:15:01,992
Hier, jongens, neem een slok.
1627
02:15:03,993 --> 02:15:08,597
Tijd om op te vrolijken!
1628
02:15:08,599 --> 02:15:11,100
Yay, hoewel ik
loop door de vallei
1629
02:15:11,102 --> 02:15:13,468
van de schaduw van de dood,
1630
02:15:13,470 --> 02:15:15,803
Ik zal geen kwaad vrezen.
1631
02:15:15,805 --> 02:15:17,573
Vrees geen kwaad!
1632
02:15:17,575 --> 02:15:18,807
Vrees geen kwaad!
1633
02:15:18,809 --> 02:15:23,911
Want hoewel kunst met ons, jouw
Rod en ze personeel troosten ons.
1634
02:15:23,913 --> 02:15:26,848
- Ze troosten
wij troosten ons!
1635
02:15:26,850 --> 02:15:29,651
En de Heer ging daarvoor
ons in een wolkkolom
1636
02:15:29,653 --> 02:15:31,587
om ons de weg te wijzen.
1637
02:15:31,589 --> 02:15:34,856
Om ons de weg te wijzen,
om ons de weg te wijzen!
1638
02:15:34,858 --> 02:15:38,960
En 's nachts, in een pilaar
van vuur, om ons licht te geven.
1639
02:15:38,962 --> 02:15:42,830
Om ons licht te maken,
om ons licht te geven!
1640
02:15:42,832 --> 02:15:45,968
Mijn ziel zal zijn
vreugdevol in de Heer,
1641
02:15:45,970 --> 02:15:48,771
het verheugt zich in zijn redding.
1642
02:15:48,773 --> 02:15:50,909
Het verheugt zich in zijn redding!
1643
02:15:52,076 --> 02:15:54,709
Yay, hoewel ik loop
door de vallei
1644
02:15:54,711 --> 02:15:57,879
van de schaduw van de dood,
Ik zal geen kwaad vrezen.
1645
02:15:57,881 --> 02:15:59,914
Vrees geen kwaad!
1646
02:15:59,916 --> 02:16:01,115
Vrees geen kwaad!
1647
02:16:01,117 --> 02:16:04,485
Want jij bent met ons,
uw staf en uw staf.
1648
02:16:16,934 --> 02:16:19,834
Onze Vader, die in de hemel is,
1649
02:16:19,836 --> 02:16:22,137
heilig is uw naam.
1650
02:16:22,139 --> 02:16:24,740
Je koninkrijk komt,
1651
02:16:24,742 --> 02:16:26,842
uw wil geschiede,
1652
02:16:26,844 --> 02:16:29,844
op aarde zoals het in de hemel is.
1653
02:16:29,846 --> 02:16:32,948
Geef ons deze dag
ons dagelijkse brood.
1654
02:16:32,950 --> 02:16:34,916
Amen, Amen!
1655
02:16:40,990 --> 02:16:43,559
De Heer gaat voor ons uit.
1656
02:16:43,561 --> 02:16:46,060
Mijn ziel zal zijn
blij in de Heer.
1657
02:16:46,062 --> 02:16:48,963
Het verheugt zich in zijn redding.
1658
02:16:48,965 --> 02:16:50,666
Hou op met die fucked up
1659
02:16:50,668 --> 02:16:52,804
Bijbelse rotzooi!
1660
02:16:53,871 --> 02:16:56,838
Kijk wat ze met mijn gezicht heeft gedaan.
1661
02:16:56,840 --> 02:16:57,738
Oh nee.
1662
02:16:57,740 --> 02:16:58,773
Kijken!
1663
02:16:58,775 --> 02:16:59,610
Oh nee!
1664
02:17:01,212 --> 02:17:02,881
Oh nee!
1665
02:17:06,951 --> 02:17:10,187
Mijn smaak, Jezus
Christus, waar ben je?
1666
02:17:16,060 --> 02:17:18,926
Wat moet ik nu doen zonder jou?
1667
02:17:18,928 --> 02:17:20,998
Wat? Wat?
1668
02:17:38,782 --> 02:17:39,918
Ga je gang, kind.
1669
02:17:43,220 --> 02:17:44,555
Doe wat je moet doen.
1670
02:17:47,190 --> 02:17:49,057
Maar laat me eerst een gebed zeggen.
1671
02:17:49,059 --> 02:17:50,661
Een gebed om je te redden.
1672
02:17:51,661 --> 02:17:53,595
Om je te bevrijden van de boze geesten
1673
02:17:53,597 --> 02:17:55,934
die wonen in jouw
lichaam en ziel.
1674
02:17:57,568 --> 02:17:58,570
Of anders, jij,
1675
02:17:59,936 --> 02:18:00,737
zoals je moeder,
1676
02:18:02,239 --> 02:18:04,975
zal regelrecht worden geleid
in het koninkrijk van Satan.
1677
02:18:06,109 --> 02:18:08,076
Oh, jij zegt a
bid voor jezelf,
1678
02:18:08,078 --> 02:18:13,114
jij verdomde ellendige oude dwaas!
1679
02:18:13,116 --> 02:18:15,052
Waarom heb je geen berouw ?!
1680
02:18:15,719 --> 02:18:16,187
U!
1681
02:18:19,623 --> 02:18:21,125
Geen gebed voor jou, kind.
