Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,700 --> 00:01:11,500
*ترجمة انترنت سن ست*
للمشاهدة احدث الافلام الاجنبية زورونا في انترنت سن ست
العنوان :- الجامعة الجديد للتواصل :- 228352
2
00:01:32,968 --> 00:01:37,053
في روسيا القديمة قيل:
"لا تركض على البحيرة في الليل ،
3
00:01:37,180 --> 00:01:39,137
هناك حورية البحر في الانتظار.
4
00:01:39,266 --> 00:01:43,556
بمجرد اعطائها لك
كشفت مشاعر الحب ،
5
00:01:43,854 --> 00:01:46,267
هل تخدعك وتغزلك ،
6
00:01:46,481 --> 00:01:48,313
ثم سحبك إلى أسفل.
7
00:01:51,361 --> 00:01:56,402
هل تحاول مقاومة سحرها ،
لا تعرف الرحمة.
8
00:01:56,575 --> 00:01:59,409
سوف تكون لك
الحب الحقيقي منفصل.
9
00:02:03,040 --> 00:02:08,411
سوف تعذبك ،
حتى آخر يوم لك على وجه الأرض.
10
00:02:10,839 --> 00:02:15,254
يمكنك فقط حفظ نفسك إذا أعطيتها
أعطي الشيء الأكثر قيمة التي تملكها.
11
00:02:17,846 --> 00:02:21,055
لكن المرأة الغارقة
لم يطلق أي شخص.
12
00:02:21,183 --> 00:02:24,267
فقدان حبها
دعهم يموتون
13
00:02:24,394 --> 00:02:28,229
والآن سوف تفعل
يعانون نفس المصير. "
14
00:02:49,961 --> 00:02:50,997
ميشا ...
15
00:02:52,714 --> 00:02:54,330
أنا أسألك ، خذني
16
00:02:55,425 --> 00:02:57,166
أنا أسألك ، خذني
17
00:02:57,302 --> 00:02:59,134
لا تقل كلمة واحدة ، أناشدك.
18
00:03:00,889 --> 00:03:03,802
أنا أسألك ، خذني
19
00:03:06,478 --> 00:03:07,514
على الرحب و السعة.
20
00:03:11,733 --> 00:03:13,315
أرجوك.
21
00:03:35,006 --> 00:03:36,122
أنيا!
22
00:03:37,634 --> 00:03:38,670
بسرعة!
23
00:03:46,727 --> 00:03:47,934
انا اسف جدا.
24
00:04:07,831 --> 00:04:09,038
إنها هنا.
25
00:04:25,682 --> 00:04:27,173
هيا ، أعطني يدك!
26
00:04:28,059 --> 00:04:29,516
اعطني يدك!
27
00:05:00,509 --> 00:05:04,253
أقدام معا ، أصابع محاذاة.
ذلك جيد.
28
00:05:04,387 --> 00:05:07,095
الغجر ، أخبرني ، المنزل -
هل هناك الكثير من المساحة؟
29
00:05:07,224 --> 00:05:09,932
هذا كل شيء لهذا اليوم.
لا تتأخر غدا.
30
00:05:10,060 --> 00:05:12,143
كطفل شعرت طويل القامة.
31
00:05:12,938 --> 00:05:14,349
لكن هذا كان قبل 20 عاما.
32
00:05:15,857 --> 00:05:17,314
هو للبيع على أي حال.
33
00:05:18,318 --> 00:05:21,482
- دعونا نجدده.
- لماذا ماذا تريد؟
34
00:05:21,613 --> 00:05:22,820
انت تسال ذلك؟
35
00:05:24,407 --> 00:05:25,397
عش هناك.
36
00:05:28,036 --> 00:05:29,527
- جيد ، هذا يكفي.
- مهلا.
37
00:05:29,663 --> 00:05:31,404
هيا ، جربها.
38
00:05:32,666 --> 00:05:35,079
- بحرص. اتركه.
- لا لا لا،...
39
00:05:35,210 --> 00:05:36,371
- اتركه.
- لا ...
40
00:05:37,045 --> 00:05:39,128
- لا يا روما ، لن ينجح هذا.
- استمع.
41
00:05:40,090 --> 00:05:42,127
لا شيء يعمل بدون المحاولة.
42
00:05:43,677 --> 00:05:45,213
عليك أن تثق في الماء.
43
00:05:45,846 --> 00:05:47,303
أنا لا أريد أن أثق به.
44
00:05:48,223 --> 00:05:49,464
ثم ثق بي.
45
00:05:53,270 --> 00:05:54,306
حسنا.
46
00:05:55,856 --> 00:05:56,892
حسنا.
47
00:06:05,448 --> 00:06:06,655
انتظر
48
00:06:16,042 --> 00:06:17,453
السباحة بعيدا يا رجل.
49
00:06:19,254 --> 00:06:21,166
مرحبًا يا مارينا ، اسمع.
50
00:06:22,757 --> 00:06:26,341
- هل تقرضني خطيبتك اليوم؟
- لماذا اذن؟
51
00:06:26,970 --> 00:06:29,053
للبرنامج الثقافي للاحتفال
52
00:06:29,389 --> 00:06:32,223
للوفاة المبكرة من حياته
خطة البكالوريوس.
53
00:06:32,475 --> 00:06:37,015
آه ، أنت تدرك أن هذا شيء
غالبا ما يؤدي إلى إلغاء الزفاف؟
54
00:06:37,355 --> 00:06:40,939
لا تقلق ، سأكون ابنك
اعادة المنزل بأمان
55
00:06:43,278 --> 00:06:47,113
سوف أعود وحدي.
لدينا منافسة قريبا.
56
00:06:47,908 --> 00:06:49,069
- هل أنت معسر؟
57
00:06:49,451 --> 00:06:52,034
لا ، الصعوبات
ستحصل.
58
00:06:52,537 --> 00:06:53,948
سوف تذهب بعد ذلك.
59
00:06:55,332 --> 00:06:56,539
سوف يكون هذا لي؟
60
00:06:57,375 --> 00:07:00,789
حسنا ، كيتاييف ، هذا يبدو وكأنه
تحدي.
61
00:07:02,797 --> 00:07:05,335
أنا جادة،
سباق على طريقين.
62
00:07:06,635 --> 00:07:09,628
- دعونا نرى من لا يصل.
- سوف تفقد ذلك.
63
00:07:10,388 --> 00:07:12,630
كفى تحدث. تعال وأثبت ذلك.
64
00:07:14,935 --> 00:07:18,144
حسنًا ، سأعود مباشرةً.
لا مجرد التمسك الحافة.
65
00:07:19,272 --> 00:07:20,513
عليك الاستمرار في ممارسة.
66
00:07:35,497 --> 00:07:38,114
أنا ... أنا فقط يجب أن أثق به.
67
00:07:40,710 --> 00:07:42,292
أنا أثق بالماء
68
00:07:53,431 --> 00:07:54,421
روما!
69
00:08:28,466 --> 00:08:30,332
لا تبكي ، في المرة القادمة يعمل.
70
00:08:38,560 --> 00:08:39,471
هادئة جدا.
71
00:08:40,228 --> 00:08:43,596
تنفس ، تنفس فقط.
انظر إلي ، كل شيء على ما يرام. فقط تنفس.
72
00:08:45,108 --> 00:08:46,098
نفس.
73
00:09:09,174 --> 00:09:10,335
ماذا هناك للأكل؟
74
00:09:11,176 --> 00:09:13,293
الصنبور مكسور مرة أخرى.
75
00:09:17,849 --> 00:09:19,681
هل مازلت غاضبًا من البركة؟
76
00:09:21,019 --> 00:09:24,137
- كنت هناك في الوقت المناسب.
- روما ، لا أستطيع السباحة.
77
00:09:24,731 --> 00:09:26,313
كنت أرغب في البقاء معي.
78
00:09:27,734 --> 00:09:30,568
كنت على الحافة ، أليس كذلك؟
ماذا حدث بعد ذلك؟
79
00:09:34,157 --> 00:09:36,649
- و هل هي غاضبة منك؟
- نعم ، يبدو ذلك.
80
00:09:36,826 --> 00:09:37,907
اوه
81
00:09:39,662 --> 00:09:42,826
لقد كان لديها القليل من الذعر.
ستكون على ما يرام.
82
00:09:45,085 --> 00:09:47,793
- يجب أن أكون قد بقيت.
- تعال الآن،
83
00:09:48,254 --> 00:09:49,620
ماذا يعني ذالك؟
84
00:09:50,548 --> 00:09:52,084
نحن بالفعل على الطريق.
85
00:09:52,217 --> 00:09:55,051
الآن نحن نقود إلى المنزل
و قشعريرة أولاً
86
00:09:56,179 --> 00:09:57,761
استمتع بالهواء النقي.
87
00:10:02,060 --> 00:10:04,768
خذها ببساطة،
الذعر قبل الزفاف أمر طبيعي.
88
00:10:04,896 --> 00:10:06,558
إنه قلق كذلك.
89
00:10:07,482 --> 00:10:08,723
أوه ، أين هو؟
90
00:10:09,234 --> 00:10:11,191
- من الذى؟
- روما ، بالطبع.
91
00:10:11,402 --> 00:10:12,358
صحيح.
92
00:10:13,571 --> 00:10:16,905
- ربما في المنزل الصيفي.
- ما منزل الصيف؟
93
00:10:18,785 --> 00:10:23,029
حسنا ، هذا البيت القديم ، هذا هو والده
قدم لنا كهدية زفاف.
94
00:10:23,456 --> 00:10:26,870
- انتظر ، ظهر والدنا؟
- أولغا ، لا تتحرك.
95
00:10:27,085 --> 00:10:30,123
لا يوجد فكرة. لديه الشهادة
وأرسلت المفاتيح ،
96
00:10:31,214 --> 00:10:32,546
يجب أن نبيعها
97
00:10:33,758 --> 00:10:35,795
أفضل أن أجعله
98
00:10:36,803 --> 00:10:37,919
غريب.
99
00:10:39,139 --> 00:10:42,428
- ما هو الغريب؟
- أنا لم أره لمدة 20 عاما.
100
00:11:03,913 --> 00:11:08,704
يا رجل ، لا يزال تفريغ.
اعتقدت أنه تم بيعها لفترة طويلة.
101
00:11:09,794 --> 00:11:10,955
ماذا عنه؟
102
00:11:12,005 --> 00:11:13,462
والدك ، أعني.
103
00:11:13,673 --> 00:11:15,209
هل رأيت البحيرة هنا؟
104
00:11:15,884 --> 00:11:16,874
نعم فعلا.
105
00:11:19,554 --> 00:11:21,090
غرقت والدتي هناك.
106
00:11:23,558 --> 00:11:27,347
قدم والدي هذا الجنون.
ليس لدي ذاكرة من ذلك بعد الآن.
107
00:11:27,896 --> 00:11:28,977
تفهم.
108
00:11:30,064 --> 00:11:32,056
أولغا وجئت إلى أجدادنا.
109
00:11:32,984 --> 00:11:36,102
- منذ ذلك الحين اختفى.
- يبدو حقا سيئة.
110
00:11:36,863 --> 00:11:38,650
هل اتصلت به مرة واحدة؟
111
00:11:39,657 --> 00:11:41,148
- من يا أبي؟
- نعم فعلا.
112
00:11:41,284 --> 00:11:42,320
اضيء هنا
113
00:11:47,040 --> 00:11:49,248
أنا لا أعرفه،
ماذا يخبرني؟
114
00:11:52,295 --> 00:11:53,661
شيء عن أمك؟
115
00:12:24,911 --> 00:12:28,075
كيت ، هل هناك كهرباء هنا؟
116
00:12:28,206 --> 00:12:29,742
ابحث عن مربع الصمامات.
117
00:12:32,543 --> 00:12:34,660
مربع الصمامات ، آه نعم.
118
00:13:05,410 --> 00:13:06,446
إيليا؟
119
00:13:39,652 --> 00:13:43,191
- يو ، ماذا تريد هناك؟
- اقلب الضوء.
120
00:13:48,870 --> 00:13:49,986
رائع.
121
00:13:53,124 --> 00:13:54,365
ربما غمرت المياه.
122
00:13:56,753 --> 00:13:58,164
يتم تنظيف البالوعة.
123
00:14:06,679 --> 00:14:08,716
- افتح ، اذهب!
- ما هو ثقب.
124
00:14:08,806 --> 00:14:10,718
- ماذا سيكون ذلك ، ايليا؟
- خمين ما.
125
00:14:10,808 --> 00:14:12,925
نحن تقشعر لها الأبدان الآن.
هيا ، هذا رائع.
126
00:14:13,061 --> 00:14:14,518
- افتح!
- نعم فلتتفضل!
127
00:14:14,645 --> 00:14:17,934
- أنا لست في مزاج.
- أنا أعلم. هذا هو الذهاب الى تغيير.
128
00:14:20,276 --> 00:14:22,609
اعتدنا على المتعة في وقت سابق
ينظر في المستقبل.
129
00:14:23,696 --> 00:14:27,690
جلسنا في مواجهة بعضنا البعض ولدينا
بدا في اثنين من مرايا للسيد الحق.
130
00:14:27,825 --> 00:14:30,283
- وهل اكتشفته؟
- لا ، هذا هراء.
131
00:14:30,411 --> 00:14:34,951
- ولكن لا تحرق شعرك؟
- أنا لا أعتقد في السيد واحد الحق ،
132
00:14:35,792 --> 00:14:39,581
لكن الشعر قوة.
لا تتركها أبدا ، ولا حتى هنا.
133
00:14:39,712 --> 00:14:40,668
حسنا.
134
00:14:41,964 --> 00:14:45,674
لا تقلق بشأن الغجر.
أنت زوجين عظيمين لا تتعاركوا،
135
00:14:45,843 --> 00:14:47,630
- حسنا؟
- حسنا. وداعا.
136
00:15:33,391 --> 00:15:35,974
- حسنا ...
- مرحبا شباب.
137
00:15:37,228 --> 00:15:40,562
على العريس!
مارينا لطيفة ، بالطبع
138
00:15:40,690 --> 00:15:42,056
أنا حقا أقصد ذلك ،
139
00:15:42,567 --> 00:15:45,401
لكن هذا يعني مدى الحياة.
لذلك يا صديقي ،
140
00:15:46,487 --> 00:15:49,571
حتى يكون لديك آخر أيام البكالوريوس
استمتع بالكامل ،
141
00:15:50,324 --> 00:15:52,566
لدينا لك
142
00:15:53,744 --> 00:15:56,828
هدية. هيا ، يمكن للحزب أن يرتفع!
143
00:16:13,931 --> 00:16:15,422
واو رائع!
144
00:16:18,102 --> 00:16:20,094
يا رفاق ، شكرا. إستمتع،
145
00:16:21,147 --> 00:16:23,855
لكن علي أن أخرج الآن
لا جريمة ، نعم؟
146
00:16:24,775 --> 00:16:26,812
ماذا يفعل؟ هل حدث شئ؟
147
00:19:54,485 --> 00:19:57,319
هل تحبني؟
148
00:20:32,732 --> 00:20:33,893
روما!
149
00:20:36,402 --> 00:20:37,984
- كيت!
- كيت!
150
00:20:38,988 --> 00:20:40,604
- روما!
- روما!
151
00:20:40,740 --> 00:20:42,072
كيت ، أين أنت؟
152
00:20:43,117 --> 00:20:45,234
- كيت!
- كيتاييف!
153
00:20:47,371 --> 00:20:49,328
روما اين انت؟
154
00:20:54,170 --> 00:20:57,163
روما ، ماذا تفعل على الأرض؟
سوف تحصل على المرضى.
155
00:20:57,381 --> 00:20:59,498
- روما ، لماذا أنت مستلقٍ هناك؟
- الناس يأتون!
156
00:20:59,633 --> 00:21:02,842
- الفتاة. أين الفتاة؟
- أي فتاة؟
157
00:21:03,220 --> 00:21:05,507
- كانت هنا. أين هي؟
- حسناً ، لنذهب.
158
00:21:06,223 --> 00:21:07,839
اللعنة ، أي نوع من الفتيات؟
159
00:21:35,252 --> 00:21:36,584
هل مضي وقت طويل علي وجودك هنا؟
160
00:21:39,298 --> 00:21:40,880
الزهور تتفتح الآن.
161
00:22:28,180 --> 00:22:30,763
ذراعيك ، كيتاييف! ذراعيك!
162
00:22:32,476 --> 00:22:35,264
روديونوف ، أسرع!
يدق لفترة أطول!
163
00:22:37,690 --> 00:22:41,354
روديونوف ، كم مرة أخرى؟
إبقاء مرفقيك تحت الماء.
164
00:22:42,111 --> 00:22:45,149
ماذا يحصل؟
غدا هو المنافسة!
165
00:22:46,115 --> 00:22:49,153
يا روما ، لا تتخلص من عملنا الشاق.
166
00:22:50,202 --> 00:22:52,945
هل حدث شيء ما يا روما؟
هل أنت مريض ، هل تعاني من الحمى؟
167
00:22:53,122 --> 00:22:55,865
- لم أنم جيدا.
- نوم سيء ...
168
00:22:57,251 --> 00:22:59,368
غدا هو ، مدرب.
169
00:23:00,754 --> 00:23:02,086
تبدأ غدا.
170
00:23:03,048 --> 00:23:04,664
حافظ على السباحة حتى تناسبها.
171
00:23:07,595 --> 00:23:08,836
فاليري نيكولايفيتش ،
172
00:23:10,222 --> 00:23:11,963
لكن لدي موعد لتناول العشاء.
173
00:23:14,018 --> 00:23:15,304
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.
174
00:23:16,937 --> 00:23:18,053
هذا يعود إليك.
175
00:23:37,291 --> 00:23:39,453
- هل أنت بخير؟
- كل شيء على ما يرام.
176
00:23:40,669 --> 00:23:42,080
لا يبدو مثل ذلك.
177
00:23:42,671 --> 00:23:44,583
- كل شيء على ما يرام.
- بالتأكيد؟
178
00:23:45,591 --> 00:23:46,581
نعم الرجل.
179
00:24:38,852 --> 00:24:40,093
بحق الجحيم!؟
180
00:25:45,002 --> 00:25:47,995
هل تحبني؟
181
00:26:34,802 --> 00:26:36,168
مارينا ، أوقفها.
182
00:26:41,100 --> 00:26:42,386
أنا لا أفعل جيد.
183
00:26:44,978 --> 00:26:46,185
يكفي الآن!
184
00:26:58,575 --> 00:27:00,532
المدرب الخاص بك هو دعوى حقا.
185
00:27:02,287 --> 00:27:04,700
يجب أن يجنبك
عندما تكون مريضا.
186
00:27:08,377 --> 00:27:09,743
هنا ، اشرب هذا.
187
00:27:15,801 --> 00:27:16,882
ارقد.
188
00:27:17,427 --> 00:27:19,043
الاستلقاء ، الاستلقاء.
189
00:27:26,103 --> 00:27:27,310
أنت متوهج نعم.
190
00:27:32,192 --> 00:27:35,731
أنا لا أحبك.
أنا لا أحبك.
191
00:27:37,614 --> 00:27:40,402
كيف حاله؟
- بالفعل أفضل ، على ما أعتقد.
192
00:27:40,993 --> 00:27:43,235
- انه نائم.
- جيد.
193
00:27:47,332 --> 00:27:51,042
ما أسأله نفسي:
لماذا تريد ترميم المنزل؟
194
00:27:51,712 --> 00:27:54,955
بيعه من خلال وسيط ،
إنه أسهل على الجميع ، أليس كذلك؟
195
00:27:55,299 --> 00:27:58,133
لا أعلم ، لا بد لي من ذلك
ناقش أولا مع روما.
196
00:27:58,594 --> 00:28:00,051
هل قاتلت مجدداً؟
197
00:28:01,638 --> 00:28:02,754
لا لا.
198
00:28:04,766 --> 00:28:06,052
ما هي الا ...
199
00:28:07,728 --> 00:28:10,186
يتصرف بغرابة.
200
00:28:12,107 --> 00:28:14,224
ربما قابل شخص ما
201
00:28:14,860 --> 00:28:16,943
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - أبدا.
- لقد وجدت شيئا ما.
202
00:28:23,452 --> 00:28:25,444
- هنا.
- هل هذه القمامة؟ اقترب أكثر.
203
00:28:28,290 --> 00:28:30,247
هل سألتني من أين حصل؟
- لا.
204
00:28:30,918 --> 00:28:34,832
كما ترون ، سوف تدخل هناك.
الباقي ، وهذا هو مسح.
205
00:28:34,963 --> 00:28:37,171
- شكرا جزيلا.
- وداعا.
206
00:28:37,549 --> 00:28:38,539
إلى اللقاء.
207
00:29:52,499 --> 00:29:53,535
روما؟
208
00:31:01,109 --> 00:31:03,317
هادئة ، هادئة جدا.
209
00:31:04,529 --> 00:31:07,897
مجرد حلم،
هذا كان مجرد حلم سيء
210
00:31:18,377 --> 00:31:21,085
إنه سريع جدا ،
مبهر حقا.
211
00:31:21,338 --> 00:31:24,206
انتهى السباق. يرجى الانتباه!
212
00:31:25,050 --> 00:31:27,884
كيتاييف ، روديونوف ، أرجوكم الوقوف.
213
00:31:28,804 --> 00:31:33,094
حسناً يا شباب ، حافظوا على السرعة
الالتفات الى التكنولوجيا. إليا ، الأكواع.
214
00:31:33,850 --> 00:31:36,467
روما ، تمامًا مثل البارحة.
215
00:31:38,772 --> 00:31:40,229
والآن اذهب. حظا سعيدا!
216
00:31:45,779 --> 00:31:48,396
- أعطني ماء.
- واضح. أي واحدة؟
217
00:31:48,698 --> 00:31:49,779
شكرا لكم.
218
00:33:33,303 --> 00:33:37,297
هل تحبني؟
219
00:33:40,185 --> 00:33:42,017
لا لا لا.
220
00:33:54,074 --> 00:33:55,656
مساعدة! انا بحاجة الى مساعدة هنا!
221
00:33:56,743 --> 00:33:58,234
مرحبًا ، ماذا حدث؟
222
00:33:58,370 --> 00:34:01,204
ماذا عنه؟ ماذا لديه؟
223
00:34:01,873 --> 00:34:03,956
- هل هو بخير؟
- نعم ، إنه يتنفس.
224
00:34:04,084 --> 00:34:05,575
تعال ، تنفس
225
00:34:08,463 --> 00:34:09,954
كانت فتاة صغيرة.
226
00:34:11,883 --> 00:34:13,215
مجرد فتاة في سن المراهقة.
227
00:34:16,972 --> 00:34:19,214
أعتقد باستمرار أنها هنا.
228
00:34:20,183 --> 00:34:22,140
في كل مرة أغلق عيني ،
229
00:34:23,687 --> 00:34:25,269
ارى وجهها
230
00:34:26,940 --> 00:34:28,351
ماذا لديها لوجه؟
231
00:34:30,360 --> 00:34:32,727
إنها تشبه الحيوانات البرية.
232
00:34:38,493 --> 00:34:41,736
يا روما ، الطبيب يقول أنكِ مصابة بالجفاف.
233
00:34:46,126 --> 00:34:48,118
عليك فقط أن تنام ،
234
00:34:49,629 --> 00:34:50,710
انت مرهق.
235
00:34:51,756 --> 00:34:54,624
هذا ليس المقصود.
236
00:34:58,013 --> 00:34:59,470
أخبرنا المزيد ، روما.
237
00:35:00,140 --> 00:35:01,927
أين رآها لأول مرة؟
238
00:35:09,524 --> 00:35:10,731
في البحيرة.
239
00:35:13,987 --> 00:35:15,728
ارتدت قميصي.
240
00:35:17,949 --> 00:35:20,987
- كنت منجذبة لها.
- يتخيل.
241
00:35:22,495 --> 00:35:26,114
- لم يكن هناك احد.
- حقا ، لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.
242
00:35:27,125 --> 00:35:28,616
نحن قبلنا و ...
243
00:35:29,336 --> 00:35:31,328
ظننت أنني لا أستطيع التنفس بعد الآن.
244
00:35:32,881 --> 00:35:33,962
- روما؟
- مارينا،
245
00:35:34,090 --> 00:35:37,003
أنا أسف،
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك. مارينا!
246
00:35:45,477 --> 00:35:47,264
روما ، ماذا تتذكر؟
247
00:35:47,395 --> 00:35:48,761
- كيف كانت تبدو؟
- دعني.
248
00:35:57,280 --> 00:35:58,270
مارينا.
249
00:36:04,162 --> 00:36:06,404
مارينا ... مارينا.
250
00:36:07,999 --> 00:36:11,583
لا يحتاجك ...
251
00:36:37,862 --> 00:36:38,852
مارينا؟
252
00:37:13,189 --> 00:37:14,270
مارينا؟
253
00:37:17,360 --> 00:37:18,316
روما؟
254
00:37:19,779 --> 00:37:20,860
ما هذا؟
255
00:37:28,538 --> 00:37:29,574
روما!
256
00:37:34,419 --> 00:37:37,036
ساعدنى من فضلك! انا بحاجة الى مساعدة!
257
00:37:45,388 --> 00:37:46,549
روما!
258
00:37:48,600 --> 00:37:49,590
عدة!
259
00:37:50,101 --> 00:37:51,512
- كيت ، مفتوحة!
- روما!
260
00:38:27,013 --> 00:38:31,007
يبدو أنه يتصارع مع الموت.
هل نعيده إلى البحيرة؟
261
00:38:35,730 --> 00:38:38,313
لكن علينا أولا
زيارة شخص آخر.
262
00:38:48,243 --> 00:38:49,529
مرحبا بابا.
263
00:38:54,249 --> 00:38:57,333
غادرت المنزل إلى روما. لماذا ا؟
264
00:38:57,961 --> 00:39:00,544
لا يجب أن تأتي إلى هنا
انا مريض.
265
00:39:01,297 --> 00:39:02,879
رأى روما الفتاة.
266
00:39:09,347 --> 00:39:10,929
واحد مع الشعر الطويل.
267
00:39:13,935 --> 00:39:15,597
والآن هو مريض.
268
00:39:24,779 --> 00:39:28,989
هذا مستحيل،
ماتت منذ زمن طويل
269
00:39:31,202 --> 00:39:32,568
هل تعرف ما هذا؟
270
00:39:39,335 --> 00:39:41,327
لا لا أعلم. اذهب الآن.
271
00:39:44,799 --> 00:39:48,759
الآب،
ماذا حدث بالضبط قبل 20 عاما؟
272
00:39:48,887 --> 00:39:50,423
- أولغا ..
- أخبرنا.
273
00:39:50,555 --> 00:39:51,716
- أولغا!
- كيف ماتت أمي؟
274
00:39:51,848 --> 00:39:53,714
- أولغا ، لا.
- ابنك في خطر!
275
00:39:53,850 --> 00:39:56,137
اتركني وحدي!
أناشدك ، توقف.
276
00:39:56,561 --> 00:39:58,097
- أخبرنا!
- توقف عن ذلك. اذهب!
277
00:39:58,229 --> 00:40:00,846
- هل تريد الاختباء إلى الأبد؟
- غرق!
278
00:40:01,816 --> 00:40:03,182
لقد غرقت!
279
00:40:07,155 --> 00:40:08,316
الآب.
280
00:40:17,874 --> 00:40:19,160
أنت...
281
00:40:20,335 --> 00:40:24,045
لا تتحدث معها.
لا تجرؤ على التحدث إليها.
282
00:40:24,714 --> 00:40:27,707
سوف تأخذك!
283
00:40:27,842 --> 00:40:30,129
يجرؤ ... لا يجرؤ!
284
00:40:39,854 --> 00:40:41,561
التقيت بها في البحيرة.
285
00:40:42,106 --> 00:40:44,348
سألتني إذا كنت أحبها.
286
00:40:45,401 --> 00:40:46,767
أنا لم أجبها.
287
00:40:47,779 --> 00:40:50,271
لذلك كانت دائما تغوص
مرة أخرى وتعذبني.
288
00:40:51,783 --> 00:40:53,740
لم استطع الهروب منها.
289
00:40:55,453 --> 00:41:00,244
أمك ، من ناحية أخرى ، وجدت طريقة
كيف تتخلص منهم.
290
00:41:06,547 --> 00:41:09,255
ولكن هذا خطأ
تم اختطاف والدتك.
291
00:41:12,553 --> 00:41:14,294
لم تعد ابداً
292
00:41:15,431 --> 00:41:20,472
من ذلك اليوم فقد كل شيء
معناها. كل شيء لكنها.
293
00:41:22,063 --> 00:41:24,055
أفكر بها كل يوم
294
00:41:26,901 --> 00:41:29,359
ليس لأمك ، لها.
295
00:41:34,450 --> 00:41:37,067
أرى شعرها وعينيها.
296
00:41:39,747 --> 00:41:41,613
لا أستطيع ربما نسيانها.
297
00:41:42,667 --> 00:41:45,034
ما الذي فعلته "ماما" بالضبط؟
298
00:41:53,177 --> 00:41:54,338
لا اعرف ذلك.
299
00:41:55,513 --> 00:41:59,723
انها تحت الرصيف القديم
وجدت شيئا في الماء.
300
00:42:09,277 --> 00:42:11,189
لكن هذا لن يساعدك.
301
00:42:11,821 --> 00:42:12,937
ابني،
302
00:42:14,157 --> 00:42:15,614
انها تقودك مجنون.
303
00:42:18,578 --> 00:42:21,742
نحن نريد أن نرى ذلك أولا.
انتقل إلى تلك البحيرة اللعينة!
304
00:42:53,988 --> 00:42:55,024
اجلس.
305
00:42:59,619 --> 00:43:00,905
هل كل شيء على ما يرام؟
306
00:43:12,048 --> 00:43:13,630
لقد مرت 20 عاما
307
00:43:14,383 --> 00:43:16,340
لكن لم يتغير شيء هنا.
308
00:43:32,068 --> 00:43:34,776
مارينا ، أنت لست كذلك
غاضب من كيتاييف ، أليس كذلك؟
309
00:43:34,904 --> 00:43:38,318
- لم يكن هناك تماما.
- اتركها ، نعم؟ أفضل الذهاب إلى الماء.
310
00:43:38,449 --> 00:43:41,783
- كل شيء على ما يرام.
- الرجاء البقاء مع روما.
311
00:43:42,370 --> 00:43:45,238
مهلا ، السيد ملابس السباحة ، تعال معي.
- هل لديك رأي الآن؟
312
00:43:45,373 --> 00:43:47,080
هيا ، لن يعمل بدونك.
313
00:43:50,795 --> 00:43:51,956
لا خوف.
314
00:44:08,396 --> 00:44:09,853
رجائا أعطني.
315
00:44:14,360 --> 00:44:15,726
دعونا نتحدث عن ذلك.
316
00:44:18,573 --> 00:44:20,485
سنجعلها معا مرة أخرى.
317
00:44:32,003 --> 00:44:33,619
سأحضر لك كوب من الماء.
318
00:44:48,186 --> 00:44:51,475
لقد وجدته هنا
يكمن المشط بجانبه.
319
00:44:59,947 --> 00:45:03,190
خلع ملابسك ، عليك الغوص هناك.
320
00:45:07,955 --> 00:45:09,071
حماقة.
321
00:46:14,397 --> 00:46:15,353
لدي شيئ ما!
322
00:47:10,870 --> 00:47:12,987
ليزافيتا جريجوريفا
1835 - 1853
323
00:47:36,896 --> 00:47:37,852
إيليا!
324
00:47:41,192 --> 00:47:42,182
إيليا!
325
00:47:46,030 --> 00:47:47,191
إيليا!
326
00:48:16,227 --> 00:48:19,061
ليزا ، اسمها ليزا Grigorieva.
327
00:49:05,484 --> 00:49:08,568
خذ ما ينتمي لك.
أعطني حبك.
328
00:49:15,578 --> 00:49:18,491
خذ ما ينتمي لك.
أعطني حبك.
329
00:49:21,083 --> 00:49:25,578
خذ ما ينتمي لك.
أعطني حبك.
330
00:49:26,380 --> 00:49:30,841
خذ ما ينتمي لك.
أعطني حبك.
331
00:49:43,105 --> 00:49:51,024
خذ ما ينتمي لك.
أعطني حبك.
332
00:50:01,957 --> 00:50:03,243
أعطني حبك!
333
00:50:12,301 --> 00:50:13,291
روما.
334
00:50:18,182 --> 00:50:19,172
روما؟
335
00:50:23,437 --> 00:50:24,473
روما.
336
00:50:33,280 --> 00:50:34,270
روما.
337
00:50:43,082 --> 00:50:44,368
لقد رأيتها.
338
00:50:46,460 --> 00:50:47,416
من؟
339
00:50:50,965 --> 00:50:52,251
أمك.
340
00:51:02,935 --> 00:51:03,925
روما!
341
00:51:06,564 --> 00:51:07,554
روما!
342
00:51:53,068 --> 00:51:54,058
اشرب ذلك ،
343
00:51:54,737 --> 00:51:56,194
بعد ذلك تشعر بتحسن.
344
00:52:01,076 --> 00:52:05,070
ربما هذا السبب
على كل هذا هذا المشط.
345
00:52:06,040 --> 00:52:07,281
"LG"
346
00:52:08,292 --> 00:52:09,658
ليزا جريجوريفا.
347
00:52:12,338 --> 00:52:13,419
ليزا.
348
00:52:15,257 --> 00:52:16,543
الانتحار.
349
00:52:18,010 --> 00:52:19,922
لماذا يجب عليها أن تفعل ذلك؟
350
00:52:21,513 --> 00:52:23,755
الانتحار ليس في المقابر.
351
00:52:24,683 --> 00:52:26,970
هل دفنت هنا في البحيرة؟
352
00:52:27,353 --> 00:52:28,514
لا ، على الشاطئ.
353
00:52:29,229 --> 00:52:31,767
مع بناء السد
ثم ارتفع مستوى الماء.
354
00:52:32,983 --> 00:52:34,064
وبالتالي،
355
00:52:35,944 --> 00:52:38,778
- ماذا علينا ان نفعل؟
- يجب أن يكون هذا هو الزناد.
356
00:52:40,699 --> 00:52:42,861
لا ينبغي لنا اتخاذها قمة لها.
357
00:52:42,993 --> 00:52:45,781
"خذ ما هو لك.
أعطني حبك. "
358
00:52:47,706 --> 00:52:49,868
أنت قلت،
الشعر هو القوة.
359
00:52:53,337 --> 00:52:55,454
هل المشط هو المفتاح
لديه والدتك
360
00:52:56,840 --> 00:53:00,550
بحيث تؤدي طقوس في الحمام؟
هذا يمكن أن يساعدنا.
361
00:53:00,803 --> 00:53:01,884
طقوس؟
362
00:53:02,971 --> 00:53:05,509
ثم لم تنجح.
لا ، ليس كذلك.
363
00:53:07,559 --> 00:53:08,845
ماذا يوجد هناك أيضآ؟
364
00:53:09,812 --> 00:53:13,021
- فلنخرج من هنا.
- لا ، تجده في كل مكان.
365
00:53:13,649 --> 00:53:15,891
- علينا القتال.
- مارينا ...
366
00:53:23,867 --> 00:53:25,153
ما هو يا روما؟
367
00:53:27,246 --> 00:53:29,454
روما ، ماذا حدث؟
368
00:53:33,836 --> 00:53:36,704
هل تشعر بالبرد؟ هل تحتاج إلى بطانية؟
369
00:53:37,923 --> 00:53:38,913
مارينا.
370
00:53:40,342 --> 00:53:42,129
هناك شيء هناك
371
00:54:08,287 --> 00:54:10,950
علينا أن نفعل شيئا.
أحاول الطقوس.
372
00:54:20,257 --> 00:54:21,998
تفعل لي معروفا ، والبقاء هنا.
373
00:54:24,636 --> 00:54:25,797
هل أنت واثق؟
374
00:54:28,390 --> 00:54:29,346
نعم فعلا.
375
00:54:30,517 --> 00:54:31,758
الصراخ ، إذا كان هذا ما.
376
00:54:33,228 --> 00:54:34,309
أنا هنا.
377
00:55:14,645 --> 00:55:16,136
ليزا جريجوريفا.
378
00:55:17,189 --> 00:55:18,680
خذ ما ينتمي لك.
379
00:55:19,691 --> 00:55:21,023
اعطنى حبى
380
00:55:37,793 --> 00:55:39,785
<ط> كان لدي حلم كطفل.
381
00:55:44,174 --> 00:55:47,292
أنا وحدي في المنزل ،
لقد خرج الوالدان
382
00:55:49,805 --> 00:55:53,890
فجأة ... سمعت أحدهم هناك.
383
00:55:56,186 --> 00:55:58,348
قال ، "افتح الباب."
384
00:55:58,939 --> 00:56:00,305
لكنني لا أفعل.
385
00:56:03,986 --> 00:56:08,526
ثم يفتح الباب
ببطء في حد ذاته.
386
00:56:10,784 --> 00:56:12,275
العلامة & lt ؛ ط & GT ، مفصلات صرير.
387
00:56:13,203 --> 00:56:14,865
يتحول بولت الباب.
388
00:56:17,624 --> 00:56:20,332
أنا أتحرك نحو
لفتح الباب.
389
00:56:24,214 --> 00:56:25,625
في الخارج ، ماما تقف.
390
00:56:29,303 --> 00:56:31,260
تنظر إلي و يهمس:
391
00:56:32,472 --> 00:56:34,634
"خذ الشخص الوحيد في المنزل.
392
00:56:35,559 --> 00:56:36,640
من تحب "
393
00:56:37,436 --> 00:56:38,893
أنا خائف جدا.
394
00:57:05,756 --> 00:57:08,169
هل تحبني؟
395
00:57:14,848 --> 00:57:16,055
أجل أقبل.
396
00:57:22,481 --> 00:57:23,642
هل تسمع؟
397
00:57:25,067 --> 00:57:26,023
روما؟
398
00:57:27,819 --> 00:57:28,775
روما؟
399
00:57:30,781 --> 00:57:33,319
- ماذا تفعل هناك؟
- خذني...
400
00:57:33,659 --> 00:57:37,869
- روما.
- لم اعد احتمل. خذني.
401
00:57:38,330 --> 00:57:40,663
- روما.
- خذني.
402
00:57:40,791 --> 00:57:42,999
ماذا تفعل هناك؟ توقف عن ذلك. توقف عن ذلك!
403
00:57:43,126 --> 00:57:44,162
لا يمكن القيام به بعد الآن.
404
00:57:45,796 --> 00:57:46,877
لا استطيع بعد الان!
405
00:58:05,941 --> 00:58:09,150
ليزا غريغورييفا ، خذ ما ينتمي إليك
اعطنى حبى
406
00:58:23,583 --> 00:58:25,666
لقد نظرنا إلى المستقبل من أجل المتعة.
407
00:58:25,794 --> 00:58:29,834
جلسنا في مواجهة بعضنا البعض ولدينا
بحثت في اثنين من مرايا السيد الحق.
408
00:58:57,325 --> 00:58:58,816
ليزا جريجورييفا ،
409
00:58:59,995 --> 00:59:02,328
خذ ما ينتمي لك
اعطنى حبى
410
00:59:35,655 --> 00:59:38,773
- هل تحبني؟
- اكثر من الحياة.
411
00:59:54,966 --> 00:59:57,333
- شاهد من هنا.
- وقال انه لا أحبك.
412
00:59:57,469 --> 01:00:00,303
اذهب بعيدا ، اذهب بعيدا!
413
01:00:01,807 --> 01:00:04,550
أنت قلت،
انت تحبني اكثر من الحياة.
414
01:00:10,732 --> 01:00:12,473
وقال انه لا أحبك...
415
01:00:12,901 --> 01:00:14,483
ابتعد أو ارحل...
416
01:00:14,653 --> 01:00:19,694
وقال انه لا أحبك...
417
01:00:23,453 --> 01:00:26,571
- القاتل!
- القاتل!
418
01:00:55,944 --> 01:00:59,312
كن هادئا. اكون هادئًا.
419
01:01:02,117 --> 01:01:03,153
مارينا.
420
01:01:04,327 --> 01:01:06,284
مارينا ... مارينا.
421
01:01:44,117 --> 01:01:45,107
مارينا.
422
01:01:48,121 --> 01:01:49,111
مارينا.
423
01:02:02,636 --> 01:02:03,922
هل تحبني؟
424
01:02:12,562 --> 01:02:14,019
و أنا؟
425
01:02:14,689 --> 01:02:15,975
و أنا؟
426
01:02:16,441 --> 01:02:17,932
و أنا؟
427
01:02:18,693 --> 01:02:20,150
هل تحبني؟
428
01:02:20,654 --> 01:02:21,815
كيف هذا؟
429
01:02:22,489 --> 01:02:23,946
هل تحبني؟
430
01:02:24,074 --> 01:02:25,531
اخترني.
431
01:02:26,326 --> 01:02:27,783
هل تحبني؟
432
01:02:30,288 --> 01:02:31,745
هل تحبني؟
433
01:02:31,873 --> 01:02:33,489
اخترني.
434
01:02:34,251 --> 01:02:35,662
اخترني.
435
01:02:36,378 --> 01:02:37,789
هل تحبني؟
436
01:02:40,882 --> 01:02:42,123
أحبك.
437
01:03:22,132 --> 01:03:23,623
انها عملت،
438
01:03:24,676 --> 01:03:26,087
أخذت المشط.
439
01:03:27,762 --> 01:03:29,344
لن المطر اليوم.
440
01:03:50,910 --> 01:03:51,991
كيف حالكم؟
441
01:03:53,288 --> 01:03:54,369
كل شئ على ما يرام.
442
01:03:58,877 --> 01:03:59,958
تعال ، نحن نقود.
443
01:04:17,520 --> 01:04:18,510
جاهز؟
444
01:04:24,319 --> 01:04:26,106
امك كانت جميلة
445
01:04:29,407 --> 01:04:30,818
فلنخرج من هنا.
446
01:04:56,101 --> 01:04:59,219
أحبك...
447
01:05:09,447 --> 01:05:10,528
أين هو إيليا؟
448
01:05:11,783 --> 01:05:13,149
كان وراءك.
449
01:05:17,872 --> 01:05:20,660
هنا. ادخل ، سأعود مباشرة.
450
01:05:30,677 --> 01:05:31,713
إيليا!
451
01:05:49,446 --> 01:05:50,436
ايليا.
452
01:06:26,691 --> 01:06:31,106
أنا أخذ كل ما تحب.
453
01:06:44,667 --> 01:06:45,657
روما!
454
01:06:47,545 --> 01:06:50,709
روما ، تماسك
امسكها بشدة!
455
01:06:54,135 --> 01:06:55,091
تعال إلى هنا!
456
01:07:17,534 --> 01:07:19,526
- أين هو إيليا؟
- حصلت عليه.
457
01:07:21,704 --> 01:07:22,740
ماذا...!؟
458
01:07:40,098 --> 01:07:41,339
هيا...
459
01:07:44,102 --> 01:07:45,183
حماقة!
460
01:07:52,277 --> 01:07:53,643
- روما!
- ثانية واحدة.
461
01:08:18,094 --> 01:08:20,131
روما ... روما. روما!
462
01:08:20,471 --> 01:08:23,805
ساعدنا ، هي هنا! روما! روما!
463
01:08:39,699 --> 01:08:40,860
روما!
464
01:09:42,303 --> 01:09:43,760
لديها المشط مرة أخرى.
465
01:09:45,056 --> 01:09:47,799
- لديها المشط.
- هذا ليس هو،
466
01:09:47,934 --> 01:09:49,345
إنها تحتاج إلى شيء آخر.
467
01:09:57,735 --> 01:09:59,021
وهي في حاجة لي.
468
01:10:04,450 --> 01:10:07,033
روما. رو ... روما!
469
01:10:15,920 --> 01:10:18,503
لاتفعل ذلك! توقف!
470
01:10:23,261 --> 01:10:24,797
روما. روما!
471
01:10:27,598 --> 01:10:28,634
روما!
472
01:10:56,210 --> 01:10:57,542
هل تحبني؟
473
01:11:03,134 --> 01:11:05,751
- نعم فعلا.
- لا!
474
01:11:07,764 --> 01:11:09,551
أنت تحبها.
475
01:11:39,587 --> 01:11:44,207
ليزا جريجوريفا. خذ العروس ،
أعيدني يا أخي.
476
01:11:47,094 --> 01:11:52,010
ليزا جريجوريفا. خذ العروس ،
أعيدني يا أخي.
477
01:11:57,563 --> 01:11:59,099
ليزا جريجوريفا.
478
01:11:59,982 --> 01:12:03,441
خذ العروس ،
أعيدني يا أخي.
479
01:12:08,991 --> 01:12:10,027
أولغا.
480
01:12:10,368 --> 01:12:14,863
ليزا جريجوريفا. خذ العروس ،
أعيدني يا أخي.
481
01:12:14,997 --> 01:12:16,329
ماذا معك؟
482
01:12:23,589 --> 01:12:25,080
لا يمكن أن تقتل.
483
01:12:25,925 --> 01:12:26,961
هذا لن يفعل.
484
01:12:28,386 --> 01:12:29,797
هنا حياة ضد الحياة.
485
01:12:32,306 --> 01:12:34,047
وقد أعطتها الأم للأب.
486
01:12:36,269 --> 01:12:38,010
إذن أنت تعطي نفسك لروما.
487
01:12:38,855 --> 01:12:40,972
- أنا آسف.
- أولغا ...
488
01:12:41,482 --> 01:12:43,098
أولغا ، يرجى فك لي.
489
01:12:46,070 --> 01:12:49,654
- أولغا ، من فضلك ...
- ليزا جريجوريفا. خذ العروس ،
490
01:12:50,324 --> 01:12:51,735
أعيدني يا أخي.
491
01:13:04,213 --> 01:13:06,580
أولغا. أولغا ، من فضلك ، فك لي!
492
01:13:07,842 --> 01:13:09,299
لا ، من فضلك لا تفعل ذلك.
493
01:13:09,594 --> 01:13:10,960
- ليزا Grigorievna.
- أولغا.
494
01:13:11,596 --> 01:13:13,588
أعطني أخي
495
01:13:16,893 --> 01:13:18,759
دعني أخرج من هنا ، لا تفعل ذلك!
496
01:13:21,814 --> 01:13:25,854
ليزا جريجوريفا. خذ العروس ،
أعيدني يا أخي.
497
01:13:28,779 --> 01:13:29,735
أولغا!
498
01:13:35,036 --> 01:13:36,527
هذا ليس الذهاب إلى العمل.
499
01:13:39,081 --> 01:13:41,368
أمك لها حياتها
تعطى طوعا.
500
01:13:42,084 --> 01:13:44,167
- لا يمكنك إجبارها.
- الى الخلف!
501
01:13:53,888 --> 01:13:56,505
يمكننا فقط أن نعطيها حبنا.
502
01:13:58,601 --> 01:14:00,684
وهو ما يحولهم إلى الكراهية.
503
01:14:05,107 --> 01:14:06,439
سكرة.
504
01:14:09,862 --> 01:14:11,979
إنها تريدنا أن نعاني.
505
01:14:17,203 --> 01:14:18,535
أنا كان ضعيفا،
506
01:14:19,330 --> 01:14:20,741
لكنك قوي
507
01:14:22,500 --> 01:14:24,617
أنت أقوى من كلنا يا عزيزتي.
508
01:14:27,171 --> 01:14:29,754
لديك عيون أمك.
509
01:14:30,508 --> 01:14:31,715
نفس العيون.
510
01:14:32,677 --> 01:14:35,795
أنا لا أترك روما لوحدها.
لن أتركه وحده.
511
01:14:38,766 --> 01:14:40,257
لست مجبورا.
512
01:14:56,158 --> 01:14:58,070
نجد طريقة للخروج ، عزيزي.
513
01:14:58,869 --> 01:14:59,985
سامحني.
514
01:15:01,038 --> 01:15:02,370
رجائا أعطني.
515
01:15:03,791 --> 01:15:04,907
سامحني.
516
01:15:10,214 --> 01:15:11,204
الآب،
517
01:15:12,675 --> 01:15:13,665
الآب.
518
01:15:33,529 --> 01:15:34,895
كان ذلك منذ زمن طويل.
519
01:15:36,699 --> 01:15:37,985
خذني.
520
01:15:40,036 --> 01:15:41,493
أتركها وحدها.
521
01:15:45,875 --> 01:15:47,036
لا يا أبي.
522
01:15:50,087 --> 01:15:51,828
لازلت احبك.
523
01:16:07,480 --> 01:16:08,687
الآب!
524
01:16:12,193 --> 01:16:13,354
الآب!
525
01:16:22,411 --> 01:16:23,572
الآب!
526
01:16:47,269 --> 01:16:49,306
الآب! الآب!
527
01:17:08,666 --> 01:17:10,373
روما ... روما!
528
01:17:30,479 --> 01:17:32,516
كنا مخطئين ، ليس المشط.
529
01:17:33,232 --> 01:17:35,440
روما ... روما ،
قوتهم في شعرهم.
530
01:17:36,861 --> 01:17:39,023
انهه! قطع ، هل تستمع؟
531
01:17:41,699 --> 01:17:43,941
روما ... روما ... روما.
532
01:17:44,702 --> 01:17:45,658
روما.
533
01:17:49,039 --> 01:17:51,201
روما ... روما ... روما!
534
01:18:01,427 --> 01:18:04,295
<ط> الحياة ضد الحياة.
أعطتها الأم لأبي.
535
01:19:44,738 --> 01:19:46,195
هل تحبني؟
536
01:20:09,722 --> 01:20:10,758
بطبيعة الحال.
537
01:21:34,473 --> 01:21:35,429
مهلا.
538
01:21:36,350 --> 01:21:38,717
استيقظ استيقظ!
539
01:21:40,020 --> 01:21:41,056
الآن!
540
01:21:48,821 --> 01:21:52,610
من فضلك ، أناشدك.
من فضلك ، كان لا يزال في الوقت المناسب!
541
01:21:52,741 --> 01:21:54,107
استيقظ!
542
01:21:59,081 --> 01:22:01,789
على الرحب و السعة. كان لا يزال في الوقت المناسب ، والتنفس!
543
01:22:01,813 --> 01:22:06,013
*ترجمة انترنت سن ست*
للمشاهدة احدث الافلام الاجنبية زورونا في انترنت سن ست
العنوان :- الجامعة الجديد للتواصل :- 228352
43268
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof