subtitlecat.com

All language subtitles for 02. Angeria Paris VanMichaels.en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,060 --> 00:00:04,400 I've been watching drag race since season one. 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,952 Season one, episode four, to be exact. 3 00:00:06,952 --> 00:00:07,785 {\an8}Right, but happened to 4 00:00:07,785 --> 00:00:09,672 {\an8}the first 3 episodes of Drag Race? 5 00:00:09,672 --> 00:00:10,780 {\an8}You didn't watch 'em? 6 00:00:10,780 --> 00:00:13,640 Uh, well I, I didn't watch 'em. 7 00:00:13,640 --> 00:00:14,473 I didn't know. 8 00:00:14,473 --> 00:00:18,450 I didn't know it until my friend on the school bus told me. 9 00:00:18,450 --> 00:00:20,407 Like we were sitting on the school bus and he was like, 10 00:00:20,407 --> 00:00:22,370 "yeah, it's a show with drag Queens. 11 00:00:22,370 --> 00:00:23,420 You need to go watch it." 12 00:00:23,420 --> 00:00:25,210 And I've been watching it ever since. 13 00:00:25,210 --> 00:00:26,270 I can't stop watching it. 14 00:00:26,270 --> 00:00:27,230 And I'm on it! 15 00:00:27,230 --> 00:00:29,115 I don't know when that happened. 16 00:00:29,115 --> 00:00:30,500 What!? 17 00:00:30,500 --> 00:00:31,717 Me? 18 00:00:31,717 --> 00:00:32,550 I'm on drag- 19 00:00:32,550 --> 00:00:34,320 Girl I'm on Drag Race, ooh! 20 00:00:34,320 --> 00:00:36,037 Sound good when I say it too. 21 00:00:36,037 --> 00:00:38,100 (upbeat rave music) 22 00:00:38,100 --> 00:00:39,740 What's the tea Miss Mama's? 23 00:00:39,740 --> 00:00:42,170 My name is Angeria Paris van Michaels, 24 00:00:42,170 --> 00:00:43,730 but y'all can call me Angie. 25 00:00:43,730 --> 00:00:48,008 And I am the glamorous Southern Belle from ATL, honey. 26 00:00:48,008 --> 00:00:49,160 (gasps) 27 00:00:49,160 --> 00:00:52,440 I think when people first meet me, I think they say, 28 00:00:52,440 --> 00:00:55,920 oh my God, he is so lovely. 29 00:00:55,920 --> 00:00:58,330 And then I opened my mouth and then they say, 30 00:00:58,330 --> 00:01:00,230 this bitch is country as hell! 31 00:01:00,230 --> 00:01:03,620 Drag in Atlanta, first of all is very, very diverse. 32 00:01:03,620 --> 00:01:08,520 There are so many different kinds of Queens in Atlanta. 33 00:01:08,520 --> 00:01:09,990 Like, oh my God, but the one thing 34 00:01:09,990 --> 00:01:13,150 that we all have in common, so many polished entertainers. 35 00:01:13,150 --> 00:01:14,710 Like you gonna get some good drag 36 00:01:14,710 --> 00:01:16,340 when you come to Atlanta, okay. 37 00:01:16,340 --> 00:01:20,070 All of my background is pageant. I come from pageants. 38 00:01:20,070 --> 00:01:23,030 I am a pageant girl, to my core. 39 00:01:23,030 --> 00:01:24,900 One thing that pageants teaches you is, 40 00:01:24,900 --> 00:01:27,050 they teach you how to prepare for competition. 41 00:01:27,050 --> 00:01:28,290 So this is no different. 42 00:01:28,290 --> 00:01:30,430 This is just a big old pageant 43 00:01:30,430 --> 00:01:32,200 on national television, child. 44 00:01:32,200 --> 00:01:35,600 So I describe my personal style as like, 45 00:01:35,600 --> 00:01:38,330 if you took a country-ass-bitch and then you 46 00:01:38,330 --> 00:01:41,450 put that hoe on the red carpet, then you have me. 47 00:01:41,450 --> 00:01:43,020 My reputation in Atlanta is known 48 00:01:43,020 --> 00:01:46,250 for being one of the great makeup artists. 49 00:01:46,250 --> 00:01:48,810 Everybody knows that I be beating the girl's faces 50 00:01:48,810 --> 00:01:50,320 and I be beating my own face. 51 00:01:50,320 --> 00:01:51,980 'Cause they know when they see an Angeria, honey, 52 00:01:51,980 --> 00:01:54,940 she's going to be "painted" out of her mind. 53 00:01:54,940 --> 00:01:56,370 Woo! (giggles) 54 00:01:56,370 --> 00:01:59,793 Maybe the strangest thing about me is, um, 55 00:02:01,560 --> 00:02:03,513 I, you know what, uh? 56 00:02:04,700 --> 00:02:06,950 I really, I don't now. 57 00:02:06,950 --> 00:02:09,810 There are a lot of strange things about me. 58 00:02:09,810 --> 00:02:11,830 Yeah, those things will be left 59 00:02:11,830 --> 00:02:15,037 for behind closed doors conversations, mhm. 60 00:02:15,037 --> 00:02:15,870 (intermission beep) 61 00:02:15,870 --> 00:02:18,810 My super power would be, all I would have to do 62 00:02:18,810 --> 00:02:23,280 is touch your face and you'll be instantly painted, period. 63 00:02:23,280 --> 00:02:26,660 Just instantly beat. just boom! There you go. 64 00:02:26,660 --> 00:02:28,860 Don't have to hire you no makeup artist or nothin'. 65 00:02:28,860 --> 00:02:31,230 I mean, I would charge for it, you know. 66 00:02:31,230 --> 00:02:33,193 You know, don't have to come cheap. 67 00:02:33,193 --> 00:02:34,441 (cash register rings) 68 00:02:34,441 --> 00:02:37,608 (upbeat dance music) 69 00:02:40,230 --> 00:02:41,930 I feel like I was born in a crown. 70 00:02:41,930 --> 00:02:44,010 Put on crowns like I put on draws. 71 00:02:44,010 --> 00:02:46,830 The one thing that I am nervous about 72 00:02:46,830 --> 00:02:49,200 in this competition, is going home first. 73 00:02:49,200 --> 00:02:50,033 Lord have mercy. 74 00:02:50,033 --> 00:02:50,866 (Gospel music playing) 75 00:02:50,866 --> 00:02:52,520 Lord if you are there just know, 76 00:02:52,520 --> 00:02:54,120 I do not want to go home first. 77 00:02:54,120 --> 00:02:56,000 Girl, I ain't come all the way 78 00:02:56,000 --> 00:02:59,630 from Atlanta, Georgia to go home first. 79 00:02:59,630 --> 00:03:00,983 No! who, ah uh! 80 00:03:01,990 --> 00:03:06,280 Oh, it's absolutely, fair house down, back boots, 81 00:03:06,280 --> 00:03:11,280 that I am going to win this competition. 82 00:03:12,340 --> 00:03:13,579 Yes. 83 00:03:13,579 --> 00:03:14,910 (giggles) 84 00:03:14,910 --> 00:03:19,890 I am absolutely America's Next Drag Superstar, because 85 00:03:19,890 --> 00:03:23,420 I got the Charisma, the Uniqueness, the Nerve, the Talent, 86 00:03:23,420 --> 00:03:25,330 but I also got the heart. 87 00:03:25,330 --> 00:03:29,270 I am leaving my entire heart on the floor 88 00:03:29,270 --> 00:03:30,850 in this competition, okay. 89 00:03:30,850 --> 00:03:34,370 I'm putting all my blood, sweat, tears, everything. 90 00:03:34,370 --> 00:03:36,210 I'm leaving it all on the floor this season 91 00:03:36,210 --> 00:03:37,630 because I gots to win this. 92 00:03:37,630 --> 00:03:41,279 Speaking it into existence, periodt, dot. 93 00:03:41,279 --> 00:03:44,362 {\an8}(upbeat dance music) 6817