All language subtitles for 00. RuVeal.en
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,223 --> 00:00:04,473
(upbeat music playing)
2
00:00:14,998 --> 00:00:17,165
(beeping)
3
00:00:18,507 --> 00:00:22,257
(lighthearted music playing)
4
00:00:28,580 --> 00:00:31,670
Oh, how long you been standing here?
5
00:00:31,670 --> 00:00:32,750
You know who it is,
6
00:00:32,750 --> 00:00:34,460
{\an8}it's your girl, Symone,
7
00:00:34,460 --> 00:00:36,050
{\an8}your reigning queen.
8
00:00:36,050 --> 00:00:38,467
{\an8}Now, everybody knows I got the only sweet tooth
9
00:00:38,467 --> 00:00:40,970
and the game has never been sweeter.
10
00:00:40,970 --> 00:00:43,630
And who doesn't want a shiny new crown for dessert?
11
00:00:43,630 --> 00:00:46,310
There are 14 new gamers awaiting the chance
12
00:00:46,310 --> 00:00:49,030
to become America's next Drag Superstar.
13
00:00:49,030 --> 00:00:50,810
It's time to throw out the rule book
14
00:00:50,810 --> 00:00:52,670
and play a whole new game.
15
00:00:52,670 --> 00:00:53,690
Trust,
16
00:00:53,690 --> 00:00:54,595
you ain't ready.
17
00:00:54,595 --> 00:00:56,030
(video game begins)
18
00:00:56,030 --> 00:00:57,310
Did you hear that?
19
00:00:57,310 --> 00:00:58,920
The game is about to start.
20
00:00:58,920 --> 00:01:01,166
It's time to meet the queens.
21
00:01:01,166 --> 00:01:03,266
(upbeat pop music playing)
Alyssa Hunter.
22
00:01:40,224 --> 00:01:42,391
Angeria Paris Vanmichaels.
23
00:02:09,879 --> 00:02:10,712
Bosco.
24
00:02:10,712 --> 00:02:14,379
(upbeat rock music playing)
25
00:02:37,871 --> 00:02:38,788
Daya Betty.
26
00:03:03,219 --> 00:03:04,052
Deja Skye.
27
00:03:39,190 --> 00:03:40,848
Jasmine Kennedie.
28
00:03:40,848 --> 00:03:45,348
(upbeat alternate rock music playing)
29
00:04:10,304 --> 00:04:11,137
Jorgeous.
30
00:04:49,635 --> 00:04:50,885
June Jambalaya.
31
00:05:31,563 --> 00:05:32,830
Kerri Colby.
32
00:05:32,830 --> 00:05:35,830
(pop music playing)
33
00:06:08,555 --> 00:06:10,805
Kornbread "The Snack" Jeté.
34
00:06:53,720 --> 00:06:55,387
Lady Camden.
35
00:06:56,271 --> 00:06:59,938
(upbeat rock music playing)
36
00:07:29,568 --> 00:07:30,901
Maddy Morphosis.
37
00:08:01,907 --> 00:08:03,106
Orion Story.
38
00:08:03,106 --> 00:08:06,856
(electro rock music playing)
39
00:08:34,286 --> 00:08:35,286
Willow Pill.
40
00:09:13,017 --> 00:09:14,800
Ya'll, these queens ain't playing
41
00:09:14,800 --> 00:09:18,150
and the race for my crown has begun.
42
00:09:18,150 --> 00:09:19,790
The game is no joke this time
43
00:09:19,790 --> 00:09:22,440
and I hope you're in the mood for a little chocolate.
44
00:09:25,190 --> 00:09:28,110
♪ Remember what I told ya' ♪
45
00:09:28,110 --> 00:09:30,202
♪ Get up ♪
♪ On your feet ♪
46
00:09:30,202 --> 00:09:32,402
♪ Head up ♪
♪ Keep walking ♪
47
00:09:32,402 --> 00:09:33,431
♪ Step up ♪
48
00:09:33,431 --> 00:09:36,802
♪ One foot in front of the other ♪
49
00:09:36,802 --> 00:09:38,991
♪ Lay it ♪
♪ All on me ♪
50
00:09:38,991 --> 00:09:41,242
♪ Well if ♪
♪ Talk is cheap ♪
51
00:09:41,242 --> 00:09:43,839
♪ Let your ♪
♪ Body speak ♪
52
00:09:43,839 --> 00:09:45,344
♪ Your catwalk ♪
53
00:09:45,344 --> 00:09:47,466
♪ Everywhere you go ♪
54
00:09:47,466 --> 00:09:49,246
♪ Everybody knows ♪
55
00:09:49,246 --> 00:09:52,671
♪ You're somebody, the way you work that body ♪
56
00:09:52,671 --> 00:09:54,074
♪ Your catwalk ♪
57
00:09:54,074 --> 00:09:55,154
♪ Everywhere you go ♪
58
00:09:55,154 --> 00:09:57,990
♪ Everywhere you go today ♪
59
00:09:57,990 --> 00:09:59,512
♪ You're somebody, the way you ♪
60
00:09:59,512 --> 00:10:02,107
♪ Like the world is your runway ♪
61
00:10:02,107 --> 00:10:03,960
♪ Catwalk ♪
62
00:10:03,960 --> 00:10:06,890
And that's the amazing new cast of season 14.
63
00:10:06,890 --> 00:10:10,160
Be sure to tune in on January 7th at 8PM.
64
00:10:10,160 --> 00:10:12,430
Season 14 is here, baby.
65
00:10:12,430 --> 00:10:14,313
Let the games begin.
66
00:10:23,400 --> 00:10:25,689
(theme song playing)
4355