All language subtitles for The.Fairytale.Castles.Of.King.Ludwig.II.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,920 --> 00:00:04,640 Bavaria. 2 00:00:05,920 --> 00:00:07,560 The soul of Germany. 3 00:00:10,480 --> 00:00:13,920 Its romance, its culture, its sense of history... 4 00:00:15,640 --> 00:00:19,120 ..even its food and drink, define the image of the nation. 5 00:00:21,760 --> 00:00:24,760 And much of it is down to the legacy of one man. 6 00:00:30,240 --> 00:00:34,720 Ludwig II of Bavaria is a legendary figure. 7 00:00:34,720 --> 00:00:38,520 The handsome boy-king, loved by his people, 8 00:00:38,520 --> 00:00:44,720 betrayed by his ministers and found dead in mysterious circumstances. 9 00:00:50,160 --> 00:00:53,320 A monarch obsessed by beauty 10 00:00:53,320 --> 00:00:55,480 and heroic legend... 11 00:00:58,880 --> 00:01:02,040 ..who sacrificed everything for his art. 12 00:01:11,000 --> 00:01:15,400 Even today, his castles and palaces are the most fantastical 13 00:01:15,400 --> 00:01:19,720 examples of Romantic architecture anywhere in the world. 14 00:01:29,840 --> 00:01:33,160 Nowhere have history, illusion, artifice 15 00:01:33,160 --> 00:01:38,680 and reality combined to create such visually powerful buildings. 16 00:01:43,800 --> 00:01:46,080 And all of them are windows into the soul 17 00:01:46,080 --> 00:01:48,200 of their extraordinary creator... 18 00:01:49,320 --> 00:01:52,320 ..Ludwig II, the dream king. 19 00:02:14,160 --> 00:02:19,000 Our story begins here, in the mountains of Southern Bavaria. 20 00:02:24,680 --> 00:02:28,880 Hohenschwangau Castle sits high above Lake Alpsee. 21 00:02:32,480 --> 00:02:36,240 It was here that the young Prince Ludwig grew up. 22 00:02:37,880 --> 00:02:40,160 An enchanted landscape, 23 00:02:40,160 --> 00:02:45,240 providing the perfect backdrop for a flourish of Gothic fantasy. 24 00:02:47,120 --> 00:02:52,720 For Ludwig, a shy child with a vivid imagination, 25 00:02:52,720 --> 00:02:56,760 the castle represented a wonderful refuge, 26 00:02:56,760 --> 00:02:58,920 escape from the conventions and bustle 27 00:02:58,920 --> 00:03:02,520 of court life in Munich. 28 00:03:02,520 --> 00:03:09,200 It, and this wonderful landscape, captivated his imagination, 29 00:03:09,200 --> 00:03:14,320 ignited an obsession for the past and, in many ways, 30 00:03:14,320 --> 00:03:18,280 defined his life and the fate of his kingdom. 31 00:03:22,520 --> 00:03:26,600 Ludwig's father, Maximilian, had built the castle in the 1830s, 32 00:03:26,600 --> 00:03:29,920 on the site of a medieval ruin. 33 00:03:29,920 --> 00:03:34,320 He spent much of the year here with his Prussian-born wife, Marie, 34 00:03:34,320 --> 00:03:38,200 and his two young sons, Ludwig and Otto. 35 00:03:41,600 --> 00:03:44,120 Ludwig was a dreamy child. 36 00:03:44,120 --> 00:03:48,400 He loved stories and art, dressing up and make-believe. 37 00:03:50,320 --> 00:03:53,040 For most children, this is an obsession 38 00:03:53,040 --> 00:03:56,040 that begins and ends at the dressing-up box. 39 00:03:58,120 --> 00:04:01,920 But for Ludwig, it was his whole world. 40 00:04:04,880 --> 00:04:07,800 Ludwig's father decorated the walls of the castle 41 00:04:07,800 --> 00:04:11,280 with scenes of ancient chivalry and combat. 42 00:04:13,240 --> 00:04:16,920 It was a very particular vision of German legend. 43 00:04:21,080 --> 00:04:24,800 Maximilian called this his Hall Of Heroes. 44 00:04:31,040 --> 00:04:33,680 These are scenes that Ludwig grew up with, 45 00:04:33,680 --> 00:04:37,480 highly romanticised images of medieval life - 46 00:04:37,480 --> 00:04:39,960 knights, castles, chivalry. 47 00:04:39,960 --> 00:04:44,320 Every room in this castle fed his imagination. 48 00:04:44,320 --> 00:04:49,600 You can see here, the seeds of his later obsessions. 49 00:05:11,560 --> 00:05:16,040 But romantic though they are, the paintings at Hohenschwangau 50 00:05:16,040 --> 00:05:18,840 carried an important political message. 51 00:05:24,520 --> 00:05:29,120 In the mid-19th century, there was no single German nation, 52 00:05:29,120 --> 00:05:32,200 just a group of princely states and dukedoms. 53 00:05:32,200 --> 00:05:35,080 Two of the largest were Prussia and Bavaria. 54 00:05:36,800 --> 00:05:41,040 Though independent, these states had a shared culture and language 55 00:05:41,040 --> 00:05:45,320 and there was a growing mood among their people for unification. 56 00:05:46,760 --> 00:05:48,640 But which princely state would determine 57 00:05:48,640 --> 00:05:50,760 the nature of the new Germany? 58 00:05:56,720 --> 00:06:03,080 The castle curator understands the message of Hohenschwangau 59 00:06:03,080 --> 00:06:04,920 better than most. 60 00:06:04,920 --> 00:06:07,880 It's a hymn to Bavaria's artistic dominance. 61 00:06:07,880 --> 00:06:12,360 Bavaria was really the cultural heart of Germany, 62 00:06:12,360 --> 00:06:15,760 so Maximilian saw it this way, the Bavarians saw it this way. 63 00:06:15,760 --> 00:06:18,680 They had their history over centuries. 64 00:06:18,680 --> 00:06:22,200 And that's why Maximilian wanted to show his history, 65 00:06:22,200 --> 00:06:24,760 the history of Bavaria, of his family. 66 00:06:24,760 --> 00:06:29,040 He wanted to have kind of picture book, a history picture book. 67 00:06:29,040 --> 00:06:33,040 He was very interested to teach his people here. 68 00:06:33,040 --> 00:06:36,840 So the paintings tell historical stories about Bavaria, 69 00:06:36,840 --> 00:06:42,920 about the family, about its great history as rulers in this area. 70 00:06:42,920 --> 00:06:46,240 Also, there are myths and legends. 71 00:06:46,240 --> 00:06:51,040 After centuries, where all these myths were forgotten, 72 00:06:51,040 --> 00:06:54,400 they were collecting them again. 73 00:06:54,400 --> 00:06:56,440 Well, that's the Brothers Grimm, of course, 74 00:06:56,440 --> 00:06:59,240 who are involved in this creation of this interior scheme. 75 00:06:59,240 --> 00:07:03,320 And the Brothers Grimm and some others were very involved, 76 00:07:03,320 --> 00:07:08,800 they were searching for the myths of the old Germans, 77 00:07:08,800 --> 00:07:13,120 they were collecting these sagas and fairy tales, 78 00:07:13,120 --> 00:07:18,080 so this was a renaissance of German identity. 79 00:07:31,640 --> 00:07:36,320 One room more than any other would captivate the young Ludwig. 80 00:07:42,520 --> 00:07:48,640 This is the Hall Of The Swan Knight. It tells the story of Lohengrin. 81 00:07:48,640 --> 00:07:55,640 Now, according to legend, Lohengrin, a Grail knight, left his family, 82 00:07:55,640 --> 00:07:58,200 shown in this painting here, 83 00:07:58,200 --> 00:08:02,920 and stepped into a small craft pulled by a single white swan 84 00:08:02,920 --> 00:08:08,080 and then was taken away to save a damsel in distress. 85 00:08:11,680 --> 00:08:15,240 For Ludwig's father, the greatest heroes of the past 86 00:08:15,240 --> 00:08:17,560 were the Knights Of Schwangau, 87 00:08:17,560 --> 00:08:21,320 literally translating as the Knights Of The Swan. 88 00:08:24,240 --> 00:08:27,480 The swan appears again and again throughout the castle 89 00:08:27,480 --> 00:08:29,880 and, as a symbol of the idyllic hero, 90 00:08:29,880 --> 00:08:34,240 was the creature that Ludwig came to identify with strongly. 91 00:08:34,240 --> 00:08:40,960 He began to imagine that when he grew up, he would be the Swan King, 92 00:08:40,960 --> 00:08:45,280 the Lohengrin character of legend made monarch. 93 00:08:54,000 --> 00:08:57,520 The scale and imagery of Hohenschwangau is extraordinary. 94 00:08:59,480 --> 00:09:02,040 But it would be nothing compared to the heights 95 00:09:02,040 --> 00:09:04,960 to which the adult Ludwig would go. 96 00:09:15,920 --> 00:09:20,520 On March 10, 1864, Ludwig became King of Bavaria. 97 00:09:21,680 --> 00:09:24,000 He was crowned at the Royal Palace 98 00:09:24,000 --> 00:09:27,320 in the heart of the Bavarian capital, Munich. 99 00:09:31,160 --> 00:09:34,960 He was just 18 years old, a shy young man 100 00:09:34,960 --> 00:09:38,560 and not greatly interested in affairs of state. 101 00:09:38,560 --> 00:09:41,680 He was much more interested in the things that happened 102 00:09:41,680 --> 00:09:43,240 in the magnificent building 103 00:09:43,240 --> 00:09:45,760 just a stone's throw from the royal residence. 104 00:09:45,760 --> 00:09:48,320 It was a place where he could lose himself 105 00:09:48,320 --> 00:09:50,720 in the stories and legends he adored. 106 00:09:57,520 --> 00:10:00,320 Munich's theatre and opera house was, to Ludwig, 107 00:10:00,320 --> 00:10:04,120 a spectacular place of magic and escapism. 108 00:10:05,320 --> 00:10:09,000 Here he saw that heroic architecture could be evoked 109 00:10:09,000 --> 00:10:10,800 through operatic stage sets. 110 00:10:13,880 --> 00:10:16,360 Artifice would be the means to conjure up 111 00:10:16,360 --> 00:10:21,280 the power of German myth and legend as the epic scale demanded. 112 00:10:27,760 --> 00:10:29,560 The man who would take opera 113 00:10:29,560 --> 00:10:33,680 to new Romantic heights in the 19th century was Richard Wagner. 114 00:10:34,840 --> 00:10:39,400 And Ludwig had been following the great composer even as a boy. 115 00:10:41,880 --> 00:10:47,000 On February 2, 1861, three years before he became king, 116 00:10:47,000 --> 00:10:52,280 Ludwig attended a performance here in the Munich State Theatre 117 00:10:52,280 --> 00:10:53,960 of Wagner's Lohengrin. 118 00:10:53,960 --> 00:10:57,640 Now, at that point, Ludwig was 15 years old 119 00:10:57,640 --> 00:11:01,480 and familiar with Wagner's writing about art and politics, 120 00:11:01,480 --> 00:11:05,120 but his experience that night, in this theatre, 121 00:11:05,120 --> 00:11:07,320 transformed admiration 122 00:11:07,320 --> 00:11:11,200 into something akin to religious devotion. 123 00:11:15,520 --> 00:11:18,800 One of Ludwig's first actions on becoming king 124 00:11:18,800 --> 00:11:21,040 was to invite Wagner to dinner. 125 00:11:27,680 --> 00:11:32,440 Wagner was 50 years old. Ludwig was 18. 126 00:11:32,440 --> 00:11:34,680 It was an extraordinary relationship - 127 00:11:34,680 --> 00:11:40,000 the gauche boy-king and the operatic revolutionary. 128 00:11:40,000 --> 00:11:45,400 But they shared a love of excess and a world built on a heroic scale 129 00:11:45,400 --> 00:11:49,760 and, of course, an obsession with Germanic legend. 130 00:11:53,000 --> 00:11:57,480 For Ludwig, Wagner's operas are magical experiences, revelations, 131 00:11:57,480 --> 00:12:02,760 they transported him into worlds of beauty, myth, legend and romance. 132 00:12:02,760 --> 00:12:06,560 Soon, he started to command his own private performances, 133 00:12:06,560 --> 00:12:10,280 so that he could hear the music in solitude, 134 00:12:10,280 --> 00:12:12,920 but eventually not even that was enough. 135 00:12:12,920 --> 00:12:16,680 He built his own Wagnerian stage sets. 136 00:12:27,520 --> 00:12:31,520 Neuschwanstein, Ludwig's remarkable attempt to realise 137 00:12:31,520 --> 00:12:35,760 the operas of Richard Wagner in masonry and mortar. 138 00:12:37,320 --> 00:12:41,040 In a commanding position, high above a ravine, 139 00:12:41,040 --> 00:12:45,240 this was to be the castle of Lohengrin, the Swan Knight, 140 00:12:45,240 --> 00:12:49,680 and a powerful statement of Ludwig's position - 141 00:12:49,680 --> 00:12:52,600 a king with a mythological status, 142 00:12:52,600 --> 00:12:57,160 part of the pantheon of strong Germanic kings of legend. 143 00:12:59,440 --> 00:13:03,440 It's an extraordinary Romanesque and Gothic vision 144 00:13:03,440 --> 00:13:06,080 of a medieval knight's castle. 145 00:13:06,080 --> 00:13:10,480 The image is taken straight from German legend. 146 00:13:10,480 --> 00:13:14,120 The impression is of a fairy-tale castle, 147 00:13:14,120 --> 00:13:17,840 perched on top of an impossible mountain. 148 00:13:21,520 --> 00:13:25,080 Neuschwanstein is a stunning feat of engineering. 149 00:13:26,840 --> 00:13:32,160 Work began in 1869 and continued for almost two decades, 150 00:13:32,160 --> 00:13:36,440 at times employing between 200 and 300 workers per day. 151 00:13:37,880 --> 00:13:42,320 It drew artists, craftsmen and artisans from much of Europe. 152 00:13:44,400 --> 00:13:47,920 The result is pure architectural theatre. 153 00:14:08,160 --> 00:14:11,000 This courtyard is based on Wagner's instructions 154 00:14:11,000 --> 00:14:14,360 for a stage set for his opera, Lohengrin. 155 00:14:14,360 --> 00:14:17,840 Ludwig took his architectural inspiration primarily, 156 00:14:17,840 --> 00:14:19,800 and certainly for this castle, 157 00:14:19,800 --> 00:14:23,040 from Wagner rather than from architectural precedent. 158 00:14:23,040 --> 00:14:25,320 And when he needed detailed drawings, 159 00:14:25,320 --> 00:14:28,760 he turned not to an architect, but to a set designer. 160 00:14:33,200 --> 00:14:37,240 Christian Jank had worked with Wagner at the Court Theatre 161 00:14:37,240 --> 00:14:39,880 on an early performance of Lohengrin. 162 00:14:43,160 --> 00:14:47,240 From the start, Jank's drawings show an heroic vision. 163 00:14:50,360 --> 00:14:53,800 Ludwig's fantasy, Wagner's fiction 164 00:14:53,800 --> 00:14:57,280 and a heavy helping of Romantic Gothic. 165 00:15:14,920 --> 00:15:17,960 In Ludwig's mind would be the Singers' Hall 166 00:15:17,960 --> 00:15:21,400 that brought legend and reality together, 167 00:15:21,400 --> 00:15:23,640 a medieval style feasting room 168 00:15:23,640 --> 00:15:26,680 in which Wagner's operas could be sung... 169 00:15:28,480 --> 00:15:33,240 ..and a monument to the knights and kings of Germanic myth. 170 00:15:45,040 --> 00:15:48,400 This could hardly be more theatrical. 171 00:15:48,400 --> 00:15:53,680 This is like a backdrop on a stage at one end of the Singers' Hall. 172 00:15:53,680 --> 00:15:58,320 Amazing. It shows the enchanted forest 173 00:15:58,320 --> 00:16:01,720 surrounding the hiding place of the Holy Grail. 174 00:16:09,400 --> 00:16:11,480 The legend of the Grail was 175 00:16:11,480 --> 00:16:15,800 one of Ludwig's greatest inspirations in the castle. 176 00:16:15,800 --> 00:16:20,560 It had everything - chivalric knights, religious significance 177 00:16:20,560 --> 00:16:23,320 and untold power. 178 00:16:24,880 --> 00:16:29,480 The Singers' Hall is Ludwig at his most heroic and optimistic. 179 00:16:31,080 --> 00:16:34,360 But in private, there are parts of the castle 180 00:16:34,360 --> 00:16:37,840 that don't quite fit this conventional Teutonic vision. 181 00:16:44,840 --> 00:16:50,720 This is Ludwig's bedroom. Very ecclesiastical, richly monastic. 182 00:16:50,720 --> 00:16:54,080 In front of me, his bed, which is amazing really. 183 00:16:54,080 --> 00:16:59,320 It's like a Gothic shrine and a tremendously rich carved canopy. 184 00:16:59,320 --> 00:17:03,080 A shrine or a tomb. Amazing really. 185 00:17:03,080 --> 00:17:04,720 As Ludwig lay there, 186 00:17:04,720 --> 00:17:08,640 he was presided over by a portrait of the Virgin Mary. 187 00:17:10,200 --> 00:17:13,960 On the walls are scenes from the story that was very much 188 00:17:13,960 --> 00:17:18,600 part of Germanic myth, the story, the legend 189 00:17:18,600 --> 00:17:20,960 of Tristan and Isolde, 190 00:17:20,960 --> 00:17:24,760 a strange story really for his bedroom 191 00:17:24,760 --> 00:17:28,280 because it speaks of forbidden earthly love, 192 00:17:28,280 --> 00:17:33,600 brought on by enchantment, a story that ends in tragic death, 193 00:17:33,600 --> 00:17:37,040 but through death, there is redemption. 194 00:17:41,440 --> 00:17:43,480 Ludwig never married 195 00:17:43,480 --> 00:17:47,560 and his sexuality has long been the subject of speculation. 196 00:17:48,880 --> 00:17:52,960 Throughout his life, he formed close bonds with numerous young men, 197 00:17:52,960 --> 00:17:55,800 from actors to courtiers. 198 00:17:55,800 --> 00:18:00,280 It seems almost certain that Ludwig was homosexual. 199 00:18:00,280 --> 00:18:04,160 Seen in this light, the room begins to make sense. 200 00:18:04,160 --> 00:18:07,800 As a devout Catholic monarch, 201 00:18:07,800 --> 00:18:15,320 Ludwig's homosexuality filled him with remorse, shame and guilt, 202 00:18:15,320 --> 00:18:20,440 and I suppose, therefore, one can see these paintings 203 00:18:20,440 --> 00:18:24,520 as representing, for him, a cautionary tale, 204 00:18:24,520 --> 00:18:31,560 a tale that told him that earthly love was out of bounds. 205 00:18:31,560 --> 00:18:37,360 Also, I suppose, it could have suggested that, through death, 206 00:18:37,360 --> 00:18:39,160 he would be redeemed. 207 00:18:49,040 --> 00:18:53,240 Outside the bedroom, Ludwig seems to regain his confidence. 208 00:18:55,720 --> 00:19:00,520 His throne room expresses Ludwig's desire to be an autocratic king, 209 00:19:00,520 --> 00:19:03,200 ruling by God's will, 210 00:19:03,200 --> 00:19:07,880 rather than the constrained, constitutional monarch that he was. 211 00:19:12,320 --> 00:19:16,000 This really is the focus of the entire castle. 212 00:19:16,000 --> 00:19:20,280 Not just the throne room, but a shrine to kingship 213 00:19:20,280 --> 00:19:24,280 and a bold statement of Ludwig's belief 214 00:19:24,280 --> 00:19:27,000 that kings rule by divine right. 215 00:19:27,000 --> 00:19:33,680 It also reveals his view of himself as the king ruling by God's grace, 216 00:19:33,680 --> 00:19:38,840 but also as a mediator between the world and God. 217 00:19:38,840 --> 00:19:41,680 That explains the scheme of decoration of the room to a degree. 218 00:19:41,680 --> 00:19:47,080 Here below me on the floor are images of plants, flowers, 219 00:19:47,080 --> 00:19:49,800 animals, the world we inhabit. 220 00:19:49,800 --> 00:19:56,880 Above, is a celestial dome of stars and a great sun, I suppose - 221 00:19:56,880 --> 00:19:58,120 the heavens and sky. 222 00:19:58,120 --> 00:20:02,320 God and the world of man, and between the two, 223 00:20:02,320 --> 00:20:06,080 this great chandelier in the form of a regal crown, 224 00:20:06,080 --> 00:20:12,640 representing, of course, the king's role between the world and God. 225 00:20:12,640 --> 00:20:14,040 The mediator. 226 00:20:18,280 --> 00:20:22,360 Yet this elaborate imagery was not a public statement. 227 00:20:22,360 --> 00:20:24,160 Neither Ludwig's subjects 228 00:20:24,160 --> 00:20:27,000 nor visiting dignitaries were allowed in. 229 00:20:28,640 --> 00:20:32,320 This was an expression of visual beauty and of a kingly ideal 230 00:20:32,320 --> 00:20:35,560 for the eyes of Ludwig and God alone. 231 00:20:36,800 --> 00:20:39,280 So this seeming public statement 232 00:20:39,280 --> 00:20:42,480 was only for Ludwig's private satisfaction. 233 00:20:42,480 --> 00:20:44,440 Strange, but little here 234 00:20:44,440 --> 00:20:47,920 is as straightforward or obvious as it might seem. 235 00:20:50,200 --> 00:20:51,720 Above the throne room 236 00:20:51,720 --> 00:20:55,920 lies the structural reality behind the theatre set. 237 00:20:55,920 --> 00:20:58,840 This castle is all about appearances. 238 00:20:58,840 --> 00:21:01,200 Here, history is only skin deep. 239 00:21:01,200 --> 00:21:03,040 Clearly, Ludwig didn't care too much 240 00:21:03,040 --> 00:21:05,080 about authentic medieval construction 241 00:21:05,080 --> 00:21:10,000 because, behind the veneer of Romanesque detail and stone, 242 00:21:10,000 --> 00:21:16,040 is this utterly modern, utilitarian, almost industrial world, 243 00:21:16,040 --> 00:21:20,720 because this in front of me is the dome above the throne room. 244 00:21:20,720 --> 00:21:23,480 Incredible. There is the central dome of the throne room 245 00:21:23,480 --> 00:21:26,720 and you can see it is supported by, I suppose, 246 00:21:26,720 --> 00:21:31,520 wrought-iron lattice sort of ribs 247 00:21:31,520 --> 00:21:35,080 and they hold up the dome itself, which appears to be made out of 248 00:21:35,080 --> 00:21:40,080 some sort of concrete or lime mixture, entirely modern. 249 00:21:40,080 --> 00:21:46,360 So, an incredible world, isn't it? Below, ancient beauty. 250 00:21:46,360 --> 00:21:49,880 Up here, modern industrial construction. 251 00:21:55,840 --> 00:22:00,400 The relationship between engineering and artifice is an effective one. 252 00:22:01,760 --> 00:22:06,320 Likewise, the overall fantasy of Neuschwanstein was not entirely 253 00:22:06,320 --> 00:22:10,160 disconnected from events outside its walls. 254 00:22:16,480 --> 00:22:22,240 In 1866, Ludwig and Bavaria had suffered a bruising humiliation. 255 00:22:30,120 --> 00:22:34,000 Ludwig, much against his will, had been obliged to pick sides 256 00:22:34,000 --> 00:22:38,880 when two Germanic states, Austria and Prussia, came to blows. 257 00:22:38,880 --> 00:22:41,760 Unfortunately, he backed the wrong horse. 258 00:22:41,760 --> 00:22:43,320 Feeling more sympathy for 259 00:22:43,320 --> 00:22:46,360 their southern neighbours and fellow Catholics, 260 00:22:46,360 --> 00:22:52,240 the Bavarians had sided with Austria, but the conflict, 261 00:22:52,240 --> 00:22:58,000 known as the Seven Weeks War, ended in a decisive Prussian victory. 262 00:23:02,600 --> 00:23:05,440 Ludwig's image of himself had taken a blow. 263 00:23:06,680 --> 00:23:11,680 Both his kingdom and his position had been fundamentally weakened. 264 00:23:34,000 --> 00:23:38,680 Neuschwanstein was Ludwig's retort to reality, 265 00:23:38,680 --> 00:23:42,920 a beacon for how things should be. 266 00:23:42,920 --> 00:23:45,360 It would set him on a course. 267 00:23:45,360 --> 00:23:49,560 Architecture would become his manifesto for a better future. 268 00:23:51,720 --> 00:23:55,440 It would be a journey that would take Ludwig to ever greater heights 269 00:23:55,440 --> 00:23:58,160 of visual beauty and excess. 270 00:24:18,840 --> 00:24:22,840 Ludwig became increasingly reclusive as he spent 271 00:24:22,840 --> 00:24:27,400 more and more of his time, money and energy on architecture. 272 00:24:27,400 --> 00:24:32,600 If Neuschwanstein was a castle fit for a Swan King, what he needed, 273 00:24:32,600 --> 00:24:36,560 he thought, was a country retreat, a royal villa, 274 00:24:36,560 --> 00:24:39,200 and he knew just the place to build it. 275 00:24:43,400 --> 00:24:46,680 Ludwig had inherited a small hunting lodge 276 00:24:46,680 --> 00:24:50,200 just 15 miles into the mountains from Neuschwanstein. 277 00:24:52,760 --> 00:24:57,040 He now turned his attention to transforming it into a royal palace, 278 00:24:57,040 --> 00:25:00,880 a refuge deep in secluded woods, 279 00:25:00,880 --> 00:25:05,640 and one that could scarcely be more dissimilar to Neuschwanstein. 280 00:25:08,280 --> 00:25:10,600 This is Linderhof. 281 00:25:26,600 --> 00:25:29,720 After Neuschwanstein, this palatial villa 282 00:25:29,720 --> 00:25:32,160 comes as something of a surprise. 283 00:25:32,160 --> 00:25:35,960 It's utterly different in architectural style and in scale. 284 00:25:35,960 --> 00:25:40,400 Gone are the fairy-tale towers and the mock medieval detailing. 285 00:25:40,400 --> 00:25:44,080 Instead, for this mini palace, Ludwig preferred to go for 286 00:25:44,080 --> 00:25:48,120 the Baroque Classical manner of 18th-century France. 287 00:25:52,720 --> 00:25:56,400 For Ludwig, this change in style was deliberate. 288 00:25:58,160 --> 00:26:02,120 In the real world, he was a king constrained by his ministers 289 00:26:02,120 --> 00:26:05,840 and by the military might of his Prussian neighbour. 290 00:26:09,520 --> 00:26:11,160 But in his imagination, 291 00:26:11,160 --> 00:26:15,560 he was the very embodiment of the all-powerful monarch, 292 00:26:15,560 --> 00:26:18,120 a king ruling by divine right. 293 00:26:22,160 --> 00:26:25,400 And one historical figure more than any other 294 00:26:25,400 --> 00:26:29,280 symbolised this ideal for Ludwig. 295 00:26:29,280 --> 00:26:33,720 The entrance vestibule. Solid grandeur. 296 00:26:33,720 --> 00:26:38,040 Lovely marble, Doric columns and... 297 00:26:38,040 --> 00:26:40,920 Well, now, there can be no doubt about 298 00:26:40,920 --> 00:26:44,680 who's the inspiration behind this creation because here, 299 00:26:44,680 --> 00:26:48,040 confronting all who arrive, is an equestrian statue 300 00:26:48,040 --> 00:26:53,280 of the French king, Louis XIV, the epitome of the absolute monarch. 301 00:26:53,280 --> 00:26:55,760 A lovely piece of work. 302 00:26:55,760 --> 00:26:57,800 And here, on the ceiling above, 303 00:26:57,800 --> 00:27:01,760 is a great sunburst of the Sun King with, in the middle, 304 00:27:01,760 --> 00:27:08,080 the Bourbon motto - "Nec pluribus impar," none his equal. 305 00:27:08,080 --> 00:27:11,560 Of course, the motto of the Sun King, Louis, 306 00:27:11,560 --> 00:27:17,320 but also the motto by which Ludwig would like to be known. 307 00:27:25,200 --> 00:27:28,960 As Prussia dominated the Germanic world 308 00:27:28,960 --> 00:27:33,240 and Bavaria's power waned, Ludwig's architecture became 309 00:27:33,240 --> 00:27:37,000 the one place he could create the world as he thought it should be. 310 00:27:38,360 --> 00:27:42,400 A world that respected the power of absolute monarchy, 311 00:27:42,400 --> 00:27:45,080 the world of Louis XIV. 312 00:27:52,120 --> 00:27:54,520 What an astonishing room. 313 00:27:54,520 --> 00:27:58,480 An incredible evocation of the grandeur and opulence 314 00:27:58,480 --> 00:28:00,840 of early 18th-century France. 315 00:28:00,840 --> 00:28:05,080 This is the king's bedroom, there is the king's bed, 316 00:28:05,080 --> 00:28:10,000 separated from the world of mere mortals by this balustrade. 317 00:28:10,000 --> 00:28:12,480 Raised, as if on an altar, 318 00:28:12,480 --> 00:28:17,200 is the divine bed of the incredible divine king. 319 00:28:17,200 --> 00:28:19,840 Incredible sanctified territory. 320 00:28:19,840 --> 00:28:24,240 Here, Ludwig would have presided in solitary grandeur. 321 00:28:30,760 --> 00:28:32,880 Almost every room in this building 322 00:28:32,880 --> 00:28:36,000 speaks of power and kingship through beauty. 323 00:28:42,280 --> 00:28:46,200 But they do so on a surprisingly small scale. 324 00:28:46,200 --> 00:28:48,520 This is Ludwig's world in miniature, 325 00:28:48,520 --> 00:28:53,760 a private set of rooms decorated to mind-boggling intensity. 326 00:28:59,080 --> 00:29:02,720 This is the most visually dramatic room in the palace. 327 00:29:02,720 --> 00:29:05,520 Standing here between these two mirrors, 328 00:29:05,520 --> 00:29:11,560 I can see an endless vista of rooms stretching to infinity. 329 00:29:11,560 --> 00:29:13,720 It's incredible. 330 00:29:13,720 --> 00:29:20,840 Ludwig would come into this mirror room to read alone at night. 331 00:29:22,680 --> 00:29:27,240 It's strange, this mirrored room offers a window into Ludwig's soul. 332 00:29:27,240 --> 00:29:31,360 You can imagine him standing here looking into these mirrors, 333 00:29:31,360 --> 00:29:36,440 seeing himself in a vast and stately palace, but in fact, 334 00:29:36,440 --> 00:29:41,080 it's nothing but a tiny room, all just a figment of his imagination. 335 00:29:44,240 --> 00:29:46,880 Each room in this mini palace 336 00:29:46,880 --> 00:29:49,840 is stuffed full of priceless works of art. 337 00:29:49,840 --> 00:29:52,600 Sevres porcelain urns. 338 00:29:52,600 --> 00:29:56,600 Even Sevres porcelain peacocks. 339 00:29:59,920 --> 00:30:03,160 Meissen candelabra and sconces. 340 00:30:06,200 --> 00:30:09,560 Lobmeyr crystal chandeliers. 341 00:30:14,080 --> 00:30:16,280 Under the patronage of Ludwig, 342 00:30:16,280 --> 00:30:19,480 there was a blossoming of the arts in Bavaria. 343 00:30:19,480 --> 00:30:22,640 Munich came second only to Paris and Vienna 344 00:30:22,640 --> 00:30:25,680 as a centre of artistic excellence. 345 00:30:30,040 --> 00:30:36,560 And Ludwig was a man possessed. Every detail was agonised over, 346 00:30:36,560 --> 00:30:41,560 every element personally overseen by the obsessive monarch, 347 00:30:41,560 --> 00:30:43,640 inside and out. 348 00:30:57,760 --> 00:31:00,760 The gardens became Ludwig's playground, 349 00:31:00,760 --> 00:31:04,600 where he achieved glorious and instant gratification 350 00:31:04,600 --> 00:31:07,000 through the construction of buildings 351 00:31:07,000 --> 00:31:09,200 that were little more than stage sets. 352 00:31:11,800 --> 00:31:15,880 Inside this mound is Ludwig's response to the Venus grotto 353 00:31:15,880 --> 00:31:19,040 in Wagner's opera, Tannhauser. 354 00:31:19,040 --> 00:31:25,320 Now, I shall enter through this rocky crevice here in front of me 355 00:31:25,320 --> 00:31:28,520 and, strangely, I see the way is blocked by a vast stone, 356 00:31:28,520 --> 00:31:30,760 which is clearly a door. 357 00:31:30,760 --> 00:31:33,080 It will be heavy, I expect. 358 00:31:33,080 --> 00:31:34,640 Rather impressive. 359 00:31:34,640 --> 00:31:36,920 Ah! 360 00:31:34,640 --> 00:31:36,920 HE LAUGHS 361 00:31:36,920 --> 00:31:41,960 No, it's made of plaster. As with so much of Ludwig's world, 362 00:31:41,960 --> 00:31:44,880 all is pure artifice. 363 00:31:49,520 --> 00:31:54,760 The entire grotto is man-made, a framework of iron girders 364 00:31:54,760 --> 00:31:59,760 skilfully covered with canvas and plaster and sculpted to give 365 00:31:59,760 --> 00:32:03,680 the impression of a natural grotto, complete with stalactites. 366 00:32:06,640 --> 00:32:09,800 This grotto is truly amazing. 367 00:32:09,800 --> 00:32:13,360 It's so much bigger than you would think from the outside 368 00:32:13,360 --> 00:32:17,000 and like so many of Ludwig's creations, 369 00:32:17,000 --> 00:32:20,120 both eccentric and breathtaking. 370 00:32:20,120 --> 00:32:23,000 It is ultimate theatre. 371 00:32:23,000 --> 00:32:25,320 What an evocation! 372 00:32:25,320 --> 00:32:29,720 And here, look, incredible. Here is the world of Wagner's Tannhauser. 373 00:32:29,720 --> 00:32:33,320 Here is the lake and there, on the back wall, 374 00:32:33,320 --> 00:32:38,760 indeed, is a painted scene from the opera, showing Venus in her grotto. 375 00:32:38,760 --> 00:32:43,240 There is the design, here is the reality in three dimensions, 376 00:32:43,240 --> 00:32:48,440 created by Ludwig for his pleasure and escape and fantasy. 377 00:32:48,440 --> 00:32:53,080 The lake here and the craft, the sort of shell craft, 378 00:32:53,080 --> 00:32:54,960 the boat from the opera. 379 00:32:56,720 --> 00:32:58,800 He rowed around the lake in that. 380 00:33:00,080 --> 00:33:04,000 You can imagine him sitting in it, fantasising, escaping, 381 00:33:04,000 --> 00:33:07,760 in this incredible world he's created, 382 00:33:07,760 --> 00:33:11,840 a world of pure imagination and artifice. 383 00:33:19,920 --> 00:33:23,320 The theatricality of the grotto was enhanced 384 00:33:23,320 --> 00:33:26,080 by the use of pioneering technology. 385 00:33:26,080 --> 00:33:28,640 Dynamos were installed to power lights 386 00:33:28,640 --> 00:33:30,840 with rotating coloured glass disks, 387 00:33:30,840 --> 00:33:34,240 which created a changing light show for the king. 388 00:33:41,880 --> 00:33:43,640 Ludwig embraced stage design 389 00:33:43,640 --> 00:33:48,520 and new technology at every turn in the pursuit of the perfect illusion. 390 00:34:02,400 --> 00:34:04,120 Not far from the Venus grotto 391 00:34:04,120 --> 00:34:07,560 is something perhaps even more surprising. 392 00:34:21,720 --> 00:34:23,640 This extraordinary site really is 393 00:34:23,640 --> 00:34:26,160 one of the great moments in architecture, 394 00:34:26,160 --> 00:34:31,040 the wonderfully incongruous juxtaposition of this gilded 395 00:34:31,040 --> 00:34:36,720 Islamic dome set against the craggy backdrop of the Bavarian Alps. 396 00:34:42,040 --> 00:34:47,120 The Moorish Kiosk was built for the World Exhibition in Paris in 1867. 397 00:34:50,960 --> 00:34:53,640 Ludwig saw it and had to have it. 398 00:34:55,000 --> 00:34:56,840 He bought the entire structure 399 00:34:56,840 --> 00:35:00,000 and had it rebuilt in the grounds at Linderhof. 400 00:35:02,240 --> 00:35:05,960 A richly decorated interior that transported Ludwig 401 00:35:05,960 --> 00:35:11,400 from the Bavarian Alps to the exotic kingdoms of the Arab world. 402 00:35:18,360 --> 00:35:21,920 The focus of the kiosk is the peacock throne, 403 00:35:21,920 --> 00:35:24,200 a magnificent affair. 404 00:35:24,200 --> 00:35:27,560 There we have the peacock presiding over the sofa 405 00:35:27,560 --> 00:35:30,240 on which Ludwig would have sat. 406 00:35:30,240 --> 00:35:34,800 He had the peacock made in Paris and Munich in 1877. 407 00:35:34,800 --> 00:35:36,240 Made of metal, 408 00:35:36,240 --> 00:35:40,840 the feathers are enamelled metal with polished stone. 409 00:35:40,840 --> 00:35:44,880 The peacock, to him, represented eternity, 410 00:35:44,880 --> 00:35:49,040 the continuation of this state of bliss. 411 00:35:49,040 --> 00:35:52,400 It really is a most bold statement 412 00:35:52,400 --> 00:35:57,000 of power, or imagined power, through beauty. 413 00:36:02,280 --> 00:36:05,960 These buildings in the garden are pure fantasy. 414 00:36:05,960 --> 00:36:09,320 Escapism of the most visceral kind. 415 00:36:09,320 --> 00:36:13,000 There are places in which Ludwig could for a while retreat 416 00:36:13,000 --> 00:36:16,160 from the woes and horrors of the real world. 417 00:36:18,760 --> 00:36:22,800 As he said to a contemporary, "Oh, it is essential to create 418 00:36:22,800 --> 00:36:26,280 "such paradises, such poetical sanctuaries 419 00:36:26,280 --> 00:36:30,640 "where one can forget for a while the dreadful age in which we live." 420 00:36:33,200 --> 00:36:35,880 As the events of that dreadful age develop, 421 00:36:35,880 --> 00:36:39,920 such sanctuaries became increasingly important to the King. 422 00:36:46,960 --> 00:36:51,360 In 1870, Prussia went to war with France. 423 00:36:51,360 --> 00:36:54,400 It was part of a strategy to unite the Germanic states 424 00:36:54,400 --> 00:36:56,120 around a common enemy. 425 00:37:00,160 --> 00:37:04,320 Ludwig had no option but to join the war on the Prussian side. 426 00:37:06,040 --> 00:37:09,280 But he was all too well aware of the cost. 427 00:37:09,280 --> 00:37:12,320 Defeat would be disastrous, 428 00:37:12,320 --> 00:37:14,480 but so would Prussian victory. 429 00:37:16,000 --> 00:37:19,560 For Ludwig, the situation was impossible. 430 00:37:19,560 --> 00:37:24,480 Victory would confirm Prussia as the dominant state in a united Germany 431 00:37:24,480 --> 00:37:28,080 and also confirm Bavaria as little more than a vassal 432 00:37:28,080 --> 00:37:31,880 and as king, Ludwig as a puppet monarch. 433 00:37:36,000 --> 00:37:38,680 Puppet king he would be. 434 00:37:38,680 --> 00:37:41,680 With Prussian victory came an irresistible call 435 00:37:41,680 --> 00:37:44,920 for the creation of a German Empire 436 00:37:44,920 --> 00:37:46,680 but with Prussia at its head. 437 00:37:48,360 --> 00:37:51,160 The dream of German unification would happen 438 00:37:51,160 --> 00:37:53,240 but Ludwig would be sidelined. 439 00:37:54,280 --> 00:37:57,600 Obliged to sign away Bavarian sovereignty to Prussia 440 00:37:57,600 --> 00:38:00,680 in a document known as the Kaiserbrief. 441 00:38:03,040 --> 00:38:06,040 On 18th January, 1871, 442 00:38:06,040 --> 00:38:09,880 the Prussian King was crowned Kaiser or Emperor of Germany 443 00:38:09,880 --> 00:38:13,960 in the famous Hall Of Mirrors at the Palace Of Versailles in France. 444 00:38:15,160 --> 00:38:20,960 The palace of Louis XIV became the birthplace of the new German Reich. 445 00:38:20,960 --> 00:38:25,240 It was a victory for German nationalism on a Wagnerian scale, 446 00:38:25,240 --> 00:38:30,080 but one that made Ludwig and Bavaria subservient to the Prussian King. 447 00:38:32,560 --> 00:38:36,600 Ludwig's response as ever would be architectural 448 00:38:36,600 --> 00:38:39,680 and this time, more ambitious than ever before. 449 00:38:41,480 --> 00:38:47,400 The Prussian King had defiled the greatest palace of Ludwig's hero, Louis XIV. 450 00:38:49,760 --> 00:38:52,680 Now Ludwig would create that palace anew 451 00:38:52,680 --> 00:38:55,360 on an island on Lake Chiemsee, 452 00:38:55,360 --> 00:38:59,080 far from the intrusion and disappointment of real life. 453 00:39:03,880 --> 00:39:09,200 Herrenchiemsee, Ludwig's very own Palace Of Versailles. 454 00:39:24,200 --> 00:39:28,120 But it was built not with the bountiful riches 455 00:39:28,120 --> 00:39:29,760 of a Bourbon monarch, 456 00:39:29,760 --> 00:39:33,480 but at least in part with a secret annual stipend 457 00:39:33,480 --> 00:39:36,240 paid to Ludwig by the Prussian Exchequer 458 00:39:36,240 --> 00:39:38,720 after signing the Kaiserbrief, 459 00:39:38,720 --> 00:39:42,200 the very document that had officially stripped Ludwig 460 00:39:42,200 --> 00:39:44,800 of much of his regal power and status. 461 00:39:46,400 --> 00:39:48,960 Goodness. What grandeur, 462 00:39:48,960 --> 00:39:53,680 what opulence and dare I say, what sort of pretension, really, 463 00:39:53,680 --> 00:39:57,840 because this staircase is based on the Ambassadors' Staircase 464 00:39:57,840 --> 00:39:59,480 in Versailles, of course. 465 00:39:59,480 --> 00:40:02,080 Same scale, same sort of plan. 466 00:40:02,080 --> 00:40:04,720 Incredible decoration. 467 00:40:04,720 --> 00:40:07,040 Apparently, walls of marble, 468 00:40:07,040 --> 00:40:09,040 though I'm sure it's only a veneer. 469 00:40:09,040 --> 00:40:11,880 What's amazing about this, of course, is that 470 00:40:11,880 --> 00:40:17,920 as real power slipped from Ludwig's grip in the world, 471 00:40:17,920 --> 00:40:21,200 he created bigger and grander buildings, 472 00:40:21,200 --> 00:40:25,880 as if, of course, to compensate for the loss of the real thing. 473 00:40:33,240 --> 00:40:38,040 Ludwig's architecture had begun by taking inspiration from the stage. 474 00:40:38,040 --> 00:40:41,240 Now it had truly become little more THAN a stage. 475 00:40:47,920 --> 00:40:50,000 Goodness. 476 00:40:53,280 --> 00:40:57,000 This really is one of the oddest architectural experiences I've ever heard. 477 00:40:57,000 --> 00:41:00,200 I've travelled to a remote island in southern Bavaria 478 00:41:00,200 --> 00:41:05,360 and found myself in Versailles, in the world of Louis XIV. 479 00:41:05,360 --> 00:41:08,040 Incredible. In detail, in scale 480 00:41:08,040 --> 00:41:10,840 in spatial experience, it's Versailles, really. 481 00:41:10,840 --> 00:41:12,600 This is the king's state bedroom. 482 00:41:12,600 --> 00:41:17,000 But of course, not the bedroom of Louis XIV, but of Ludwig II, 483 00:41:17,000 --> 00:41:19,840 the man obsessed by Louis. 484 00:41:19,840 --> 00:41:24,840 Louis represented to Ludwig the idea of absolute monarchy. 485 00:41:24,840 --> 00:41:27,800 This is his homage to Louis. Incredible. 486 00:41:27,800 --> 00:41:31,440 There's Ludwig's bed, balustrade. 487 00:41:31,440 --> 00:41:33,640 What amazing opulence. 488 00:41:33,640 --> 00:41:35,640 It's extraordinary. 489 00:41:35,640 --> 00:41:38,040 Um, what can one say? It's... 490 00:41:38,040 --> 00:41:40,200 extreme, extreme in every way. 491 00:41:40,200 --> 00:41:44,840 He's living in the shadow, in the whorl, of Louis XIV. 492 00:41:44,840 --> 00:41:48,160 Louis is everywhere. His presence, you almost feel it. 493 00:41:48,160 --> 00:41:50,920 And that's the thing. Louis was a great model for Ludwig 494 00:41:50,920 --> 00:41:54,960 of the proper king, the king ruling by divine right, 495 00:41:54,960 --> 00:41:56,880 the absolute monarch. 496 00:41:56,880 --> 00:41:59,280 And indeed, one can see images of Louis there. 497 00:41:59,280 --> 00:42:02,240 Above each of the four doors are scenes from court life 498 00:42:02,240 --> 00:42:06,480 in Versailles, each featuring Louis going about his business, 499 00:42:06,480 --> 00:42:09,360 dispensing power, giving audiences, 500 00:42:09,360 --> 00:42:12,720 indeed, exuding that sort of power, that regal power, 501 00:42:12,720 --> 00:42:14,440 which Ludwig did not have. 502 00:42:18,480 --> 00:42:20,720 There is one key difference - 503 00:42:20,720 --> 00:42:23,280 Louis XIV's palace functioned, 504 00:42:23,280 --> 00:42:24,920 Ludwig's did not. 505 00:42:37,720 --> 00:42:39,320 This is the council chamber, 506 00:42:39,320 --> 00:42:43,800 but no historic council meetings took place here, no audiences. 507 00:42:43,800 --> 00:42:45,520 Ludwig wouldn't allow them. 508 00:42:45,520 --> 00:42:48,200 But of course, the palace of an absolute monarch 509 00:42:48,200 --> 00:42:52,840 had to have an audience chamber and so here it is. 510 00:42:52,840 --> 00:42:57,000 There is the throne on which Ludwig should have sat. 511 00:42:57,000 --> 00:42:59,960 Behind it, staring down as if bestowing blessings, 512 00:42:59,960 --> 00:43:02,440 is a portrait of Louis XIV. 513 00:43:02,440 --> 00:43:04,200 But of course, it's all very sad 514 00:43:04,200 --> 00:43:06,440 because he's looking down onto a chair 515 00:43:06,440 --> 00:43:10,760 which was and remains perpetually empty. 516 00:43:10,760 --> 00:43:13,240 It's all, really, very haunting. 517 00:43:18,120 --> 00:43:21,360 But the focus of the palace is Ludwig's answer 518 00:43:21,360 --> 00:43:24,200 to the very grandest room of Versailles, 519 00:43:24,200 --> 00:43:26,960 the scene of the recent Prussian triumph 520 00:43:26,960 --> 00:43:32,560 which had led to the eclipse of Ludwig's dreams and ambitions for Bavaria. 521 00:43:32,560 --> 00:43:36,080 This is the visually most striking room in the palace, or is usually, 522 00:43:36,080 --> 00:43:38,640 but as you can see, it's under repair. 523 00:43:38,640 --> 00:43:42,160 It's based on the Hall Of Mirrors at Versailles. 524 00:43:42,160 --> 00:43:46,200 Indeed, in many ways, it's a very exact replica. 525 00:43:46,200 --> 00:43:50,440 This room must have had great meaning for Ludwig. 526 00:43:50,440 --> 00:43:54,000 The Hall Of Mirrors at Versailles had been sullied 527 00:43:54,000 --> 00:43:57,200 because it had been used by the Prussians as a location 528 00:43:57,200 --> 00:44:02,400 in which to proclaim their king the new emperor of united Germany. 529 00:44:02,400 --> 00:44:06,520 Ludwig's response was to build his own Hall Of Mirrors, 530 00:44:06,520 --> 00:44:11,480 which at 98 metres is somewhat larger than the original. 531 00:44:11,480 --> 00:44:13,920 He was, of course, making a point. 532 00:44:22,520 --> 00:44:28,120 In this grand hall, Ludwig's pursuit of beauty reached a crescendo. 533 00:44:33,800 --> 00:44:36,200 It is an almost exact reproduction 534 00:44:36,200 --> 00:44:38,920 of the Hall Of Mirrors at Versailles. 535 00:44:46,680 --> 00:44:52,120 Ludwig couldn't resist one or two ironical theatrical flourishes, 536 00:44:52,120 --> 00:44:56,560 such as this image of Fame blowing her trumpet 537 00:44:56,560 --> 00:44:58,800 but tumbling from the heights. 538 00:45:06,200 --> 00:45:09,200 In the dining room, the table is today encased 539 00:45:09,200 --> 00:45:11,840 in a protective glass box. 540 00:45:11,840 --> 00:45:16,040 It's not for the sake of the table so much as what sits on it. 541 00:45:17,280 --> 00:45:21,360 Look. Upon the table is, well, a bunch of flowers, 542 00:45:21,360 --> 00:45:24,120 but they're not flowers in the usual sense, 543 00:45:24,120 --> 00:45:26,480 they're made of porcelain, Meissen porcelain. 544 00:45:26,480 --> 00:45:28,200 Absolutely fantastic. 545 00:45:28,200 --> 00:45:30,760 Sitting in a Meissen porcelain urn. 546 00:45:32,240 --> 00:45:35,120 Absolutely delicate, lifelike, beautiful. 547 00:45:35,120 --> 00:45:39,560 You can almost see the dew upon the petals. Incredible stuff. 548 00:45:43,920 --> 00:45:48,320 What's more amazing still is what hangs above the table. Look at that. 549 00:45:48,320 --> 00:45:52,840 The largest Meissen porcelain chandelier ever made. 550 00:45:52,840 --> 00:45:54,360 108 candles on it. 551 00:45:54,360 --> 00:45:56,320 A thing of utter beauty. 552 00:45:56,320 --> 00:45:59,120 Look at the colours, the way it glistens. 553 00:45:59,120 --> 00:46:00,480 Little bunch of flowers 554 00:46:00,480 --> 00:46:04,080 and I see birds sitting on the stems of the object. 555 00:46:04,080 --> 00:46:08,160 Absolutely amazing. Now, Ludwig was a jealous monarch, 556 00:46:08,160 --> 00:46:11,840 jealous when it came to beauty, to things he loved. 557 00:46:11,840 --> 00:46:15,520 When this was made, he ordered the mould should be smashed 558 00:46:15,520 --> 00:46:19,080 so no such chandelier could ever be made again. 559 00:46:19,080 --> 00:46:20,600 This remains unique. 560 00:46:33,120 --> 00:46:38,000 And here the dining table is small. Just seats four people, really. 561 00:46:38,000 --> 00:46:40,720 So, clearly, if the King wanted to be left alone 562 00:46:40,720 --> 00:46:43,840 to dine in reflective solitude, 563 00:46:43,840 --> 00:46:48,400 perhaps joined only by characters from his imagination. 564 00:46:48,400 --> 00:46:51,280 Also, a wishing table, as it's called, 565 00:46:51,280 --> 00:46:56,600 descends into the floor. The pulley, so it can be laid, pulled up. 566 00:46:56,600 --> 00:46:58,240 The King can sit there dining 567 00:46:58,240 --> 00:47:01,120 and not be disturbed by servants coming and going. 568 00:47:04,200 --> 00:47:08,600 As with so much of Ludwig's world, this is a brilliant conjuring trick. 569 00:47:10,160 --> 00:47:13,520 Downstairs, Ludwig employed technology 570 00:47:13,520 --> 00:47:15,920 and the lessons of theatre set design 571 00:47:15,920 --> 00:47:17,720 to safeguard his solitude. 572 00:47:19,600 --> 00:47:22,760 This is the mechanism that operates the wishing table. 573 00:47:22,760 --> 00:47:24,680 Up there, it's a table 574 00:47:24,680 --> 00:47:28,800 in that wonderful porcelain rococo dining room. 575 00:47:28,800 --> 00:47:34,680 Below here, this utterly ruthless piece of late 19th-century 576 00:47:34,680 --> 00:47:40,040 hi-tech engineering. Wonderful sort of lattice construction. 577 00:47:40,040 --> 00:47:43,640 Wrought iron or maybe steal. And of course, this great wheel. 578 00:47:43,640 --> 00:47:48,680 It's a winch to push this round. There are counterweights. 579 00:47:48,680 --> 00:47:50,640 There's a ratchet over here. 580 00:47:50,640 --> 00:47:53,400 And one would simply lower the table, 581 00:47:53,400 --> 00:47:56,160 down it would come into this space here 582 00:47:56,160 --> 00:48:00,040 and I suppose, if possible, one would put on the next course 583 00:48:00,040 --> 00:48:02,240 and up it would go again. 584 00:48:02,240 --> 00:48:05,960 So, typical of Ludwig, this contrast of worlds, 585 00:48:05,960 --> 00:48:10,040 the world of beauty, history and solitude, 586 00:48:10,040 --> 00:48:14,000 and down here, modern engineering 587 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 and I say a scurry of staff. 588 00:48:17,400 --> 00:48:20,720 Active here, invisible to the King above. 589 00:48:29,400 --> 00:48:33,600 As Ludwig retreated further into his own fantasy world, 590 00:48:33,600 --> 00:48:38,600 he began to see himself not as a Sun King in Louis XIV's image, 591 00:48:38,600 --> 00:48:42,680 but as the Moon King, a dark reflection of his hero. 592 00:48:53,600 --> 00:48:57,080 Veronika Endlicher is a curator at Herrenchiemsee 593 00:48:57,080 --> 00:49:01,720 and an authority on both the palace and its creator. 594 00:49:01,720 --> 00:49:06,080 Ludwig inverts aspects of Louis the Sun King 595 00:49:06,080 --> 00:49:10,480 because Ludwig sees himself as the Moon King, doesn't he? 596 00:49:10,480 --> 00:49:12,560 SHE SPEAKS IN GERMAN 597 00:49:31,280 --> 00:49:35,240 Of course, Ludwig is obsessed with beauty in architecture, in art, 598 00:49:35,240 --> 00:49:38,880 but he himself becomes, in his view, anyway, less beautiful. 599 00:49:38,880 --> 00:49:41,560 So this must be a big issue for him, a challenge. 600 00:50:24,880 --> 00:50:28,480 Ludwig only stayed at this palace once. 601 00:50:28,480 --> 00:50:32,000 Despite his grand plans, events overtook him 602 00:50:32,000 --> 00:50:34,400 and the palace remains unfinished. 603 00:50:36,960 --> 00:50:38,920 The result is rather spooky. 604 00:50:41,120 --> 00:50:46,000 Beautifully ornate rooms lead into unfinished shells. 605 00:50:49,960 --> 00:50:53,600 Walking between these spaces is like walking offstage 606 00:50:53,600 --> 00:50:55,960 into the wings of a theatre. 607 00:50:55,960 --> 00:51:00,080 This is the companion staircase to the one I walked up earlier. 608 00:51:00,080 --> 00:51:03,040 That, of course, clad in marble, 609 00:51:03,040 --> 00:51:07,600 a thing of great beauty expressing imperial power. 610 00:51:07,600 --> 00:51:11,280 This, a hollow sham, really, 611 00:51:11,280 --> 00:51:14,800 a grim reflection of reality. 612 00:51:14,800 --> 00:51:17,680 This is all so symbolic. 613 00:51:17,680 --> 00:51:21,320 Ludwig created this palace to express kingship, 614 00:51:21,320 --> 00:51:25,040 but he was, in fact, a king who'd lost his kingdom 615 00:51:25,040 --> 00:51:28,400 and the unfinished state of this staircase, 616 00:51:28,400 --> 00:51:32,200 captures the absolute moment when the dream came to an end. 617 00:51:34,760 --> 00:51:38,800 Ludwig's increasingly eccentric behaviour had not gone unnoticed 618 00:51:38,800 --> 00:51:40,760 by his ministers. 619 00:51:40,760 --> 00:51:43,640 He spent months at a time away from Munich. 620 00:51:43,640 --> 00:51:47,240 He lived by night and had little or no interest 621 00:51:47,240 --> 00:51:50,160 in public appearances or matters of state. 622 00:51:51,720 --> 00:51:55,840 More importantly, he had run up enormous debts. 623 00:51:55,840 --> 00:51:59,440 The cost of his building schemes had bankrupted Ludwig, 624 00:51:59,440 --> 00:52:03,040 but he refused to curb his expenditure. 625 00:52:03,040 --> 00:52:08,440 By 1885, the King was more than 14 million marks in debt, 626 00:52:08,440 --> 00:52:11,680 3.5 billion euros in today's money. 627 00:52:15,160 --> 00:52:18,440 The Cabinet, faced with a king who seem to have few interests 628 00:52:18,440 --> 00:52:22,640 beyond his building projects and running up debts, 629 00:52:22,640 --> 00:52:27,040 decided to act. It gathered facts and opinions from Ludwig's staff 630 00:52:27,040 --> 00:52:30,160 and then consulted a team of psychiatrists. 631 00:52:30,160 --> 00:52:33,720 Now, these psychiatrists without even interviewing Ludwig 632 00:52:33,720 --> 00:52:39,400 concluded that His Majesty is in a far advanced state of insanity. 633 00:52:44,080 --> 00:52:47,040 It was all his ministers needed to topple the monarch. 634 00:52:48,360 --> 00:52:52,320 Just after midnight on 12th June, 1886, 635 00:52:52,320 --> 00:52:55,680 a government commission placed the King in custody. 636 00:52:55,680 --> 00:52:58,920 Ludwig's uncle was declared Prince Regent. 637 00:53:00,560 --> 00:53:02,920 Ludwig was transferred to a castle 638 00:53:02,920 --> 00:53:06,040 on the shores of Lake Starnberg near Munich 639 00:53:06,040 --> 00:53:08,040 and placed under house arrest. 640 00:53:26,720 --> 00:53:29,720 The Moon King had lost his kingdom 641 00:53:29,720 --> 00:53:33,360 and perhaps more importantly, his beloved palaces. 642 00:53:33,360 --> 00:53:36,400 He was, according to accounts, 643 00:53:36,400 --> 00:53:39,120 bereft at the thought of the future. 644 00:53:45,200 --> 00:53:47,880 The following day, Ludwig went for a walk 645 00:53:47,880 --> 00:53:52,280 with his psychiatrist Dr Gudden along the banks of the nearby lake. 646 00:53:53,760 --> 00:53:56,280 Neither man returned. 647 00:53:59,480 --> 00:54:05,440 After hours of searching, the bodies of Ludwig and Dr Gudden were found 648 00:54:05,440 --> 00:54:09,200 floating in shallow water on the edge of the lake. 649 00:54:09,200 --> 00:54:12,800 Both had been dead for several hours. 650 00:54:12,800 --> 00:54:17,760 The body of Ludwig showed no signs of obvious injury, 651 00:54:17,760 --> 00:54:22,960 but the body of the doctor showed evidence of a violent struggle. 652 00:54:26,960 --> 00:54:30,200 The King's final moments have been the subject of debate 653 00:54:30,200 --> 00:54:32,480 and speculation ever since. 654 00:54:32,480 --> 00:54:35,720 Did Ludwig attempt suicide, killing his psychiatrist 655 00:54:35,720 --> 00:54:37,720 when he tried to intervene? 656 00:54:37,720 --> 00:54:39,720 Was it a dreadful accident? 657 00:54:39,720 --> 00:54:42,000 Or was the King murdered? 658 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 And if so, why? And by whom? 659 00:54:45,000 --> 00:54:50,760 The truth is that Ludwig's last hours remain a mystery, 660 00:54:50,760 --> 00:54:53,760 the final mystery of the man who had declared, 661 00:54:53,760 --> 00:54:58,840 "I want to remain an eternal enigma to myself and to others." 662 00:54:58,840 --> 00:55:00,760 He had his wish. 663 00:55:00,760 --> 00:55:05,640 Today, the site of his death is marked by this simple cross 664 00:55:05,640 --> 00:55:08,160 standing in the lake. 665 00:55:08,160 --> 00:55:14,360 This site remains a place of pilgrimage for Ludwig's admirers. 666 00:55:14,360 --> 00:55:16,880 They gather here every year 667 00:55:16,880 --> 00:55:22,920 on the anniversary of his death to mourn the lost king of Bavaria. 668 00:55:30,040 --> 00:55:34,200 Bigger places of pilgrimage are the palaces themselves. 669 00:55:34,200 --> 00:55:38,520 All were open to the public within six weeks of the King's death. 670 00:55:38,520 --> 00:55:42,840 They've paid for themselves many times over. 671 00:55:42,840 --> 00:55:47,000 Today, Neuschwanstein, the most famous of the palaces, 672 00:55:47,000 --> 00:55:51,560 receives some 6,000 visitors a day in the summer months 673 00:55:51,560 --> 00:55:54,920 and has received more than 50 million visitors 674 00:55:54,920 --> 00:55:59,520 since it was opened to the public on 1st August, 1886. 675 00:56:02,280 --> 00:56:06,880 King Ludwig himself has become a symbol of German pride, 676 00:56:06,880 --> 00:56:10,240 more so today than ever he was in his lifetime. 677 00:56:11,760 --> 00:56:17,200 For many, he represents the heart of Bavaria and the soul of Germany. 678 00:56:25,200 --> 00:56:29,840 I'd be very interested to hear from a young person about King Ludwig. 679 00:56:29,840 --> 00:56:34,520 What do you think? What do people now think of this rather tragic king? 680 00:56:35,600 --> 00:56:38,880 He was kind of special, different, 681 00:56:38,880 --> 00:56:44,080 because Bavaria is very, I would say, conservative 682 00:56:44,080 --> 00:56:47,200 and he wasn't for his time. 683 00:56:47,200 --> 00:56:51,840 I think he was a very modern man in his thinking 684 00:56:51,840 --> 00:56:55,640 and that's because he was an outsider then, so as a consequence. 685 00:56:55,640 --> 00:56:57,800 People thought, "Oh, God. What is he doing? 686 00:56:57,800 --> 00:57:03,160 "He's spending so much money on art or architecture." 687 00:57:03,160 --> 00:57:06,960 But I think people love him. Today, they love him for that. 688 00:57:09,200 --> 00:57:13,640 For most people, the story of Ludwig ends at Lake Starnberg 689 00:57:13,640 --> 00:57:15,320 and the wooden cross. 690 00:57:15,320 --> 00:57:18,120 But for me, there's a more fitting memorial 691 00:57:18,120 --> 00:57:20,640 to this visionary and eccentric king. 692 00:57:22,200 --> 00:57:26,280 This is the Chapel Of Grace in the small town of Altotting, 693 00:57:26,280 --> 00:57:28,640 some 60 miles from Munich, 694 00:57:28,640 --> 00:57:32,040 one of the most visited shrines in the whole of Germany. 695 00:57:34,240 --> 00:57:37,400 It is home to the much venerated Black Madonna, 696 00:57:37,400 --> 00:57:43,440 a 14th-century icon of profound importance in Catholic Bavaria. 697 00:57:45,400 --> 00:57:48,160 But it is also a shrine to Ludwig. 698 00:57:49,760 --> 00:57:54,800 This beautifully-crafted silver-gold urn was made in 1886 699 00:57:54,800 --> 00:57:59,440 by a jeweller that Ludwig used to decorate his palaces. 700 00:57:59,440 --> 00:58:02,200 Outside is Ludwig's cipher, 701 00:58:02,200 --> 00:58:04,720 two Ls entwined. 702 00:58:04,720 --> 00:58:08,160 Inside is Ludwig's heart. 703 00:58:08,160 --> 00:58:12,120 This is entirely in keeping with Bavarian tradition 704 00:58:12,120 --> 00:58:14,240 because resting each side and above 705 00:58:14,240 --> 00:58:17,960 are the hearts of other Bavarian monarchs. 706 00:58:17,960 --> 00:58:22,400 It seems to me that is completely fitting 707 00:58:22,400 --> 00:58:24,480 that a heart that beat for beauty, 708 00:58:24,480 --> 00:58:28,400 the heart of a king that lived for art and architecture 709 00:58:28,400 --> 00:58:33,440 should reside for eternity in an object so beguiling, 710 00:58:33,440 --> 00:58:36,360 in a building so beautiful. 711 00:58:43,840 --> 00:58:47,000 Subtitles by Red Bee Media Ltd 94095

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.