Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,180
SUBTITLES BY Babel Fansub
2
00:00:15,380 --> 00:00:18,980
Subbers: Archanfel, Toki
3
00:00:19,700 --> 00:00:23,300
The Truth of Immortality
4
00:00:23,780 --> 00:00:26,780
Episode 17
5
00:00:28,920 --> 00:00:29,520
Quan.
6
00:00:30,760 --> 00:00:32,080
How dare you?
7
00:00:33,560 --> 00:00:34,080
Master.
8
00:00:34,560 --> 00:00:35,360
What's wrong?
9
00:00:35,680 --> 00:00:36,840
I don't get it.
10
00:00:37,840 --> 00:00:39,840
You added ginkgo to
11
00:00:39,960 --> 00:00:40,960
the young master's medicine.
12
00:00:41,880 --> 00:00:44,000
Do I have to send it to Yamen
13
00:00:44,080 --> 00:00:45,080
then you will confess?
14
00:00:53,320 --> 00:00:54,920
Since you know everything,
15
00:00:57,120 --> 00:00:58,760
I won't keep you in the dark.
16
00:01:04,480 --> 00:01:05,680
I did this
17
00:01:06,720 --> 00:01:08,240
for your sake actually.
18
00:01:12,560 --> 00:01:13,760
What do you mean?
19
00:01:14,640 --> 00:01:15,760
Think about it,
20
00:01:16,920 --> 00:01:17,920
isn't this the best chance
21
00:01:17,940 --> 00:01:20,360
for you to take in charge of the Xus?
22
00:01:23,720 --> 00:01:26,240
During the time Xu Yuliang is ill,
23
00:01:26,720 --> 00:01:29,160
if you make some achievements at this store,
24
00:01:29,840 --> 00:01:31,320
who of the Xus
25
00:01:31,800 --> 00:01:34,080
dares to bully you?
26
00:01:37,240 --> 00:01:37,960
Master.
27
00:01:38,600 --> 00:01:40,360
You're a talented man,
28
00:01:40,840 --> 00:01:43,760
isn't Xu Yuliang the only one who can
29
00:01:43,800 --> 00:01:45,680
stop you from using your talents?
30
00:01:49,040 --> 00:01:49,800
What's more,
31
00:01:51,040 --> 00:01:51,640
Master,
32
00:01:52,600 --> 00:01:53,520
do you know
33
00:01:54,040 --> 00:01:56,520
why you and your wife have no children?
34
00:01:58,520 --> 00:02:00,400
I found the problem when I
35
00:02:00,480 --> 00:02:01,920
felt you two's pulses.
36
00:02:04,040 --> 00:02:05,880
You're sick,
37
00:02:06,160 --> 00:02:07,560
not her.
38
00:02:08,560 --> 00:02:11,720
I kept it a secret because it means
39
00:02:12,600 --> 00:02:15,480
so much to you.
40
00:02:16,880 --> 00:02:17,600
It's true
41
00:02:19,120 --> 00:02:20,520
I added ginkgo to
42
00:02:20,560 --> 00:02:21,840
the young master's medicine,
43
00:02:22,880 --> 00:02:24,920
I also added some other medicines,
44
00:02:26,360 --> 00:02:28,480
so it wouldn't get him killed.
45
00:02:30,400 --> 00:02:32,600
Didn't I spend so much effort
46
00:02:33,920 --> 00:02:35,960
to help you?
47
00:02:53,280 --> 00:02:55,040
You really won't kill him?
48
00:02:57,200 --> 00:02:58,840
I swear.
49
00:03:09,840 --> 00:03:10,320
Dad.
50
00:03:11,600 --> 00:03:12,320
Sit.
51
00:03:23,680 --> 00:03:24,800
How much have we lost?
52
00:03:30,680 --> 00:03:31,520
5, 000 taels.
53
00:03:32,600 --> 00:03:35,160
But we found the cheater later
54
00:03:35,600 --> 00:03:37,320
and retrieved some.
55
00:03:41,840 --> 00:03:42,880
It's normal to
56
00:03:43,680 --> 00:03:45,640
lose money in trades.
57
00:03:49,840 --> 00:03:50,720
That's why
58
00:03:51,840 --> 00:03:53,880
one failure isn't terrible,
59
00:03:55,160 --> 00:03:57,000
but if you lose your heart,
60
00:03:58,280 --> 00:03:59,680
you can never cheer yourself up.
61
00:04:03,360 --> 00:04:04,080
Understood?
62
00:04:08,160 --> 00:04:09,400
Understood, dad.
63
00:04:23,640 --> 00:04:24,200
Master.
64
00:04:24,320 --> 00:04:25,240
Young master woke up
65
00:04:25,260 --> 00:04:26,760
and wanted to see you and your wife.
66
00:04:53,720 --> 00:04:54,240
Yuqiu.
67
00:04:56,680 --> 00:04:57,760
Brother just said
68
00:04:58,160 --> 00:04:59,920
the new liquor was done,
69
00:05:03,240 --> 00:05:04,800
I'm going to buy him some green plum liquor.
70
00:05:31,560 --> 00:05:35,840
I just wanted him to recover slowly
71
00:05:38,600 --> 00:05:41,080
to give me more time.
72
00:06:02,240 --> 00:06:03,240
You
73
00:06:05,080 --> 00:06:06,280
and Zhu Quan
74
00:06:08,840 --> 00:06:11,680
all did a few wrong things to my brother
75
00:06:13,320 --> 00:06:15,520
out of your own selfishness.
76
00:06:15,600 --> 00:06:17,360
You all thought they were nothing,
77
00:06:19,040 --> 00:06:20,640
but the calamity of the Xus
78
00:06:23,440 --> 00:06:26,320
was generated from
79
00:06:26,840 --> 00:06:28,160
those small things.
80
00:06:31,520 --> 00:06:32,360
My brother
81
00:06:33,520 --> 00:06:34,480
and my dad
82
00:06:35,960 --> 00:06:38,160
never took you as an outsider,
83
00:06:39,640 --> 00:06:40,480
it was you
84
00:06:42,320 --> 00:06:43,480
who failed them.
85
00:06:45,320 --> 00:06:46,520
Qiu'er said Fan Zhen
86
00:06:46,920 --> 00:06:48,080
failed in the exam again.
87
00:06:49,720 --> 00:06:51,480
I'm sure he's pretty upset.
88
00:06:53,400 --> 00:06:54,840
Why not let him help you?
89
00:06:55,800 --> 00:06:56,960
That's what I'm thinking.
90
00:06:57,680 --> 00:06:58,400
There're
91
00:06:58,920 --> 00:07:01,080
some rumors among the servants,
92
00:07:01,480 --> 00:07:03,600
my brother-in-law is a sensitive man,
93
00:07:04,440 --> 00:07:05,480
I'm afraid he'll think wildly
94
00:07:05,880 --> 00:07:07,240
if he hears them.
95
00:07:07,840 --> 00:07:08,960
What did they say?
96
00:07:10,040 --> 00:07:11,080
They said
97
00:07:12,760 --> 00:07:14,320
Fan Zhen still couldn't pass the exam
98
00:07:14,640 --> 00:07:15,840
after marrying into the Xus,
99
00:07:16,360 --> 00:07:18,040
so he couldn't handle our business,
100
00:07:19,000 --> 00:07:21,200
they were curious why Qiu'er loved him.
101
00:07:25,240 --> 00:07:26,480
Those snobs.
102
00:07:28,200 --> 00:07:28,840
Yongshun.
103
00:07:29,720 --> 00:07:31,480
How did you discipline the servants?
104
00:07:31,880 --> 00:07:32,960
Please calm down.
105
00:07:33,360 --> 00:07:34,880
I didn't do it so well,
106
00:07:35,080 --> 00:07:36,840
I'll be strict with them from now on.
107
00:07:37,280 --> 00:07:37,760
Dad.
108
00:07:38,640 --> 00:07:39,440
I want to let
109
00:07:39,520 --> 00:07:40,680
my brother-in-law join
110
00:07:40,720 --> 00:07:41,600
more business.
111
00:07:42,080 --> 00:07:43,240
Though he didn't pass the exam,
112
00:07:43,360 --> 00:07:44,720
I'm sure he's capable of
113
00:07:44,880 --> 00:07:46,600
running our business well.
114
00:07:47,440 --> 00:07:48,920
I'm glad to know
115
00:07:49,080 --> 00:07:50,120
this.
116
00:08:10,920 --> 00:08:12,160
Rong.
117
00:08:14,760 --> 00:08:17,720
I failed their trust.
118
00:08:22,600 --> 00:08:23,840
I was
119
00:08:25,000 --> 00:08:26,720
too greedy.
120
00:08:48,160 --> 00:08:50,360
Why don't you kill me.
121
00:08:51,280 --> 00:08:52,120
Rong.
122
00:08:52,760 --> 00:08:54,280
Kill me.
123
00:09:00,240 --> 00:09:01,560
You fool.
124
00:09:03,880 --> 00:09:05,480
You still don't know
125
00:09:08,280 --> 00:09:10,640
that the cheater wasn't found
126
00:09:12,560 --> 00:09:14,800
and the money wasn't retrieved.
127
00:09:18,400 --> 00:09:19,640
It was my sister
128
00:09:21,200 --> 00:09:23,560
who sold all her jewelry
129
00:09:23,640 --> 00:09:25,560
to pay for it.
130
00:09:55,380 --> 00:10:00,940
YoYo Fun Station YouTube
7244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
