Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,050 --> 00:00:02,620
There's nothing that Kerri Colby does
2
00:00:02,620 --> 00:00:03,760
that you don't know for sure.
3
00:00:03,760 --> 00:00:05,330
Like, "Oh, is that human hair
4
00:00:05,330 --> 00:00:06,660
walking through West Hollywood?"
5
00:00:06,660 --> 00:00:07,530
It's Kerri Colby.
6
00:00:07,530 --> 00:00:09,500
Oh, is that like a fully stoned out moment?
7
00:00:09,500 --> 00:00:10,580
It's Kerri Colby.
8
00:00:10,580 --> 00:00:12,270
My reputation in LA
9
00:00:12,270 --> 00:00:14,363
is definitely for being that bitch.
10
00:00:17,830 --> 00:00:19,040
I'm Kerri Colby,
11
00:00:19,040 --> 00:00:22,170
and I'm here to show you how to be a bad bitch.
12
00:00:22,170 --> 00:00:23,510
I'm 24 years old.
13
00:00:23,510 --> 00:00:25,770
I live in Los Angeles, California,
14
00:00:25,770 --> 00:00:28,210
but I'm originally from Dallas, Texas.
15
00:00:28,210 --> 00:00:30,610
Kerri Colby is like a combination
16
00:00:30,610 --> 00:00:33,720
of multiple different influences I've had,
17
00:00:33,720 --> 00:00:34,680
I've always been inspired
18
00:00:34,680 --> 00:00:36,420
by like whatever the sexiest thing
19
00:00:36,420 --> 00:00:37,480
I can think of is,
20
00:00:37,480 --> 00:00:40,400
whatever the hottest bitch in the room is giving.
21
00:00:40,400 --> 00:00:43,690
Colby comes from the legendary house of Colby.
22
00:00:43,690 --> 00:00:46,580
Kerri, I don't even know when I thought of it.
23
00:00:46,580 --> 00:00:48,550
I took a lot of inspiration
24
00:00:48,550 --> 00:00:52,010
from keeping up with the specific K name
25
00:00:52,010 --> 00:00:54,320
and with that being the case, I was like,
26
00:00:54,320 --> 00:00:56,220
well, if I want to be a part of that family,
27
00:00:56,220 --> 00:00:57,340
I need to have a K name.
28
00:00:57,340 --> 00:00:59,670
So, Kerri came really quickly.
29
00:00:59,670 --> 00:01:01,290
Well, my interest in Drag, honestly,
30
00:01:01,290 --> 00:01:02,140
is very broad.
31
00:01:02,140 --> 00:01:02,973
And I think that,
32
00:01:02,973 --> 00:01:04,590
that's something that I'm really looking forward
33
00:01:04,590 --> 00:01:06,410
to showcasing here on the show.
34
00:01:06,410 --> 00:01:07,350
People do expect
35
00:01:07,350 --> 00:01:09,280
that I'm just going to be getting pretty sparkles
36
00:01:09,280 --> 00:01:12,030
and lots of hair and makeup, which is true.
37
00:01:12,030 --> 00:01:13,930
I love high fashion, high art,
38
00:01:13,930 --> 00:01:16,823
just high conceptual perfection.
39
00:01:17,730 --> 00:01:19,520
I'm eloquent. I'm articulate.
40
00:01:19,520 --> 00:01:20,830
And I have a really big heart.
41
00:01:20,830 --> 00:01:22,620
I actually care so much more
42
00:01:22,620 --> 00:01:25,020
about others than I tend to care about myself.
43
00:01:25,020 --> 00:01:27,390
And I think that, that surprises a lot of people.
44
00:01:27,390 --> 00:01:29,270
They think I'm fake at first.
45
00:01:29,270 --> 00:01:30,870
I think the strangest thing about me
46
00:01:30,870 --> 00:01:33,180
is that I used to look like my very own type,
47
00:01:33,180 --> 00:01:34,013
Jafar.
48
00:01:41,077 --> 00:01:44,070
We need the Queens carried ABC Marker.
49
00:01:44,070 --> 00:01:46,960
What I'm most nervous about are the judges.
50
00:01:46,960 --> 00:01:50,490
Ru is a huge inspiration to me. Obviously.
51
00:01:50,490 --> 00:01:52,070
I don't even think I'd be where I am.
52
00:01:52,070 --> 00:01:54,390
I wouldn't even want to wear blonde hair
53
00:01:54,390 --> 00:01:56,810
with beautiful tanned skin without Ru.
54
00:01:56,810 --> 00:01:58,220
So, like, imagine meeting her,
55
00:01:58,220 --> 00:02:01,670
overall God of, like, everything.
56
00:02:01,670 --> 00:02:02,740
Uh, scary.
57
00:02:02,740 --> 00:02:05,870
Am I competitive? I would say yes,
58
00:02:05,870 --> 00:02:08,020
but my only competition really is myself.
59
00:02:08,020 --> 00:02:09,870
Like I'm usually competing the most
60
00:02:09,870 --> 00:02:12,010
with the bitch that I see in the mirror.
61
00:02:12,010 --> 00:02:13,570
Sometimes, that's interrupted
62
00:02:13,570 --> 00:02:15,340
by a peripheral view of someone else
63
00:02:15,340 --> 00:02:16,840
trying to do something.
64
00:02:16,840 --> 00:02:19,890
But the main focus is usually competing with me.
65
00:02:19,890 --> 00:02:21,900
The main way I deal with conflict is like,
66
00:02:21,900 --> 00:02:23,610
my first thing is I just look at a bitch,
67
00:02:23,610 --> 00:02:26,172
like dead on in the face. And I'm like,
68
00:02:26,172 --> 00:02:30,380
"Is this really what you want to do?" Like, okay.
69
00:02:30,380 --> 00:02:32,400
You know, cause I'm not afraid of anything.
70
00:02:32,400 --> 00:02:34,400
I just like, I like to keep the peace
71
00:02:34,400 --> 00:02:35,360
and I'm all about like,
72
00:02:35,360 --> 00:02:37,460
let's move cordially forward.
73
00:02:37,460 --> 00:02:40,750
If it's not making the overall picture better,
74
00:02:40,750 --> 00:02:43,440
I'm usually not that interested in participating,
75
00:02:43,440 --> 00:02:46,180
but I'm not going to be disrespected.
76
00:02:46,180 --> 00:02:48,790
Did I come to season 14 to win? I mean,
77
00:02:48,790 --> 00:02:50,260
the crown's already mine, baby.
78
00:02:50,260 --> 00:02:52,070
I just came to wear it better.
79
00:02:52,070 --> 00:02:54,040
Spoiler alert is you need to keep watching
80
00:02:54,040 --> 00:02:57,260
so you can see how Kerri wins season 14.
81
00:02:57,260 --> 00:02:58,610
For me to be on drag race,
82
00:02:58,610 --> 00:02:59,910
I think that this is honestly
83
00:02:59,910 --> 00:03:01,100
so much bigger than me.
84
00:03:01,100 --> 00:03:02,460
Beyond being a pace setter,
85
00:03:02,460 --> 00:03:04,320
a trendsetter and history maker,
86
00:03:04,320 --> 00:03:06,480
I think that this also is just something
87
00:03:06,480 --> 00:03:08,220
that gives me the opportunity
88
00:03:08,220 --> 00:03:10,210
to showcase who I am as an individual,
89
00:03:10,210 --> 00:03:12,130
beyond what I identify as,
90
00:03:12,130 --> 00:03:14,210
but I also think that this is an opportunity
91
00:03:14,210 --> 00:03:15,720
for us to see something different.
92
00:03:15,720 --> 00:03:17,090
We've all seen pretty girls.
93
00:03:17,090 --> 00:03:19,060
We've all seen girls that make up
94
00:03:19,060 --> 00:03:19,950
for what they don't have
95
00:03:19,950 --> 00:03:21,120
because they are not pretty.
96
00:03:21,120 --> 00:03:22,330
And they bring it all together.
97
00:03:22,330 --> 00:03:23,790
I think it's time we see someone
98
00:03:23,790 --> 00:03:25,238
who's put all that together
99
00:03:25,238 --> 00:03:28,273
and brought it completely ready for TV.
100
00:03:29,830 --> 00:03:32,200
Why am I America's next Drag superstar?
101
00:03:32,200 --> 00:03:33,453
I mean, why not?
102
00:03:34,840 --> 00:03:37,960
I think that not only do I have the beauty,
103
00:03:37,960 --> 00:03:42,400
I have the brains, I have the ability to market,
104
00:03:42,400 --> 00:03:45,340
but I think that I also have the vision,
105
00:03:45,340 --> 00:03:47,420
that's going to take us into the future.
106
00:03:47,420 --> 00:03:48,750
We've had a really, really
107
00:03:48,750 --> 00:03:50,700
wonderful setup for our past.
108
00:03:50,700 --> 00:03:52,060
I think that there's always going to be
109
00:03:52,060 --> 00:03:54,660
a beautiful history behind our legacy,
110
00:03:54,660 --> 00:03:56,160
but now it's time to go ahead
111
00:03:56,160 --> 00:03:57,440
and board that rocket ship
112
00:03:57,440 --> 00:03:58,803
and to future queendom.
8144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.