Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,000 --> 00:01:52,170
Ba Jiu was captured
2
00:01:52,720 --> 00:01:53,530
Evidence
3
00:01:54,000 --> 00:01:55,080
All have been destroyed
4
00:01:58,170 --> 00:01:58,770
A prince
5
00:02:01,130 --> 00:02:02,410
But there are tricks
6
00:02:06,410 --> 00:02:07,250
The hole is blocked
7
00:02:07,690 --> 00:02:08,440
What then
8
00:02:08,970 --> 00:02:10,610
We've been out for over an hour
9
00:02:11,050 --> 00:02:11,770
If you don't go back,
10
00:02:11,770 --> 00:02:12,720
The left economy is in danger
11
00:02:19,410 --> 00:02:20,530
Even if it's death today
12
00:02:20,880 --> 00:02:21,930
We have to take people back.
13
00:02:23,130 --> 00:02:23,930
Seems
14
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
I can only rush hard
15
00:02:31,930 --> 00:02:34,370
My father has mentioned the general many times since I was a child
16
00:02:34,600 --> 00:02:36,410
It is said that the general is upright
17
00:02:36,930 --> 00:02:38,720
Repeatedly made outstanding contributions to Pingyaozhou
18
00:02:40,090 --> 00:02:42,440
The general rose from a humble cloth to a general in Yaozhou
19
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
It's not easy
20
00:02:45,090 --> 00:02:46,720
Why do you want to sell illicit salt
21
00:02:46,720 --> 00:02:47,880
Self-destruct one's future
22
00:02:50,530 --> 00:02:51,280
Future
23
00:02:54,810 --> 00:02:56,810
It will be in Yaozhou for decades at the end
24
00:02:57,530 --> 00:02:59,370
It can also be regarded as conscientious
25
00:02:59,930 --> 00:03:01,250
Dedicated to public service
26
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
But what's the use
27
00:03:04,880 --> 00:03:06,410
But the son of heaven is afraid
28
00:03:07,160 --> 00:03:07,970
Final
29
00:03:08,880 --> 00:03:10,440
Always a generation commander-in-chief
30
00:03:11,690 --> 00:03:12,160
A prince
31
00:03:13,370 --> 00:03:14,530
You're new here
32
00:03:14,840 --> 00:03:15,970
A yellow-haired boy
33
00:03:16,530 --> 00:03:17,440
Arrived in Yaozhou
34
00:03:17,880 --> 00:03:19,320
Is the Lord of Yaozhou
35
00:03:21,760 --> 00:03:23,410
Did the prince ever think about it
36
00:03:25,280 --> 00:03:27,490
How will let the end be self-contained
37
00:03:28,720 --> 00:03:30,880
I think I respect you, the general.
38
00:03:37,160 --> 00:03:38,560
Respect from above
39
00:03:40,130 --> 00:03:40,650
A prince
40
00:03:42,530 --> 00:03:43,530
You and me
41
00:03:44,440 --> 00:03:45,560
Different circumstances
42
00:03:47,880 --> 00:03:49,250
Now all this
43
00:03:51,530 --> 00:03:54,000
It's all by the end of this flesh and blood
44
00:03:54,250 --> 00:03:55,880
One knife and one shot
45
00:03:56,410 --> 00:03:57,840
Come here with a fight
46
00:03:58,320 --> 00:03:59,250
Even so
47
00:04:00,000 --> 00:04:02,130
The general should not take risks
48
00:04:03,410 --> 00:04:04,600
In this way
49
00:04:05,720 --> 00:04:07,650
Your father forced it all
50
00:04:12,000 --> 00:04:13,530
Will fight all the year round at the end
51
00:04:14,650 --> 00:04:15,720
A whole body of sickness
52
00:04:17,690 --> 00:04:19,280
Don't say radical cure
53
00:04:20,000 --> 00:04:21,600
Just for the pain
54
00:04:22,970 --> 00:04:25,130
It will cost a lot of money
55
00:04:27,290 --> 00:04:27,850
A prince
56
00:04:30,850 --> 00:04:32,000
Where does the money come from
57
00:04:32,610 --> 00:04:34,130
Your father, he seized on this matter
58
00:04:34,130 --> 00:04:35,400
Hold on to it
59
00:04:36,080 --> 00:04:38,250
You won't cut me some slack anyway
60
00:04:40,130 --> 00:04:42,810
My father's death really has something to do with you
61
00:04:45,850 --> 00:04:46,810
Do I want to kill him
62
00:04:49,000 --> 00:04:50,730
He can live without death
63
00:04:52,200 --> 00:04:53,730
Water to clear
64
00:04:54,560 --> 00:04:55,690
There is no fish
65
00:04:56,930 --> 00:04:58,250
Person-to-person inspection
66
00:04:59,080 --> 00:05:00,400
There is no disciple
67
00:05:02,440 --> 00:05:03,370
Your father
68
00:05:07,080 --> 00:05:08,850
The situation of the year
69
00:05:09,610 --> 00:05:12,200
And the prince is like this now
70
00:05:12,520 --> 00:05:13,960
There is no difference
71
00:05:17,170 --> 00:05:18,760
Inhuman
72
00:05:23,400 --> 00:05:25,000
Your father was
73
00:05:26,960 --> 00:05:28,560
Even if I look at him
74
00:05:28,560 --> 00:05:30,370
Set up the pain of sweating horses
75
00:05:32,170 --> 00:05:34,080
Put a horse at the end
76
00:05:36,610 --> 00:05:37,640
Final
77
00:05:38,730 --> 00:05:40,320
Will still be for him
78
00:05:41,290 --> 00:05:42,640
Hepatocerebral smear
79
00:05:44,760 --> 00:05:46,520
Take him as the Lord
80
00:05:53,610 --> 00:05:54,690
Let your father
81
00:05:56,050 --> 00:05:57,640
Died at the hands of roving bandits
82
00:06:00,520 --> 00:06:01,640
It's sort of
83
00:06:02,560 --> 00:06:03,880
Fulfill your father
84
00:06:04,490 --> 00:06:05,810
Qing Ming for the first time
85
00:06:24,690 --> 00:06:25,690
A prince
86
00:06:29,960 --> 00:06:30,690
Already
87
00:06:32,000 --> 00:06:33,400
Has arrived in Yaozhou
88
00:06:43,520 --> 00:06:44,290
Then
89
00:06:47,400 --> 00:06:49,290
Don't try to leave alive
90
00:07:25,560 --> 00:07:26,250
Stop
91
00:07:31,730 --> 00:07:32,560
Put the knife down
92
00:07:33,760 --> 00:07:34,960
Leave yourself a way to live
93
00:07:47,370 --> 00:07:48,370
General Bochuan
94
00:07:48,440 --> 00:07:49,610
I'm afraid this time
95
00:07:49,880 --> 00:07:50,960
It is difficult to clean up the aftermath
96
00:07:51,290 --> 00:07:52,000
A prince
97
00:07:52,130 --> 00:07:53,730
Fortunately, General Xue helped
98
00:07:56,490 --> 00:07:57,520
General Xue
99
00:07:59,730 --> 00:08:00,930
Keep one's word without one's word
100
00:08:03,690 --> 00:08:04,490
Little man
101
00:08:07,880 --> 00:08:08,850
General Bochuan
102
00:08:09,810 --> 00:08:11,250
The so-called soldiers are not tired of fraud
103
00:08:12,370 --> 00:08:13,000
General Xue
104
00:08:14,730 --> 00:08:16,250
You are the commander of Liancheng
105
00:08:17,170 --> 00:08:18,490
Transfer troops without purpose
106
00:08:19,080 --> 00:08:20,290
It's a capital crime
107
00:08:22,850 --> 00:08:23,440
Left economy
108
00:08:24,880 --> 00:08:25,730
You asked him to come
109
00:08:26,400 --> 00:08:27,690
Enter Yaozhou without purpose
110
00:08:29,490 --> 00:08:30,440
General Bochuan
111
00:08:30,960 --> 00:08:32,250
Then I'll tell you now
112
00:08:33,000 --> 00:08:34,080
I am Xue Meng
113
00:08:35,170 --> 00:08:36,200
Is by decree
114
00:08:36,200 --> 00:08:37,930
Come to Yaozhou to investigate illicit salt
115
00:08:39,490 --> 00:08:40,130
Bokawa
116
00:08:40,880 --> 00:08:42,370
You can be regarded as an organ
117
00:08:43,490 --> 00:08:45,090
Will Yaozhou's private salt
118
00:08:45,330 --> 00:08:46,730
Take it to my Liancheng to sell it
119
00:08:50,250 --> 00:08:52,130
This statement is justified
120
00:08:53,520 --> 00:08:54,570
But is there any evidence
121
00:08:56,730 --> 00:08:57,210
Master
122
00:08:57,450 --> 00:08:58,450
Zhang Jinzhong has been brought to
123
00:09:00,800 --> 00:09:01,640
Bokawa
124
00:09:02,370 --> 00:09:04,330
You think you've eliminated all the incriminating evidence
125
00:09:04,730 --> 00:09:06,000
But I still recognize this person
126
00:09:06,610 --> 00:09:08,520
This Jin Zhong is the only one in the world
127
00:09:08,520 --> 00:09:10,640
A blacksmith who can make triangular arrows
128
00:09:11,330 --> 00:09:13,760
When you killed Hanford with a triangular arrow,
129
00:09:14,760 --> 00:09:16,880
You should have thought that I would find him
130
00:09:17,970 --> 00:09:19,370
Zhang Jinzhong
131
00:09:22,730 --> 00:09:23,970
Regret at the beginning
132
00:09:24,920 --> 00:09:25,970
Leave you alive
133
00:09:26,450 --> 00:09:26,920
General
134
00:09:27,250 --> 00:09:27,680
I
135
00:09:29,280 --> 00:09:31,130
Zhang Jinzhong and Arsenal
136
00:09:31,610 --> 00:09:32,920
You sell illicit salt
137
00:09:32,920 --> 00:09:34,570
Hard evidence of privately made weapons
138
00:09:35,640 --> 00:09:38,280
All of them are capital crimes of property seizure and extermination
139
00:09:39,490 --> 00:09:40,040
Bokawa
140
00:09:40,920 --> 00:09:42,160
What else do you have to say
141
00:09:42,920 --> 00:09:44,610
You used Hanford for so long
142
00:09:44,970 --> 00:09:45,880
I thought I'd kill him
143
00:09:45,880 --> 00:09:47,370
You can be at peace
144
00:09:48,280 --> 00:09:50,250
I didn't expect him to leave one
145
00:09:50,250 --> 00:09:52,330
The title deed of Zhang Jinzhong's weapons
146
00:10:11,970 --> 00:10:13,210
Zuo Dudu Yingming
147
00:10:13,970 --> 00:10:16,130
It will be thoughtless at the end
148
00:10:18,280 --> 00:10:18,850
Careless
149
00:10:28,330 --> 00:10:28,970
Chase me
150
00:10:29,280 --> 00:10:30,090
Yes
151
00:10:38,920 --> 00:10:39,570
A prince
152
00:10:39,760 --> 00:10:40,920
Everyone else has been brought under control
153
00:10:41,090 --> 00:10:42,970
I can't believe that old man Bochuan ran away
154
00:10:46,760 --> 00:10:47,370
Brocade Xuan
155
00:10:48,800 --> 00:10:50,000
Send someone to thoroughly investigate this time
156
00:10:50,000 --> 00:10:51,640
Officials who are in cahoots with Bochuan
157
00:10:52,040 --> 00:10:52,490
Yes
158
00:10:52,490 --> 00:10:52,970
Master
159
00:10:53,280 --> 00:10:54,490
Send someone to seal up Bochuan House
160
00:10:55,130 --> 00:10:56,370
Send someone else to search the whole city
161
00:10:57,000 --> 00:10:58,040
Be sure to find Bochuan
162
00:10:58,040 --> 00:10:58,800
Is a prince
163
00:10:59,760 --> 00:11:00,250
Ba Kowloon
164
00:11:01,000 --> 00:11:01,880
This journey is dangerous
165
00:11:02,130 --> 00:11:02,850
Can there be injuries
166
00:11:10,920 --> 00:11:12,450
If you can share your worries for your prince
167
00:11:13,370 --> 00:11:14,450
I'm dead
168
00:11:15,210 --> 00:11:16,250
I will never hesitate to die
169
00:12:17,160 --> 00:12:17,920
Lun Er
170
00:12:20,520 --> 00:12:21,090
Mother
171
00:12:22,570 --> 00:12:23,640
Didn't expect
172
00:12:26,280 --> 00:12:27,490
The man who killed your father
173
00:12:29,450 --> 00:12:30,850
It could be Bochuan
174
00:12:33,280 --> 00:12:34,920
My son didn't expect it either
175
00:12:37,000 --> 00:12:38,880
You must catch Bochuan
176
00:12:40,330 --> 00:12:41,450
Correct him
177
00:12:43,640 --> 00:12:46,330
To comfort your father's soul
178
00:12:46,610 --> 00:12:47,520
Mother can rest assured
179
00:12:48,760 --> 00:12:50,730
Children will never let go of Bochuan
180
00:12:53,520 --> 00:12:54,330
You're leaving
181
00:12:55,920 --> 00:12:57,800
Now the problem of illicit salt is over
182
00:12:58,520 --> 00:12:59,850
I am the commander of Liancheng
183
00:13:00,370 --> 00:13:01,490
Have the responsibility of guarding the city
184
00:13:02,130 --> 00:13:02,970
It's time to go back
185
00:13:05,160 --> 00:13:06,370
Leave so soon
186
00:13:07,250 --> 00:13:09,450
I want to split two more tricks with you
187
00:13:09,850 --> 00:13:11,160
What about the sword technique of falling geese in Pingsha
188
00:13:11,280 --> 00:13:12,920
My swordsmanship is in front of you
189
00:13:13,160 --> 00:13:14,210
Don't mention it
190
00:13:14,850 --> 00:13:15,730
How come
191
00:13:16,400 --> 00:13:17,610
Your swordsmanship is exquisite
192
00:13:17,610 --> 00:13:19,130
Is a rare opponent
193
00:13:20,970 --> 00:13:21,610
Alas
194
00:13:21,850 --> 00:13:22,850
What a pity
195
00:13:23,520 --> 00:13:25,800
If I had met you earlier, Xue Meng
196
00:13:26,920 --> 00:13:28,880
You can drink and talk about swords together
197
00:13:29,800 --> 00:13:30,920
How happy that would be
198
00:13:31,450 --> 00:13:32,330
To the present
199
00:13:32,570 --> 00:13:33,800
Here's to you, too
200
00:13:35,330 --> 00:13:35,730
Come
201
00:13:42,450 --> 00:13:43,130
Qing Qing
202
00:13:44,000 --> 00:13:45,370
Zuo Jinglun is a man
203
00:13:46,040 --> 00:13:48,000
Although the character is not very lovable,
204
00:13:48,680 --> 00:13:49,850
But I can see that
205
00:13:50,210 --> 00:13:51,250
He treats you
206
00:13:51,520 --> 00:13:52,520
A piece of true feelings
207
00:13:55,370 --> 00:13:58,040
If it's not the person you love, it's Zuo Jinglun
208
00:13:59,330 --> 00:14:01,680
Then with my Xue Mou's character,
209
00:14:02,330 --> 00:14:03,520
Be sure to fight for it
210
00:14:11,400 --> 00:14:12,040
Left economy
211
00:14:12,490 --> 00:14:13,680
How come you show up all of a sudden
212
00:14:13,680 --> 00:14:14,450
I'm surprised
213
00:14:15,520 --> 00:14:17,370
General Xue is bold
214
00:14:17,370 --> 00:14:19,090
There will be times when you are afraid
215
00:14:25,280 --> 00:14:26,000
Left economy
216
00:14:26,760 --> 00:14:27,730
Xue Meng is leaving
217
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
Why don't you two have a drink
218
00:14:35,570 --> 00:14:36,000
Come
219
00:14:36,850 --> 00:14:37,280
Drink
220
00:14:47,280 --> 00:14:48,250
Let's give him a ride
221
00:14:48,760 --> 00:14:49,130
Hmm
222
00:14:54,000 --> 00:14:55,760
General Xue has only been in Yaozhou for a few days
223
00:14:56,000 --> 00:14:57,520
Should stay longer
224
00:14:58,090 --> 00:15:00,160
It is also good to let Zuo Jinglun do his best as a landlord
225
00:15:01,880 --> 00:15:02,640
Forget it
226
00:15:02,920 --> 00:15:03,850
I see
227
00:15:04,040 --> 00:15:05,370
Let's go back to Liancheng
228
00:15:06,330 --> 00:15:06,880
You see
229
00:15:07,450 --> 00:15:09,250
Our left viceroy is busy with official duties
230
00:15:10,160 --> 00:15:11,640
There is no time for company at all
231
00:15:15,250 --> 00:15:16,040
Alas
232
00:15:18,040 --> 00:15:18,730
Left economy
233
00:15:20,210 --> 00:15:21,090
Let me ask you one more time
234
00:15:22,090 --> 00:15:23,250
Events of the year
235
00:15:23,640 --> 00:15:24,680
Don't you really regret it
236
00:15:25,490 --> 00:15:26,520
Never regret
237
00:15:28,640 --> 00:15:29,280
Good
238
00:15:29,640 --> 00:15:30,850
If it weren't for that year
239
00:15:31,280 --> 00:15:33,250
How can you see your achievements today
240
00:15:38,210 --> 00:15:39,210
Hey
241
00:15:39,800 --> 00:15:40,520
Maybe
242
00:15:42,570 --> 00:15:43,090
Drive
243
00:16:03,040 --> 00:16:03,640
Master
244
00:16:04,210 --> 00:16:05,000
How are you doe
245
00:16:07,280 --> 00:16:08,130
I'm fine
246
00:16:10,730 --> 00:16:11,970
How is madam now
247
00:16:12,370 --> 00:16:13,760
My subordinates have sent someone to save my wife
248
00:16:14,280 --> 00:16:15,040
Good
249
00:16:15,730 --> 00:16:16,880
Try every means
250
00:16:17,680 --> 00:16:18,800
Get your wife out of here
251
00:16:19,250 --> 00:16:19,880
Yes
252
00:16:27,680 --> 00:16:28,330
A prince
253
00:16:29,210 --> 00:16:31,160
His subordinates have ordered the whole city to search for Pokawa
254
00:16:31,920 --> 00:16:32,680
It's just
255
00:16:32,970 --> 00:16:34,570
There is no news of Bochuan yet
256
00:16:35,330 --> 00:16:36,160
What about his family
257
00:16:36,920 --> 00:16:38,800
Pokawa should have sent someone to save him
258
00:16:40,850 --> 00:16:42,000
Unexpectedly
259
00:16:42,490 --> 00:16:44,760
Bochuan is affectionate and righteous to his wife
260
00:16:46,610 --> 00:16:47,760
Send more men immediately
261
00:16:48,040 --> 00:16:49,330
Pokawa must be caught as soon as possible
262
00:16:49,400 --> 00:16:49,920
Yes
263
00:16:54,570 --> 00:16:55,160
Left economy
264
00:16:55,970 --> 00:16:56,970
I want to see you for something
265
00:16:58,040 --> 00:16:59,160
It is rare for Brother Shen to find me
266
00:16:59,400 --> 00:17:00,370
Be self-sufficient
267
00:17:03,330 --> 00:17:04,090
Brother Shen
268
00:17:04,450 --> 00:17:06,130
You've been living here for a while
269
00:17:07,490 --> 00:17:08,280
Can still be satisfied
270
00:17:09,760 --> 00:17:10,210
Hmm
271
00:17:10,730 --> 00:17:11,330
Everything is fine
272
00:17:11,800 --> 00:17:12,530
That's good
273
00:17:13,440 --> 00:17:14,920
Jin Xuan didn't be rude to you, did she
274
00:17:15,850 --> 00:17:16,570
No no no
275
00:17:20,050 --> 00:17:20,680
Left economy
276
00:17:21,480 --> 00:17:22,090
I
277
00:17:23,090 --> 00:17:24,370
Where is Jin Xuan
278
00:17:25,130 --> 00:17:26,770
I'm used to being reckless on weekdays
279
00:17:27,880 --> 00:17:28,570
Brother Shen
280
00:17:29,290 --> 00:17:30,880
If there is anything inconsiderate about her,
281
00:17:31,240 --> 00:17:32,480
I hope Brother Shen will forgive me
282
00:17:33,050 --> 00:17:34,480
Don't forgive me
283
00:17:35,610 --> 00:17:36,330
Jin Xuan is very good
284
00:17:39,810 --> 00:17:41,330
Jin Xuan has followed me since childhood
285
00:17:42,010 --> 00:17:43,570
I regard her as my own sister
286
00:17:45,160 --> 00:17:46,570
Now she has grown up, too
287
00:17:47,370 --> 00:17:48,090
I was thinking
288
00:17:48,400 --> 00:17:50,130
She should be promised a good family
289
00:17:51,570 --> 00:17:52,370
Brother Shen
290
00:17:53,290 --> 00:17:55,010
You associate with her a lot on weekdays
291
00:17:56,010 --> 00:17:57,440
Why don't you help me look at each other together
292
00:18:00,530 --> 00:18:01,290
Left economy
293
00:18:02,880 --> 00:18:05,050
You are really cunning. You
294
00:18:05,440 --> 00:18:06,200
Brother Shen
295
00:18:06,530 --> 00:18:07,880
Why do you say this?
296
00:18:09,240 --> 00:18:10,770
You know I like Jin Xuan
297
00:18:10,810 --> 00:18:11,240
You still
298
00:18:12,610 --> 00:18:13,440
Say such a thing
299
00:18:17,530 --> 00:18:18,200
Oh
300
00:18:19,530 --> 00:18:20,290
Brother Shen
301
00:18:21,200 --> 00:18:23,200
So you like Jin Xuan
302
00:18:28,480 --> 00:18:28,880
Right
303
00:18:30,240 --> 00:18:31,240
I like Jin Xuan
304
00:18:32,770 --> 00:18:33,680
I am today
305
00:18:34,370 --> 00:18:35,610
It's for Jin Xuan
306
00:18:37,010 --> 00:18:37,570
Left economy
307
00:18:39,130 --> 00:18:40,200
I really want to
308
00:18:40,960 --> 00:18:42,130
Marry Jin Xuan as his wife
309
00:18:46,570 --> 00:18:48,200
Are you really sincere to her
310
00:18:49,240 --> 00:18:49,960
That's nature
311
00:18:50,530 --> 00:18:51,290
I told you
312
00:18:51,880 --> 00:18:53,050
I regard Jin Xuan as a sister
313
00:18:54,130 --> 00:18:55,480
If anyone dares to bear her
314
00:18:55,810 --> 00:18:57,010
Hurt her every penny
315
00:18:58,570 --> 00:18:59,920
No matter who he is
316
00:19:00,770 --> 00:19:02,610
My left economy will never spare him
317
00:19:04,610 --> 00:19:05,770
I am Shen Feiyang
318
00:19:06,530 --> 00:19:07,240
Here
319
00:19:08,130 --> 00:19:09,400
Swear on one's life
320
00:19:10,920 --> 00:19:12,440
From generation to generation
321
00:19:12,920 --> 00:19:14,200
Guardian Jin Xuan
322
00:19:15,160 --> 00:19:16,370
Never bear her
323
00:19:16,770 --> 00:19:17,480
Hurt her
324
00:19:21,880 --> 00:19:22,330
Hey
325
00:19:22,570 --> 00:19:23,090
Wrong
326
00:19:23,330 --> 00:19:24,130
Why is he here
327
00:19:24,130 --> 00:19:25,570
Tell my master about this
328
00:19:28,400 --> 00:19:29,290
You said yes
329
00:19:30,960 --> 00:19:32,480
My master didn't promise anything
330
00:19:37,770 --> 00:19:38,330
Walk, walk
331
00:19:38,330 --> 00:19:39,240
I have something to say to you
332
00:19:39,680 --> 00:19:39,880
Brocade Xuan
333
00:19:39,880 --> 00:19:40,240
Master
334
00:19:40,400 --> 00:19:41,290
What he said
335
00:19:41,290 --> 00:19:42,330
Don't believe a word of it
336
00:19:42,530 --> 00:19:43,370
Come with me quickly
337
00:19:43,370 --> 00:19:44,480
Hey, this
338
00:19:51,440 --> 00:19:52,200
Hemerocallis
339
00:19:53,850 --> 00:19:54,610
Hemerocallis
340
00:19:55,200 --> 00:19:56,440
Hemerocallis
341
00:19:57,240 --> 00:19:58,610
What are you doing with me just now
342
00:19:59,880 --> 00:20:01,240
Zuo Jinglun is about to agree
343
00:20:01,480 --> 00:20:02,810
Married you to me
344
00:20:03,090 --> 00:20:04,240
Shen Feiyang
345
00:20:04,400 --> 00:20:06,050
Who sent you to my master
346
00:20:06,200 --> 00:20:07,370
You didn't say
347
00:20:07,610 --> 00:20:09,200
Do you want to ask his permission
348
00:20:11,160 --> 00:20:11,680
How
349
00:20:12,680 --> 00:20:13,370
Don't
350
00:20:14,330 --> 00:20:15,290
You don't want to marry me
351
00:20:16,290 --> 00:20:17,400
Don't want to go back with me
352
00:20:18,770 --> 00:20:19,680
Left economy is also necessary
353
00:20:19,680 --> 00:20:21,050
Come back to Taohuawu with us
354
00:20:21,920 --> 00:20:23,440
Shall we go back together then
355
00:20:23,570 --> 00:20:24,610
Who said we should
356
00:20:27,570 --> 00:20:28,850
Oh, Shen Feiyang
357
00:20:29,440 --> 00:20:31,010
Why are you in such a hurry
358
00:20:31,370 --> 00:20:32,680
You give me a little more time
359
00:20:32,720 --> 00:20:34,160
Let me think about it
360
00:20:42,570 --> 00:20:43,370
Flying
361
00:20:44,130 --> 00:20:45,850
Isn't Yao Zhou good
362
00:20:46,010 --> 00:20:47,770
Why do you have to go back
363
00:20:48,330 --> 00:20:50,010
Can't you stay for me
364
00:20:53,640 --> 00:20:53,960
Hey
365
00:20:54,400 --> 00:20:55,770
If you think Yaozhou is not funny,
366
00:20:56,090 --> 00:20:57,880
After I tell my master for a while,
367
00:20:57,880 --> 00:20:59,440
I'll take you to Yangzhou or Jinling to play
368
00:20:59,570 --> 00:21:01,090
It's bustling and lively there
369
00:21:01,370 --> 00:21:02,570
I promised my mother-in-law
370
00:21:03,400 --> 00:21:04,570
You must go back
371
00:21:08,640 --> 00:21:09,610
Mother-in-law
372
00:21:10,160 --> 00:21:11,920
In your heart, except Liu Qingqing, you are your mother-in-law
373
00:21:12,770 --> 00:21:13,770
Am I in your heart
374
00:21:13,770 --> 00:21:15,130
Doesn't it matter at all
375
00:21:23,370 --> 00:21:23,920
Hemerocallis
376
00:21:25,720 --> 00:21:27,440
If you are not important in my heart,
377
00:21:28,240 --> 00:21:29,480
How can I be obsessed with it
378
00:21:29,480 --> 00:21:30,400
Want you to marry me
379
00:21:35,850 --> 00:21:36,960
Shen Feiyang
380
00:21:37,720 --> 00:21:39,240
Then you give me some more time
381
00:21:39,570 --> 00:21:40,680
Let me think about it
382
00:21:41,370 --> 00:21:41,770
Okay
383
00:21:44,370 --> 00:21:44,920
Hmm
384
00:21:52,130 --> 00:21:52,850
Oops
385
00:21:53,920 --> 00:21:56,010
Everyone can get together today
386
00:21:57,200 --> 00:21:58,400
How nice
387
00:22:00,810 --> 00:22:01,370
Ba Kowloon
388
00:22:02,200 --> 00:22:02,810
Brocade Xuan
389
00:22:03,290 --> 00:22:04,240
You also sit down
390
00:22:05,610 --> 00:22:06,810
Subordinates dare not
391
00:22:07,850 --> 00:22:08,610
Hey
392
00:22:09,530 --> 00:22:10,160
Come and sit down
393
00:22:12,720 --> 00:22:13,200
Yes
394
00:22:13,200 --> 00:22:13,720
A prince
395
00:22:17,850 --> 00:22:18,370
Come
396
00:22:19,880 --> 00:22:20,720
Thank you, mother
397
00:22:26,160 --> 00:22:26,720
Ba Kowloon
398
00:22:27,090 --> 00:22:27,530
Hmm
399
00:22:28,440 --> 00:22:29,850
You have been working very hard recently
400
00:22:30,770 --> 00:22:31,370
This soup
401
00:22:32,330 --> 00:22:33,160
I'll give it to you
402
00:22:36,640 --> 00:22:37,610
Isn't it good
403
00:22:38,480 --> 00:22:39,050
How
404
00:22:40,160 --> 00:22:41,570
My prince gives you soup
405
00:22:41,770 --> 00:22:42,640
You don't want to drink
406
00:22:43,570 --> 00:22:43,920
Quickly
407
00:22:44,240 --> 00:22:44,880
Come on
408
00:22:46,240 --> 00:22:47,160
Thank you, prince
409
00:22:47,240 --> 00:22:48,010
Oh, by the way
410
00:22:48,160 --> 00:22:48,880
Qing Qing
411
00:22:49,920 --> 00:22:51,720
My palace forgot
412
00:22:52,400 --> 00:22:53,770
Never asked you
413
00:22:54,290 --> 00:22:55,330
Where are you from
414
00:22:56,960 --> 00:22:57,920
Where is home
415