1682
02:18:24,027 --> 02:18:25,129
Je verdient het niet.
1683
02:18:29,633 --> 02:18:31,300
Omdat je gedoemd bent.
1684
02:18:31,302 --> 02:18:35,273
Gedoemd om de
eeuwig vuur van de hel.
1685
02:18:41,712 --> 02:18:44,780
Mijn leven is niet de moeite waard
geen verdomde shit nu
1686
02:18:44,782 --> 02:18:46,784
zonder mijn geliefde vrouw.
1687
02:18:47,750 --> 02:18:49,520
Is het niet waard, verdomme niet.
1688
02:18:52,156 --> 02:18:53,755
Ga nu maar door.
1689
02:18:53,757 --> 02:18:54,725
De trekker overhalen.
1690
02:18:55,793 --> 02:18:56,627
Trek eraan.
1691
02:18:58,228 --> 02:19:02,229
Houd ons samen
dood zoals we waren in het leven.
1692
02:19:02,231 --> 02:19:05,602
Verzend ons naar de
Koninkrijk der hemelen.
1693
02:19:08,204 --> 02:19:09,106
Oh, ik zal.
1694
02:19:11,275 --> 02:19:12,544
Eerste,
1695
02:19:13,844 --> 02:19:16,014
je moet houden
je belofte aan mij.
1696
02:20:06,329 --> 02:20:08,198
Je bent goed voor oude Lucy, hier.
1697
02:20:10,133 --> 02:20:11,301
Ze heeft niet veel nodig.
1698
02:20:14,104 --> 02:20:16,203
Dump gewoon veel
Mobile 1 in haar keel
1699
02:20:16,205 --> 02:20:18,239
om haar dorst te lessen.
1700
02:20:18,241 --> 02:20:19,344
Ze zal doorgaan.
1701
02:20:20,711 --> 02:20:22,145
Ze maken ze niet
zo niet meer.
1702
02:20:26,150 --> 02:20:28,219
Ik heb mijn belofte gehouden, jongedame.
1703
02:20:29,886 --> 02:20:31,188
Het is jouw beurt om de jouwe te behouden.
1704
02:20:52,742 --> 02:20:53,410
Zo zal het zijn.
1705
02:20:57,114 --> 02:20:59,714
Een man dwingen om te blijven leven
zonder zijn geliefde vrouw
1706
02:20:59,716 --> 02:21:02,754
niet maar een wrede en
harteloze straf, kind.
1707
02:21:03,954 --> 02:21:07,125
Het zit er allemaal in
De handen van de Almachtige, alles.
1708
02:21:08,292 --> 02:21:10,192
Rekon dat hij het wenst
Ik ga door met leven
1709
02:21:10,194 --> 02:21:11,425
omdat Hij wil dat ik er getuige van ben
1710
02:21:11,427 --> 02:21:14,431
de dag Zijn toorn
daalt op je neer.
1711
02:21:15,933 --> 02:21:18,236
De machtige toorn van God.
1712
02:21:20,237 --> 02:21:23,938
Moge God je genadig zijn,
1713
02:21:23,940 --> 02:21:25,309
mijn lieve kleinkind.
1714
02:21:42,125 --> 02:21:45,062
En moge Hij dat hebben
genade ook voor jou,
1715
02:21:46,062 --> 02:21:47,031
lieve opa.
1716
02:22:18,161 --> 02:22:21,933
Ik ben niet gekomen om het je te vragen
voor je vergiffenis.
1717
02:22:25,302 --> 02:22:28,236
Ik deed wat ik deed.
1718
02:22:28,238 --> 02:22:30,508
Een oog voor een oog.
1719
02:22:31,207 --> 02:22:33,111
Dat staat in je bijbel.
1720
02:24:14,311 --> 02:24:15,943
Mam?
1721
02:24:15,945 --> 02:24:17,177
Mam?
1722
02:24:17,179 --> 02:24:19,079
Mam?
1723
02:24:19,081 --> 02:24:20,648
Is ze hier?
1724
02:24:20,650 --> 02:24:21,484
Mam?
1725
02:24:26,123 --> 02:24:26,957
Mam?
1726
02:24:30,227 --> 02:24:32,195
Laat me gaan kijken
hier aan de zijkant.
1727
02:24:35,265 --> 02:24:36,099
Mam?
1728
02:24:37,633 --> 02:24:39,366
Waar zou ze kunnen zijn?
1729
02:24:39,368 --> 02:24:40,568
Ik weet het niet.
1730
02:24:40,570 --> 02:24:42,370
Ze is meestal
hier op dit moment.
1731
02:24:42,372 --> 02:24:43,405
Ik weet het niet.
1732
02:24:54,383 --> 02:24:56,517
Is dat niet de oude Lucy van opa?
1733
02:25:42,499 --> 02:25:43,701
Dat was echt vreemd.
1734
02:25:45,267 --> 02:25:47,469
Dat was beslist zijn truck.
1735
02:25:47,471 --> 02:25:49,137
Maar wie was dat meisje?
1736
02:25:49,139 --> 02:25:51,472
Ik weet het niet.
1737
02:25:51,474 --> 02:25:52,642
Ik heb haar nog nooit gezien.
1738
02:25:58,726 --> 02:26:03,726
Ondertitels door explosiveskull
116281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof