Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,560 --> 00:00:19,750
not match
2
00:00:19,750 --> 00:00:19,760
3
00:00:19,760 --> 00:00:23,380
let me off
4
00:00:23,380 --> 00:00:23,390
5
00:00:23,390 --> 00:01:02,869
[Music]
6
00:01:02,869 --> 00:01:02,879
7
00:01:02,879 --> 00:01:07,850
you don't look at me like you used
8
00:01:07,850 --> 00:01:07,860
9
00:01:07,860 --> 00:01:10,910
sometimes you don't seem into it
10
00:01:10,910 --> 00:01:10,920
sometimes you don't seem into it
11
00:01:10,920 --> 00:01:14,330
sometimes you don't seem into it
where's all this come from
12
00:01:14,330 --> 00:01:14,340
13
00:01:14,340 --> 00:01:16,370
you can keep your hands off me before we
14
00:01:16,370 --> 00:01:16,380
you can keep your hands off me before we
15
00:01:16,380 --> 00:01:17,630
you can keep your hands off me before we
had Jack
16
00:01:17,630 --> 00:01:17,640
had Jack
17
00:01:17,640 --> 00:01:20,149
had Jack
you're gorgeous
18
00:01:20,149 --> 00:01:20,159
you're gorgeous
19
00:01:20,159 --> 00:01:22,429
you're gorgeous
is that like cute
20
00:01:22,429 --> 00:01:22,439
is that like cute
21
00:01:22,439 --> 00:01:25,190
is that like cute
I used to be sexy
22
00:01:25,190 --> 00:01:25,200
I used to be sexy
23
00:01:25,200 --> 00:01:27,649
I used to be sexy
mine's still sexy would I be marrying a
24
00:01:27,649 --> 00:01:27,659
mine's still sexy would I be marrying a
25
00:01:27,659 --> 00:01:31,609
mine's still sexy would I be marrying a
woman that wasn't sexy
26
00:01:31,609 --> 00:01:31,619
27
00:01:31,619 --> 00:01:34,490
yeah
28
00:01:34,490 --> 00:01:34,500
29
00:01:34,500 --> 00:01:36,109
do you ever wish it was just me and you
30
00:01:36,109 --> 00:01:36,119
do you ever wish it was just me and you
31
00:01:36,119 --> 00:01:37,249
do you ever wish it was just me and you
again
32
00:01:37,249 --> 00:01:37,259
again
33
00:01:37,259 --> 00:01:38,569
again
well without that little [\h__\h] every
34
00:01:38,569 --> 00:01:38,579
well without that little [\h__\h] every
35
00:01:38,579 --> 00:01:48,170
well without that little [\h__\h] every
single morning
36
00:01:48,170 --> 00:01:48,180
37
00:01:48,180 --> 00:01:50,210
I don't know
38
00:01:50,210 --> 00:01:50,220
I don't know
39
00:01:50,220 --> 00:01:52,010
I don't know
yeah
40
00:01:52,010 --> 00:01:52,020
yeah
41
00:01:52,020 --> 00:01:53,749
yeah
yeah sometimes have you ever done
42
00:01:53,749 --> 00:01:53,759
yeah sometimes have you ever done
43
00:01:53,759 --> 00:01:55,429
yeah sometimes have you ever done
anything about it
44
00:01:55,429 --> 00:01:55,439
anything about it
45
00:01:55,439 --> 00:02:02,690
anything about it
oh no have you no
46
00:02:02,690 --> 00:02:02,700
47
00:02:02,700 --> 00:02:05,630
no but occasionally I see you looking
48
00:02:05,630 --> 00:02:05,640
no but occasionally I see you looking
49
00:02:05,640 --> 00:02:07,910
no but occasionally I see you looking
in shops
50
00:02:07,910 --> 00:02:07,920
in shops
51
00:02:07,920 --> 00:02:09,589
in shops
and people are always the same type
52
00:02:09,589 --> 00:02:09,599
and people are always the same type
53
00:02:09,599 --> 00:02:12,229
and people are always the same type
young dark-haired skinny it's like you
54
00:02:12,229 --> 00:02:12,239
young dark-haired skinny it's like you
55
00:02:12,239 --> 00:02:16,130
young dark-haired skinny it's like you
want what I used to be
56
00:02:16,130 --> 00:02:16,140
57
00:02:16,140 --> 00:02:17,809
I'm going to check on that's right walk
58
00:02:17,809 --> 00:02:17,819
I'm going to check on that's right walk
59
00:02:17,819 --> 00:02:19,430
I'm going to check on that's right walk
away head in the sand Woody's answered
60
00:02:19,430 --> 00:02:19,440
away head in the sand Woody's answered
61
00:02:19,440 --> 00:02:21,410
away head in the sand Woody's answered
everything you're being ridiculous am I
62
00:02:21,410 --> 00:02:21,420
everything you're being ridiculous am I
63
00:02:21,420 --> 00:02:23,510
everything you're being ridiculous am I
yes
64
00:02:23,510 --> 00:02:23,520
yes
65
00:02:23,520 --> 00:02:26,030
yes
I love you
66
00:02:26,030 --> 00:02:26,040
I love you
67
00:02:26,040 --> 00:02:27,710
I love you
we're getting married what would you
68
00:02:27,710 --> 00:02:27,720
we're getting married what would you
69
00:02:27,720 --> 00:02:34,670
we're getting married what would you
need to know
70
00:02:34,670 --> 00:02:34,680
71
00:02:34,680 --> 00:02:40,900
[Music]
72
00:02:40,900 --> 00:02:40,910
73
00:02:40,910 --> 00:02:47,990
[Music]
74
00:02:47,990 --> 00:02:48,000
[Music]
75
00:02:48,000 --> 00:02:52,910
[Music]
[Laughter]
76
00:02:52,910 --> 00:02:52,920
77
00:02:52,920 --> 00:02:55,309
the human resources Claire Wellington I
78
00:02:55,309 --> 00:02:55,319
the human resources Claire Wellington I
79
00:02:55,319 --> 00:02:58,130
the human resources Claire Wellington I
got arrested last night
80
00:02:58,130 --> 00:02:58,140
got arrested last night
81
00:02:58,140 --> 00:03:04,330
got arrested last night
what were you doing
82
00:03:04,330 --> 00:03:04,340
83
00:03:04,340 --> 00:03:06,410
although I did manage to spray on a
84
00:03:06,410 --> 00:03:06,420
although I did manage to spray on a
85
00:03:06,420 --> 00:03:07,850
although I did manage to spray on a
mustache which will hate when they could
86
00:03:07,850 --> 00:03:07,860
mustache which will hate when they could
87
00:03:07,860 --> 00:03:12,530
mustache which will hate when they could
break
88
00:03:12,530 --> 00:03:12,540
89
00:03:12,540 --> 00:03:18,649
do you know if they do an oap concession
90
00:03:18,649 --> 00:03:18,659
91
00:03:18,659 --> 00:03:20,210
oh sorry
92
00:03:20,210 --> 00:03:20,220
oh sorry
93
00:03:20,220 --> 00:03:22,869
oh sorry
sorry
94
00:03:22,869 --> 00:03:22,879
95
00:03:22,879 --> 00:03:25,729
so not only am I a lonely old spinster
96
00:03:25,729 --> 00:03:25,739
so not only am I a lonely old spinster
97
00:03:25,739 --> 00:03:30,910
so not only am I a lonely old spinster
with no hope of ever finding us
98
00:03:30,910 --> 00:03:30,920
99
00:03:30,920 --> 00:03:45,830
started 10 minutes ago
100
00:03:45,830 --> 00:03:45,840
101
00:03:45,840 --> 00:03:59,030
foreign
102
00:03:59,030 --> 00:03:59,040
103
00:03:59,040 --> 00:04:10,250
[Music]
104
00:04:10,250 --> 00:04:10,260
105
00:04:10,260 --> 00:04:14,869
I'll come outside okay
106
00:04:14,869 --> 00:04:14,879
107
00:04:14,879 --> 00:04:17,629
right in the best man's speech and I
108
00:04:17,629 --> 00:04:17,639
right in the best man's speech and I
109
00:04:17,639 --> 00:04:19,069
right in the best man's speech and I
just need a few funny stuff about Woody
110
00:04:19,069 --> 00:04:19,079
just need a few funny stuff about Woody
111
00:04:19,079 --> 00:04:23,749
just need a few funny stuff about Woody
I was gonna tell you out to lunch
112
00:04:23,749 --> 00:04:23,759
113
00:04:23,759 --> 00:04:26,930
your boss long story well short story
114
00:04:26,930 --> 00:04:26,940
your boss long story well short story
115
00:04:26,940 --> 00:04:29,030
your boss long story well short story
I've forgotten her to do my job
116
00:04:29,030 --> 00:04:29,040
I've forgotten her to do my job
117
00:04:29,040 --> 00:04:34,550
I've forgotten her to do my job
whatever happened to the old me hey
118
00:04:34,550 --> 00:04:34,560
119
00:04:34,560 --> 00:04:38,590
come here
120
00:04:38,590 --> 00:04:38,600
121
00:04:38,600 --> 00:04:48,510
[Music]
122
00:04:48,510 --> 00:04:48,520
123
00:04:48,520 --> 00:04:55,189
[Music]
124
00:04:55,189 --> 00:04:55,199
125
00:04:55,199 --> 00:04:55,620
foreign
126
00:04:55,620 --> 00:04:55,630
foreign
127
00:04:55,630 --> 00:05:08,940
foreign
[Music]
128
00:05:08,940 --> 00:05:08,950
129
00:05:08,950 --> 00:05:18,770
[Music]
130
00:05:18,770 --> 00:05:18,780
131
00:05:18,780 --> 00:05:21,710
this has to stop what does
132
00:05:21,710 --> 00:05:21,720
this has to stop what does
133
00:05:21,720 --> 00:05:23,330
this has to stop what does
you know what
134
00:05:23,330 --> 00:05:23,340
you know what
135
00:05:23,340 --> 00:05:24,890
you know what
the looks the comments the little
136
00:05:24,890 --> 00:05:24,900
the looks the comments the little
137
00:05:24,900 --> 00:05:25,969
the looks the comments the little
gestures
138
00:05:25,969 --> 00:05:25,979
gestures
139
00:05:25,979 --> 00:05:27,230
gestures
and that stunt you pulled on the radio
140
00:05:27,230 --> 00:05:27,240
and that stunt you pulled on the radio
141
00:05:27,240 --> 00:05:30,290
and that stunt you pulled on the radio
was not appreciated you heard it yeah
142
00:05:30,290 --> 00:05:30,300
was not appreciated you heard it yeah
143
00:05:30,300 --> 00:05:32,930
was not appreciated you heard it yeah
he's my brother I know but I don't think
144
00:05:32,930 --> 00:05:32,940
he's my brother I know but I don't think
145
00:05:32,940 --> 00:05:34,430
he's my brother I know but I don't think
you always listened I don't know was
146
00:05:34,430 --> 00:05:34,440
you always listened I don't know was
147
00:05:34,440 --> 00:05:40,189
you always listened I don't know was
this and I just happened to
148
00:05:40,189 --> 00:05:40,199
149
00:05:40,199 --> 00:05:41,810
this what I said though
150
00:05:41,810 --> 00:05:41,820
this what I said though
151
00:05:41,820 --> 00:05:43,730
this what I said though
is true
152
00:05:43,730 --> 00:05:43,740
is true
153
00:05:43,740 --> 00:05:45,590
is true
I think about you at home
154
00:05:45,590 --> 00:05:45,600
I think about you at home
155
00:05:45,600 --> 00:05:47,029
I think about you at home
in bed
156
00:05:47,029 --> 00:05:47,039
in bed
157
00:05:47,039 --> 00:05:48,650
in bed
please don't talk like that it's
158
00:05:48,650 --> 00:05:48,660
please don't talk like that it's
159
00:05:48,660 --> 00:05:50,330
please don't talk like that it's
ridiculous I'm literally old enough to
160
00:05:50,330 --> 00:05:50,340
ridiculous I'm literally old enough to
161
00:05:50,340 --> 00:05:53,090
ridiculous I'm literally old enough to
be your mother
162
00:05:53,090 --> 00:05:53,100
163
00:05:53,100 --> 00:05:55,490
so I'm not having this conversation
164
00:05:55,490 --> 00:05:55,500
so I'm not having this conversation
165
00:05:55,500 --> 00:05:57,710
so I'm not having this conversation
just please stop this nonsense otherwise
166
00:05:57,710 --> 00:05:57,720
just please stop this nonsense otherwise
167
00:05:57,720 --> 00:06:00,110
just please stop this nonsense otherwise
I'll have to go to the Head
168
00:06:00,110 --> 00:06:00,120
I'll have to go to the Head
169
00:06:00,120 --> 00:06:01,790
I'll have to go to the Head
okay
170
00:06:01,790 --> 00:06:01,800
okay
171
00:06:01,800 --> 00:06:03,590
okay
yeah
172
00:06:03,590 --> 00:06:03,600
yeah
173
00:06:03,600 --> 00:06:05,990
yeah
you stop looking at me you know
174
00:06:05,990 --> 00:06:06,000
you stop looking at me you know
175
00:06:06,000 --> 00:06:10,730
you stop looking at me you know
I've seen you during class
176
00:06:10,730 --> 00:06:10,740
177
00:06:10,740 --> 00:06:14,870
and what you think you miss
178
00:06:14,870 --> 00:06:14,880
179
00:06:14,880 --> 00:06:16,790
because
180
00:06:16,790 --> 00:06:16,800
because
181
00:06:16,800 --> 00:06:18,290
because
whatever it is
182
00:06:18,290 --> 00:06:18,300
whatever it is
183
00:06:18,300 --> 00:06:26,390
whatever it is
thinking the same
184
00:06:26,390 --> 00:06:26,400
185
00:06:26,400 --> 00:06:28,370
serial offender last night's show
186
00:06:28,370 --> 00:06:28,380
serial offender last night's show
187
00:06:28,380 --> 00:06:31,129
serial offender last night's show
included 45 derogatory religious
188
00:06:31,129 --> 00:06:31,139
included 45 derogatory religious
189
00:06:31,139 --> 00:06:33,710
included 45 derogatory religious
references do you find derogatory Jesus
190
00:06:33,710 --> 00:06:33,720
references do you find derogatory Jesus
191
00:06:33,720 --> 00:06:35,210
references do you find derogatory Jesus
Christ that's the guy's name Christ
192
00:06:35,210 --> 00:06:35,220
Christ that's the guy's name Christ
193
00:06:35,220 --> 00:06:37,550
Christ that's the guy's name Christ
almighty Christ on a bike [\h__\h]
194
00:06:37,550 --> 00:06:37,560
almighty Christ on a bike [\h__\h]
195
00:06:37,560 --> 00:06:39,590
almighty Christ on a bike [\h__\h]
Christ and my personal favorite Jesus
196
00:06:39,590 --> 00:06:39,600
Christ and my personal favorite Jesus
197
00:06:39,600 --> 00:06:40,700
Christ and my personal favorite Jesus
mother of shite
198
00:06:40,700 --> 00:06:40,710
mother of shite
199
00:06:40,710 --> 00:06:42,230
mother of shite
[Laughter]
200
00:06:42,230 --> 00:06:42,240
[Laughter]
201
00:06:42,240 --> 00:06:44,570
[Laughter]
it can't go on we just can't tolerate
202
00:06:44,570 --> 00:06:44,580
it can't go on we just can't tolerate
203
00:06:44,580 --> 00:06:46,249
it can't go on we just can't tolerate
this on such a regular basis
204
00:06:46,249 --> 00:06:46,259
this on such a regular basis
205
00:06:46,259 --> 00:06:48,710
this on such a regular basis
right so if I want to use derogatory
206
00:06:48,710 --> 00:06:48,720
right so if I want to use derogatory
207
00:06:48,720 --> 00:06:50,809
right so if I want to use derogatory
religious references I can do but only
208
00:06:50,809 --> 00:06:50,819
religious references I can do but only
209
00:06:50,819 --> 00:06:54,230
religious references I can do but only
on special occasions like Easter Pope's
210
00:06:54,230 --> 00:06:54,240
on special occasions like Easter Pope's
211
00:06:54,240 --> 00:06:56,570
on special occasions like Easter Pope's
birthday Christmas time
212
00:06:56,570 --> 00:06:56,580
birthday Christmas time
213
00:06:56,580 --> 00:06:59,270
birthday Christmas time
or should I apply writing beforehand and
214
00:06:59,270 --> 00:06:59,280
or should I apply writing beforehand and
215
00:06:59,280 --> 00:07:01,370
or should I apply writing beforehand and
you can sanction a few phrases I'll just
216
00:07:01,370 --> 00:07:01,380
you can sanction a few phrases I'll just
217
00:07:01,380 --> 00:07:03,830
you can sanction a few phrases I'll just
sprinkle throughout the year
218
00:07:03,830 --> 00:07:03,840
sprinkle throughout the year
219
00:07:03,840 --> 00:07:06,170
sprinkle throughout the year
they said I'd have trouble with you
220
00:07:06,170 --> 00:07:06,180
they said I'd have trouble with you
221
00:07:06,180 --> 00:07:08,390
they said I'd have trouble with you
but I tell them not to worry I've
222
00:07:08,390 --> 00:07:08,400
but I tell them not to worry I've
223
00:07:08,400 --> 00:07:10,430
but I tell them not to worry I've
handled much bigger fish in my time and
224
00:07:10,430 --> 00:07:10,440
handled much bigger fish in my time and
225
00:07:10,440 --> 00:07:12,590
handled much bigger fish in my time and
I tend to come out on top
226
00:07:12,590 --> 00:07:12,600
I tend to come out on top
227
00:07:12,600 --> 00:07:14,749
I tend to come out on top
Jesus Christ
228
00:07:14,749 --> 00:07:14,759
Jesus Christ
229
00:07:14,759 --> 00:07:22,370
Jesus Christ
hey you
230
00:07:22,370 --> 00:07:22,380
231
00:07:22,380 --> 00:07:26,650
[Music]
232
00:07:26,650 --> 00:07:26,660
233
00:07:26,660 --> 00:07:29,990
thank you
234
00:07:29,990 --> 00:07:30,000
235
00:07:30,000 --> 00:07:32,510
you're late leaving hankies and kept me
236
00:07:32,510 --> 00:07:32,520
you're late leaving hankies and kept me
237
00:07:32,520 --> 00:07:35,450
you're late leaving hankies and kept me
an attention Ginger I do that it's not
238
00:07:35,450 --> 00:07:35,460
an attention Ginger I do that it's not
239
00:07:35,460 --> 00:07:37,309
an attention Ginger I do that it's not
four
240
00:07:37,309 --> 00:07:37,319
four
241
00:07:37,319 --> 00:07:41,210
four
cool images
242
00:07:41,210 --> 00:07:41,220
243
00:07:41,220 --> 00:07:57,170
again I'll give you a lift
244
00:07:57,170 --> 00:07:57,180
245
00:07:57,180 --> 00:07:59,029
sometimes the signals get confused all
246
00:07:59,029 --> 00:07:59,039
sometimes the signals get confused all
247
00:07:59,039 --> 00:08:00,770
sometimes the signals get confused all
that testosterone closing around such a
248
00:08:00,770 --> 00:08:00,780
that testosterone closing around such a
249
00:08:00,780 --> 00:08:02,210
that testosterone closing around such a
claustrophobic environment things are
250
00:08:02,210 --> 00:08:02,220
claustrophobic environment things are
251
00:08:02,220 --> 00:08:04,730
claustrophobic environment things are
bound to develop it's not a crash Miss
252
00:08:04,730 --> 00:08:04,740
bound to develop it's not a crash Miss
253
00:08:04,740 --> 00:08:07,249
bound to develop it's not a crash Miss
please don't call me miss what's the
254
00:08:07,249 --> 00:08:07,259
please don't call me miss what's the
255
00:08:07,259 --> 00:08:08,510
please don't call me miss what's the
alternative
256
00:08:08,510 --> 00:08:08,520
alternative
257
00:08:08,520 --> 00:08:10,129
alternative
my name
258
00:08:10,129 --> 00:08:10,139
my name
259
00:08:10,139 --> 00:08:11,570
my name
we're not in class obviously in class
260
00:08:11,570 --> 00:08:11,580
we're not in class obviously in class
261
00:08:11,580 --> 00:08:13,909
we're not in class obviously in class
it's missing talk a pack of bees and
262
00:08:13,909 --> 00:08:13,919
it's missing talk a pack of bees and
263
00:08:13,919 --> 00:08:16,309
it's missing talk a pack of bees and
signals
264
00:08:16,309 --> 00:08:16,319
signals
265
00:08:16,319 --> 00:08:22,540
signals
same phone as mine that
266
00:08:22,540 --> 00:08:22,550
267
00:08:22,550 --> 00:08:31,369
[Music]
268
00:08:31,369 --> 00:08:31,379
269
00:08:31,379 --> 00:08:35,029
let me touch you
270
00:08:35,029 --> 00:08:35,039
271
00:08:35,039 --> 00:08:41,209
this
272
00:08:41,209 --> 00:08:41,219
273
00:08:41,219 --> 00:08:46,370
can't happen
274
00:08:46,370 --> 00:08:46,380
275
00:08:46,380 --> 00:08:49,970
you know why
276
00:08:49,970 --> 00:08:49,980
277
00:08:49,980 --> 00:08:51,949
I'm married
278
00:08:51,949 --> 00:08:51,959
I'm married
279
00:08:51,959 --> 00:08:55,040
I'm married
I'm not happily
280
00:08:55,040 --> 00:08:55,050
281
00:08:55,050 --> 00:09:13,030
[Music]
282
00:09:13,030 --> 00:09:13,040
283
00:09:13,040 --> 00:09:17,090
thanks for a lift Kelly
284
00:09:17,090 --> 00:09:17,100
285
00:09:17,100 --> 00:09:23,570
[Music]
286
00:09:23,570 --> 00:09:23,580
[Music]
287
00:09:23,580 --> 00:09:25,910
[Music]
you entered work under the influence of
288
00:09:25,910 --> 00:09:25,920
you entered work under the influence of
289
00:09:25,920 --> 00:09:27,590
you entered work under the influence of
alcohol and behaved in a violent and
290
00:09:27,590 --> 00:09:27,600
alcohol and behaved in a violent and
291
00:09:27,600 --> 00:09:29,030
alcohol and behaved in a violent and
inappropriate manner towards a female
292
00:09:29,030 --> 00:09:29,040
inappropriate manner towards a female
293
00:09:29,040 --> 00:09:32,090
inappropriate manner towards a female
employee therefore we have no option but
294
00:09:32,090 --> 00:09:32,100
employee therefore we have no option but
295
00:09:32,100 --> 00:09:33,889
employee therefore we have no option but
to terminate your contract this is my
296
00:09:33,889 --> 00:09:33,899
to terminate your contract this is my
297
00:09:33,899 --> 00:09:35,930
to terminate your contract this is my
life effect you have the right to an
298
00:09:35,930 --> 00:09:35,940
life effect you have the right to an
299
00:09:35,940 --> 00:09:38,630
life effect you have the right to an
appeal stuff you're pale Dwayne I went
300
00:09:38,630 --> 00:09:38,640
appeal stuff you're pale Dwayne I went
301
00:09:38,640 --> 00:09:39,829
appeal stuff you're pale Dwayne I went
my balls off for this company you
302
00:09:39,829 --> 00:09:39,839
my balls off for this company you
303
00:09:39,839 --> 00:09:42,230
my balls off for this company you
believe that [\h__\h] over me
304
00:09:42,230 --> 00:09:42,240
believe that [\h__\h] over me
305
00:09:42,240 --> 00:09:43,730
believe that [\h__\h] over me
screw you
306
00:09:43,730 --> 00:09:43,740
screw you
307
00:09:43,740 --> 00:09:45,769
screw you
I'll tell you why
308
00:09:45,769 --> 00:09:45,779
I'll tell you why
309
00:09:45,779 --> 00:09:47,269
I'll tell you why
because she's a woman
310
00:09:47,269 --> 00:09:47,279
because she's a woman
311
00:09:47,279 --> 00:09:49,310
because she's a woman
you haven't even been here you come back
312
00:09:49,310 --> 00:09:49,320
you haven't even been here you come back
313
00:09:49,320 --> 00:09:51,130
you haven't even been here you come back
and ruin my life
314
00:09:51,130 --> 00:09:51,140
and ruin my life
315
00:09:51,140 --> 00:10:16,670
and ruin my life
well I'll find you
316
00:10:16,670 --> 00:10:16,680
317
00:10:16,680 --> 00:10:24,180
questions
318
00:10:24,180 --> 00:10:24,190
319
00:10:24,190 --> 00:10:26,150
[Music]
320
00:10:26,150 --> 00:10:26,160
[Music]
321
00:10:26,160 --> 00:10:36,310
[Music]
thank you
322
00:10:36,310 --> 00:10:36,320
323
00:10:36,320 --> 00:10:50,269
[Music]
324
00:10:50,269 --> 00:10:50,279
325
00:10:50,279 --> 00:10:52,069
if that had happened two years ago I
326
00:10:52,069 --> 00:10:52,079
if that had happened two years ago I
327
00:10:52,079 --> 00:10:53,389
if that had happened two years ago I
would have
328
00:10:53,389 --> 00:10:53,399
would have
329
00:10:53,399 --> 00:10:55,970
would have
given as good as I got but
330
00:10:55,970 --> 00:10:55,980
given as good as I got but
331
00:10:55,980 --> 00:10:58,009
given as good as I got but
today it just
332
00:10:58,009 --> 00:10:58,019
today it just
333
00:10:58,019 --> 00:11:01,250
today it just
scared me
334
00:11:01,250 --> 00:11:01,260
335
00:11:01,260 --> 00:11:02,690
it's like
336
00:11:02,690 --> 00:11:02,700
it's like
337
00:11:02,700 --> 00:11:04,370
it's like
I don't know something's changed I look
338
00:11:04,370 --> 00:11:04,380
I don't know something's changed I look
339
00:11:04,380 --> 00:11:05,329
I don't know something's changed I look
at all the things I've got to deal with
340
00:11:05,329 --> 00:11:05,339
at all the things I've got to deal with
341
00:11:05,339 --> 00:11:07,670
at all the things I've got to deal with
in there and I just think
342
00:11:07,670 --> 00:11:07,680
in there and I just think
343
00:11:07,680 --> 00:11:09,650
in there and I just think
who cares
344
00:11:09,650 --> 00:11:09,660
who cares
345
00:11:09,660 --> 00:11:11,810
who cares
I just want to be at home Jack
346
00:11:11,810 --> 00:11:11,820
I just want to be at home Jack
347
00:11:11,820 --> 00:11:13,490
I just want to be at home Jack
all right it's bound to be hard first
348
00:11:13,490 --> 00:11:13,500
all right it's bound to be hard first
349
00:11:13,500 --> 00:11:16,009
all right it's bound to be hard first
week back isn't it
350
00:11:16,009 --> 00:11:16,019
week back isn't it
351
00:11:16,019 --> 00:11:18,410
week back isn't it
maybe it's all too much work Jack the
352
00:11:18,410 --> 00:11:18,420
maybe it's all too much work Jack the
353
00:11:18,420 --> 00:11:19,910
maybe it's all too much work Jack the
wedding
354
00:11:19,910 --> 00:11:19,920
wedding
355
00:11:19,920 --> 00:11:36,250
wedding
maybe we should have waited after all
356
00:11:36,250 --> 00:11:36,260
357
00:11:36,260 --> 00:11:38,889
[Music]
358
00:11:38,889 --> 00:11:38,899
[Music]
359
00:11:38,899 --> 00:11:45,440
[Music]
thank you
360
00:11:45,440 --> 00:11:45,450
361
00:11:45,450 --> 00:11:56,200
[Music]
362
00:11:56,200 --> 00:11:56,210
363
00:11:56,210 --> 00:11:59,509
[Music]
364
00:11:59,509 --> 00:11:59,519
365
00:11:59,519 --> 00:12:07,190
Scott
366
00:12:07,190 --> 00:12:07,200
367
00:12:07,200 --> 00:12:12,430
foreign
368
00:12:12,430 --> 00:12:12,440
369
00:12:12,440 --> 00:12:14,810
I've been invited to New York all
370
00:12:14,810 --> 00:12:14,820
I've been invited to New York all
371
00:12:14,820 --> 00:12:16,790
I've been invited to New York all
expenses paid condition being I'm there
372
00:12:16,790 --> 00:12:16,800
expenses paid condition being I'm there
373
00:12:16,800 --> 00:12:18,769
expenses paid condition being I'm there
by breakfast it's been nice having a
374
00:12:18,769 --> 00:12:18,779
by breakfast it's been nice having a
375
00:12:18,779 --> 00:12:21,710
by breakfast it's been nice having a
rich boyfriend clothes
376
00:12:21,710 --> 00:12:21,720
rich boyfriend clothes
377
00:12:21,720 --> 00:12:24,230
rich boyfriend clothes
toys Etc I told the school you'll be
378
00:12:24,230 --> 00:12:24,240
toys Etc I told the school you'll be
379
00:12:24,240 --> 00:12:25,730
toys Etc I told the school you'll be
bringing her any problems ringing my
380
00:12:25,730 --> 00:12:25,740
bringing her any problems ringing my
381
00:12:25,740 --> 00:12:27,650
bringing her any problems ringing my
mobile in America
382
00:12:27,650 --> 00:12:27,660
mobile in America
383
00:12:27,660 --> 00:12:29,510
mobile in America
you think I'm made of money
384
00:12:29,510 --> 00:12:29,520
you think I'm made of money
385
00:12:29,520 --> 00:12:30,949
you think I'm made of money
[Music]
386
00:12:30,949 --> 00:12:30,959
[Music]
387
00:12:30,959 --> 00:12:32,090
[Music]
great
388
00:12:32,090 --> 00:12:32,100
great
389
00:12:32,100 --> 00:12:33,889
great
hey fantastic
390
00:12:33,889 --> 00:12:33,899
hey fantastic
391
00:12:33,899 --> 00:12:35,990
hey fantastic
you have a nice time weren't we
392
00:12:35,990 --> 00:12:36,000
you have a nice time weren't we
393
00:12:36,000 --> 00:12:38,030
you have a nice time weren't we
oh my darling I'll ring you from the
394
00:12:38,030 --> 00:12:38,040
oh my darling I'll ring you from the
395
00:12:38,040 --> 00:12:38,880
oh my darling I'll ring you from the
states
396
00:12:38,880 --> 00:12:38,890
states
397
00:12:38,890 --> 00:12:44,269
states
[Music]
398
00:12:44,269 --> 00:12:44,279
[Music]
399
00:12:44,279 --> 00:13:04,370
[Music]
have a nice trip
400
00:13:04,370 --> 00:13:04,380
401
00:13:04,380 --> 00:13:12,550
[Music]
402
00:13:12,550 --> 00:13:12,560
403
00:13:12,560 --> 00:13:15,590
finishing later starting early I need to
404
00:13:15,590 --> 00:13:15,600
finishing later starting early I need to
405
00:13:15,600 --> 00:13:17,389
finishing later starting early I need to
finish the internals Mitch gave me a
406
00:13:17,389 --> 00:13:17,399
finish the internals Mitch gave me a
407
00:13:17,399 --> 00:13:23,750
finish the internals Mitch gave me a
ride
408
00:13:23,750 --> 00:13:23,760
409
00:13:23,760 --> 00:13:25,850
marks out ten then
410
00:13:25,850 --> 00:13:25,860
marks out ten then
411
00:13:25,860 --> 00:13:27,050
marks out ten then
um nil
412
00:13:27,050 --> 00:13:27,060
um nil
413
00:13:27,060 --> 00:13:28,490
um nil
based on the fact that she slept with a
414
00:13:28,490 --> 00:13:28,500
based on the fact that she slept with a
415
00:13:28,500 --> 00:13:31,670
based on the fact that she slept with a
wanker like you oh blonde Aussie long
416
00:13:31,670 --> 00:13:31,680
wanker like you oh blonde Aussie long
417
00:13:31,680 --> 00:13:34,370
wanker like you oh blonde Aussie long
legs oh you're tiny bit jealous make
418
00:13:34,370 --> 00:13:34,380
legs oh you're tiny bit jealous make
419
00:13:34,380 --> 00:13:36,470
legs oh you're tiny bit jealous make
sure we're on air in 10 seconds
420
00:13:36,470 --> 00:13:36,480
sure we're on air in 10 seconds
421
00:13:36,480 --> 00:13:37,910
sure we're on air in 10 seconds
what do you think Les boss you'd eat
422
00:13:37,910 --> 00:13:37,920
what do you think Les boss you'd eat
423
00:13:37,920 --> 00:13:39,470
what do you think Les boss you'd eat
chips out of knickers wouldn't you [\h__\h]
424
00:13:39,470 --> 00:13:39,480
chips out of knickers wouldn't you [\h__\h]
425
00:13:39,480 --> 00:13:47,590
chips out of knickers wouldn't you [\h__\h]
Focus five seconds
426
00:13:47,590 --> 00:13:47,600
427
00:13:47,600 --> 00:13:49,850
you're listening to after dark anything
428
00:13:49,850 --> 00:13:49,860
you're listening to after dark anything
429
00:13:49,860 --> 00:13:52,009
you're listening to after dark anything
goes well let's keep things nice and
430
00:13:52,009 --> 00:13:52,019
goes well let's keep things nice and
431
00:13:52,019 --> 00:13:55,100
goes well let's keep things nice and
funky good
29597
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
