All language subtitles for Choice Husband S01E06 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

♪The spring breeze
outside the window moves the stream♪

♪Who is disturbed
by the williow catkins?♪

♪You're there when I look back,
toying with my heart♪

♪Everything has become an ornament♪

♪A pair of lovebirds are flying
under the roof in the drizzling rain♪

♪Whose secrets have drifted
to the chamber?♪

♪The night when the moon shines,
I'll have a drink with you♪

♪Let's keep each other company
for the rest of our lifes♪

♪The mountain and water carry me
through my lifetime relationship♪

♪Oh, wind and rain,
you're as romantic as spring♪

♪Like the star and the moon,
I wish you all well♪

♪Don't think about him,
I'm right by your side♪

♪Oh, my dream keeps changing
because of you♪

♪I'm still waiting for you
to look at me♪

♪It's hard to let go
once one falls in love♪

♪My life is not wasted
while being with you♪

=Choice Husband=

=Episode 6=

(Shen's Accessories Store)
Yanzhen.

Which one do you think looks nicer?

Your Highness is a beautiful woman.

Both look equally good on you.

Miaomiao, didn't you say
you were going home?

Why are you still following me?

I ran out of rouge,

so I dropped by to buy some
on my way home.

But this is the south of the city.

Shen's Residence is in the north.

You won't pass by this place
on your way home.

Shut up.

I'll buy all of them.

Sure.

Yanzhen.

Can you buy them for me?

Constable Zhao.

(Shen's Accessories Store)

How much are these?

Yanzhen.

Have you ever visited

a rouge store with your wife before?

Miao doesn't wear make-up.

Are you saying

that it's your first time here too?

I should've guessed.

Shen Miao is the daughter of a merchant.

It's no surprise
that she's not a delicate woman.

You're done shopping now.

Let me send you home.

Sure.

(Shen's Accessories Store)

What a joke.

How could you spend the money I gave you

on buying rouge for another woman?

How dare you? Pei Yanzhen.

You're no doubt a heartless-scholar.

That's why you should always marry
a man you're compatible with.

I'm a good candidate.

I thought I had let him down,

but look what he said about me
behind my back.

I'm giving you my word.

I'll definitely get married
before you do.

Are you saying

that you'll consider marrying me?

Are you really believing my balderdash?

Enough.

I'll beat you up
if you keep following me.

(Conscience)

What a cute lady.

(Shen's Residence)
Miss Shen.

I'm Liu Sanwang.

I've been admiring you
since I was six years old.

I spend every minute of my life

thinking about you.

Will you consider marrying me?

Get up now.

Master Shen.

I, Liu Dazhuang, don't mind
matrilocal residence.

If you allow Miss Shen to marry me,

I don't mind being your slave forever.

I can do that too!

- Me too!
- I'll do that too.

Me too!

(Peace and Prosperity)
It's true.

Let me tell you what happened.

Just give me a minute.

Aunt,

please let me go.

It's only been a few days
since our divorce.

I barely had a few quiet days.

Why are you in such a hurry

to force me into another marriage?

Of course, we want you to get married.

Miaomiao.

Tell you what.

A failed marriage

is nothing.

You'll do better in the next one

since we've learned from our mistakes.

It didn't work out

because we did it in haste.

We rushed it through.

It's different this time.

We have three more months
until the selection of the concubine.

We have more than enough time.

We can take our time
to pick the right man.

I spoke to your father.

We will first filter all the men

who are waiting
outside our residence now.

We'll put them through assessments

and filter out the good ones.

We'll find those who are talented

and do well
both academically and martially.

After we pick out a few elites,

you will spend some time with them.

We'll be able to solve it perfectly.

Aunt.

Are you picking a husband for me,

or a shopkeeper for Shen's Store?

Is there a difference?

Are they the same?

Aunt.

I don't want to get married again.

Those men outside the door

aren't here for me.

They're here for
the Shen family's money.

I went through a divorce,

but it's not the end of the world.

Let's see where my destiny will take me.

Let's talk about it again
when the right time comes, all right?

Sure.

You'll continue
believing in your destiny,

and I'll continue picking
the right guy for you.

We won't interfere with each other.

That's good.

(Peace and Prosperity)

This...

Let's go.

Let's check out the men.

Step aside.

Step aside.

Young Master, we've arrived.

Hurry up.

Can you please send my message

to Master Shen?

Please tell him that
I wish to marry Miss Shen.

What is he doing?

There's a line here.

Can't you see
we're all standing in line?

Yes. Get in the queue.

I was here first.

Shut up.

Sir.

You're standing right before
Third Master Song.

I don't think

it's necessary for you
to keep standing in line.

Third Master Song?

You are Song Xiyuan?

Song Xiyuan?

That's right.

It's him.

It's true

Song Xiyuan had an affair
with Miss Shen.

Excuse me.

Young Master has always been

an admirer of Miss Shen.

He will marry no one else
except for her.

He would rather lose all his wealth

than give up on her.

Therefore...

He's not the only one
who thinks like that.

The Song family will pay

those who're willing to leave now
with gold.

Gold?

Really?

Let's go.

Take it.

This one is for you.

Here. For you.

I'm getting one too.

Here.

Leave after you get your share.

How did it go?

Miao.

Come here.

I need to introduce someone to you.

He's the owner of the Yuanshan Company.

He's Third Master Song.

A bright young man.

Why are you here again?

I'm humbled, Master Shen.

It seems like

Miaomiao hasn't forgotten me yet.

I'm so glad to hear that.

It's been a few days since we last met.

How are you doing, Miss?

I'm fine.

I'm doing better than fine.

Have you met before?

Yes, we have.

It was the Dragon Boat Festival.
While we were watching the archery game,

Miss Shen fell into the water.

I happened to be there to witness it,

and I saved her from drowning.

How did you fall into the water

when you were watching the archery game?

You were too careless.

Thanks for saving her.

Miao.

Say your thank to Third Master Song.

Thank you, Third Master Song.

You're welcome, Miss Shen.

I've been a good martial artist.

Of course, I should help the weak.

Master Shen.

I'm here

with an intention.

I would like to

propose a marriage.

What?

Master Song.

Can we speak in private?

Master Song, you're a businessman.

I'm sure you know

what are the popular items
in the capital in the past few months.

Indeed, I own a few shops
in the capital.

I guess clothing and jewelry
have been really popular,

while the rouge and powder
have been the most expensive items.

You're right.

There'll be a selection
for the Crown Prince's concubines

three months later.

Those who get picked
will join the harem.

Many noble families have brought
their daughters

who've reached the marriageable age
to the capital for the selection.

That's why the price
of these items have increased.

Miaomiao, you're indeed

a fine and smart lady.

But what does it have to do
with our marriage?

If you want to marry me,

then you can't ignore the royal affair.

Miaomiao.

Does it mean that you'll marry me?

No.

I'm not marrying you.

We're going to work together.

Work?

Will you really marry me

if my last name isn't Shen?

Master Song?

Logically speaking,

I just went through a divorce
not long ago.

My father shouldn't be in such a hurry

to marry me off.

Unless...

Unless the Crown Prince is taking

the selection as an opportunity
to get me into the harem.

Master Song.

Will you still marry me

if that'll make you
the royal family's rival?

(Ninth Princess's Residence)

Thanks for your time.

I like the rouge you got for me

very much.

I'll see you tomorrow.

Wait a minute, Your Highness.

There's something I need
to come clean with Your Highness.

I don't know
what Your Highness sees in me.

Why are you treating me so well?

Love

has to be mutual.

I don't have any romantic feelings
for Your Highness.

Even if Your Highness spends time
with me every day,

it won't change my mind too.

It'll always be the same,

whether it's today, tomorrow,

or any time in the future.

Why?

I said it before.

Shen Miao is my wife.

But you have divorced Shen Miao.

I can always ask her to marry me again.

It's too late, Pei Yanzhen.

My brother has sent his men to Lingzhou.

I guess they have already paid
the Shen's residence a visit by now.

He wishes

to marry Shen Miao, the divorcee,

and make her the concubine.

He's the most powerful man
in the country,

only second to the Emperor.

Do you really think
Shen Miao won't fall for him?

What did you just say?

(To Pei Yanzhen)

My brother wanted me
to hand this to you.

He said you would understand
what's going on after reading it.

(To Pei Yanzhen)

Miaomiao, you're such an adorable lady.

Of course, I'm willing to take the risk.

But

an alliance should promise

a win-win situation between you and me.

The only thing I want

is to win your heart.

Do you think I'll get what I want?

Master Song,

if you're really just a player,

they won't make you
the head of the Song family.

You can put on this act

when you're with outsiders.

But it won't work for me.

Miaomiao, your words hurt.

You're the only person

I care about.

Let's get down to business.

The Song family started
as the Mobei Cavalry.

Your ancestors made
meritorious contributions to the country

and built a strong foundation
in the royal court for your family.

It has become a very powerful family
in the Central Plaines.

Now, the royal court is planning
to build ports along the coast.

I'm willing to share
the Shen family's business in Jiangnan

with the Song family.

Your business in Jiangnan?

That's a huge amount.

Why...

If you want to be my husband,

there's a chance
you might offend the royal family.

I've always been
a fair and upright person.

Of course,
I'll pay you what you deserve.

Take it as my dowry.

Dowry?

Do you want more?

Are we practicing
matrilocal residence then?

The Shen family has enough
male descendants.

We don't need an extra man.

However,

there are terms too

if you want to accept the money.

Please enlighten me.

Firstly,

the Shen family is

a respectable family in Lingzhou.

You will need to stay loyal to me
after we get married.

You can't spend the night out anymore.

Otherwise, my father will lose face

and he'll also worry about me.

Sure.

Secondly,

we're a pair of fake couples,

but we can be real friends.

Although I am pretty, gentle, and kind,

you should never fall for me.

Thirdly,

honesty is the most important thing
in a business.

From now on,

stop saying those flattering words

and putting on an act in front of me.

It's more important
to be honest with each other.

But most importantly,

if I want to get a divorce,
whenever it is,

you must agree to it.

If you agree with all the terms,

then I'll prepare a marriage contract.

Everything will be written
black and white

to avoid any disputes in the future.

What are you laughing at?

Am I laughing?

Since Miaomiao is being
so open and honest,

I'll speak my mind too.

It's indeed my agenda

is to marry a member of the Shen family.

I agree to all the terms

you mentioned just now.

Let's prepare the marriage contract.

Miaomiao.

You're much more interesting

than I expected.

Pei Yanzhen.

Have you thought it through?

You're defying the royal court

if you try to stop the wedding.

The royal family
destroyed your marriage.

Indirectly,

they're confirming your identity.

If it wasn't for me,

Miao wouldn't have gotten involved
in this saga.

I've already let her down once.

I can't repeat my mistake.

I had been waiting

for this day to come

since the day I first saw Miaomiao.

Now that my dream has come true.

Isn't it great?

Master San.

I'm warning you.

Don't try to fool around.

I heard Miaomiao just now.

The most important thing
for businessmen is their integrity.

I look forward to working with you.

(Shen's Residence)
My dear wife.

I'll get going.

Young Master.

How did it go?

Did you get what you want?

What is that supposed to mean?

What happened
is my proposal was accepted.

Tie Niu.

Go back and tell the housekeeper

to prepare the betrothal gifts.

We're getting married in a few days.

Sure.

That's impressive.

Careful, Young Master.

Who's there?

Miao.

Miao.

Father?

I'm coming.

Father.

Why are you here late at night?

Your mother appeared in my dream.

She was criticizing me.

Miao.

I gave you my word

and said that you could marry

a man you like.

But this time...

It's all right.

Father.

Think about it.

Song San

is a bright young man.

He's as good-looking as Pei Yanzhen.

Most importantly,
we're compatible with each other.

I ran into such a great opportunity
not long after my divorce.

I'm more than grateful.

Don't worry about me.

Miao.

Do you still remember
your grandparents' home?

Of course, I do.

Mother was from the Lu family.

The Lu family was a wealthy businessman
from the former dynasty.

They're a bigger and wealthier family

compared to the Shen family.

But there's an old story
you haven't heard about yet.

You're all grown up now

and it's time to tell you what happened.

What happened?

It's said that the Lu family

interfered with royal affairs.

They broke the rules
and the family was weed out.

They left a huge fortune behind

and it was hidden in a secret place.

Rumor has it

that your mother knew

where the treasure was hidden.

Then, my mother passed away because...

Your mother was a sensitive person.

After the tragedy happened
to the Lu family,

she fell into depression.

She was troubled by the rumors
spread among the people,

and couldn't see it through.

She died an untimely death.

I did my best in the past years

to keep you away from the royal court.

That's exactly why

the only thing I wish for

is your safety and well-being.

I hope
that you'll never get bothered by it.

Don't worry, Father.

Mother and I are different.

The Shen family will never suffer
what the Lu family went through.

I certainly hope so.

I'm sorry you have to go through this.

You finished all this wine on your own.

Pei Yanzhen.

You're not a drinker, right?

Getting drunk

can make you forget everything.

Have you forgotten anything yet?

You're doing this because
Shen Miao has had a change of heart.

Although the Song family
runs businesses,

they're not good people.

Song Xiyuan

isn't the right guy for her.

Enough.

Stop thinking about Shen Miao

and start taking care of yourself.

Turning down the Ninth Princess

will only risk exposing
your true identity.

If the Empress Dowager issues a decree,

no matter how smart you think you are,

you won't be able to run away from this.

I won't allow either of the two weddings

to happen.

Miaomiao.

Time to wake up, Miaomiao.

Miaomiao.

Wake up now.

Miaomiao.

Hurry up.

Wake up now.

Wake up now.

Hurry up.

I'm leaving home in a few days.

Why can't you let me sleep in?

Be a good girl, Miaomiao.

You can't sleep in today.

You know what.

There's an eminent monk, who's good at
fortune-telling, at the Great Buddha Temple.

He will pick an auspicious date
for your wedding.

The queue will be too long
if you don't wake up now.

Get up now.

Wait...

Get up now.

Take a look at this.

I told you I didn't want to come here,

but you dragged me out nonetheless.

I'm so tired now.

Hang in there.

There is food, drinks,

amulet, talisman, and everything else

in the Great Buddha Temple.

It's almost as good as
the Shen family's store.

Enough of that nonsense.

Master Wangyun is giving out
100 queue numbers today.

First come, first serve.

Miaomiao.

Stay here.

Don't go anywhere.

I'll get you a number now.

Aunt.

Can't you give me some water first?

I'm so thirsty.

Miss.

This peach blossom talisman

is blessed by Shen Miao's
good fortune in love.

It's very effective.

Take a look at this.

Master, are you from
the Great Buddha Temple?

I'm humbled,

but I'm from
the Fengming Mountain Temple.

Our temple has been
rather quiet recently.

I'm here to earn some money.

I didn't expect your industry
to be suffering as well.

We're all the children of the country.

Fate brought us together.

Why don't you check out

these limited paper dolls?

It's very effective if you use it
to boost your love life.

I'm only telling you this
because fate brought us together.

I won't reveal this to just anyone.

If there's a man you're interested in,

all you have to do is to write
his birthdate at the back of the cutout

Then, burn joss sticks
and do the ritual every day and night.

In less than a month,

you'll be able to find a gentleman

as good as Official Pei.

Official Pei is now
in charge of Lingzhou.

He hates any superstitious practice
the most.

He's very strict when it comes
to the investigation of witchcraft.

Why do you...

Does it really work?

It has been three years
since we last met.

There's a drastic change
in your style of playing.

You were really aggressive
and determined to win the game.

I see some changes today.

Master Pei.

You are distracted.

I reckon you didn't come here

for a chess game, right?

Master, since you have seen
right through me,

I will not beat around the bush anymore.

Something is bothering me,

and I hope that
I can get your opinion on it.

You are trapped in obsession.

You're only bothered because
you couldn't lay your hand on it.

Since you're not one of the mortals,

I'm not the right person

to help you with your issue.

Master is telling you

that you should do what you need to do.

You obviously care about her a lot.

Yet, you're acting
all indifferent and aloof.

May I ask where Master Wangyun is now?

My master is reading the scripture.

Why is Song Xiyuan here?

Does it really work?

Of course.

I haven't introduced myself yet.

I'm from the Fengming Mountain Temple.

I'm the apprentice of Master Zhang,
the 18th master of the Longhu Mountain.

I always speak the truth.

If you buy these human cutouts,

you'll easily win the heart
of your dream man.

You might even be able

to win

Official Pei over.

If you think that's not enough,

it can also make

Song Xiyuan, the owner
of the Yuanshan Company,

fall for you.

Which one is Pei Yanzhen?

I want him.

How much is it?

Since fate brought us together,

I'll cut down the price for you.

I'll sell it for two silvers.

Sure.

Two silvers?

Two silvers are enough

for a normal family
to buy one year's worth of supplies.

Are the cutouts made of gold?

Why is it so expensive?

Young lady, you can't say that.

A good marriage
is more precious than gold, right?

Young lady.

I see some bad luck
in between your brows.

I'm sure you just got
abandoned by a man.

If you're not buying,

stop standing in my way.

Go away.

How annoying.

I can buy whatever I want.

You can't stop me.

Other than talisman
for a good love life,

do you have anything...

It's really hard to be kind.

Any of these I can use to curse a man?

Of course.

Of course, I have one.

It depends on what kind of curses
you wish to cast.

I want to curse a lady
whose last name is Shen.

I want her to get spots on her face,

and sores on her feet.

I want her to become bald

and fat.

It'll be best
if she stays single forever.

Sure.

Miss.

Do you have to be this mean?

It has nothing to do with you.

If you're so free
to poke your nose in my business,

why don't you spend that time
taking care of your skin?

If you did that earlier,
you wouldn't have gotten abandoned.

I can marry Pei Yanzhen
if I buy this, right?

I want both cutouts.

This...

How dare you

covet Yanzhen?

How much are you paying?

I...

I'll triple the offer.

Three times?

I can pay 10 times more.

Ten times?

I'll pay 20 times more.

- 20 times?
- Sure.

I'll pay 30 times more than that.
It's mine now.

Not just that one.

I want these too.

I want everything.

What an audacious commoner?

How dare you go against me?

First come, first serve.

If you're not happy with the rules,

you should leave.

You're in Lingzhou now.

You should think about it
before you start making a fuss.

I have long heard

that Master Wangyun is very good
at predicting one's romantic future.

I'm Song San.

I'm here, hoping that Master can help me

read my future wife's fortune.

Look at him.

Look at how intimate he sounds.

My future wife.

How can you stand this?

Even if you can,

I can't.

This is no good, Young Master.

This is a bad sign.

(Whatever will be, will be.
One needs not to force it.)

(If you forcefully grind a rock
and make it into a mirror,)

(you'll realize your effort is all in vain.)

Why is this happening?

Master.

Can you please explain this?

Master.

If he insists on having you
reading their fortune,

you can give him these fortune sticks.

Sir, what is this supposed to mean?

Don't worry, Master.

Song San and I are acquaintances.

These sticks carry their own meaning.

Whatever will be, will be.

One needs not force it.

If you forcefully grind a rock
and make it into a mirror,

you'll realize
your effort is all in vain.

Master Song.

It seems like you're forcing

the marriage.

You should just let it go.

There's no point in forcing it.

Pei Yanzhen.

How did you make him
get the fortune stick with a bad sign?

I simply picked out
all the good ones

and the average ones.

He can pick all he wants,

but he'll never get
a result he's happy with.

Pei Yanzhen.

You're really mean.

Young Master.

What should we do now?

Master.

Can I ask you another question?

What other questions do you have?

I want to know what's going to happen

to the romantic relationship
between Pei Yanzhen and Miaomiao.

The path is dark

and the future is unknown.

The wall of the city
is going to collapse.

Even God can't help it.

Young Master.

This is the worst sign.

The one we got was better than this.

It doesn't matter

as long as I'm doing better
than Pei Yanzhen.

Thank you, Master.

You're indeed the best fortune-teller.

Pei Yanzhen.

Look what you did to yourself.

When you do too much evil,

you'll end up destroying yourself.

Miaomiao.

Where did you go?

You need to stop acting like a kid.

What's the matter?

We checked.

You're not compatible with Song Xiyuan.

You shouldn't marry him.

If you insist on marrying him,

you'll lead a tragic life.

Are you sure?

That's great!

I worry that he might get enchanted
by my beautiful face

and fall head over heels for me.

I don't want him to repeat
the Pei family's mistake.

I don't want to make him sad.

Since we're not compatible
with each other,

that's great news.

There's no way

I can find marriage as good as this.

Aunt.

Let's prepare for the wedding now.

Let's go.

Aunt.

Let's go back and figure out
how to plan my wedding.

Then, you'll become

the king of the game.

The king of the game?

The king of the game.

Sure.

The king of the game.

Why is it raw?

It should be raw.

It'll bless you

with many children.

Then, you'll bring good luck
to the Song family.

Do they take me as a sow?

New bride.

I'm Song San's uncle's daughter's

uncle's aunt.

I watched him grow up.

I wish you a happy future together.

Happy marriage.

Thank you.

Happy marriage.

This is the gift money.

Thank you.

Thank you, young lady.

Calm down.

You'll all get your share.

You'll all get your share.

Here.

Be careful.

Why didn't you tell me

that the Song family
is such a huge family?

I had no idea either.

Others get money

from their wedding.

Why are you giving out money instead?

I should've added another term
on our marriage contract.

(Song's Residence)
Open the door!

Open the door!

Open the door!

This...

We're from the yamen
and we're running an investigation.

Where is Song Xiyuan?

Official Pei, you're here.

I'll inform them.

It's all right.

We're here to arrest Master Song.

This...

The magistrate of Wenque County
has embezzled the government funds

and received

a total amount
of 80,000 taels of bribe illegally.

The news reached the emperor

and His Majesty was infuriated.

His Majesty has ordered the yamen
to investigate this case.

Since there are many businessmen
who are involved in this,

we would like to ask Master Song

to come with us to have a talk
in the yamen.

Sir.

I'm not trying
to hinder the investigation.

But it's our Young Master's wedding day.

He's not at home now.

It's not time yet.

Master Song San cares
about his wife a lot.

He has changed the venue of the wedding
to Shen's Residence.

If you leave now,

you might arrive just in time
to catch the wedding banquet.

You...

Thank you.

Stop!

Young Master.

The head of the Song family

She's the only daughter
of the Shen family.

It's no surprise
they're being so generous.

The gold and silver are real.

(Shen's Residence)
Tie Niu.

Tell me.

How do I look today?

Young Master.

I don't think

you look good in red.

Why not?

Don't you think

I look extra handsome

in this red gown?

I think

you look...

Yes.

You look like the rooster
in our backyard.

Father-in-law.

We'll be a family

after this ceremony is completed.

Of course.

You decided to hold the wedding
in Shen's residence.

Won't you get criticized
by the Song family?

It's my honor

to be able to marry Miaomiao.

The venue of the wedding
doesn't matter at all.

Besides, all the men out there
are coveting Miaomiao.

Of course, I have to watch out.

You're right.

Young Master.

What's the matter?

You predicted it correctly.

I received news from our residence.

The men from yamen were there
to interrupt the wedding.

I knew Pei Yanzhen

wouldn't let her go so easily.

But what he didn't expect

is that I'm one step ahead of him.

I'm organizing the wedding
in Shen's residence.

Let's see if he dares show up here.

Watch out, Young Master.

Why did the roof break all of a sudden?

Hurry up.

Fix it now.

Tie Niu.

Send someone to fix the roof now.

Yes.

- Don't worry, Father-in-law.
- Hurry up.

Get someone here to fix it.

This is too much of a coincidence.

I'm sure this is someone's doing.

Come here.

Come here.

Hurry up.

Fix the ladder.

- Sure.
- Come here.

Hold the ladder.

All right.

Slow down.

Be careful.

Get up there.

Slowly.

Hold tight.

All good.

What's going on?

Why am I, a good martial artist,

wasting my talent on
such a trivial job?

Is it really happening because
they're not compatible with each other?

Father-in-law.

It's almost the auspicious hour.

Let's not waste any more time.

Should we send someone
to bring my wife here?

Let's complete the ceremony first.

What do you think?

That's a good idea.

Tie Niu.

Please bring Madam here.

Yes.

Wait a minute.

Congratulations on the marriage
between the Shen and Song families.

I'm sorry I'm late.

You...

Father.

Don't you know who he is?

He's my ex-brother-in-law.

Zai.

A brother-in-law is a brother-in-law.

Yanzhen.

What brings you here?

Miao and I were husband and wife.

Of course, I'm here
to send my blessings.

Sure.

You're a guest after all.

Besides, you're my wife's uncle.

We should receive you
with good hospitality.

Take care.

We'll get going.

We'll get going.

Take care.

Miss.

The wedding is not done yet.

You shouldn't be doing this.

It's not my first wedding anyway.

There's no need
to be so particular about it.

The wedding ceremony

is just a show.

Moreover,

Third Master Song knows
exactly what's going on.

He won't mind.

You haven't completed the ceremony yet.

I'm going to wear my face veil anyway.

Only both of us know what's happening.

No one else will find out about this.

Miss.

Miss.

Miss.

There's a commotion in the hall.

Is there another man
who wants to marry me?

Based on my previous experience,

all you need to do is protect the groom.

No.

Official Pei... He's here.

According to the rules,

the newlywed couple
has to complete the tea ceremony.

Third Master Song would like to
pay my respect to Uncle.

Please take good care of me
in the future.

Since Master Song
regards me as your uncle,

this is some gift money for you.

You look especially good
in this red gown.

You look

like a rooster in the mountain.

It seems like someone's jealous.

Thank you.

Miss.

He's supposed to be the guest
and you should be the host.

Why are we peeking?

What do you know?

I'm the reason they're doing this.

I don't mind
if they can talk peacefully,

but if they really start a fight
because of me,

things will turn really ugly.

I heard that Master Song
is a very playful man.

You enjoy making friends
with different ladies.

I wonder if you'll change
after you get married.

It's all in the past.

Miaomiao and I are in love
with each other now.

No one can stop us.

Even if someone as pretty and elegant

as the princess appears,

I will always stay loyal to her.

Well said.

Master Song is very eloquent.

What if

you're actually hiding something
from the Shen family

and have a secret agenda?

Official Pei, please mind your words.

It's my wedding day,

and you shouldn't make
such a joke on a day like this.

Move aside.

Move aside.

Young Master.

All of you.

Surround him.

Don't you dare touch my Young Master!

Official Pei.

Why are you doing this?

I'm just doing my job.

Master Song is involved
in a criminal case.

He has to come back
to yamen with me now.

Pei Yanzhen, you're abusing your power
for your personal interest.

It seems like I've underestimated you.

I'm flattered.

I barely won.

Master Song.

Please come with me.

Miss.

Isn't this your favorite scene?

Suppose they really get involved
in a physical fight.

Miss,

whose side will you take?

Why do you even bother asking?

No doubt it's Pei Yanzhen.

Why?

Master Song is your husband.

You're being too biased.

Pei Yanzhen knows nothing
about martial arts,

and he is a government official.

If Third Master Song

really injures him,

then he'll be in deep trouble.

It's all for Third Master Song's sake.

Tie Niu.

Stop them.

Master Song.

Are you going to run away now?

Miaomiao.

You're here.

Come with me.

Miss.

Wait.

No.

Miss!

♪There are many devoted lovers
in the mortal world♪

♪It's hard to understand love♪

♪If I have another chance,
I won't be late again♪

♪All I wish is for you to be well♪

♪Don't ask me if this is worth it♪

♪However, love is♪

♪Turning into lovesickness
when it deepens into your heart♪

♪Even life and death can't frighten me♪

♪I've been through the good times
and bad times♪

♪But the person I've been waiting for
is not aware of it♪

♪There's an unfinished story
between you and me♪

♪How am I supposed to continue my life?♪

♪The moon rises and sets,
a day has passed♪

♪I just want to protect you
until old ages♪

♪And make a vow about you♪

♪I'm willing to be obsessed with you♪

♪I wish we could be together
in our next lifes♪