Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,910 --> 00:00:06,793
Oh, I put mustard and my noodles.
2
00:00:08,610 --> 00:00:11,393
I eat cup of noodles with mustard, yeah.
3
00:00:12,389 --> 00:00:14,539
Really?
Get into it, try it.
4
00:00:14,539 --> 00:00:16,700
(upbeat music)
5
00:00:16,700 --> 00:00:18,870
I'm June jambalaya, I'm 29 years old,
6
00:00:18,870 --> 00:00:20,560
originally from Jacksonville, Florida,
7
00:00:20,560 --> 00:00:22,610
but I live in Los Angeles.
8
00:00:22,610 --> 00:00:25,400
I was in a dance class and I was doing jazz funk.
9
00:00:25,400 --> 00:00:27,500
And my teacher said I was very feminine.
10
00:00:27,500 --> 00:00:29,140
And he was like, when's your birthday?
11
00:00:29,140 --> 00:00:31,088
I was like, June, I'm a Gemini.
12
00:00:31,088 --> 00:00:32,820
And then he was like, what's the last thing you ate?
13
00:00:32,820 --> 00:00:34,880
I said, I just had jumped light in the cafe.
14
00:00:34,880 --> 00:00:37,380
He's like June jambalaya, that's your drag name?
15
00:00:37,380 --> 00:00:39,510
I started drag in Los Angeles,
16
00:00:39,510 --> 00:00:42,989
2018 to be representing Los Angeles in such a short amount
17
00:00:42,989 --> 00:00:46,670
of time. When I think about all the incredible Queens,
18
00:00:46,670 --> 00:00:48,930
Gigi Goode, detox, Simone,
19
00:00:48,930 --> 00:00:51,410
like all of these Queens who are like big names in Los
20
00:00:51,410 --> 00:00:52,789
Angeles, I'm kind of humbled by it.
21
00:00:52,789 --> 00:00:55,879
Joan jambalaya is the real housewife of drag.
22
00:00:55,879 --> 00:00:58,713
Yeah. That's I would say that's me.
23
00:00:59,890 --> 00:01:02,380
I mix high and low. I'm always inspired by high fashion,
24
00:01:02,380 --> 00:01:04,280
but then urban street style.
25
00:01:04,280 --> 00:01:07,240
I like to wear nice clothes and do ratchet things.
26
00:01:07,240 --> 00:01:08,610
I've always loved fashion.
27
00:01:08,610 --> 00:01:12,760
I know worked as a visual manager outside of drag and this
28
00:01:12,760 --> 00:01:16,400
competition gave me the reasons to create those looks for
29
00:01:16,400 --> 00:01:18,520
June that I have been dying to do.
30
00:01:18,520 --> 00:01:22,050
I went to school for performing arts and this,
31
00:01:22,050 --> 00:01:25,560
it was always so many rules and boxes you had to fit in to
32
00:01:25,560 --> 00:01:28,300
be cast it. And drag is an art form.
33
00:01:28,300 --> 00:01:29,380
That's so universal.
34
00:01:29,380 --> 00:01:33,650
I get to create my own art and narrative for this character.
35
00:01:33,650 --> 00:01:34,810
There's no right or wrong.
36
00:01:34,810 --> 00:01:38,683
No one can tell me how to do my drive except real.
37
00:01:40,240 --> 00:01:43,470
I think my first impression I always get she's pretty.
38
00:01:43,470 --> 00:01:46,870
And I think people from first impressions that I may rest on
39
00:01:46,870 --> 00:01:50,190
pretty until they see me perform. And until they, you know,
40
00:01:50,190 --> 00:01:52,470
do their research and learn about my work ethic,
41
00:01:52,470 --> 00:01:57,470
the biggest misconception I don't take criticism. Well,
42
00:01:57,710 --> 00:01:59,974
I think people naturally think because I'm a little
43
00:01:59,974 --> 00:02:02,938
defensive so that I don't, I do like I I'm taking it.
44
00:02:02,938 --> 00:02:06,970
I hear him. I hear you.
45
00:02:06,970 --> 00:02:08,890
But I have something to say,
46
00:02:14,620 --> 00:02:16,540
Growing up, going to performing arts schools,
47
00:02:16,540 --> 00:02:18,720
competing in dance competitions.
48
00:02:18,720 --> 00:02:21,510
It's just a innate thing about me.
49
00:02:21,510 --> 00:02:23,626
I want to be my best and my best is the best.
50
00:02:23,626 --> 00:02:28,626
So I need to be the best. And sometimes that does take over,
51
00:02:30,370 --> 00:02:33,723
you know, the inner operatory is very real,
52
00:02:35,000 --> 00:02:36,880
so I'm very competitive.
53
00:02:36,880 --> 00:02:39,170
If she comes for me and it's valid,
54
00:02:39,170 --> 00:02:41,730
I'll listen to it and then let her know why she's wrong.
55
00:02:41,730 --> 00:02:44,290
But if you're just coming to make a moment,
56
00:02:44,290 --> 00:02:46,180
there's 13 other girls to do that with,
57
00:02:46,180 --> 00:02:49,140
I don't have time to, you know, give you your 15.
58
00:02:49,140 --> 00:02:53,560
I honestly feel like have all the makings and ingredients to
59
00:02:53,560 --> 00:02:58,300
be the queen to be here means that I'm doing something
60
00:02:58,300 --> 00:03:02,120
right. I, you know, I've tried to work as a stylist.
61
00:03:02,120 --> 00:03:06,430
I tried to, you know, go and do hair and, you know,
62
00:03:06,430 --> 00:03:10,510
dance and drag has allowed me to corporate all of those
63
00:03:10,510 --> 00:03:12,157
things. I love, it just feels right.
64
00:03:12,157 --> 00:03:14,384
So to be here,
65
00:03:14,384 --> 00:03:17,160
it's like I'm onto something I'm onto my purpose and
66
00:03:17,160 --> 00:03:19,370
America's next drag superstar because I have all the
67
00:03:19,370 --> 00:03:20,493
ingredients to be.
68
00:03:21,495 --> 00:03:24,783
So I never rest on what anyone else is doing.
69
00:03:24,783 --> 00:03:28,640
I'm always going to push myself to do what I think hasn't
70
00:03:28,640 --> 00:03:30,610
been done or what I think is, you know,
71
00:03:30,610 --> 00:03:33,220
elevation for me and this, you know,
72
00:03:33,220 --> 00:03:36,150
art form that people have so graciously welcomed me in,
73
00:03:36,150 --> 00:03:38,730
like, I think people can relate to, you know,
74
00:03:38,730 --> 00:03:42,610
having insecurities about your body and you know,
75
00:03:42,610 --> 00:03:46,160
your talent and, but still going for it.
76
00:03:46,160 --> 00:03:48,750
And I think that's the makings of a superstar.
77
00:03:48,750 --> 00:03:50,100
Someone who doesn't give up
6274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof