Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,860 --> 00:01:36,980
Dance of the Phoenix
2
00:01:37,300 --> 00:01:40,420
Episode 25
3
00:01:41,680 --> 00:01:42,520
What are you waiting for?
4
00:01:42,680 --> 00:01:43,960
Arrest her.
5
00:01:46,160 --> 00:01:48,360
You're always negligent
in running the country.
6
00:01:49,040 --> 00:01:50,640
Now you see it, don't you?
7
00:01:51,440 --> 00:01:53,440
You've lost people's support long ago
8
00:01:53,600 --> 00:01:56,680
and you’re veritably without any
follower to trust now.
9
00:01:57,800 --> 00:01:58,280
You
10
00:01:58,480 --> 00:01:59,240
Take him away.
11
00:02:16,080 --> 00:02:17,960
So you've been colluding with them.
12
00:02:31,600 --> 00:02:33,680
Your era is over.
13
00:02:35,240 --> 00:02:37,040
There is no place for you
14
00:02:37,640 --> 00:02:39,800
on Qianyuan Continent.
15
00:02:53,600 --> 00:02:54,560
The Crown Prince...
16
00:02:55,560 --> 00:02:58,360
The Crown Prince won't
let your plot bear fruit.
17
00:03:01,880 --> 00:03:03,320
Your Crown Prince
18
00:03:05,680 --> 00:03:08,880
can't even
19
00:03:09,080 --> 00:03:10,680
save himself now.
20
00:03:12,200 --> 00:03:14,720
You can forget about getting his help.
21
00:03:17,480 --> 00:03:18,080
Take him away.
22
00:03:18,200 --> 00:03:18,880
Yes.
23
00:04:28,840 --> 00:04:31,320
Ziyan, congratulations.
24
00:04:32,280 --> 00:04:34,920
You finally gained control
over Qianyuan Continent.
25
00:04:36,920 --> 00:04:38,400
Congratulations, Your Majesty.
26
00:05:27,640 --> 00:05:28,880
She is so powerful.
27
00:05:29,000 --> 00:05:29,880
Let's meet with Boss Jun
28
00:05:29,920 --> 00:05:30,880
down the mountain.
29
00:05:31,600 --> 00:05:32,200
But...
30
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
Feng Wu, don't hesitate.
31
00:05:33,520 --> 00:05:34,720
She has turned into a demon.
32
00:05:35,200 --> 00:05:36,440
We are no match for her.
33
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
If she leaves the mountain,
34
00:05:37,920 --> 00:05:39,120
there will be unimaginable consequences.
35
00:05:40,280 --> 00:05:40,920
Let's go.
36
00:05:41,200 --> 00:05:41,720
Come on.
37
00:05:59,400 --> 00:06:01,040
What is that sound?
38
00:06:01,040 --> 00:06:01,840
It's the demon.
39
00:06:02,400 --> 00:06:03,760
The demon is coming.
40
00:06:04,160 --> 00:06:06,400
Go complete the explosive energy barrier.
41
00:06:06,480 --> 00:06:07,200
But Young Master...
42
00:06:07,400 --> 00:06:08,760
It's Lord Demon's order.
43
00:06:08,920 --> 00:06:10,160
Yes. Come on.
44
00:06:12,000 --> 00:06:13,080
Retreat.
45
00:06:14,320 --> 00:06:15,080
Young Master.
46
00:06:16,160 --> 00:06:17,640
The demon is getting nearer and nearer.
47
00:06:17,960 --> 00:06:19,360
Leave now or never.
48
00:06:19,640 --> 00:06:21,160
Get out of the energy barrier.
49
00:06:35,760 --> 00:06:36,320
Boss Jun.
50
00:06:43,520 --> 00:06:44,080
Feng Wu.
51
00:06:53,240 --> 00:06:53,800
Run.
52
00:06:54,480 --> 00:06:54,920
Hurry.
53
00:07:04,360 --> 00:07:05,800
Why is Yu Mingye here?
54
00:07:07,480 --> 00:07:08,520
Things have changed.
55
00:07:08,840 --> 00:07:10,520
He works for the other side now.
56
00:07:31,360 --> 00:07:32,000
Young Master.
57
00:07:32,120 --> 00:07:33,280
Blow up the energy barrier.
58
00:07:33,400 --> 00:07:35,720
Even if it won't kill her,
it'll hurt her badly.
59
00:07:36,400 --> 00:07:37,600
But our people are still in there.
60
00:07:48,600 --> 00:07:49,760
If you don't blow up
the energy barrier right now,
61
00:07:49,840 --> 00:07:51,320
there will be more casualties.
62
00:08:01,840 --> 00:08:02,480
What is this?
63
00:08:03,120 --> 00:08:04,320
It's going to blow up. Let's go.
64
00:08:18,840 --> 00:08:19,400
Feng Wu.
65
00:08:20,360 --> 00:08:21,400
It's not her fault.
66
00:08:21,560 --> 00:08:23,000
She shouldn't be treated like this.
67
00:08:23,600 --> 00:08:24,320
Feng Wu!
68
00:08:28,560 --> 00:08:29,600
Stop!
69
00:08:40,280 --> 00:08:41,120
Young Master!
70
00:08:41,790 --> 00:08:42,720
It's too late!
71
00:08:43,760 --> 00:08:44,480
Young Master.
72
00:08:45,000 --> 00:08:46,120
Don't waste your energy.
73
00:09:13,680 --> 00:09:14,920
Feng Wu!
74
00:10:13,040 --> 00:10:15,240
The seal suppresses
most of your spirit energy.
75
00:10:15,560 --> 00:10:16,600
But it allows you
76
00:10:16,880 --> 00:10:18,200
to move freely
77
00:10:18,760 --> 00:10:20,280
without constraints.
78
00:10:30,400 --> 00:10:32,120
You'll have twenty years
79
00:10:32,520 --> 00:10:34,080
to give birth to your child.
80
00:10:36,600 --> 00:10:37,680
Twenty years later,
81
00:10:38,200 --> 00:10:39,400
your tribulation will come.
82
00:10:40,560 --> 00:10:42,200
You can choose to kill that person
83
00:10:42,280 --> 00:10:43,400
and become a demon again
84
00:10:44,200 --> 00:10:46,720
or let go of your hatred
85
00:10:48,160 --> 00:10:49,280
and accept your fate.
86
00:11:12,440 --> 00:11:13,080
Feng Wu!
87
00:11:14,240 --> 00:11:14,920
Feng Wu!
88
00:11:19,840 --> 00:11:20,600
Feng Wu!
89
00:11:22,080 --> 00:11:22,680
Feng Wu!
90
00:11:25,320 --> 00:11:25,920
Feng Wu!
91
00:11:26,320 --> 00:11:26,960
Feng Wu!
92
00:11:39,840 --> 00:11:40,880
What is the meaning of this?
93
00:11:41,360 --> 00:11:42,640
The Holy Sovereign of Junwu Clan
has issued an order.
94
00:11:43,040 --> 00:11:46,040
Jun Linyuan, Feng Xun, Xuan Yi, and Feng Wu
95
00:11:46,200 --> 00:11:47,200
colluded in secret.
96
00:11:47,240 --> 00:11:49,440
They attempted to poison
the Holy Sovereign, but failed.
97
00:11:49,800 --> 00:11:52,200
Now they have colluded with a demon
to bring disaster to the capital.
98
00:11:52,640 --> 00:11:54,240
The Holy Sovereign
has ordered me to arrest you all
99
00:11:54,280 --> 00:11:56,440
and escort you to the capital
where you shall wait for punishment.
100
00:11:56,800 --> 00:11:58,240
Are you kidding me?
101
00:11:58,560 --> 00:12:01,000
Boss Jun is the Holy Sovereign's
biological son.
102
00:12:01,120 --> 00:12:02,560
Why would he harm the Holy Sovereign?
103
00:12:05,720 --> 00:12:07,240
Take Zhao Ge away for treatment.
104
00:12:07,280 --> 00:12:07,800
Yes.
105
00:12:13,320 --> 00:12:14,120
Senior Sister.
106
00:12:18,520 --> 00:12:19,080
Take them away.
107
00:12:19,520 --> 00:12:20,040
Yes.
108
00:12:20,720 --> 00:12:21,240
Feng Xun.
109
00:12:33,800 --> 00:12:35,200
Feng Wu is in a coma.
110
00:12:35,720 --> 00:12:37,720
We must not act rashly
111
00:12:38,440 --> 00:12:39,480
before we find out what happened.
112
00:12:45,400 --> 00:12:46,120
Your Highness,
113
00:12:46,480 --> 00:12:47,600
it's the Holy Sovereign's order.
114
00:12:47,880 --> 00:12:49,720
Please don't make this difficult for us.
115
00:12:49,960 --> 00:12:50,840
Your Highness Jun,
116
00:12:51,400 --> 00:12:53,520
the collusion between you
and the demon has been proven.
117
00:12:54,000 --> 00:12:55,320
Just then...
118
00:12:59,080 --> 00:13:01,080
Fortunately, the Darknight Court helped
119
00:13:01,320 --> 00:13:02,400
injure the demon severely.
120
00:13:02,880 --> 00:13:04,720
There would be
unimaginable consequences otherwise.
121
00:13:05,360 --> 00:13:06,520
Damn you
122
00:13:06,800 --> 00:13:08,080
for bending the truth.
123
00:13:08,520 --> 00:13:10,400
The Darknight Court is up to no good.
124
00:13:10,720 --> 00:13:12,360
How can you accuse us
of colluding with the demon?
125
00:13:13,160 --> 00:13:14,760
That's nonsense.
126
00:13:16,000 --> 00:13:17,560
I simply did as I was ordered.
127
00:13:18,200 --> 00:13:19,600
You may defend yourselves
128
00:13:19,680 --> 00:13:21,080
when you see the Holy Sovereign.
129
00:13:21,440 --> 00:13:22,640
Feng Wu must be with me.
130
00:13:23,360 --> 00:13:24,600
No one is allowed to touch her.
131
00:13:31,880 --> 00:13:33,000
What are you doing?
132
00:13:35,040 --> 00:13:36,280
I suspect this is the proof
133
00:13:36,280 --> 00:13:37,840
that Feng Wu colluded with the demon.
134
00:13:38,160 --> 00:13:39,360
I'm taking it for investigation.
135
00:13:40,000 --> 00:13:41,280
If you stop me,
136
00:13:42,080 --> 00:13:44,120
you declare war on the whole Junwu Clan,
137
00:13:44,600 --> 00:13:47,560
Celestial Palace and Darknight Court.
138
00:13:47,960 --> 00:13:48,880
Does Penglai Pavilion
139
00:13:48,880 --> 00:13:50,320
have the guts to do that?
140
00:13:58,200 --> 00:13:59,240
Your Highness.
141
00:13:59,760 --> 00:14:00,440
Please move.
142
00:14:11,160 --> 00:14:12,040
Senior Sister.
143
00:14:12,400 --> 00:14:14,360
What's going on?
144
00:14:15,280 --> 00:14:16,600
His Highness Jun would never...
145
00:14:16,720 --> 00:14:17,360
Mu Yao.
146
00:14:17,640 --> 00:14:19,000
Just trust me.
147
00:14:22,000 --> 00:14:22,800
Senior Sister.
148
00:14:24,240 --> 00:14:25,320
All these years,
149
00:14:25,640 --> 00:14:27,400
I've been doing as you say.
150
00:14:28,080 --> 00:14:29,240
But you made a mistake
151
00:14:29,280 --> 00:14:30,560
today.
152
00:14:30,720 --> 00:14:32,920
The Darknight Court isn't a good sect.
153
00:14:33,200 --> 00:14:35,400
Does Master know you are working with them?
154
00:14:36,240 --> 00:14:37,800
You are going to ruin
155
00:14:37,920 --> 00:14:39,520
the Celestial Palace's
long-standing reputation.
156
00:14:41,600 --> 00:14:43,160
Don't bring up Master to intimidate me.
157
00:14:51,960 --> 00:14:52,600
Mu Yao,
158
00:14:53,200 --> 00:14:54,520
I'll explain things to you another day,
159
00:14:54,600 --> 00:14:55,880
if circumstances allow.
160
00:15:00,560 --> 00:15:02,160
Big changes are going to occur
in the capital.
161
00:15:02,600 --> 00:15:04,680
Take our Junior Sisters back to
the Celestial Palace as soon as possible.
162
00:15:04,920 --> 00:15:06,480
Don't intervene further.
163
00:15:28,360 --> 00:15:29,040
Demon Wolf.
164
00:15:29,440 --> 00:15:30,600
Your end is here.
165
00:15:36,120 --> 00:15:37,840
You high-rank demon
166
00:15:38,760 --> 00:15:40,880
still has so much strength.
167
00:15:58,080 --> 00:16:00,440
I won't let you hurt the people
in the capital.
168
00:16:04,700 --> 00:16:08,660
The Capital
169
00:16:11,800 --> 00:16:12,320
By the way,
170
00:16:12,920 --> 00:16:13,960
you told me
171
00:16:14,400 --> 00:16:16,600
you'd be pregnant
with our children for 20 years.
172
00:16:18,200 --> 00:16:19,520
I'm fine with a period of 20 years.
173
00:16:20,200 --> 00:16:22,280
I'll take you to the temple
and burn incense every year.
174
00:16:22,600 --> 00:16:23,440
It's alright.
175
00:16:23,920 --> 00:16:25,120
No matter what people think of us,
176
00:16:25,480 --> 00:16:27,120
they are our children.
177
00:17:17,070 --> 00:17:18,800
You even have the strength
178
00:17:19,350 --> 00:17:21,590
to struggle, high-rank demon.
179
00:17:28,920 --> 00:17:31,120
I'll keep you as my cultivation material.
180
00:17:36,240 --> 00:17:38,000
I'm telling you a secret.
181
00:17:41,680 --> 00:17:43,000
We actually killed
182
00:17:43,640 --> 00:17:45,840
all your children.
183
00:17:46,000 --> 00:17:48,120
Their death has nothing to do with Feng Wu.
184
00:17:53,240 --> 00:17:54,480
Goddess Zuo, this is dangerous.
185
00:17:54,720 --> 00:17:55,880
You'd better not approach her.
186
00:17:55,920 --> 00:17:57,280
Keep her here.
187
00:17:57,480 --> 00:17:59,200
After putting Feng Wu to death tonight,
188
00:17:59,400 --> 00:18:00,920
I'll take my time to torture her.
189
00:18:00,920 --> 00:18:01,400
Yes.
190
00:18:09,480 --> 00:18:10,640
It's fine.
191
00:18:11,440 --> 00:18:14,720
They didn't die down the Baiding Mountain.
192
00:18:15,040 --> 00:18:17,680
I just need them to be convicted
of colluding with the demon.
193
00:18:18,680 --> 00:18:21,320
Now that Wu Youdao
has gone from Junwu Academy,
194
00:18:21,640 --> 00:18:22,920
they won't have the ability
195
00:18:23,440 --> 00:18:25,520
to cause any trouble.
196
00:18:25,720 --> 00:18:27,240
Your plan works perfectly.
197
00:18:27,680 --> 00:18:28,520
Now
198
00:18:28,920 --> 00:18:31,680
all the followers of Crown Prince
have been arrested.
199
00:18:32,360 --> 00:18:34,760
And we've got help from the Celestial Palace
200
00:18:34,760 --> 00:18:36,280
and Darknight Court.
201
00:18:36,680 --> 00:18:37,840
I'm sure Penglai Pavilion
202
00:18:37,840 --> 00:18:39,680
dares not defy us blatantly.
203
00:18:40,400 --> 00:18:42,960
Soon, you will be the ruler
204
00:18:43,560 --> 00:18:45,480
of Qianyuan Continent.
205
00:18:48,480 --> 00:18:51,680
Have proper arrangements
been made for the Holy Sovereign?
206
00:18:51,880 --> 00:18:53,800
The Holy Sovereign is imprisoned.
207
00:18:54,160 --> 00:18:55,320
Without your permission,
208
00:18:55,520 --> 00:18:56,920
nobody must approach him.
209
00:18:57,320 --> 00:18:59,520
I have spread the word
210
00:19:00,280 --> 00:19:02,720
that the Holy Sovereign
has started cultivating
211
00:19:03,000 --> 00:19:04,040
behind closed doors again.
212
00:19:04,600 --> 00:19:05,640
The Holy Sovereign
has cultivated behind closed doors
213
00:19:05,840 --> 00:19:07,520
multiple times over the years.
214
00:19:07,920 --> 00:19:09,280
Nobody will suspect anything.
215
00:19:09,840 --> 00:19:11,200
Good.
216
00:19:12,040 --> 00:19:13,080
But
217
00:19:13,800 --> 00:19:16,520
I don't know how to punish
Feng Wu and the others.
218
00:19:17,280 --> 00:19:19,280
After all, Jun Linyuan
is still the Crown Prince.
219
00:19:20,040 --> 00:19:21,360
If we punish him rashly,
220
00:19:21,880 --> 00:19:23,840
the people will feel dissatisfied.
221
00:19:24,760 --> 00:19:26,160
Please give a clear instruction.
222
00:19:28,760 --> 00:19:31,080
Escort Feng Wu to the Sky-reaching Terrace.
223
00:19:31,280 --> 00:19:32,680
Interrogate her
224
00:19:32,760 --> 00:19:34,800
and punish her with the Bone-eroding Thunder.
225
00:19:34,920 --> 00:19:37,480
Imprison the others for now.
226
00:19:38,840 --> 00:19:39,400
By the way,
227
00:19:39,920 --> 00:19:41,600
where is the Demon Wolf?
228
00:19:41,800 --> 00:19:44,280
The Demon Wolf is a high-rank demon.
229
00:19:44,560 --> 00:19:46,040
Although she is severely wounded,
230
00:19:46,360 --> 00:19:47,920
we can't eliminate her
231
00:19:48,040 --> 00:19:50,040
for the moment.
232
00:19:50,560 --> 00:19:52,400
She is suppressed by Zuo Qingluan's spell
233
00:19:52,480 --> 00:19:54,640
in the suburb of the capital
234
00:19:54,880 --> 00:19:57,040
and guarded by Junwu Clan's guards.
235
00:19:57,360 --> 00:19:59,000
Dealing with the Demon Wolf
is no need to rush.
236
00:19:59,400 --> 00:20:02,720
We can leave her as
Zuo Qingluan's cultivation material.
237
00:20:03,840 --> 00:20:06,040
Feng Wu is our priority.
238
00:20:06,360 --> 00:20:07,760
To prevent trouble,
239
00:20:08,040 --> 00:20:10,960
she must die tonight.
240
00:20:12,400 --> 00:20:13,200
Miss Zhao Ge.
241
00:20:13,320 --> 00:20:14,040
Goddess Zuo ordered
242
00:20:14,120 --> 00:20:15,440
that you must not leave.
243
00:20:15,480 --> 00:20:16,320
Miss Zhao Ge.
244
00:20:16,840 --> 00:20:17,680
Miss Zhao Ge.
245
00:20:18,720 --> 00:20:19,320
Zhao Ge.
246
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
You are dismissed.
247
00:20:30,680 --> 00:20:31,440
Yes.
248
00:20:49,440 --> 00:20:50,200
Zhao Ge.
249
00:20:51,160 --> 00:20:52,960
Even you don't trust me?
250
00:20:53,640 --> 00:20:54,560
Senior Sister.
251
00:20:55,800 --> 00:20:56,800
Ever since you asked me
252
00:20:56,800 --> 00:20:58,600
to lure Wu to Baiding Mountain,
253
00:20:59,080 --> 00:21:00,760
I've deemed you unworthy of my trust.
254
00:21:03,040 --> 00:21:04,760
Why don't you explain?
255
00:21:05,240 --> 00:21:06,640
We have spent so many years together.
256
00:21:06,920 --> 00:21:08,400
I don't believe you are such a person.
257
00:21:08,840 --> 00:21:10,640
Did you turn into like this
258
00:21:10,720 --> 00:21:11,840
because you are jealous of Feng Wu?
259
00:21:15,480 --> 00:21:16,240
Zhao Ge,
260
00:21:17,480 --> 00:21:18,880
listen to me and go back.
261
00:21:24,800 --> 00:21:26,080
After I handle the affairs,
262
00:21:26,240 --> 00:21:27,800
I'll take you back to the Celestial Palace.
263
00:21:29,640 --> 00:21:31,280
Your spirit energy has increased a lot.
264
00:21:31,760 --> 00:21:33,280
Master has changed her opinion of you.
265
00:21:33,640 --> 00:21:34,640
I'll continue to protect you
266
00:21:35,040 --> 00:21:36,560
after we return.
267
00:21:37,120 --> 00:21:38,800
Nobody will talk
268
00:21:38,960 --> 00:21:40,520
behind your back anymore.
269
00:21:40,840 --> 00:21:42,200
Wu is innocent.
270
00:21:42,800 --> 00:21:44,360
I'm in this with them.
271
00:21:46,320 --> 00:21:47,040
Zhao Ge,
272
00:21:47,400 --> 00:21:49,080
don't you want to go home with me?
273
00:21:49,280 --> 00:21:50,120
No.
274
00:21:50,680 --> 00:21:52,720
When I was banished from
the Celestial Palace to the capital,
275
00:21:54,040 --> 00:21:55,680
Wu cared for me.
276
00:21:56,160 --> 00:21:57,680
When I was bullied,
277
00:21:58,120 --> 00:22:00,680
Mr. Xuan Yi helped me.
278
00:22:02,400 --> 00:22:03,800
I lost my home a long time ago.
279
00:22:04,560 --> 00:22:06,680
They are my families and friends.
280
00:22:07,800 --> 00:22:09,600
I won't give them up.
281
00:22:11,040 --> 00:22:11,720
Senior Sister.
282
00:22:12,960 --> 00:22:14,400
Don't make any more mistakes.
283
00:22:15,080 --> 00:22:16,080
Zhao Ge,
284
00:22:17,320 --> 00:22:18,840
people sure change.
285
00:22:20,160 --> 00:22:22,480
Nothing is more important than life.
286
00:22:23,160 --> 00:22:24,800
Some things change.
287
00:22:26,280 --> 00:22:28,800
But some things never change.
288
00:22:29,800 --> 00:22:31,040
A genuine person will always be genuine.
289
00:22:31,720 --> 00:22:32,440
Senior Sister.
290
00:22:33,960 --> 00:22:35,720
If you refuse to come to your senses,
291
00:22:36,040 --> 00:22:37,480
stand against Feng Wu,
292
00:22:37,920 --> 00:22:39,240
and continue to hurt them,
293
00:22:39,680 --> 00:22:40,400
then we won't
294
00:22:42,880 --> 00:22:44,880
be friends anymore.
295
00:22:46,200 --> 00:22:47,600
Do you mean
296
00:22:48,240 --> 00:22:49,760
you'll cut ties with me
297
00:22:50,520 --> 00:22:52,560
for those outsiders?
298
00:22:54,120 --> 00:22:54,840
Yes.
299
00:23:16,600 --> 00:23:17,480
Fine.
300
00:23:18,960 --> 00:23:20,560
You can suffer with them
301
00:23:21,440 --> 00:23:23,720
if that's what you want.
302
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
Take her to the Celestial Prison.
303
00:23:31,000 --> 00:23:31,720
Yes.
304
00:24:31,600 --> 00:24:32,360
Senior Sister.
305
00:24:32,760 --> 00:24:33,520
Do you want some?
306
00:24:48,480 --> 00:24:49,560
Senior Sister.
307
00:24:50,840 --> 00:24:52,280
Don't offend the leader
308
00:24:52,520 --> 00:24:54,320
for me.
309
00:24:55,880 --> 00:24:56,680
Zhao Ge,
310
00:24:57,040 --> 00:24:58,560
I'm sorry.
311
00:24:59,600 --> 00:25:00,840
I wasn't able to persuade Master
312
00:25:00,840 --> 00:25:02,160
to keep you in the Celestial Palace.
313
00:25:02,840 --> 00:25:04,040
You'll leave for the capital
314
00:25:05,320 --> 00:25:07,040
in a month.
315
00:25:07,480 --> 00:25:08,680
It's okay, Senior Sister.
316
00:25:09,160 --> 00:25:11,280
I'll be alright in the capital.
317
00:25:11,640 --> 00:25:12,960
I have good friends there.
318
00:25:13,120 --> 00:25:14,400
I'll introduce them to you
when the time comes.
319
00:25:14,400 --> 00:25:15,040
What do you say?
320
00:25:15,480 --> 00:25:16,320
Really?
321
00:25:18,360 --> 00:25:19,080
You
322
00:25:20,320 --> 00:25:22,520
are a loner.
323
00:25:23,840 --> 00:25:26,880
You should make more friends after I'm gone.
324
00:25:27,800 --> 00:25:28,760
I don't need friends.
325
00:25:34,080 --> 00:25:34,640
I...
326
00:25:36,920 --> 00:25:38,400
Don't worry, Senior Sister.
327
00:25:39,120 --> 00:25:40,200
No matter where I am,
328
00:25:40,680 --> 00:25:42,360
I'll always think of you.
329
00:25:45,360 --> 00:25:46,120
And
330
00:25:46,240 --> 00:25:47,160
every time I heard your name
331
00:25:47,280 --> 00:25:49,240
from an outsider, I felt so proud
332
00:25:49,360 --> 00:25:50,120
of having
333
00:25:50,200 --> 00:25:51,680
such a talented
334
00:25:51,760 --> 00:25:52,680
Senior Sister.
335
00:26:00,800 --> 00:26:01,680
Feng Wu.
336
00:26:03,160 --> 00:26:05,960
I will make you pay for it.
337
00:26:10,560 --> 00:26:11,480
Guards!
338
00:26:11,880 --> 00:26:12,920
Open the door!
339
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
Let us out!
340
00:26:14,800 --> 00:26:15,720
Guards!
341
00:26:16,080 --> 00:26:18,240
Open the door! Let us out!
342
00:26:19,040 --> 00:26:19,840
Anyone there?
343
00:26:20,240 --> 00:26:21,400
Open the door!
344
00:26:27,080 --> 00:26:28,240
Don't waste your strength.
345
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
We can't use
346
00:26:31,000 --> 00:26:32,560
our spirit energy in Celestial Prison.
347
00:26:32,760 --> 00:26:34,720
But we can't just await our doom.
348
00:26:35,800 --> 00:26:36,640
Boss Jun,
349
00:26:37,280 --> 00:26:38,880
say something.
350
00:26:43,160 --> 00:26:44,280
Feng Wu was taken away.
351
00:26:45,400 --> 00:26:46,800
I wonder if she is safe now.
352
00:26:55,040 --> 00:26:55,920
We shouldn't have
353
00:26:56,200 --> 00:26:57,920
let them capture us.
354
00:26:58,000 --> 00:26:59,200
Save your breath.
355
00:26:59,520 --> 00:27:00,920
Didn't you hear what Zuo Qingluan said?
356
00:27:01,120 --> 00:27:02,840
They were working with the Darknight Court.
357
00:27:03,560 --> 00:27:05,040
If the Darknight Lord Demon joined the fight,
358
00:27:05,440 --> 00:27:06,800
we'd lose to him.
359
00:27:10,560 --> 00:27:13,560
We should live to fight another day.
360
00:27:53,240 --> 00:27:54,240
Watch closely.
361
00:27:55,840 --> 00:27:58,040
This is how it ends for a rebel.
362
00:28:17,960 --> 00:28:18,800
Your Highness Jun,
363
00:28:19,200 --> 00:28:20,680
the Holy Queen wants you out for a talk.
364
00:28:23,000 --> 00:28:24,480
Why invite Boss Jun?
365
00:28:25,240 --> 00:28:26,320
The Holy Queen probably
366
00:28:26,600 --> 00:28:28,200
is behind all this.
367
00:28:30,320 --> 00:28:30,800
Please move.
368
00:28:36,080 --> 00:28:36,760
Boss Jun.
369
00:29:00,600 --> 00:29:01,840
Linyuan, you are here.
370
00:29:04,720 --> 00:29:06,120
I need to talk to him.
371
00:29:06,520 --> 00:29:07,680
You are dismissed.
372
00:29:08,600 --> 00:29:09,200
Yes.
373
00:29:13,240 --> 00:29:15,080
Linyuan, come and sit.
374
00:29:17,680 --> 00:29:20,920
I made all these dishes myself.
375
00:29:21,240 --> 00:29:22,080
Try them
376
00:29:22,440 --> 00:29:23,680
and see if they are to your taste.
377
00:29:27,400 --> 00:29:28,840
Since I started to
remember things as a child,
378
00:29:30,320 --> 00:29:31,880
you have been cooking for me.
379
00:29:32,880 --> 00:29:34,120
But I seem to forget
380
00:29:34,560 --> 00:29:36,240
when I stopped
381
00:29:38,160 --> 00:29:39,600
enjoying your dishes.
382
00:29:39,840 --> 00:29:43,000
You may not be my biological son,
383
00:29:43,800 --> 00:29:46,040
but I have taken care of you for many years.
384
00:29:47,080 --> 00:29:50,960
We share a family bond.
385
00:29:51,440 --> 00:29:52,880
That's why I hesitated
386
00:29:53,560 --> 00:29:55,840
and didn't reveal
387
00:29:56,880 --> 00:29:58,720
your true colors in public.
388
00:30:01,880 --> 00:30:03,200
Where is the Holy Sovereign locked up?
389
00:30:05,920 --> 00:30:07,200
Don't worry.
390
00:30:08,080 --> 00:30:09,640
He isn't in danger.
391
00:30:10,240 --> 00:30:11,640
Did you marry him
392
00:30:13,120 --> 00:30:14,520
for the power
393
00:30:14,520 --> 00:30:16,040
you've gained today?
394
00:30:18,480 --> 00:30:20,280
I'm your captive now.
395
00:30:21,520 --> 00:30:22,920
There's no need to hide anything.
396
00:30:23,960 --> 00:30:25,200
Just tell me.
397
00:30:27,240 --> 00:30:29,640
You think I did all this
398
00:30:31,000 --> 00:30:33,160
for nothing but power?
399
00:30:34,160 --> 00:30:35,600
The Holy Sovereign,
400
00:30:36,160 --> 00:30:37,760
namely your father.
401
00:30:39,280 --> 00:30:42,440
You saw what he did.
402
00:30:42,880 --> 00:30:45,240
He was designated by Mu Jiuzhou
403
00:30:45,520 --> 00:30:48,000
as the ruler of the whole Qianyuan Continent.
404
00:30:48,680 --> 00:30:50,720
But what has he done?
405
00:30:51,320 --> 00:30:52,040
Yes.
406
00:30:52,640 --> 00:30:54,200
He indulged in cultivation
407
00:30:55,080 --> 00:30:56,240
and paid no attention to world affairs.
408
00:30:56,880 --> 00:30:57,760
But
409
00:30:57,760 --> 00:30:59,200
under his rule,
410
00:30:59,560 --> 00:31:01,560
the land was prosperous
and the people lived in peace and wealth.
411
00:31:02,120 --> 00:31:03,400
Isn't that enough?
412
00:31:03,560 --> 00:31:04,720
That's because he was lucky
413
00:31:04,800 --> 00:31:06,200
to rule in a peaceful time.
414
00:31:06,720 --> 00:31:08,160
If he ruled like that
in a time of turbulence,
415
00:31:08,560 --> 00:31:12,160
Qianyuan Continent
would plunge into an abyss.
416
00:31:12,360 --> 00:31:14,000
Peaceful times and harsh times
417
00:31:14,080 --> 00:31:15,800
shouldn't be compared.
418
00:31:16,480 --> 00:31:17,640
I know how he ruled.
419
00:31:18,080 --> 00:31:19,560
But if disaster or rebellion occurred,
420
00:31:19,560 --> 00:31:21,040
he wouldn't ignore it.
421
00:31:24,000 --> 00:31:25,520
What exactly are you going to do?
422
00:31:27,200 --> 00:31:28,360
Do you know
423
00:31:29,960 --> 00:31:31,600
why Mu Jiuzhou
424
00:31:32,320 --> 00:31:34,320
met his doom
425
00:31:35,040 --> 00:31:36,400
during his ascension?
426
00:31:38,400 --> 00:31:40,360
He deviated from
the right track of cultivation.
427
00:31:41,000 --> 00:31:42,800
Yes, he deviated.
428
00:31:44,160 --> 00:31:45,920
But
429
00:31:46,480 --> 00:31:47,760
I was the cause.
430
00:31:50,000 --> 00:31:53,640
I was of your age back then.
431
00:31:55,040 --> 00:31:57,160
Who wouldn't love heroes?
432
00:31:57,600 --> 00:31:59,560
Like numerous damsels,
433
00:32:00,160 --> 00:32:01,600
I fell in love with him.
434
00:32:02,480 --> 00:32:04,080
I developed a crush on him.
435
00:32:06,400 --> 00:32:07,640
But he
436
00:32:07,760 --> 00:32:09,040
rejected me
437
00:32:09,120 --> 00:32:10,320
because of a dead woman.
438
00:32:10,680 --> 00:32:12,680
He said he wanted to ascend to immortality
439
00:32:13,160 --> 00:32:15,800
and protect Qianyuan Continent.
440
00:32:21,000 --> 00:32:21,720
Ziyan,
441
00:32:22,560 --> 00:32:23,840
I know how you feel.
442
00:32:25,280 --> 00:32:27,360
But I had lost the ability
to love a long time ago.
443
00:32:30,320 --> 00:32:32,920
In what way am I
inferior to my Senior Sister?
444
00:32:38,200 --> 00:32:39,920
Qingtan is a nice man.
445
00:32:40,640 --> 00:32:42,320
Don't miss the opportunity to be with him.
446
00:32:43,920 --> 00:32:46,880
He'll become the ruler of Junwu Clan
447
00:32:47,240 --> 00:32:49,400
and even Qianyuan Continent.
448
00:32:50,080 --> 00:32:51,360
If you stay with him,
449
00:32:51,960 --> 00:32:53,840
you'll realize your dream.
450
00:32:55,520 --> 00:32:58,160
But I only want you.
451
00:32:58,760 --> 00:33:01,960
I only wish to ascend successfully.
452
00:33:02,240 --> 00:33:04,280
There is nothing else can distract me.
453
00:33:16,400 --> 00:33:18,040
You need to give up.
454
00:33:22,840 --> 00:33:24,040
So,
455
00:33:25,000 --> 00:33:26,400
I hate cultivation.
456
00:33:27,560 --> 00:33:29,920
I hate it for taking away my love.
457
00:33:31,120 --> 00:33:33,240
I hate Mu Jiuzhou for going his own way
458
00:33:33,720 --> 00:33:35,240
and leaving me.
459
00:33:35,880 --> 00:33:37,840
So, you destroyed him
460
00:33:38,440 --> 00:33:39,920
because you loved him.
461
00:33:40,440 --> 00:33:41,280
Yes.
462
00:33:42,400 --> 00:33:43,640
I couldn't have him,
463
00:33:43,760 --> 00:33:45,280
so I destroyed him.
464
00:33:46,040 --> 00:33:48,360
I'll also destroy the Continent
he wanted to protect.
465
00:33:48,720 --> 00:33:50,680
What kind of world do you want?
466
00:33:51,280 --> 00:33:52,840
A world without cultivators?
467
00:33:54,040 --> 00:33:54,720
No.
468
00:33:56,160 --> 00:33:57,440
A world where
469
00:33:57,440 --> 00:33:59,480
all cultivators serve you.
470
00:34:01,440 --> 00:34:02,520
All that said,
471
00:34:03,400 --> 00:34:05,560
you just did this to gain power.
472
00:34:07,240 --> 00:34:09,000
You have no right to talk about love.
473
00:34:12,080 --> 00:34:13,080
Whatever.
474
00:34:14,520 --> 00:34:15,920
The reason
475
00:34:16,840 --> 00:34:18,360
no longer matters.
476
00:34:23,360 --> 00:34:24,120
Linyuan,
477
00:34:25,760 --> 00:34:27,600
Qianyuan Continent needs people
478
00:34:28,630 --> 00:34:31,280
like you to govern
479
00:34:32,230 --> 00:34:33,670
and bring new hope
480
00:34:34,280 --> 00:34:36,040
to the people.
481
00:34:38,400 --> 00:34:39,600
You jest.
482
00:34:40,150 --> 00:34:42,150
You just want me as a puppet.
483
00:34:42,710 --> 00:34:44,080
You're afraid that you won't succeed
484
00:34:44,670 --> 00:34:47,280
to the throne legally after you eliminate me.
485
00:34:47,600 --> 00:34:48,710
Am I right?
486
00:34:49,520 --> 00:34:52,880
You really think of me this way?
487
00:34:52,960 --> 00:34:54,280
You imprisoned the Holy Sovereign
488
00:34:54,360 --> 00:34:55,440
and colluded with the Darknight Court.
489
00:34:55,440 --> 00:34:56,920
What I think doesn't matter.
490
00:34:57,040 --> 00:34:58,000
What matters
491
00:34:58,800 --> 00:35:00,560
is the people's opinion.
492
00:35:18,040 --> 00:35:19,680
You don't fear death?
493
00:35:23,000 --> 00:35:24,240
Jun Linyuan, what are you doing?
494
00:35:24,400 --> 00:35:25,200
Put down your sword!
495
00:35:28,400 --> 00:35:29,160
Aunt.
496
00:35:29,440 --> 00:35:30,760
That was so dangerous.
497
00:35:31,360 --> 00:35:32,400
Convey my order.
498
00:35:33,360 --> 00:35:36,520
Jun Linyuan colluded with a demon
and attempted to murder his mother.
499
00:35:36,640 --> 00:35:38,800
He is the enemy of all cultivators.
500
00:35:38,920 --> 00:35:40,520
Disciples of Junwu Academy, Penglai Pavilion,
501
00:35:40,640 --> 00:35:42,640
Celestial Palace and Darknight Court
502
00:35:42,760 --> 00:35:43,960
must fight him together
503
00:35:45,280 --> 00:35:46,920
to kill him.
504
00:35:47,960 --> 00:35:48,480
Yes.
505
00:36:13,040 --> 00:36:15,040
You couldn't even detain an animal.
506
00:36:15,320 --> 00:36:16,960
What's the use of keeping you?
507
00:36:19,600 --> 00:36:22,040
She tore her claw from her body.
508
00:36:25,560 --> 00:36:26,840
Go find her!
509
00:36:27,560 --> 00:36:28,240
Yes.
510
00:36:51,840 --> 00:36:52,440
What,
511
00:36:53,560 --> 00:36:56,600
you would even disobey my order?
512
00:37:03,880 --> 00:37:04,720
Father.
513
00:37:08,320 --> 00:37:10,440
Feng Wu is the only woman I love.
514
00:37:10,920 --> 00:37:12,920
Please spare Feng Wu
515
00:37:14,240 --> 00:37:15,280
for my sake.
516
00:37:16,720 --> 00:37:18,000
After all these years,
517
00:37:22,360 --> 00:37:24,760
you finally called me father again.
518
00:37:29,640 --> 00:37:31,760
You stopped calling me father
519
00:37:34,040 --> 00:37:36,360
because I told you to kill.
520
00:37:38,040 --> 00:37:39,240
Now you called me father
521
00:37:40,560 --> 00:37:42,280
to save a person.
522
00:37:51,520 --> 00:37:53,080
It's too late.
523
00:37:58,800 --> 00:38:00,200
The five types of lightning
have come together.
524
00:38:00,360 --> 00:38:01,640
The Bone-eroding Thunder
will torture her to death.
525
00:38:27,040 --> 00:38:28,160
What is happening outside?
526
00:38:32,360 --> 00:38:33,120
Huang Li?
527
00:38:33,760 --> 00:38:34,760
Why are you here?
528
00:38:34,880 --> 00:38:36,920
Zuo Qingluan has been
colluding with Holy Queen Gao
529
00:38:37,040 --> 00:38:38,680
and going around working for her.
530
00:38:38,920 --> 00:38:41,240
I heard Feng Wu would be executed
at the Sky-reaching Terrace tonight.
531
00:38:42,480 --> 00:38:43,400
Senior Sister...
532
00:38:43,720 --> 00:38:45,240
How did Senior Sister turn into like this?
533
00:38:45,600 --> 00:38:46,560
Someone broke into the prison
to rescue the criminals!
534
00:38:47,360 --> 00:38:48,240
Go.
535
00:38:48,360 --> 00:38:49,280
What about you?
536
00:38:49,400 --> 00:38:50,920
Don't mind me.
The priority is to save Feng Wu.
537
00:38:51,440 --> 00:38:52,080
But...
538
00:38:52,200 --> 00:38:52,720
Zhao Ge,
539
00:38:53,440 --> 00:38:55,640
I'm sorry that I didn't stop
540
00:38:55,800 --> 00:38:58,320
Mu Yao from bullying you.
541
00:38:58,600 --> 00:38:59,840
I treated you unfairly.
542
00:39:00,400 --> 00:39:01,280
Give me a chance
543
00:39:01,400 --> 00:39:02,360
to make it up to you.
544
00:39:03,480 --> 00:39:05,080
It's all in the past.
545
00:39:05,600 --> 00:39:07,240
I'm over it. It's not your fault.
546
00:39:07,240 --> 00:39:08,840
Guards! Someone broke into the prison!
547
00:39:08,840 --> 00:39:10,080
-Go.
-Someone broke into the prison!
548
00:39:10,080 --> 00:39:11,120
No more talking. Let's go.
549
00:39:24,560 --> 00:39:25,600
The five types of lightning
have come together.
550
00:39:25,720 --> 00:39:27,840
You can't do anything over there.
551
00:39:28,320 --> 00:39:29,040
Father,
552
00:39:30,080 --> 00:39:31,960
this will be the last time I call you father.
553
00:39:32,680 --> 00:39:34,320
I can't watch the girl I love
554
00:39:34,320 --> 00:39:35,440
die like this.
555
00:39:35,800 --> 00:39:36,960
I'll save her
556
00:39:37,480 --> 00:39:39,720
even if it means going against you
557
00:39:41,440 --> 00:39:42,640
and the whole Darknight Court.
558
00:40:09,780 --> 00:40:14,820
♪I tried to hold back
the first drop of tears♪
559
00:40:15,620 --> 00:40:19,780
♪yet ended up crying a river.♪
560
00:40:21,740 --> 00:40:26,860
♪A cicada was enlightened after meditation.♪
561
00:40:27,740 --> 00:40:32,940
♪Suddenly, everything became kind.♪
562
00:40:33,700 --> 00:40:36,620
♪The flying fish folded its wings.♪
563
00:40:36,620 --> 00:40:39,660
♪The words were written on the paper.♪
564
00:40:39,700 --> 00:40:44,820
♪I stare into space with my bare eyes.♪
565
00:40:45,580 --> 00:40:48,620
♪No need to constrain your youth.♪
566
00:40:48,620 --> 00:40:51,700
♪Let the laughter be heard.♪
567
00:40:51,700 --> 00:40:56,860
♪On my face there's a look of love.♪
568
00:40:57,340 --> 00:41:00,700
♪That time can't erase.♪
569
00:41:00,700 --> 00:41:02,900
♪To win your favor,♪
570
00:41:02,900 --> 00:41:05,820
♪I need to get my story straight.♪
571
00:41:06,020 --> 00:41:12,100
♪I'm at a loss for words
due to the chaotic world.♪
572
00:41:12,740 --> 00:41:17,340
♪My stubbornness for love♪
573
00:41:18,060 --> 00:41:24,220
♪is too conceited to be defeated.♪
574
00:41:24,700 --> 00:41:26,980
♪Stand in the heavy frost♪
575
00:41:26,980 --> 00:41:29,620
♪to wait for the blossom.♪
576
00:41:29,980 --> 00:41:35,780
♪There's no better song
than the Phoenix's singing.♪
577
00:41:36,780 --> 00:41:42,060
♪I'm like a beggar in love.♪
578
00:41:42,340 --> 00:41:48,020
♪Wondering on love's path
and collecting your tender words.♪
579
00:42:12,620 --> 00:42:14,900
♪To win your favor,♪
580
00:42:14,900 --> 00:42:17,860
♪I need to get my story straight.♪
581
00:42:18,060 --> 00:42:24,220
♪I'm at a loss for words
due to the chaotic world.♪
582
00:42:24,740 --> 00:42:29,460
♪My stubbornness for love♪
583
00:42:30,020 --> 00:42:36,140
♪is too conceited to be defeated.♪
584
00:42:36,740 --> 00:42:38,780
♪Stand in the heavy frost♪
585
00:42:38,780 --> 00:42:41,620
♪to wait for the blossom.♪
586
00:42:41,780 --> 00:42:47,540
♪There's no better song
than the Phoenix's singing.♪
587
00:42:48,700 --> 00:42:54,100
♪I'm like a beggar in love.♪
588
00:42:54,340 --> 00:42:59,780
♪Wondering on love's path
and collecting your tender words.♪
589
00:43:00,220 --> 00:43:06,380
♪Nothing has changed
from the beginning to the end.♪
38565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