00:22:58,680 --> 00:22:59,850
Where are the parents
416
00:23:00,160 --> 00:23:01,680
How many brothers and sisters are there
417
00:23:06,850 --> 00:23:07,530
Mother
418
00:23:08,200 --> 00:23:09,530
Why do you suddenly ask this
419
00:23:12,050 --> 00:23:13,160
You two
420
00:23:13,640 --> 00:23:15,530
So deep and meaningful
421
00:23:16,290 --> 00:23:18,010
Shouldn't we talk about it
422
00:23:18,010 --> 00:23:19,400
Marriage event
423
00:23:21,200 --> 00:23:22,330
Mother
424
00:23:23,090 --> 00:23:24,440
It's not the kind of person
425
00:23:24,810 --> 00:23:26,570
People who stick to their families
426
00:23:28,400 --> 00:23:29,770
Why don't you be so Qingqing
427
00:23:30,530 --> 00:23:32,570
You brought your parents to Yaozhou
428
00:23:32,960 --> 00:23:34,050
We sit down
429
00:23:34,330 --> 00:23:36,090
Have a good talk about marriage
430
00:23:36,370 --> 00:23:37,530
What do you think
431
00:23:39,440 --> 00:23:40,010
Madam
432
00:23:41,400 --> 00:23:42,400
My parents
433
00:23:42,680 --> 00:23:44,130
When I was young,
434
00:23:44,610 --> 00:23:45,680
Have all passed away
435
00:23:47,010 --> 00:23:47,720
Oh
436
00:23:49,160 --> 00:23:50,530
I only have one mother-in-law
437
00:23:51,440 --> 00:23:52,810
She is advanced in age
438
00:23:53,050 --> 00:23:53,960
Inconvenient to move
439
00:23:54,880 --> 00:23:55,850
Mother-in-law
440
00:23:57,920 --> 00:23:59,330
Where does my mother-in-law live
441
00:23:59,920 --> 00:24:01,570
We can go and visit
442
00:24:02,570 --> 00:24:03,200
Mother
443
00:24:03,680 --> 00:24:04,530
It's not urgent
444
00:24:04,810 --> 00:24:05,570
Let's talk about it later
445
00:24:05,810 --> 00:24:06,960
Let me tell you something
446
00:24:07,960 --> 00:24:09,680
You mustn't be sorry for Qingqing
447
00:24:10,640 --> 00:24:11,400
Otherwise
448
00:24:11,770 --> 00:24:13,050
Mother won't promise you
449
00:24:14,440 --> 00:24:15,090
Madam
450
00:24:15,440 --> 00:24:16,370
This matter
451
00:24:16,440 --> 00:24:17,530
There is no need to hurry
452
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
Let's talk about it later
453
00:24:21,130 --> 00:24:22,050
Yeah mother
454
00:24:22,640 --> 00:24:24,400
Qing Qing and I have long planned this matter
455
00:24:24,640 --> 00:24:25,570
You can rest assured
456
00:24:28,090 --> 00:24:28,810
Have a meal
457
00:24:29,090 --> 00:24:30,050
Let's eat, everybody
458
00:24:32,480 --> 00:24:33,050
Qing Qing
459
00:24:33,960 --> 00:24:34,480
Eat it
460
00:24:53,200 --> 00:24:54,160
See prince
461
00:24:59,770 --> 00:25:00,440
What are you doing
462
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
This is a handmaiden
463
00:25:02,090 --> 00:25:03,330
A letter to your family
464
00:25:05,240 --> 00:25:06,160
Handmaiden retires
465
00:25:10,200 --> 00:25:12,240
That envelope is a royal tribute paper
466
00:25:12,920 --> 00:25:15,290
How can Bichun's family be private
467
00:25:32,050 --> 00:25:33,050
Qing Qing is not in the house
468
00:25:39,640 --> 00:25:40,440
Then where is she
469
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
She's at the wall
470
00:25:43,240 --> 00:25:44,240
Said I wanted to see you about something
471
00:26:16,160 --> 00:26:16,770
Qing Qing
472
00:26:26,530 --> 00:26:27,400
Look over there
473
00:26:35,680 --> 00:26:37,130
That's the direction of Taohuawu
474
00:26:41,920 --> 00:26:43,240
Out for so long
475
00:26:45,200 --> 00:26:46,810
I kind of miss Peach Blossom Dock
476
00:26:50,720 --> 00:26:52,370
Once we were here, too
477
00:26:53,880 --> 00:26:55,370
Set a period of March
478
00:26:58,530 --> 00:27:00,240
I promised my mother-in-law before I came out
479
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
Within three months
480
00:27:03,050 --> 00:27:04,130
Be sure to go back
481
00:27:05,570 --> 00:27:07,010
Now it's time to return
482
00:27:07,850 --> 00:27:08,810
I should go back
483
00:27:10,400 --> 00:27:11,640
Yaozhou is now stable
484
00:27:12,290 --> 00:27:13,400
I'll go back with you
485
00:27:17,370 --> 00:27:18,050
Left economy
486
00:27:20,090 --> 00:27:21,370
Yaozhou needs you
487
00:27:22,480 --> 00:27:23,850
You are the governor of Yaozhou
488
00:27:24,160 --> 00:27:25,810
The people here trust you
489
00:27:26,810 --> 00:27:28,810
They have just lived a stable life
490
00:27:30,570 --> 00:27:31,850
How could you leave
491
00:27:33,130 --> 00:27:34,160
But I promised you
492
00:27:35,370 --> 00:27:36,880
I want to go back to Taohuawu with you
493
00:27:38,290 --> 00:27:39,640
Do you want me to break my promise
494
00:27:44,240 --> 00:27:45,720
I came to Yaozhou this time
495
00:27:47,400 --> 00:27:48,960
I just want an answer
496
00:27:50,160 --> 00:27:51,160
What answer
497
00:27:55,400 --> 00:27:56,610
Your left economy
498
00:27:57,330 --> 00:27:58,680
Never had a heart to blame me
499
00:28:00,440 --> 00:28:02,290
I didn't want to hurt anyone
500
00:28:04,290 --> 00:28:05,770
Now the answer is there
501
00:28:06,880 --> 00:28:08,400
Everything else doesn't matter anymore
502
00:28:10,610 --> 00:28:12,570
I'll explain to my mother-in-law and the clansmen
503
00:28:14,010 --> 00:28:15,370
They'll forgive you
504
00:28:20,480 --> 00:28:21,290
Left economy
505
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
You are forgiven
506
00:28:27,480 --> 00:28:28,920
You don't have to come back to Peach Blossom Dock with me
507
00:28:30,680 --> 00:28:31,920
Is it in your eyes
508
00:28:33,370 --> 00:28:34,920
Am I not important at all
509
00:28:38,160 --> 00:28:39,960
I'm Arrowhead from Taohuawu
510
00:28:41,610 --> 00:28:42,810
You are the governor of Yaozhou
511
00:28:44,880 --> 00:28:45,880
We are destined
512
00:28:45,880 --> 00:28:47,010
Have different missions
513
00:28:50,130 --> 00:28:52,010
God arranged for me to enter Peach Blossom Dock
514
00:28:53,160 --> 00:28:55,090
Arrange me to be your destiny
515
00:28:55,960 --> 00:28:57,680
It is doomed that we should be together
516
00:29:00,640 --> 00:29:01,290
Qing Qing
517
00:29:02,440 --> 00:29:03,920
Is there no other way
518
00:29:08,160 --> 00:29:08,810
In this way
519
00:29:09,480 --> 00:29:10,570
You go back to Taohuawu first
520
00:29:11,160 --> 00:29:12,290
Go to Anlong Po's heart
521
00:29:12,920 --> 00:29:14,240
Come back to Yaozhou and find me
522
00:29:16,880 --> 00:29:18,400
We have rules in Taohuawu
523
00:29:19,090 --> 00:29:20,960
People can't go out of Peach Blossom Dock casually
524
00:29:23,330 --> 00:29:24,440
Go back this time
525
00:29:27,240 --> 00:29:28,480
I'm not coming back
526
00:29:30,680 --> 00:29:32,010
Then I'll wait for Yaozhou to be more stable
527
00:29:32,440 --> 00:29:33,570
Meet you at Peach Blossom Dock
528
00:29:36,610 --> 00:29:37,480
Mother-in-law and clansmen
529
00:29:37,480 --> 00:29:38,850
You can no longer be disturbed by outsiders
530
00:29:39,850 --> 00:29:41,570
This time I'll go back with Feiyang
531
00:29:42,960 --> 00:29:44,640
Will seal all the entrances
532
00:29:47,880 --> 00:29:49,960
Do we really have to separate here
533
00:29:52,050 --> 00:29:53,010
Left economy
534
00:29:54,880 --> 00:29:57,090
Love is the meaning of our life
535
00:29:59,090 --> 00:30:00,370
But not all of them
536
00:30:03,330 --> 00:30:04,400
Our whole life
537
00:30:05,480 --> 00:30:07,050
Needed by too many people
538
00:30:08,880 --> 00:30:09,610
Doomed
539
00:30:10,240 --> 00:30:11,570
Not our own
540
00:30:14,330 --> 00:30:16,240
Even if I can't see you again in this life
541
00:30:18,010 --> 00:30:19,290
You will always be in my heart
542
00:30:21,770 --> 00:30:23,200
I don't want it in your heart
543
00:30:24,720 --> 00:30:26,290
I want to be with you
544
00:30:28,920 --> 00:30:29,640
Qing Qing
545
00:30:30,480 --> 00:30:31,770
Don't you leave me
546
00:30:33,090 --> 00:30:34,290
Don't go, okay
33686
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof