Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,211 --> 00:00:02,044
A lot of people say I have
2
00:00:02,044 --> 00:00:05,396
a resting bitch face
per se but I don't think
3
00:00:05,396 --> 00:00:06,229
that's what it is.
4
00:00:06,229 --> 00:00:08,112
It's just, the face has the muscles.
5
00:00:08,112 --> 00:00:10,051
And I don't work out or use muscles,
6
00:00:10,051 --> 00:00:13,305
so girl it's just gone and then they think
7
00:00:13,305 --> 00:00:14,971
I don't wanna talk to 'em, but honestly,
8
00:00:14,971 --> 00:00:15,804
I'm not a bitch at all.
9
00:00:15,804 --> 00:00:18,729
I'm very sweet, unless
I ain't got coffee, food,
10
00:00:18,729 --> 00:00:21,330
and all the other
essentials to start the day.
11
00:00:21,330 --> 00:00:23,512
But I'm a nice person, I think.
12
00:00:23,512 --> 00:00:26,571
(upbeat music)
13
00:00:26,571 --> 00:00:28,061
Hello, my name is Kornbread The Snack
14
00:00:28,061 --> 00:00:29,832
and I am a Los Angeles drag queen.
15
00:00:29,832 --> 00:00:30,672
You said age as well?
16
00:00:30,672 --> 00:00:31,723
See I don't (beep)
17
00:00:31,723 --> 00:00:32,972
with the first question already.
18
00:00:32,972 --> 00:00:36,500
I'm 29 years old, but
don't tell nobody that.
19
00:00:36,500 --> 00:00:38,132
I watched these prison shows.
20
00:00:38,132 --> 00:00:40,002
And there was this lady
on there and her husband
21
00:00:40,002 --> 00:00:41,668
was cheating on her, She caught him,
22
00:00:41,668 --> 00:00:43,405
and they were eating cornbread
and she shot him at the table.
23
00:00:43,405 --> 00:00:44,238
(gun shot)
24
00:00:44,238 --> 00:00:45,071
So the people in the prison
25
00:00:45,071 --> 00:00:46,790
would not eat cornbread
with her because you know,
26
00:00:46,790 --> 00:00:48,456
she shot her husband.
So her name was cornbread.
27
00:00:48,456 --> 00:00:50,122
I'm like, if I ever became a drag queen,
28
00:00:50,122 --> 00:00:51,289
cornbread would be it.
29
00:00:51,289 --> 00:00:52,122
And then voila here we...
30
00:00:52,122 --> 00:00:53,028
I haven't shot nobody though.
31
00:00:53,028 --> 00:00:56,213
And I ain't got no
husband either, but yeah,
32
00:00:56,213 --> 00:00:57,167
that's where it came from.
33
00:00:57,167 --> 00:00:58,140
A lot of people like to say,
34
00:00:58,140 --> 00:00:59,951
they got to where they are on their own.
35
00:00:59,951 --> 00:01:01,049
I'm not one of those people.
36
00:01:01,049 --> 00:01:02,429
I wouldn't be where I am today.
37
00:01:02,429 --> 00:01:03,900
If it wasn't for like the LA drag scene,
38
00:01:03,900 --> 00:01:04,798
the people giving me opportunities.
39
00:01:04,798 --> 00:01:06,921
So I'm excited to represent LA you know,
40
00:01:06,921 --> 00:01:10,150
I think this is one of
the best options to do it,
41
00:01:10,150 --> 00:01:11,009
when people see Kornbread,
42
00:01:11,009 --> 00:01:13,190
they expect big dramatic stuff.
43
00:01:13,190 --> 00:01:15,230
I like to paint pretty because you know,
44
00:01:15,230 --> 00:01:16,660
I can't be paying all campy and stuff.
45
00:01:16,660 --> 00:01:19,270
Cause all my numbers
and stuff is real out loud.
46
00:01:19,270 --> 00:01:22,830
You get beauty, but a
voice like Morgan Freeman,
47
00:01:22,830 --> 00:01:24,618
if I could create a superpower,
48
00:01:24,618 --> 00:01:26,470
it would be to like duplicate myself.
49
00:01:26,470 --> 00:01:28,819
So the real me can
be in the dressing room,
50
00:01:28,819 --> 00:01:31,540
taking the nap while
the drag version of me
51
00:01:31,540 --> 00:01:33,029
is up on that stage collecting the mo,
52
00:01:33,029 --> 00:01:34,695
who don't wanna sit down and make a check.
53
00:01:34,695 --> 00:01:36,361
But yeah, I just duplicate myself
54
00:01:36,361 --> 00:01:38,139
the world don't need more than of me.
55
00:01:38,139 --> 00:01:40,423
But if that was my
power, that's what it'd be,
56
00:01:40,423 --> 00:01:41,256
I'd duplicate.
57
00:01:41,256 --> 00:01:42,960
Why do you do drag Kornbread?
58
00:01:42,960 --> 00:01:45,659
To pay the bills, collect the check.
59
00:01:45,659 --> 00:01:46,492
Nah, I'm kidding.
60
00:01:46,492 --> 00:01:47,499
Drag queens like attention
61
00:01:47,499 --> 00:01:49,008
And I am one of those people.
62
00:01:49,008 --> 00:01:51,041
If you say you don't like
attention, you're lying.
63
00:01:51,041 --> 00:01:52,707
But yeah, who doesn't wanna get paid
64
00:01:52,707 --> 00:01:54,373
to walk around and move they lips
65
00:01:54,373 --> 00:01:55,206
to somebody else song.
66
00:01:55,206 --> 00:01:56,039
Hello?
67
00:01:56,039 --> 00:01:56,872
I never do numbers
68
00:01:56,872 --> 00:01:58,528
over three minutes and 30 seconds.
69
00:01:58,528 --> 00:01:59,667
So I'll call my ride,
70
00:01:59,667 --> 00:02:01,576
shared service before I start
71
00:02:01,576 --> 00:02:02,806
cause you got a five minute leeway.
72
00:02:02,806 --> 00:02:04,631
My suitcase is already
packed by the back door.
73
00:02:04,631 --> 00:02:06,297
So when I'm done, I run up the stairs,
74
00:02:06,297 --> 00:02:07,963
grab my suitcase and sneak out the back.
75
00:02:07,963 --> 00:02:08,796
So I don't spend my money in the bar.
76
00:02:08,796 --> 00:02:11,295
evil carnival Wait, is it evil carnival?
77
00:02:11,295 --> 00:02:13,696
No, my God, whoever
be disappearing on people,
78
00:02:13,696 --> 00:02:14,656
I'm them.
79
00:02:14,656 --> 00:02:15,489
Houdini!
80
00:02:15,489 --> 00:02:16,322
That's his name.
81
00:02:16,322 --> 00:02:17,155
Evil carnival jumped over stuff.
82
00:02:17,155 --> 00:02:18,984
And bitch I'm not jumping over nothing.
83
00:02:18,984 --> 00:02:21,567
(upbeat music)
84
00:02:25,217 --> 00:02:26,778
Meet the queens Kornbread.
85
00:02:26,778 --> 00:02:28,444
The whole purpose of coming to Drag race
86
00:02:28,444 --> 00:02:29,277
is to play the game.
87
00:02:29,277 --> 00:02:30,943
So yes, I came here to win
88
00:02:30,943 --> 00:02:31,776
and if any of these whores
89
00:02:31,776 --> 00:02:32,609
say that they didn't come here to win.
90
00:02:32,609 --> 00:02:33,442
Send them my way.
91
00:02:33,442 --> 00:02:35,245
We gon have a little talk, a little talk.
92
00:02:35,245 --> 00:02:37,973
I'm scared the runway gon be slippery
93
00:02:37,973 --> 00:02:40,333
and y'all know how y'all
be doing on this show.
94
00:02:40,333 --> 00:02:41,253
When do people slip.
95
00:02:41,253 --> 00:02:42,802
And they go in slow motion and stuff
96
00:02:42,802 --> 00:02:43,823
and girl I be making faces.
97
00:02:43,823 --> 00:02:44,725
That's about it.
98
00:02:44,725 --> 00:02:46,765
Oh, and if craft service
ain't got no good food,
99
00:02:46,765 --> 00:02:47,598
cause like it,
100
00:02:47,598 --> 00:02:48,743
ain't nothing to throw a bitch day off.
101
00:02:48,743 --> 00:02:50,253
If y'all ain't got no deliciousness.
102
00:02:50,253 --> 00:02:51,919
So, but I have faith in y'all
103
00:02:51,919 --> 00:02:52,752
cause people look happy on the show.
104
00:02:52,752 --> 00:02:53,872
So I'm pretty sure the food good.
105
00:02:53,872 --> 00:02:55,495
So craft services ain't falling
106
00:02:55,495 --> 00:02:56,426
and that's about it.
107
00:02:56,426 --> 00:02:59,205
You're not afraid of a
challenge, like snatch game
108
00:02:59,205 --> 00:03:02,185
or anything like that Now them dance ones,
109
00:03:02,185 --> 00:03:04,386
I ain't scared of them
but you know I'm not gon
110
00:03:04,386 --> 00:03:05,746
back up or anything.
111
00:03:05,746 --> 00:03:07,026
They look a little nerve wrecking
112
00:03:07,026 --> 00:03:07,859
but I'm not scared of it.
113
00:03:07,859 --> 00:03:09,843
I shake it titty for the paper.
114
00:03:09,843 --> 00:03:12,160
All my goofiness aside being on season 14
115
00:03:12,160 --> 00:03:13,255
is actually a dream of mine.
116
00:03:13,255 --> 00:03:15,880
I told myself I will not
audition for Drag Race
117
00:03:15,880 --> 00:03:18,348
until I was ready for it.
118
00:03:18,348 --> 00:03:20,367
I knew I was gon walk in here on 14
119
00:03:20,367 --> 00:03:24,199
cause I looked a mess for 13, 12, 11, 10, 9.
120
00:03:24,199 --> 00:03:25,569
I ain't look good for those
121
00:03:25,569 --> 00:03:27,519
I'm America's next drag superstar
122
00:03:27,519 --> 00:03:31,570
because I give you 100% authenticity.
123
00:03:31,570 --> 00:03:34,069
I had to start over
there cause I, you know,
124
00:03:34,069 --> 00:03:34,902
I would have messed that up
125
00:03:34,902 --> 00:03:35,735
cause it was a bit weird for me.
126
00:03:35,735 --> 00:03:38,570
Au.then.tic.i.ty at all times.
127
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
And a lot of people say,
128
00:03:39,570 --> 00:03:41,060
it's time for a Bitcoin to win.
129
00:03:41,060 --> 00:03:44,171
I don't wanna win because
I'm big I wanna win it
130
00:03:44,171 --> 00:03:45,004
because I went there
131
00:03:45,004 --> 00:03:46,327
and I knocked out all the competition.
132
00:03:46,327 --> 00:03:48,548
Give it to me because
it's rightfully mine,
133
00:03:48,548 --> 00:03:49,381
which it is.
134
00:03:49,381 --> 00:03:50,396
I defied the odds.
135
00:03:50,396 --> 00:03:51,826
The body, correct?
136
00:03:51,826 --> 00:03:52,659
The look,
137
00:03:53,534 --> 00:03:54,367
correct.
138
00:03:54,367 --> 00:03:56,033
The personality, girl is there.
139
00:03:56,033 --> 00:03:57,039
Have you seen me on the stage?
140
00:03:57,039 --> 00:03:58,789
I'm the full package.
141
00:04:07,689 --> 00:04:10,272
(upbeat music)
10084
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof