Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:48,750 --> 00:02:51,541
Bombay - 1993
2
00:03:09,042 --> 00:03:10,208
How are you, brother-in-law?
3
00:03:10,584 --> 00:03:11,708
lt's been many days
since l saw you.
4
00:03:11,917 --> 00:03:12,874
How is my sister and children?
5
00:03:13,084 --> 00:03:16,666
They're fine but your sister
is worried about me.
6
00:03:16,875 --> 00:03:19,208
She doesn't want me
to work for mafia.
7
00:03:19,625 --> 00:03:21,208
Time has come to end her worry.
8
00:03:21,417 --> 00:03:23,499
This is my years of hard work, Surya.
9
00:03:25,084 --> 00:03:26,541
This is my investigation file.
10
00:03:28,917 --> 00:03:32,208
Nana Bhai who started his life
of crime from a Hyderabad slum,
11
00:03:32,667 --> 00:03:35,374
now has grown to become a mafia don
to make lndia shiver,
12
00:03:35,584 --> 00:03:37,541
along with his brothers,
Jeeva and Lala,
13
00:03:37,750 --> 00:03:40,541
with trusted lieutenants
Shakeel, Robert and Guru,
14
00:03:40,750 --> 00:03:42,624
Bombay, Hyderabad,
Bangalore, Calcutta,
15
00:03:42,834 --> 00:03:46,999
with business interests in
land, drugs and illegal weapons,
16
00:03:47,209 --> 00:03:49,291
he has established
a well oiled network,
17
00:03:49,667 --> 00:03:51,374
anybody going against Nana is dead,
18
00:03:51,584 --> 00:03:54,666
he has planned a number of blasts
joining terrorist groups,
19
00:03:54,875 --> 00:03:56,666
Bombay could be the first target,
20
00:03:56,875 --> 00:04:01,499
details of police and politicians
who support them are in this file,
21
00:04:04,750 --> 00:04:07,666
he trusted me more than
his brothers in the gang,
22
00:04:07,875 --> 00:04:09,708
that's why l could collect
so many details,
23
00:04:10,125 --> 00:04:12,916
our newspaper 'Jagruti' must
publish the truth boldly.
24
00:04:13,584 --> 00:04:17,999
l'm really proud of your
undercover crime journalism.
25
00:04:18,209 --> 00:04:19,749
Come, let's go to Hyderabad
with family.
26
00:04:19,959 --> 00:04:21,083
No, brother-in-law!
27
00:04:21,292 --> 00:04:24,958
Entering underworld is dangerous and
getting out is more dangerous.
28
00:04:25,167 --> 00:04:27,333
They're planning some big blasts,
29
00:04:27,542 --> 00:04:30,333
l must find the truth and
catch them red handed.
30
00:04:30,542 --> 00:04:32,374
Okay, l'll go now.
31
00:04:32,584 --> 00:04:36,708
Today is Rakhi, will you go
without meeting your sister?
32
00:04:37,209 --> 00:04:38,333
Okay, come.
33
00:04:38,584 --> 00:04:39,166
Come.
34
00:04:50,667 --> 00:04:53,041
Mother tied it to her brother,
you tie this to me.
35
00:04:53,250 --> 00:04:53,999
Okay.
36
00:05:03,584 --> 00:05:07,874
First blast must go off
on 12th at noon!
37
00:05:08,084 --> 00:05:09,958
Place is VT station.
38
00:05:10,167 --> 00:05:13,833
Serial blasts must go off at 5 minutes
interval in different areas.
39
00:05:14,709 --> 00:05:16,833
RDX is ready.
40
00:05:27,209 --> 00:05:28,499
Before the blasts go off,
41
00:05:28,709 --> 00:05:31,208
Shakeel and Robert will go to Nepal,
42
00:05:31,417 --> 00:05:33,874
Jeeva and Lala will be in Dubai,
43
00:05:34,167 --> 00:05:37,833
l and Raghu would reach
Malaysia in ship.
44
00:05:38,917 --> 00:05:41,208
Bhai, l need to go to my place.
45
00:05:41,625 --> 00:05:42,916
My mother is sick.
46
00:05:43,292 --> 00:05:45,041
l'm here to inform you.
- ls it?
47
00:05:46,584 --> 00:05:47,541
Okay, you go.
48
00:05:49,000 --> 00:05:50,708
lt's mother, you must go.
49
00:05:54,084 --> 00:05:57,499
Be careful!
l can't trust anyone.
50
00:06:00,584 --> 00:06:02,833
Nobody must know about our plan.
51
00:06:05,375 --> 00:06:06,083
Okay, bhai.
52
00:06:09,459 --> 00:06:13,833
You trusted him more
than your own brothers.
53
00:06:14,334 --> 00:06:16,874
Betrayer! Will you spare him?
54
00:06:17,084 --> 00:06:18,291
He's a journalist,
55
00:06:19,417 --> 00:06:21,999
l'm sure he would've
hidden proofs in house.
56
00:06:23,084 --> 00:06:26,374
He, his family and those proofs,
nothing must remain.
57
00:06:30,125 --> 00:06:30,958
What's it? What happened?
58
00:06:31,167 --> 00:06:32,916
Your brother has sold off our lives.
59
00:06:33,334 --> 00:06:35,874
The file l prepared years working
as undercoverjournalist,
60
00:06:36,084 --> 00:06:37,291
he sold the file to Nana Bhai.
61
00:06:38,375 --> 00:06:39,499
We must leave the
place immediately.
62
00:06:40,250 --> 00:06:41,208
Get ready quickly.
63
00:06:55,084 --> 00:06:57,208
Raja, listen to me carefully,
64
00:06:57,750 --> 00:07:00,708
l was supporting good cause
by staying with bad guys.
65
00:07:01,709 --> 00:07:03,208
l lived for this country,
66
00:07:03,792 --> 00:07:05,541
Nana bhai's complete
life of crime is in this,
67
00:07:10,042 --> 00:07:12,333
you're the protector of
mother and sister.
68
00:07:13,084 --> 00:07:15,666
l don't get what you say, father.
69
00:07:24,375 --> 00:07:25,541
What's this, hubby?
70
00:07:25,750 --> 00:07:28,458
Kill or die for public cause!
71
00:07:28,667 --> 00:07:29,458
Go with children.
- No...
72
00:07:29,667 --> 00:07:31,999
Go!- Come.
- Quickly.
73
00:07:52,209 --> 00:07:53,208
What happened, Raja?
74
00:07:54,042 --> 00:07:57,583
The cassette father gave me...
l'll be back in a minute, mother.
75
00:07:57,792 --> 00:07:58,916
Brother!
76
00:08:22,042 --> 00:08:22,708
Father!
77
00:08:22,917 --> 00:08:25,541
Why did you come back?
Go away son!
78
00:08:26,250 --> 00:08:28,333
Father!
- Go!
79
00:08:33,750 --> 00:08:36,499
Bhai, his wife and children escaped.
80
00:08:41,542 --> 00:08:43,874
Father...father...
81
00:08:44,917 --> 00:08:47,208
No...no...father...
82
00:08:48,125 --> 00:08:51,374
Trying to betray me
gaining my trust.
83
00:08:51,584 --> 00:08:52,708
Father!
84
00:08:53,417 --> 00:08:56,041
No...no...
85
00:08:56,750 --> 00:08:57,499
No!
86
00:09:14,917 --> 00:09:17,541
Publish these proofs!
87
00:09:18,334 --> 00:09:20,541
lt seems your father
gave you something.
88
00:09:21,667 --> 00:09:22,666
Where is it?
89
00:09:31,209 --> 00:09:32,333
Look, he's there!
90
00:09:43,167 --> 00:09:44,208
catch him!
91
00:10:06,792 --> 00:10:07,874
Brother!
92
00:10:10,584 --> 00:10:11,708
Mother, catch it!
93
00:11:09,334 --> 00:11:12,499
Did you see an old man
with four kids?
94
00:11:12,750 --> 00:11:13,916
Tell me l say!
95
00:11:21,750 --> 00:11:22,874
My sister!
96
00:11:25,334 --> 00:11:27,166
Hey old man! Come out!
97
00:11:42,167 --> 00:11:44,041
What have you done, child?
98
00:11:44,834 --> 00:11:45,749
Throw that thing!
99
00:11:49,709 --> 00:11:54,041
Son, l'm an ordinary mechanic.
100
00:11:55,292 --> 00:12:01,916
They're orphans who lost parents
in the recent bomb blasts.
101
00:12:02,459 --> 00:12:04,041
Allah has sent you to me.
102
00:12:04,250 --> 00:12:05,666
Where are your parents, son?
103
00:12:06,500 --> 00:12:07,541
They killed!
104
00:12:08,459 --> 00:12:10,374
They killed my mother,
father and sister.
105
00:12:10,709 --> 00:12:12,333
Nana bhai and his gang.
106
00:12:15,334 --> 00:12:16,166
Devil!
107
00:12:17,167 --> 00:12:23,333
Notjust your parents,
he killed 300 people in Bombay.
108
00:12:24,500 --> 00:12:26,541
He set off bombs and
escaped from lndia.
109
00:12:28,375 --> 00:12:29,874
Allah will punish him.
110
00:12:30,084 --> 00:12:33,374
No, l'll punish them.
111
00:12:36,917 --> 00:12:37,999
l'll not leave them.
112
00:12:38,709 --> 00:12:39,541
l'll not leave anyone.
113
00:12:39,750 --> 00:12:43,333
l swear on Allah the great,
114
00:12:43,542 --> 00:12:49,666
l'll raise you to kill them
with your hands!
115
00:12:59,417 --> 00:13:02,541
Present day - 2013
Hyderabad
116
00:13:12,250 --> 00:13:17,708
Emergency meeting has been called to
discuss about a dangerous situation.
117
00:13:17,917 --> 00:13:22,833
You know about a blast in
a housing complex in Hyderabad.
118
00:13:23,042 --> 00:13:24,624
RDX was used in it.
119
00:13:24,834 --> 00:13:28,874
The blast wasn't planned,
it happened accidentally.
120
00:13:29,084 --> 00:13:33,791
but to our luck we got
100 kgs of RDX in the next flat.
121
00:13:34,000 --> 00:13:37,541
We've come to know about plan
of serial blasts in Hyderabad.
122
00:13:37,750 --> 00:13:40,666
Records of call from mobiles
we found on site,
123
00:13:40,875 --> 00:13:43,249
we know Robert and Shakeel,
124
00:13:43,459 --> 00:13:46,374
Nana bhai's lieutenants were
coordinating from Malaysia,
125
00:13:46,584 --> 00:13:51,041
in today's blast all died
except Guru bhai.
126
00:13:51,250 --> 00:13:53,708
Let's interrogate and
get details from him, sir.
127
00:13:53,917 --> 00:13:58,374
Bad luck, Guru bhai died
an hour ago in hospital.
128
00:13:58,584 --> 00:14:00,166
We lost the lone witness.
129
00:14:02,625 --> 00:14:03,999
Actually, l took big risk, sir.
130
00:14:04,209 --> 00:14:05,208
That's why we're paying you, right?
131
00:14:05,417 --> 00:14:08,541
You can bring back the dead
with money in lndia.
132
00:14:15,417 --> 00:14:17,833
Nobody can stop the blasts now.
133
00:14:21,084 --> 00:14:23,458
Robert, Shakeel, Nana Bhai
and his brothers,
134
00:14:23,667 --> 00:14:25,624
l'll come back to Hyderabad
with anyone of them.
135
00:14:25,834 --> 00:14:29,041
l'll talk to Malaysian police.
136
00:14:30,250 --> 00:14:33,166
Keep this operation secret
till blasts stop.
137
00:14:42,500 --> 00:14:45,833
We've information about
Shakeel coming to Kualalampur.
138
00:14:46,042 --> 00:14:47,999
We're in Malaysia for 5 years now.
139
00:14:48,209 --> 00:14:50,708
First time we've information
about Nana bhai.
140
00:14:50,917 --> 00:14:55,291
To bring out the snake from pit,
you need to smoke it.
141
00:15:10,500 --> 00:15:13,958
Bhai, he's inquiring about you
and Robert near our hideouts.
142
00:15:18,834 --> 00:15:21,541
Who are you guys?
Why are you inquiring about us?
143
00:15:21,750 --> 00:15:22,583
Are you informers?
144
00:15:28,167 --> 00:15:29,458
You swine!
145
00:15:30,167 --> 00:15:38,916
Think before you hit anyone,
who would come in support of him!
146
00:15:45,375 --> 00:15:47,124
lf l beat you, who will come?
147
00:15:47,334 --> 00:15:48,791
Who will come?
Who will come?
148
00:15:49,000 --> 00:15:52,624
The less you know about him
the better for you.
149
00:15:52,834 --> 00:15:54,083
Shut up, you bloody!
150
00:16:01,167 --> 00:16:04,791
Pray God that he mustn't
know your address.
151
00:16:05,000 --> 00:16:07,874
lf not you're dead.
152
00:16:08,959 --> 00:16:09,958
You...
153
00:16:15,167 --> 00:16:17,916
l'm beating you in Subhan hanger.
So what?
154
00:16:18,250 --> 00:16:19,166
Would he come?
155
00:16:19,542 --> 00:16:21,291
Tell him to come.
Who are you?
156
00:17:13,167 --> 00:17:14,666
lt's a mystery who am l!
157
00:17:15,542 --> 00:17:17,291
What l create is history!
158
00:17:17,875 --> 00:17:20,124
All of you would see my victory!
159
00:17:21,959 --> 00:17:26,791
l told you if he knows
your address, you're dead!
160
00:18:49,667 --> 00:18:50,749
Who are you?
161
00:19:48,667 --> 00:19:54,499
ls he Sun's shadow on earth?
162
00:19:57,792 --> 00:20:04,666
Will he end the crime
with his third eye?
163
00:21:10,417 --> 00:21:14,958
Nobody can take on him,
he'll never back off...
164
00:21:15,667 --> 00:21:19,208
ls he heir of death?
Who is he?
165
00:21:20,167 --> 00:21:24,458
You can never find him,
if he finds you, it's death...
166
00:21:24,667 --> 00:21:28,791
ls he thunder?
ls he snake hood?
167
00:21:29,000 --> 00:21:33,708
ls he trouble?
ls he a battlefield?
168
00:21:33,917 --> 00:21:39,458
ls he fate? ls he the end?
169
00:21:43,000 --> 00:21:49,124
ls he the ultimate danger?
170
00:23:20,000 --> 00:23:20,999
You are...?
171
00:23:24,667 --> 00:23:25,749
Greetings, sir.
- Greetings.
172
00:23:25,959 --> 00:23:28,624
Give me details of Nana's gang.
173
00:23:28,834 --> 00:23:30,916
l want full reports about
their dealings.
174
00:23:31,209 --> 00:23:33,416
Someone is targeting the mafia, sir.
175
00:23:33,625 --> 00:23:35,416
He has already killed Shakeel.
176
00:23:35,625 --> 00:23:36,833
Next is Robert...
177
00:23:37,792 --> 00:23:41,666
l want special report on Nana's gang,
it's activities and hideouts
178
00:23:42,125 --> 00:23:45,291
l must get complete information
about the gang come directly to me.
179
00:23:45,500 --> 00:23:46,666
lssue them toll free numbers.
180
00:23:46,875 --> 00:23:48,916
Robert is finished, sir.
181
00:23:53,667 --> 00:23:55,999
Abdul, take passports.
182
00:23:56,209 --> 00:23:58,416
Enter Hyderabad like students,
183
00:23:58,625 --> 00:24:01,499
since Guru failed in his plan,
184
00:24:01,709 --> 00:24:03,124
so, l'm sending you
to Hyderabad.
185
00:24:03,334 --> 00:24:07,833
Bombs must go off
as planned in October.
186
00:24:08,042 --> 00:24:10,249
We don't know who killed Shakeel.
187
00:24:10,459 --> 00:24:12,416
We must be very careful.
188
00:24:35,042 --> 00:24:38,333
What shall we do with the police
officer who arrested Robert?
189
00:24:38,542 --> 00:24:41,291
lt's not important to
kill police officer.
190
00:24:41,500 --> 00:24:44,416
lt's more important
to get Robert out.
191
00:24:44,625 --> 00:24:48,999
l don't know whether you blast
the station or buy police officers,
192
00:24:49,209 --> 00:24:53,999
Robert must be out before
Nana bhai comes to know this.
193
00:24:55,875 --> 00:24:56,666
A bad news.
194
00:24:56,875 --> 00:25:01,499
Special police team from has
arrested your next target Robert.
195
00:25:02,459 --> 00:25:04,249
He has been lodged in
high security jail,
196
00:25:04,459 --> 00:25:06,874
tomorrow they're shifting
him to Hyderabad.
197
00:25:07,084 --> 00:25:09,874
He must go out of Malaysia.
198
00:25:11,125 --> 00:25:12,874
Sir, we've arrested Robert.
199
00:25:13,084 --> 00:25:15,416
He's very helpful in
red October case.
200
00:25:15,625 --> 00:25:17,083
We're bringing him tomorrow
morning in a special flight, sir.
201
00:25:17,292 --> 00:25:23,458
Someone has killed Shakeel
and targeting Nana's gang.
202
00:25:25,750 --> 00:25:28,749
Looks like our team would
lose this match.
203
00:25:29,292 --> 00:25:30,041
Who is this drunkard?
204
00:25:30,250 --> 00:25:32,333
He was creating nuisance
after getting drunk, sir.
205
00:25:39,875 --> 00:25:41,291
Not here, put him in cell.
206
00:25:41,500 --> 00:25:42,999
Get your hangover in cellar.
207
00:25:45,959 --> 00:25:46,999
Why is he kissing me?
208
00:25:48,334 --> 00:25:49,666
Our guy has caught a catch.
209
00:25:55,292 --> 00:25:57,541
One more catch!
210
00:25:57,750 --> 00:25:58,666
This is right.
211
00:26:08,542 --> 00:26:11,499
lt's our batting now,
we'll thrash them!
212
00:26:13,125 --> 00:26:16,749
lt isn't as easy to kill Robert in cell
as you killed Shakeel.
213
00:26:16,959 --> 00:26:18,583
Security is tight,
214
00:26:18,792 --> 00:26:21,083
we're taking him back to lndia
by morning, right?
215
00:26:21,792 --> 00:26:23,499
What if they plan his kill tonight?
216
00:27:07,959 --> 00:27:10,333
Who are you?
217
00:27:10,792 --> 00:27:14,416
l'm Shadow,
the shadow that killed Shakeel!
218
00:27:15,084 --> 00:27:16,499
Who sent you?
219
00:27:16,709 --> 00:27:20,999
l'm not here anyone's order,
l'm here to kill you.
220
00:27:25,292 --> 00:27:27,083
You lost an eye because of me!
221
00:27:27,500 --> 00:27:31,999
l had decided as a young boy,
l'll not spare Nana and his gang.
222
00:27:34,084 --> 00:27:36,999
You? Raghuram's son?
223
00:27:38,209 --> 00:27:38,749
Yes!
224
00:27:59,625 --> 00:28:00,833
Where is Nana bhai?
225
00:28:01,042 --> 00:28:03,874
Nana bhai is in Malaysian seawaters.
226
00:28:04,084 --> 00:28:05,208
You can't bring him to land.
227
00:28:05,417 --> 00:28:06,708
Would he come if you die?
228
00:28:06,917 --> 00:28:11,499
Notjust come,
he'll devastate Malaysia.
229
00:28:20,584 --> 00:28:21,999
He hit them!
230
00:28:24,209 --> 00:28:25,416
Did anyone come here after l left?
231
00:28:25,625 --> 00:28:26,874
A drunkard was here, sir.
232
00:28:27,084 --> 00:28:29,041
Where is he?
- ln the cell, sir.
233
00:28:38,375 --> 00:28:40,416
He's our officer, sir.
234
00:29:06,500 --> 00:29:08,541
Who is this officer?
235
00:29:08,792 --> 00:29:12,666
Long hair, that get up,
by any chance, is he the Shadow?
236
00:29:24,542 --> 00:29:25,666
Why is he calculating?
237
00:29:29,709 --> 00:29:34,416
Oh my God! Smoke!
May be he's escaping, catch him!
238
00:29:34,709 --> 00:29:36,083
l got him!
239
00:29:36,459 --> 00:29:39,499
l got him, l got Shadow!
240
00:29:39,709 --> 00:29:40,749
Open your eyes.
241
00:29:50,250 --> 00:29:52,499
Continue cooperating like this.
242
00:29:53,125 --> 00:29:54,499
Guessed it right.
243
00:29:55,042 --> 00:29:57,083
Our targets are same!
244
00:29:57,709 --> 00:29:59,333
Nana bhai and his gang.
245
00:29:59,792 --> 00:30:03,416
l'll take care of them,
go back to lndia and take rest.
246
00:30:03,625 --> 00:30:09,166
Every criminal is over confident
till he's caught.
247
00:30:09,459 --> 00:30:11,749
l'll catch you.
- You can't touch wind.
248
00:30:12,125 --> 00:30:13,666
You can't hold fire.
249
00:30:14,125 --> 00:30:15,833
You can't catch Shadow.
250
00:30:19,292 --> 00:30:22,083
My friend called from Lankavi island,
251
00:30:22,292 --> 00:30:25,583
he's sending full details of
Nana bhai through an air hostess.
252
00:30:25,792 --> 00:30:28,916
How to recognise her?
- She'll recognise you.
253
00:30:29,834 --> 00:30:30,749
Who is coming sir?
254
00:30:31,292 --> 00:30:34,166
You'd have seen Dubai Seenu
and Don Seenu,
255
00:30:34,375 --> 00:30:35,249
but one coming is Psycho Seenu!
256
00:30:35,459 --> 00:30:37,083
Psycho Seenu?
- Yes.
257
00:30:41,375 --> 00:30:45,333
l saw his photo,
he looked like a lizard on land.
258
00:30:46,000 --> 00:30:53,249
You both would become great
psychologists by carrying my luggage.
259
00:30:53,750 --> 00:30:54,416
Stop!
260
00:30:56,125 --> 00:30:57,416
Where's Madhubala?
261
00:31:12,459 --> 00:31:15,333
l told you to follow me closely,
where did you go away, Bala?
262
00:31:15,542 --> 00:31:18,083
My brother told me to call
on reaching here.
263
00:31:18,292 --> 00:31:19,499
l went to make a call.
264
00:31:19,709 --> 00:31:22,833
Won't l offer my cell if you ask?
What did your brother say?
265
00:31:23,042 --> 00:31:25,916
lt seems a prospective groom
is coming here to meet me.
266
00:31:26,125 --> 00:31:30,249
lt seems he likes me very much
and has a great surprize for me.
267
00:31:30,625 --> 00:31:34,499
We're here for medical conference
not for match making.
268
00:31:35,834 --> 00:31:37,333
My brother arranged this
without my knowledge...
269
00:31:37,542 --> 00:31:40,916
Look, you all are house surgeons
only if l give you pass marks.
270
00:31:41,125 --> 00:31:42,583
lf not you'd stay in
your own house only.
271
00:31:42,792 --> 00:31:47,124
Life will become hell if you
marry family's choices.
272
00:31:47,334 --> 00:31:50,333
Look at me! l'm in this position
because l didn't think about marriage.
273
00:31:50,542 --> 00:31:51,791
lt's waste to think
about it now, sir.
274
00:31:52,000 --> 00:31:53,541
l don't like girls so easily.
275
00:31:53,750 --> 00:31:55,333
Nobody would like you too
so easily, sir.
276
00:31:57,959 --> 00:32:01,166
You can meet him but tell
your brother he's very ugly.
277
00:32:04,750 --> 00:32:05,999
Oh my red jacket!
278
00:32:07,459 --> 00:32:11,499
The man in suit which doesn't
suit him is Psycho Seenu.
279
00:32:11,792 --> 00:32:12,999
Greetings sir.
280
00:32:14,542 --> 00:32:16,833
Give the bouquet! He's Psycho!
281
00:32:17,250 --> 00:32:19,249
l mean Seenu!
282
00:32:23,459 --> 00:32:24,958
Your name?
- Kamma Reddy.
283
00:32:25,167 --> 00:32:26,166
l don't want your caste name.
284
00:32:26,375 --> 00:32:29,416
Kamma Reddy Kapu Raju,
that's my full name.
285
00:32:29,625 --> 00:32:32,833
Don't get shocked,
my father was a modern man.
286
00:32:33,042 --> 00:32:34,416
My mother too was
modern thinking woman.
287
00:32:34,625 --> 00:32:35,749
l'm very orthodox.
288
00:32:35,959 --> 00:32:37,666
l'm a terrorist.
Be careful with me.
289
00:32:37,875 --> 00:32:40,333
Not even a retired terrorist
would be like this, come.
290
00:32:42,125 --> 00:32:44,499
Be careful, pen drive is
very important to us.
291
00:32:44,709 --> 00:32:46,874
Place is full of police.
292
00:32:47,417 --> 00:32:47,999
Come.
293
00:32:48,875 --> 00:32:50,208
We were happy in stations,
294
00:32:50,417 --> 00:32:53,541
with Shadow's entry
we're on roads!
295
00:32:53,750 --> 00:32:55,416
We must catch Shadow
at any cost, sir.
296
00:32:55,625 --> 00:32:59,833
How can we catch him?
ls he going near us to catch?
297
00:33:00,292 --> 00:33:05,416
sir, look at him!
He looks exactly like him, sir.
298
00:33:06,292 --> 00:33:07,208
He's walking too fast.
299
00:33:07,417 --> 00:33:08,499
Do you think that's him?
300
00:33:08,750 --> 00:33:10,666
Come, let's chase him.
301
00:33:17,750 --> 00:33:20,666
Where's my red jacket?
302
00:33:21,875 --> 00:33:23,583
What's his name?
303
00:33:23,792 --> 00:33:25,916
You never met him,
how will you recognise him?
304
00:33:26,125 --> 00:33:29,541
His name is Sanyasi Naidu and
he'll come in a red jacket.
305
00:33:29,750 --> 00:33:31,583
lt seems he has a surprize for me.
306
00:33:31,917 --> 00:33:33,833
Sanyasi? Very bad name.
307
00:33:34,042 --> 00:33:35,499
l'm sure he won't be good to look.
308
00:33:40,042 --> 00:33:43,916
You're wrong,
Sanyasi is rocking!
309
00:33:49,084 --> 00:33:49,874
He's great!
310
00:33:54,042 --> 00:33:55,249
Give me what you have for me.
311
00:33:56,375 --> 00:33:58,083
You said you've something for me.
312
00:33:58,375 --> 00:33:59,666
lt was decided you would give.
313
00:34:01,125 --> 00:34:02,749
You wanted to give something.
314
00:34:03,334 --> 00:34:05,833
You're confused,
give me what you've for me.
315
00:34:06,542 --> 00:34:07,333
That is surprize...
316
00:34:07,542 --> 00:34:10,999
Either give or take,
finish it quickly.
317
00:34:12,292 --> 00:34:14,666
His height and hair are
just the same.
318
00:34:14,875 --> 00:34:16,499
He perfectly matches him.
319
00:34:20,750 --> 00:34:21,874
What's this?
320
00:34:28,875 --> 00:34:29,833
They're kissing each other.
321
00:34:30,042 --> 00:34:33,333
They're lovers, mad man! Come.
322
00:34:34,125 --> 00:34:35,833
That killer and this kisser
are not same.
323
00:34:36,792 --> 00:34:37,583
lt's common in Malaysia.
324
00:34:38,500 --> 00:34:40,249
Raja, she has given the pen drive!
325
00:34:40,834 --> 00:34:42,749
Are you okay?
- How could he kiss her?
326
00:34:42,959 --> 00:34:43,583
Move.
327
00:34:44,209 --> 00:34:45,833
Who is he?
- He's going away...
328
00:34:47,000 --> 00:34:47,833
l'm hurt.
329
00:34:48,292 --> 00:34:49,583
You said someone would come
and has a surprize for you,
330
00:34:49,792 --> 00:34:50,333
is this the surprize?
331
00:34:50,542 --> 00:34:51,249
As l watch!
332
00:34:51,459 --> 00:34:52,999
How is it, dear?
333
00:34:54,042 --> 00:34:56,916
First time, right? She can put
on lip stick again, come.
334
00:34:58,959 --> 00:35:02,791
Are you coming to Hyderabad
or settle down in Malaysia?
335
00:35:03,000 --> 00:35:04,999
l'll come but
did you go to hospital?
336
00:35:05,209 --> 00:35:06,249
When is it due?
337
00:35:06,459 --> 00:35:09,666
lt's still 6 months away,
l've fantastic good news for you.
338
00:35:09,875 --> 00:35:10,416
What's it?
339
00:35:10,625 --> 00:35:14,833
l gave your address to our neighbour
Psycho Seenu on visit to Kualalampur.
340
00:35:15,209 --> 00:35:17,249
Why did you give my
address to Psycho Seenu?
341
00:35:17,459 --> 00:35:20,416
l didn't give,
he tortured me and got it.
342
00:35:20,667 --> 00:35:22,124
Madhubala and others
too are coming.
343
00:35:22,334 --> 00:35:25,999
They're okay to me.
Can't bear him as neighbour,
344
00:35:26,209 --> 00:35:27,458
if he comes here,
he'll do my post mortem alive.
345
00:35:27,667 --> 00:35:31,833
Looks like you're talking about me.
346
00:35:32,125 --> 00:35:33,374
Bindu gave the good news
about your arrival.
347
00:35:33,584 --> 00:35:34,749
Welcome, he's here.
348
00:35:36,292 --> 00:35:37,166
Here's Bindu.
349
00:35:38,209 --> 00:35:42,541
Seenu finished the snacks
you sent for Pratap.
350
00:35:42,750 --> 00:35:44,374
He's eating snacks too
along with brains.
351
00:35:44,584 --> 00:35:46,874
l ate only snacks but
someone ate her lips.
352
00:35:47,084 --> 00:35:48,624
You can't do anything
with lips, right?
353
00:35:48,834 --> 00:35:51,666
Flat is very good,
it can accommodate all of us.
354
00:35:51,875 --> 00:35:53,499
lf it's free he'll adjust
without AC also.
355
00:35:53,709 --> 00:35:55,166
Why are you sad as
if the fault is yours?
356
00:35:55,375 --> 00:35:57,416
l've lost my commission.
357
00:35:57,625 --> 00:36:03,333
lt's your wish where to take us
out for lunches, dinners and tours.
358
00:36:03,542 --> 00:36:05,041
He has planned a free trip
to Malaysia.
359
00:36:05,250 --> 00:36:08,083
You freshen up first.
- Madhu, you too.
360
00:36:08,625 --> 00:36:10,916
Where's your room?
- There!
361
00:36:24,417 --> 00:36:28,916
You would've heard that
l play with dead bodies.
362
00:36:29,125 --> 00:36:30,749
But now you will watch it.
363
00:36:36,792 --> 00:36:39,499
Find that doctor girl,
l must say sorry to her.
364
00:36:39,709 --> 00:36:40,916
Okay, come.
365
00:36:44,459 --> 00:36:45,249
My brother.
366
00:36:48,167 --> 00:36:50,416
Yes, brother! l'm in a demo.
367
00:36:50,875 --> 00:36:53,166
lt seems Sanyasi was there
and something had happened.
368
00:36:53,375 --> 00:36:56,041
Sanyasi?
l met him in airport.
369
00:36:56,250 --> 00:36:58,874
Did he meet you?
He said he didn't.
370
00:36:59,084 --> 00:37:00,208
ln a red jacket.
371
00:37:00,417 --> 00:37:03,333
Okay, he likes you so much.
372
00:37:03,542 --> 00:37:05,416
He'll come, meet him once.
373
00:37:05,625 --> 00:37:08,916
Can't meet him today, brother.
374
00:37:21,917 --> 00:37:23,249
Will he kiss me again?
375
00:37:25,750 --> 00:37:26,749
That is...
376
00:37:31,375 --> 00:37:32,999
He looks like an undertaker.
377
00:37:33,209 --> 00:37:36,166
l go crazy on seeing dead bodies.
378
00:37:36,375 --> 00:37:38,833
He's here again.
379
00:37:39,959 --> 00:37:40,666
Tell me.
380
00:37:41,709 --> 00:37:44,666
Why is he here? Red jacket
that day, white coat now.
381
00:37:44,875 --> 00:37:45,666
May be he's a doctor.
382
00:37:46,084 --> 00:37:48,333
He's an actor not a doctor.
383
00:37:48,542 --> 00:37:52,833
You're in a coat,
you too are a doctor.
384
00:37:53,042 --> 00:37:54,083
Why are you inviting trouble?
385
00:37:54,459 --> 00:37:58,666
l'll make him fall at my feet
with all my experience.
386
00:38:00,917 --> 00:38:04,624
lt's not as easy as to kiss
to deal with dead bodies.
387
00:38:04,834 --> 00:38:06,666
He would die in fear.
388
00:38:11,709 --> 00:38:12,583
No problem!
389
00:38:13,834 --> 00:38:15,333
Dead body is better than him.
390
00:38:15,917 --> 00:38:18,374
Why is he so fearsome?
391
00:38:18,584 --> 00:38:20,999
l'm scared even after seeing
thousands of bodies.
392
00:38:21,209 --> 00:38:22,458
Endure it.
393
00:38:22,875 --> 00:38:24,916
Can you tell it's a murder case?
394
00:38:25,125 --> 00:38:28,999
Do it fast and
hand over the body to us.
395
00:38:29,209 --> 00:38:30,708
He's a dangerous gangster.
396
00:38:30,917 --> 00:38:32,333
He's the lone dead man
this week, what can we do?
397
00:38:32,542 --> 00:38:36,624
lt's a murder case.
Killer murdered him with vengeance.
398
00:38:36,834 --> 00:38:39,458
Seeing the wounds, examining it,
399
00:38:39,667 --> 00:38:43,166
can you tell exactly
what's in my report?
400
00:38:43,375 --> 00:38:46,333
Can you tell where did the
first bullet hit him?
401
00:38:46,750 --> 00:38:48,166
My foot he can tell.
- No way.
402
00:38:50,084 --> 00:38:53,333
He wasn't hit by bullet first.
He got punched first.
403
00:38:56,667 --> 00:39:01,041
Three bullets pierced into him,
where did the first bullet hit him?
404
00:39:05,709 --> 00:39:08,624
Not three, it was four bullets.
405
00:39:09,709 --> 00:39:11,291
First bullet hit his leg,
406
00:39:12,209 --> 00:39:15,791
but it isn't in his body,
it pierced through and hit the wall.
407
00:39:16,625 --> 00:39:18,666
Second bullet hit his left rib.
408
00:39:22,250 --> 00:39:23,874
Killer used silencer.
409
00:39:27,917 --> 00:39:30,333
Looks like it's his post mortem.
410
00:39:30,875 --> 00:39:31,791
What about this wound?
411
00:39:32,542 --> 00:39:34,291
Don't worry about the
wound near eye.
412
00:39:34,500 --> 00:39:37,333
Why? ln the fight,
he would've got hurt.
413
00:39:37,542 --> 00:39:40,666
No, he hurt his eye 20 years ago.
414
00:39:44,875 --> 00:39:46,333
How could you tell so correctly, sir?
415
00:39:46,875 --> 00:39:47,791
Claps please!
416
00:39:49,334 --> 00:39:52,458
Post mortem is over,
you can take the body.
417
00:39:54,542 --> 00:39:55,624
Do it fast.
418
00:39:55,834 --> 00:39:57,166
Sir, look at him!
419
00:39:57,542 --> 00:39:59,833
l've seen a similar man elsewhere.
420
00:40:00,167 --> 00:40:01,333
He's stealing a coat.
421
00:40:02,167 --> 00:40:03,624
l'll not spare you.
422
00:40:03,834 --> 00:40:06,291
l'm not a thief, sir.
- Mafia?
423
00:40:06,500 --> 00:40:07,416
Are you here for the dead body?
424
00:40:07,625 --> 00:40:10,166
My father is Home in Andhra.
- Homo?
425
00:40:10,375 --> 00:40:13,499
The girl l wish to marry...
- Some are better informed than us.
426
00:40:13,709 --> 00:40:15,333
He knows!
427
00:40:15,875 --> 00:40:16,958
Please come here.
428
00:40:18,417 --> 00:40:19,458
Who is he?
429
00:40:19,709 --> 00:40:21,124
l'm Sanyasi Naidu.
430
00:40:22,209 --> 00:40:23,749
l'm Madhubala's fianc'.
431
00:40:23,959 --> 00:40:27,458
l said l'll come wearing a red jacket,
someone stole my jacket.
432
00:40:28,542 --> 00:40:31,166
She would've got angry
waiting for me.
433
00:40:31,625 --> 00:40:34,333
Officer, l don't know him.
434
00:40:35,375 --> 00:40:37,166
Catch him.
435
00:40:37,375 --> 00:40:39,291
Sir, l'm not a thief,
l'm Sanyasi Naidu.
436
00:40:39,500 --> 00:40:40,666
lf you've doubt,
ask Madhubala.
437
00:40:40,875 --> 00:40:43,999
lf he's Sanyasi Naidu,
who is he then?
438
00:40:45,292 --> 00:40:48,458
He wanted to marry Madhubala,
why did you tell police to arrest him?
439
00:40:48,667 --> 00:40:52,458
l hate competition.
l'll crush them.
440
00:40:52,667 --> 00:40:54,291
Let's catch that fraud, come.
441
00:40:56,834 --> 00:40:58,208
Psycho Seenu got shocked.
442
00:40:58,417 --> 00:41:00,083
How could you tell perfectly
as if you saw it happen?
443
00:41:00,292 --> 00:41:03,999
What do you do, Sanyasi Naidu?
- Who? Sanyasi Naidu?
444
00:41:04,334 --> 00:41:06,333
He's not Sanyasi Naidu but a fraud.
445
00:41:06,542 --> 00:41:08,499
lf you call me a fraud,
l'll break your head.
446
00:41:08,709 --> 00:41:10,499
You look like a cycle mechanic,
are you a doctor?
447
00:41:10,709 --> 00:41:13,333
You're right again.
- She waved her hand first, right?
448
00:41:17,542 --> 00:41:20,124
He made a mistake,
he raised my BP.
449
00:41:20,334 --> 00:41:23,999
l'm a doctor, how dare he
calls me a cycle mechanic.
450
00:41:24,209 --> 00:41:27,124
You repair dead bodies, right?
451
00:41:27,334 --> 00:41:29,874
Don't mix retorts in emotion.
452
00:41:30,084 --> 00:41:31,916
Did you see film 'Bharateeyudu'?
453
00:41:32,125 --> 00:41:34,416
l've seen it, an old man
like you is the hero.
454
00:41:34,625 --> 00:41:35,666
My foot!
455
00:41:36,000 --> 00:41:38,999
lf l use my technique,
he would see hell.
456
00:41:39,209 --> 00:41:41,916
lf l block his mind,
he would go blank.
457
00:41:42,125 --> 00:41:44,333
Action will start in brain.
458
00:41:44,542 --> 00:41:48,124
lt's reaction would be more
dangerous than my imagination.
459
00:41:48,334 --> 00:41:49,041
l think he would do it really.
460
00:41:49,250 --> 00:41:52,291
We speak so many thing while
having drinks, moreover it's him!
461
00:41:52,500 --> 00:41:55,166
Why do you take him seriously?
- You must!
462
00:41:55,417 --> 00:41:59,833
You need weapons to kill someone,
463
00:42:00,042 --> 00:42:04,333
but all l need is thought
to kill someone.
464
00:42:04,542 --> 00:42:07,458
l think he'll die with BP.
- Did you believe him?
465
00:42:07,667 --> 00:42:10,291
lf my thoughts are so violent,
466
00:42:10,500 --> 00:42:13,666
what would be the situation
of Bala who got kissed by him?
467
00:42:42,667 --> 00:42:45,874
My heart is rocking...
468
00:42:46,084 --> 00:42:48,249
My dream is shattered...
469
00:42:48,459 --> 00:42:51,708
She's a beauty of pleasure...
470
00:42:59,209 --> 00:43:03,958
My heart skipped a beat seeing you...
471
00:43:04,167 --> 00:43:08,916
An alarm hit and l went crazy...
472
00:43:09,125 --> 00:43:13,999
She's like a cracker
and is jet speed...
473
00:43:14,209 --> 00:43:18,666
Sweet dreams are taking
over me slowly...
474
00:44:18,917 --> 00:44:23,666
Laid a trap with heart...
saw her falling into it willingly...
475
00:44:23,875 --> 00:44:28,624
l won over you with patience...
476
00:44:28,834 --> 00:44:30,874
l chased with inspiration...
477
00:44:31,084 --> 00:44:40,708
l accepted with love because
you're a king of pleasure...
478
00:44:40,917 --> 00:44:46,624
l love to melt in the
warmth of your arms...
479
00:45:24,542 --> 00:45:26,166
Lankavi lsland
480
00:45:29,709 --> 00:45:31,791
Bhai, Shakeel too was
killed by Shadow.
481
00:45:32,000 --> 00:45:35,791
We thought of bringing out Robert
from jail before you know it.
482
00:45:36,000 --> 00:45:36,916
But by then...
483
00:45:37,500 --> 00:45:39,999
He was with us for 20 years.
484
00:45:40,667 --> 00:45:43,249
He died like an orphan
in police station.
485
00:45:43,459 --> 00:45:45,666
Let's attend his funeral.
- Very risky, bhai.
486
00:45:46,042 --> 00:45:48,666
Hyderabad ACP Pratap
is targeting us.
487
00:45:48,875 --> 00:45:50,333
Arrange it.
488
00:46:26,542 --> 00:46:28,916
l must this underworld
in his brief to lndia.
489
00:46:29,125 --> 00:46:31,958
l want all three brothers alive.
490
00:50:33,875 --> 00:50:34,666
Stop!
491
00:51:39,209 --> 00:51:39,666
ls it him?
492
00:51:40,334 --> 00:51:41,666
Why did he fall under my car?
493
00:51:57,875 --> 00:51:59,166
All of you come out quickly.
494
00:51:59,375 --> 00:52:01,458
Sir has done what he said!
495
00:52:02,500 --> 00:52:04,333
You're really a 'Bharateeyudu' sir!
496
00:52:04,542 --> 00:52:06,999
l've seen only drunkards
challenging,
497
00:52:07,209 --> 00:52:10,833
first time l've seen a drunkard
do what he said while drinking.
498
00:52:13,459 --> 00:52:14,583
How did you plan this, sir?
499
00:52:14,792 --> 00:52:16,666
Plan? lt happened accidentally...
500
00:52:16,875 --> 00:52:18,666
Did you kill him in an accident?
501
00:52:24,250 --> 00:52:25,166
Get first aid.
502
00:52:25,417 --> 00:52:26,958
lt's all Seenu's work.
503
00:52:27,167 --> 00:52:28,624
Last night we thought
he was telling forjoke,
504
00:52:28,834 --> 00:52:30,041
he killed him seriously.
505
00:52:30,250 --> 00:52:32,999
l don't know anything,
he came and fell under my car.
506
00:52:33,209 --> 00:52:35,666
Take him to hospital
and call the police.
507
00:52:35,875 --> 00:52:38,499
lf police come,
they'll take him to hospital,
508
00:52:38,709 --> 00:52:40,166
and Seenu will go to jail.
509
00:52:41,375 --> 00:52:47,249
You're the first lndian to die
on electric chair in Malaysia.
510
00:52:48,375 --> 00:52:52,666
Do you've any last wish, sir?
- Nothing, l beg you.
511
00:52:52,875 --> 00:52:54,083
Raise the emotion, little high!
512
00:52:54,292 --> 00:52:58,458
Though l harassed you,
we were all like one big family.
513
00:52:58,667 --> 00:53:02,291
He fell under my car on his own,
l didn't plan it.
514
00:53:02,500 --> 00:53:05,041
lf you want get it confirmed
after he regains consciousness.
515
00:53:05,250 --> 00:53:07,499
Till then keep it secret
from Pratap.
516
00:53:07,709 --> 00:53:08,958
He's police officer, he'll...
517
00:53:09,167 --> 00:53:11,333
How can police know
if we don't tell them?
518
00:53:40,042 --> 00:53:41,833
We failed to save brother.
519
00:53:42,625 --> 00:53:45,791
We came running like cowards
fearing police.
520
00:53:54,500 --> 00:53:57,666
Only three people have the
courage to attack us.
521
00:53:57,875 --> 00:54:00,999
John, Kasim and Paul!
l've called them here,
522
00:54:01,209 --> 00:54:04,249
l'm sure Shadow would be
one of their men.
523
00:54:08,042 --> 00:54:10,916
ln this business
each has his own capacity.
524
00:54:11,125 --> 00:54:12,999
Each one has his own territory.
525
00:54:13,584 --> 00:54:15,583
That's our agreement, right?
526
00:54:15,875 --> 00:54:22,499
One among you is planning to finish
me, my brothers and my gang.
527
00:54:22,709 --> 00:54:23,833
Have you called suspecting us?
528
00:54:24,042 --> 00:54:27,458
Shadow belongs to which of
you three men!
529
00:55:27,709 --> 00:55:34,458
Lala is in hospital,
they've removed the bullet.
530
00:55:35,334 --> 00:55:37,833
But hasn't yet regained
consciousness.
531
00:55:38,042 --> 00:55:39,999
Let's wait till he regains.
532
00:55:40,709 --> 00:55:45,999
l must know the man who attacked us,
who this Shadow is!
533
00:55:50,875 --> 00:55:52,416
He's unconscious for 48 hours now.
534
00:55:52,625 --> 00:55:54,041
He hasn't yet opened the eyes.
535
00:55:54,250 --> 00:55:55,999
l think he has slipped into coma.
- ls it?
536
00:55:56,209 --> 00:55:57,749
Your seat is confirmed.
537
00:55:57,959 --> 00:56:02,708
ls it Rajya Sabha seat
to feel happy about?
538
00:56:02,917 --> 00:56:05,624
Electric chair,
he may be in deep sleep.
539
00:56:05,834 --> 00:56:09,749
Your story of revenge has
record dislikes in Facebook.
540
00:56:09,959 --> 00:56:13,458
Your story is most popular
after Kolaveri song.
541
00:56:15,042 --> 00:56:16,083
Will you please stop it?
542
00:56:16,292 --> 00:56:19,041
l'm tensed here for him,
are you doing comedy here?
543
00:56:19,250 --> 00:56:21,666
Madam is attached to him.
544
00:56:37,417 --> 00:56:39,208
How are you, sir?
545
00:56:39,417 --> 00:56:42,666
Lakhs of people are waiting
for your reply in Facebook.
546
00:56:42,875 --> 00:56:44,458
He didn't hit you
intentionally, did he?
547
00:56:44,667 --> 00:56:46,458
Tell me, no need to fear.
548
00:56:46,667 --> 00:56:49,124
Law will not only take its
own course but side one too.
549
00:56:49,334 --> 00:56:51,666
Be a guide, don't guide him.
550
00:56:51,875 --> 00:56:54,874
Tell us.
- They say l did it for revenge.
551
00:56:55,084 --> 00:56:56,708
Tell truth and
shut their mouths.
552
00:56:56,917 --> 00:56:59,416
Tell them you hurt yourself
and fell under my car.
553
00:56:59,625 --> 00:57:00,916
Tell me...tell me l say!
554
00:57:01,125 --> 00:57:02,791
Why are you shouting, grandpa?
555
00:57:03,125 --> 00:57:04,124
Grandpa?
556
00:57:04,542 --> 00:57:06,458
Good name!
557
00:57:07,417 --> 00:57:09,124
Who are you uncle?
558
00:57:09,542 --> 00:57:10,374
Uncle?
559
00:57:12,167 --> 00:57:13,874
Don't you know them?
560
00:57:14,167 --> 00:57:16,791
l don't know aunty.
- Aunty?
561
00:57:17,000 --> 00:57:19,874
Are you mad? Say sorry.
Say sorry.
562
00:57:23,000 --> 00:57:24,874
l'm hungry, aunty.
563
00:57:27,542 --> 00:57:28,291
He's going!
564
00:57:44,000 --> 00:57:44,791
Not good!
565
00:57:46,084 --> 00:57:48,291
Psycho Seenu's punch isn't ordinary.
566
00:57:48,500 --> 00:57:52,416
l thought he would block mind
like Pandu of film 'Pokkiri'.
567
00:57:52,625 --> 00:57:55,458
he had made him go mindless.
568
00:57:55,792 --> 00:57:56,624
Get lost!
569
00:57:56,875 --> 00:58:00,874
l want milk! Milk!
- Go.
570
00:58:01,084 --> 00:58:02,541
Add Horlicks too.
- Come.
571
00:58:13,459 --> 00:58:16,166
There's a small block in
brain due to accident.
572
00:58:16,375 --> 00:58:17,541
lndeed!
573
00:58:20,375 --> 00:58:22,749
His memory has stopped near a point.
574
00:58:22,959 --> 00:58:26,583
His language, behaviour,
habits would be like a small boy.
575
00:58:26,792 --> 00:58:29,124
l mean wild child.
576
00:58:31,375 --> 00:58:32,916
lsn't there any solution
to this, doctor?
577
00:58:33,125 --> 00:58:37,083
When he meets the people
he knows and visits places,
578
00:58:37,292 --> 00:58:39,791
or if he remembers incidents
from his life,
579
00:58:40,000 --> 00:58:41,874
there's chance he may
regain his memory.
580
00:58:42,084 --> 00:58:45,791
lsn't there any other way, doctor?
- Slim chances.
581
00:58:47,625 --> 00:58:49,458
Sunny, let's go out.
582
00:58:50,417 --> 00:58:52,458
Who is he?
Didn't see his face?
583
00:58:54,375 --> 00:58:56,999
But l saw the cross he was wearing.
584
00:58:57,209 --> 00:59:00,458
There's no clear picture of
him in security cameras too.
585
00:59:01,084 --> 00:59:03,791
We've alerted city borders
and airports.
586
00:59:04,459 --> 00:59:05,708
Where is this Shadow?
587
00:59:08,750 --> 00:59:09,624
Who are you?
588
00:59:09,834 --> 00:59:11,041
Our boy only.
589
00:59:11,584 --> 00:59:14,708
Though he's like this, he lost
his memory in an accident,
590
00:59:14,917 --> 00:59:16,416
now he's like a small boy.
591
00:59:16,625 --> 00:59:19,333
l must study and treat him,
592
00:59:19,542 --> 00:59:21,958
give medicines and
give a solution.
593
00:59:22,167 --> 00:59:23,124
What's your name?
594
00:59:23,334 --> 00:59:26,208
You made a hero into a small boy,
give him a name too.
595
00:59:27,834 --> 00:59:29,624
Chanti!
596
00:59:30,542 --> 00:59:33,458
You're a pain in neck,
you've patients too here.
597
00:59:33,792 --> 00:59:36,708
Okay, trace out
where this cross was bought!
598
00:59:40,542 --> 00:59:43,416
l know this!
l know where this is!
599
00:59:43,625 --> 00:59:44,791
l know!
600
00:59:45,209 --> 00:59:47,541
He behaves like this,
memory loss, right?
601
00:59:47,750 --> 00:59:49,791
Actually he did the accident...
- Only l can cure him.
602
00:59:50,000 --> 00:59:52,208
You be focused on case
instead of him.
603
00:59:52,417 --> 00:59:53,416
l'll cure him.
604
00:59:53,625 --> 00:59:54,833
But this...
- No problem.
605
00:59:55,042 --> 00:59:56,874
You've your own case and
we've our own case.
606
00:59:57,334 --> 01:00:01,291
lnquire about this cross in
souvenir shops and churches.
607
01:00:02,334 --> 01:00:03,208
This is that one!
608
01:00:05,750 --> 01:00:07,124
Shall we play a game?
609
01:00:07,334 --> 01:00:09,916
This is here, right?
Tell me in which hand it is now?
610
01:00:10,125 --> 01:00:11,833
Chanti, please go inside and play.
611
01:00:12,042 --> 01:00:14,291
lt's in my hands.
- This one.
612
01:00:16,417 --> 01:00:17,291
No!
613
01:00:18,417 --> 01:00:21,458
lf it's not in right hand,
it'll be in the left hand.
614
01:00:21,667 --> 01:00:24,458
lt will be there! Cheater!
615
01:00:24,834 --> 01:00:27,624
You lost! Mustn't play like that.
616
01:00:27,834 --> 01:00:29,874
Stop behaving like kid
and go inside.
617
01:00:30,167 --> 01:00:31,791
Go.
- Chanti, go.
618
01:00:32,292 --> 01:00:32,958
Cool down.
619
01:00:34,875 --> 01:00:35,499
Come.
620
01:00:40,125 --> 01:00:43,333
Sir, you look stylish like
Prabhas in film 'Billa'.
621
01:00:43,542 --> 01:00:45,124
Correct.
- What correct?
622
01:00:45,334 --> 01:00:46,916
He's like a stick not Billa.
623
01:00:47,125 --> 01:00:48,833
Don't always say truth, leave it.
624
01:00:50,834 --> 01:00:52,124
l'm little mad.
625
01:00:52,334 --> 01:00:54,291
You do!
- There's a count for it.
626
01:00:54,500 --> 01:00:56,916
Yes, indeed very count.
627
01:00:59,375 --> 01:01:01,458
l'm not here to live silently.
628
01:01:03,667 --> 01:01:06,791
You've come to make them
wet their pants.
629
01:01:08,250 --> 01:01:11,624
We don't know who he is!
What do we know to make him remember?
630
01:01:11,834 --> 01:01:13,291
Cutting has started!
631
01:01:14,542 --> 01:01:17,458
Even if God himself comes,
he can't stop it.
632
01:01:17,917 --> 01:01:19,458
Why has he gone mad?
633
01:01:19,917 --> 01:01:21,374
All three girls are seeing here.
634
01:01:21,584 --> 01:01:23,124
l think they're getting
attracted by you.
635
01:01:23,334 --> 01:01:25,624
Rarely l use my body.
636
01:01:25,834 --> 01:01:28,374
He was like a hero,
he has become a Chanti.
637
01:01:31,042 --> 01:01:32,999
l'll make him remember his past.
638
01:01:47,250 --> 01:01:50,124
She walking towards Chanti,
other two girls are watching him.
639
01:01:50,334 --> 01:01:52,124
We can't girls unless
we get rid of Chanti.
640
01:01:52,334 --> 01:01:53,791
She crossed and
moved away from you, sir.
641
01:01:54,000 --> 01:01:55,666
She'll come from behind
and do massage.
642
01:01:55,875 --> 01:01:57,333
She's doing for Chanti.
643
01:01:57,542 --> 01:01:59,708
Please don't turn to see, sir.
You can't bear it.
644
01:01:59,917 --> 01:02:06,499
We met once...no twice!
Do you remember?
645
01:02:06,709 --> 01:02:08,541
No..no...
646
01:02:09,542 --> 01:02:12,541
First time we met in airport.
647
01:02:18,792 --> 01:02:20,624
We met there!
648
01:02:22,750 --> 01:02:26,124
You came close to me.
- Did l?
649
01:02:26,334 --> 01:02:27,166
Please don't see it,
you can't bear it.
650
01:02:27,375 --> 01:02:29,291
l'll kill him.
651
01:02:29,709 --> 01:02:32,291
You came very close.
- Did l?
652
01:02:32,750 --> 01:02:35,124
You came and held me like this.
653
01:02:35,334 --> 01:02:37,124
She's kissing him, sir.
654
01:02:37,334 --> 01:02:38,708
Please don't see, turn that side.
655
01:02:40,750 --> 01:02:41,999
Shame...shame...aunty!
656
01:02:42,209 --> 01:02:44,458
Spit, l'll complain to grandpa.
657
01:02:45,709 --> 01:02:48,041
Grandpa, aunty did something to me.
658
01:02:48,250 --> 01:02:48,874
Kiss.
659
01:02:49,584 --> 01:02:50,666
Beat aunty.
660
01:02:51,084 --> 01:02:52,291
Don't you've shame, aunty?
661
01:02:53,292 --> 01:02:53,833
l'll beat you.
662
01:02:54,042 --> 01:02:57,291
Women are after him,
we must get rid of him.
663
01:02:59,375 --> 01:03:01,291
Mustn't swim again,
severe back ache.
664
01:03:01,500 --> 01:03:05,208
Sit here, don't go anywhere.
l'll get you ice cream.
665
01:03:05,542 --> 01:03:06,291
Grandpa!
666
01:03:06,875 --> 01:03:10,291
l want a big ice cream.
- l'll get you a big one!
667
01:03:10,500 --> 01:03:11,916
Don't go anywhere.
- l'll not.
668
01:03:12,125 --> 01:03:15,124
Stay put here.
- Stay here...sit here only.
669
01:03:28,667 --> 01:03:33,458
Where's Chanti?
Madhubala was worried about him.
670
01:03:36,875 --> 01:03:40,958
lf anything happens to him,
women would feel too bad.
671
01:03:41,167 --> 01:03:44,833
l left him in traffic because
of excess feelings.
672
01:03:45,042 --> 01:03:47,124
He's not fit to be
a veterinarian too.
673
01:03:47,334 --> 01:03:49,333
Will you leave Chanti like that?
674
01:03:50,792 --> 01:03:53,208
You're first humans
and then doctors.
675
01:03:53,417 --> 01:03:56,291
Will you leave a memory loss
patient and lie to us.
676
01:03:57,459 --> 01:03:59,458
lf anything happens to him...
677
01:04:00,834 --> 01:04:01,666
Come on girls.
678
01:04:04,750 --> 01:04:16,999
Grandpa!
679
01:04:28,042 --> 01:04:29,874
Grandpa promised to get me
ice cream and hasn't come yet.
680
01:04:30,084 --> 01:04:31,124
l'm hungry.
681
01:04:33,334 --> 01:04:35,541
He brought it to home, come.
682
01:04:36,959 --> 01:04:38,666
You told me to listen
grandpa's words.
683
01:04:38,875 --> 01:04:40,999
Grandpa told me to wait here.
684
01:04:47,167 --> 01:04:48,791
Grandpa lied to you.
685
01:04:49,250 --> 01:04:50,333
He left you.
686
01:04:51,375 --> 01:04:52,124
Come.
687
01:04:57,042 --> 01:04:59,041
Madhubala won't find Chanti.
- Yes.
688
01:04:59,250 --> 01:05:01,624
Finding lost person in Malaysia
is very difficult.
689
01:05:01,834 --> 01:05:04,541
Moreover he's too...
- He's back!
690
01:05:06,250 --> 01:05:07,291
l'll not talk to you.
691
01:05:10,542 --> 01:05:11,374
What does that mean?
692
01:05:11,584 --> 01:05:14,666
lt means l hate you,
693
01:05:14,875 --> 01:05:15,499
you're my enemy,
694
01:05:15,709 --> 01:05:16,458
l despise you,
695
01:05:16,667 --> 01:05:17,541
l'm allergic to you,
696
01:05:17,750 --> 01:05:20,208
you're the most worst fellow.
697
01:05:20,417 --> 01:05:22,124
Such a small word has
so much meaning.
698
01:05:22,334 --> 01:05:26,708
Will you bear their torture?
Won't you hit back?
699
01:05:26,917 --> 01:05:28,333
What should l do?
700
01:05:28,709 --> 01:05:30,458
You've seen so many films.
701
01:05:30,667 --> 01:05:32,791
How do heroes teach
lessons to villains?
702
01:05:33,542 --> 01:05:34,958
You must do like that.
703
01:05:35,334 --> 01:05:36,624
Become a hero!
704
01:05:39,959 --> 01:05:41,374
Teach him a lesson.
705
01:05:59,834 --> 01:06:02,166
Are you Gabbar Singh?
706
01:06:03,084 --> 01:06:04,541
Should we get scared of you?
707
01:06:05,667 --> 01:06:07,333
You must get scared
at least for this gun, grandpa.
708
01:06:07,542 --> 01:06:09,666
For that toy gun?
709
01:06:10,042 --> 01:06:11,791
Chanti, please return the gun.
710
01:06:12,417 --> 01:06:14,499
Why are they acting as
if it's real gun?
711
01:06:14,709 --> 01:06:17,291
Don't worry sir,
it's a toy gun. Toy!
712
01:06:19,042 --> 01:06:20,958
lt's not a toy gun,
it's real gun.
713
01:06:21,167 --> 01:06:23,791
lt belongs to Pratap sir,
he forgot it, we came for it.
714
01:06:24,000 --> 01:06:26,291
Army of Gabbar Singh!
715
01:06:27,250 --> 01:06:29,749
You left me alone last night.
716
01:06:29,959 --> 01:06:32,666
Who got that lousy idea?
Whose plan it was?
717
01:06:32,875 --> 01:06:35,041
l must know it.
718
01:06:38,542 --> 01:06:42,124
To know the truth, you must play
medley of songs with Gabbar.
719
01:06:42,334 --> 01:06:43,291
Medley of songs?
720
01:06:43,500 --> 01:06:45,791
Who will sing the first song?
721
01:06:47,667 --> 01:06:49,124
Grandpa!
722
01:06:49,500 --> 01:06:51,291
Which letter, Chanti?
723
01:06:51,500 --> 01:06:54,208
Not letter, sing with number.
724
01:06:55,209 --> 01:06:59,458
l, 2, 3...l'm a crook!
725
01:06:59,667 --> 01:07:00,291
l'm king and minister...
726
01:07:00,500 --> 01:07:04,541
l'll play day and night...
727
01:07:04,750 --> 01:07:07,541
l'm a man of pride...
728
01:07:19,250 --> 01:07:20,541
lndeed he's a crook!
729
01:07:25,292 --> 01:07:28,791
May be for the gun!
730
01:07:29,834 --> 01:07:33,624
Say everything with a song
not with words.
731
01:07:34,500 --> 01:07:36,624
Sing a song if not he'll shoot.
Sing!
732
01:07:36,834 --> 01:07:41,541
Come here...
my heart yearns for you...
733
01:07:41,750 --> 01:07:46,874
Come here...
it's chaos...
734
01:07:47,084 --> 01:07:56,458
l'll crush you...
touch the waist...
735
01:07:59,375 --> 01:08:03,791
You showed dissent on me, right?
You sing now.
736
01:08:04,375 --> 01:08:09,624
With flowers in hair and
finger on my cheek, l was going...
737
01:08:10,125 --> 01:08:15,333
My street goes mad over me...
738
01:08:15,667 --> 01:08:20,791
When l walk wearing jewel
and carrying mango basket...
739
01:08:21,375 --> 01:08:26,458
Entire place goes mad..
740
01:08:26,834 --> 01:08:29,374
l'm in pain for pleasure...
741
01:08:29,584 --> 01:08:32,166
l'm special in giving pleasure...
742
01:08:32,375 --> 01:08:35,124
My youth and my beauty
is exotic food...
743
01:08:35,334 --> 01:08:39,124
Come have a feast of it,
you'll go mad...
744
01:08:42,125 --> 01:08:44,124
l must take away the gun!
745
01:08:51,334 --> 01:08:53,458
Should l give you
special invitation?
746
01:08:53,667 --> 01:08:55,916
Should l thrash you?
Sing!
747
01:08:56,125 --> 01:08:59,791
Hey girl, what did she say...
748
01:09:01,042 --> 01:09:04,958
Hey girl, her words are charming...
749
01:09:06,167 --> 01:09:09,458
She said she has
enchanting cheeks...
750
01:09:09,667 --> 01:09:12,624
She said the shine on
her cheeks is all mine...
751
01:09:12,834 --> 01:09:15,958
Do whatever wherever as you wish...
752
01:09:16,167 --> 01:09:19,124
Dashing youth is perfect age...
753
01:09:19,334 --> 01:09:21,999
What a great try to take the gun!
754
01:09:24,209 --> 01:09:25,624
You're a good actor, darling.
755
01:09:25,834 --> 01:09:26,624
l can do much better, aunty.
756
01:09:26,834 --> 01:09:27,708
Here comes the thief!
757
01:09:29,209 --> 01:09:30,999
Sing brother Charan's song.
758
01:09:31,500 --> 01:09:38,624
Golden goose is here, O girl...
759
01:09:44,875 --> 01:09:47,999
With band...
760
01:09:55,334 --> 01:09:58,541
Chanti, we're tired,
give us a drink break please.
761
01:10:01,209 --> 01:10:02,666
Why did you join our party?
762
01:10:02,875 --> 01:10:05,291
We got tired watching your dance.
763
01:10:07,209 --> 01:10:10,458
Let's add medicine to his drink.
764
01:10:10,667 --> 01:10:11,874
lf he takes the medicine,
his madness would go worse.
765
01:10:12,084 --> 01:10:12,791
Let it happen!
766
01:10:13,000 --> 01:10:14,458
Please listen to me.
767
01:10:15,625 --> 01:10:17,874
What's this, sir?
- lt tastes different.
768
01:10:18,084 --> 01:10:20,458
He'll go crazy with this.
769
01:10:22,917 --> 01:10:23,958
lt's empty!
770
01:10:25,584 --> 01:10:30,041
Grandpa, l've added that
medicine in your drink.
771
01:10:31,625 --> 01:10:33,208
Will that medicine affect you?
772
01:10:35,667 --> 01:10:37,624
l too had it little.
773
01:11:01,834 --> 01:11:06,791
Few drink down the throat and
breaking into a jig in confusion...
774
01:11:07,834 --> 01:11:13,166
Expected something but
something else happened...
775
01:11:13,375 --> 01:11:18,958
Crazy party has brought out
the devils from deep inside...
776
01:11:19,167 --> 01:11:21,749
Feel like dynamite has
blown in heart...
777
01:11:21,959 --> 01:11:24,624
Feel like l'm in sky
flying in a rocket...
778
01:11:24,834 --> 01:11:27,541
Feel like the world
is a photocopy...
779
01:11:27,750 --> 01:11:29,999
My double is dancing...
780
01:11:30,209 --> 01:11:34,541
Myth...it's all myth...
781
01:13:10,292 --> 01:13:13,833
Got information from hospital.
782
01:13:15,459 --> 01:13:19,666
ACP Pratap is taking Lala to
lndia by tomorrow morning flight.
783
01:13:19,875 --> 01:13:23,166
Lala mustn't go out of Malaysia.
784
01:13:26,209 --> 01:13:28,624
Why are we in hospital?
Who is the patient?
785
01:13:29,625 --> 01:13:30,833
He's the patient.
786
01:13:32,584 --> 01:13:35,166
There are plenty of toys,
let's go inside and play.
787
01:13:35,375 --> 01:13:36,041
Come, Chanti.
788
01:13:36,250 --> 01:13:38,499
That's why he's roaming
with doctors.
789
01:13:39,209 --> 01:13:40,249
Lala is finished.
790
01:13:41,209 --> 01:13:42,166
l've connected it.
791
01:13:42,709 --> 01:13:43,999
He's finished today.
792
01:13:44,209 --> 01:13:45,166
What's this, grandpa?
793
01:13:45,375 --> 01:13:47,499
Your fever will come down.
- Am l first?
794
01:13:47,709 --> 01:13:48,166
You're the first.
795
01:13:48,375 --> 01:13:50,374
Make it 5 points,
796
01:13:50,792 --> 01:13:53,416
with this shock,
his madness must forever.
797
01:13:56,125 --> 01:13:57,833
lt's good, grandpa.
- Good?
798
01:13:58,042 --> 01:13:59,833
lt'll be good, make it 40!
799
01:14:02,209 --> 01:14:04,166
lt's much better!
- lt will be!
800
01:14:04,709 --> 01:14:07,166
Are you doing it properly?
- l'm doing it properly.
801
01:14:08,542 --> 01:14:09,583
-70?!
802
01:14:12,792 --> 01:14:16,333
Even 70 is ineffective,
it's not ordinary wound.
803
01:14:17,875 --> 01:14:20,166
l'm the first to get 100!
804
01:14:25,042 --> 01:14:26,499
Nothing is happening to you?
805
01:14:26,709 --> 01:14:28,124
What should happen, grandpa?
806
01:14:28,334 --> 01:14:29,083
Get down.
807
01:14:29,292 --> 01:14:30,333
Are you the next?
- Yes.
808
01:14:30,542 --> 01:14:31,708
Will you wear it now?
809
01:14:31,917 --> 01:14:32,999
You're the first.
810
01:14:33,209 --> 01:14:34,833
Ready? Can l connect it?
811
01:14:35,584 --> 01:14:38,166
lf you act smart, l'll cut
marks, do it properly.
812
01:14:38,375 --> 01:14:39,166
l have sir.
813
01:14:39,625 --> 01:14:43,166
Make it 5!
- 5, uncle!
814
01:14:43,709 --> 01:14:44,708
l have.
815
01:14:46,042 --> 01:14:48,166
No effect.
- Make it 10.- 10?
816
01:14:49,542 --> 01:14:50,666
Go to 40!
817
01:14:50,875 --> 01:14:52,833
Do it.
- l've kept 40.
818
01:14:54,042 --> 01:14:55,708
Have you forgotten
to switch it on?
819
01:14:56,042 --> 01:14:56,666
That's it!
820
01:14:59,375 --> 01:15:02,166
Grandpa is getting electrocuted,
l didn't do anything.
821
01:15:09,167 --> 01:15:10,583
You're like a porcupine!
822
01:15:14,667 --> 01:15:15,333
Hi hubby!
823
01:15:15,542 --> 01:15:17,166
Today evening l'm leaving
to lndia.
824
01:15:17,375 --> 01:15:21,166
Thank God! No duty for a week
after reaching Hyderabad.
825
01:15:21,375 --> 01:15:23,166
You must stay in home with me.
826
01:15:23,459 --> 01:15:25,291
Call doctor to home
by the time l'm there.
827
01:15:25,500 --> 01:15:26,999
l must inquire about your health.
828
01:15:29,792 --> 01:15:32,666
What happened?
- Grandpa got electrocuted, uncle.
829
01:15:32,875 --> 01:15:33,666
Something has happened to him.
830
01:15:33,875 --> 01:15:36,333
l expected this,
you're not ordinary.
831
01:15:36,542 --> 01:15:38,833
Who is he?
- Seenu's patient.
832
01:15:39,042 --> 01:15:40,416
Little mad!
833
01:15:40,917 --> 01:15:42,833
His name is Chanti.
He calls Seenu as grandpa.
834
01:15:43,042 --> 01:15:44,999
Chanti, my wife Bindu.
835
01:15:47,875 --> 01:15:51,333
Will you come to Hyderabad?
- l'll come along with grandpa.
836
01:16:31,875 --> 01:16:33,999
What happened?
- lt's a shootout inside, Baba!
837
01:16:43,042 --> 01:16:43,708
Mother!
838
01:16:44,542 --> 01:16:45,666
Tell me, what's happening?
839
01:16:45,959 --> 01:16:50,166
Mother!
840
01:17:19,334 --> 01:17:21,166
What has happened to my son-in-law?
841
01:17:29,667 --> 01:17:34,333
Tell me, what happened to
my son-in-law?
842
01:18:24,625 --> 01:18:25,666
Son!
843
01:18:38,042 --> 01:18:43,333
Brother!
844
01:18:44,792 --> 01:18:47,499
No...no...l'll not survive.
845
01:18:47,709 --> 01:18:50,499
My mother and sister are alive.
846
01:18:50,792 --> 01:18:51,833
Mother and sister?
847
01:18:52,042 --> 01:18:53,499
Pratap is my brother-in-law.
848
01:18:53,709 --> 01:19:01,041
Allah is taking me away but
has given you back your family.
849
01:19:02,875 --> 01:19:05,833
Be happy, son!
850
01:19:23,709 --> 01:19:25,333
Stay here!
851
01:19:38,209 --> 01:19:38,874
Get up!
852
01:20:48,709 --> 01:20:52,833
lt took me 20 years to stab your
heart after stabbing on hand.
853
01:21:12,375 --> 01:21:13,499
Brother!
854
01:21:14,542 --> 01:21:16,166
Killed Jeeva!
855
01:21:17,042 --> 01:21:18,666
Only you're left now!
856
01:21:20,125 --> 01:21:22,916
Who are you?
- Fear!
857
01:21:23,542 --> 01:21:27,916
l'm fear to give you
the taste of fear.
858
01:21:28,542 --> 01:21:31,833
l grew up with sole
intention of revenge,
859
01:21:32,042 --> 01:21:36,166
l roamed and searched
for you in every country,
860
01:21:36,625 --> 01:21:39,833
l'm the shadow of death
coming towards you,
861
01:21:40,042 --> 01:21:40,999
l'm Shadow!
862
01:22:15,417 --> 01:22:18,874
When will you present him in court?
863
01:22:19,084 --> 01:22:19,791
Move...
864
01:22:36,084 --> 01:22:38,624
lf he's here,
who was with our officers then?
865
01:22:38,834 --> 01:22:40,874
One of our officer, sir.
866
01:22:41,292 --> 01:22:42,749
l didn't want to take the risk.
867
01:22:43,625 --> 01:22:47,708
Nana would be mad for
arresting Lala and killing Jeeva.
868
01:22:47,917 --> 01:22:51,541
l didn't kill Jeeva and
14 other gangsters, sir.
869
01:22:52,667 --> 01:22:53,541
Who is this Shadow?
870
01:22:53,750 --> 01:22:56,624
Who is Shadow? How is he?
How would he come?
871
01:22:56,834 --> 01:22:59,541
Why is he targeting Nana's gang?
We don't know, sir.
872
01:22:59,750 --> 01:23:01,374
l think it's personal.
873
01:23:01,584 --> 01:23:06,374
lf my guess is right,
Lala is his next target.
874
01:23:11,250 --> 01:23:13,958
Nana bhai, your brother has
arrived just now.
875
01:23:14,167 --> 01:23:17,416
l told you to finish Pratap
but your brother Jeeva died.
876
01:23:17,625 --> 01:23:20,749
Shadow killed my brother.
- l know it.
877
01:23:20,959 --> 01:23:25,208
Get details of Shadow,
l'll take care of Lala.
878
01:23:25,417 --> 01:23:26,291
Because...
879
01:23:49,084 --> 01:23:50,624
ls Bindu doing fine?
880
01:23:50,834 --> 01:23:53,124
Can she travel in car?
881
01:23:53,334 --> 01:23:56,333
Why do you get so worried?
882
01:23:56,709 --> 01:23:59,624
3rd month only, no problem.
- No, mother-in-law...
883
01:23:59,834 --> 01:24:01,333
What's this like a little boy?
884
01:24:01,542 --> 01:24:04,541
You can involve in shoot outs
and l can't even go to a temple.
885
01:24:04,750 --> 01:24:07,458
You're pregnant not me.
Come.
886
01:24:12,292 --> 01:24:13,541
Are you doing fine, madam?
887
01:24:13,750 --> 01:24:16,874
Today my son's birthday.
Offer special prayers.- Okay.
888
01:24:23,084 --> 01:24:24,874
Rajaram, Paidipala race!
889
01:24:25,084 --> 01:24:28,874
l know, l've been offering prayers
for the past 20 years.
890
01:24:46,042 --> 01:24:46,999
Walk carefully!
891
01:25:07,292 --> 01:25:10,208
You love pudding as much
as you love sister.
892
01:25:12,917 --> 01:25:15,374
You know your mother and sister
are alive after years,
893
01:25:15,584 --> 01:25:19,208
why are you crying
instead of meeting them?
894
01:25:24,584 --> 01:25:29,041
Nobody must know about
my family till Nana is dead.
895
01:25:29,417 --> 01:25:30,874
lt's dangerous to them.
896
01:25:31,750 --> 01:25:35,708
lnstead of staying with them,
it's better to remain a shadow.
897
01:25:35,917 --> 01:25:37,208
Only then l can protect them.
898
01:25:37,417 --> 01:25:40,708
Brother-in-law has become
enemy by arresting Lala.
899
01:25:40,917 --> 01:25:45,708
Why is Pratap after Nana's gang?
- l must know it.
900
01:25:45,917 --> 01:25:48,124
Psycho Seenu lives in the opposite
house of your brother-in-law-s home.
901
01:26:04,917 --> 01:26:05,541
lllusion!
902
01:26:06,917 --> 01:26:10,083
Psycho grandpa, l'm here!
903
01:26:14,167 --> 01:26:16,208
Why are you shutting the door, grandpa?
904
01:26:17,917 --> 01:26:18,541
Stop!
905
01:26:18,750 --> 01:26:19,999
Grandpa...
906
01:26:20,834 --> 01:26:22,041
Stop it l say!
907
01:26:22,584 --> 01:26:30,874
l made a mistake, so l tolerated
when you called me as grandpa.
908
01:26:31,084 --> 01:26:34,041
l saw your real self that day!
909
01:26:38,375 --> 01:26:40,791
Grandpa, that is...
- No more drama!
910
01:26:42,917 --> 01:26:47,749
What man? Why are you still
shouting after seeing it?
911
01:26:47,959 --> 01:26:49,374
You short man!
912
01:26:49,584 --> 01:26:51,083
l'll rap your head!
913
01:26:51,292 --> 01:26:54,124
l haven't yet recovered from
the shock you gave that day.
914
01:26:54,334 --> 01:26:58,083
Why did you enter my life
again, Stranger?
915
01:26:58,417 --> 01:27:01,374
l lost 15 days of my life
because of you.
916
01:27:02,042 --> 01:27:04,541
Keep shut till my pending
work is completed.
917
01:27:05,459 --> 01:27:06,374
l'll leave silently
after it's done.
918
01:27:06,584 --> 01:27:08,083
lf l don't accept.
919
01:27:08,709 --> 01:27:09,958
l'll turn violent.
920
01:27:10,334 --> 01:27:12,208
lf you remain calm,
l'll eat chocolate like Chanti.
921
01:27:12,417 --> 01:27:13,791
lf not you'll get hit by bullets.
922
01:27:14,000 --> 01:27:16,499
Which is better?
- Chocolates are better.
923
01:27:16,709 --> 01:27:19,541
lt's sweet. You'll use me
only for 15 days, right?
924
01:27:19,750 --> 01:27:22,041
No extensions, right?
- lt depends on your behaviour.
925
01:27:22,250 --> 01:27:25,624
My foot behaviour,
we can use it as we wish.
926
01:27:25,834 --> 01:27:27,458
Aren't you changing at will?
- Come.
927
01:27:28,167 --> 01:27:29,458
Where are you taking me?
928
01:27:31,584 --> 01:27:32,374
When did you come?
929
01:27:32,584 --> 01:27:33,958
You saw Chanti, right?
930
01:27:37,292 --> 01:27:39,249
My wife Bindu, you talked to
her on computer, right?
931
01:27:39,459 --> 01:27:41,458
Remember her?
- Mother is also there.
932
01:27:43,334 --> 01:27:45,291
Why did you bring Chanti here?
933
01:27:45,500 --> 01:27:48,541
l started the treatment, right?
He's here to complete the course.
934
01:27:50,209 --> 01:27:51,541
Looks like you'll get finished.
935
01:27:51,750 --> 01:27:55,208
Chanti, come to my home.
- You'll come, won't you?
936
01:27:55,417 --> 01:27:57,958
l'll come after playing
with grandpa.
937
01:28:09,250 --> 01:28:11,541
When did you come? How are you?
- l'm fine.
938
01:28:11,750 --> 01:28:13,166
Do you know how worried
l was about you?
939
01:28:13,375 --> 01:28:14,708
She has fallen for him.
940
01:28:17,917 --> 01:28:18,708
Are you fine?
941
01:28:20,334 --> 01:28:20,999
You want?
942
01:28:21,209 --> 01:28:22,708
Enjoy girl and lollipop.
943
01:28:23,625 --> 01:28:25,958
Home Minister's House
944
01:28:28,834 --> 01:28:31,374
Why have you grown thin, son?
- l didn't find the girl, mummy.
945
01:28:31,584 --> 01:28:32,624
He didn't find the girl.
946
01:28:32,834 --> 01:28:34,499
PA, it seems he didn't find the girl.
947
01:28:34,709 --> 01:28:36,041
My sister has returned 4 days ago,
948
01:28:36,250 --> 01:28:38,374
she missed him getting
confused about him.
949
01:28:38,584 --> 01:28:41,208
She will, unless she becomes his wife,
she won't come to our way.
950
01:28:41,417 --> 01:28:42,416
Arrange to see her.
951
01:28:42,625 --> 01:28:44,749
No more seeing her,
it's engagement directly.
952
01:28:44,959 --> 01:28:45,583
Engagement!
953
01:28:45,792 --> 01:28:46,833
Directly engagement!
954
01:28:47,042 --> 01:28:48,583
This Friday!
- This Friday!
955
01:28:48,792 --> 01:28:50,708
Sir, l'll tell my sister and...
956
01:28:50,917 --> 01:28:53,958
Did you inform me and came on
pillion of your sister's scooter?
957
01:28:54,167 --> 01:28:56,124
You make the arrangements.
- Okay.
958
01:28:56,334 --> 01:28:57,458
Today is Rakhi
959
01:28:57,667 --> 01:28:59,874
A celebration of affection between
brothers and sisters.
960
01:29:00,084 --> 01:29:03,166
lf brother ties a Rakhi
from his sister,
961
01:29:03,375 --> 01:29:08,458
this signifies that he would stand
by her through thick and thin.
962
01:29:08,667 --> 01:29:12,374
This festival is sister's
prayer for brother's safety.
963
01:29:31,917 --> 01:29:33,124
How long will you be sad for him?
964
01:29:34,792 --> 01:29:36,624
Chanti, come in.
965
01:29:38,250 --> 01:29:40,291
Mother-in-law, he's Chanti.
966
01:29:40,500 --> 01:29:42,499
l know, l saw him that day!
967
01:29:42,709 --> 01:29:44,458
Bindu's mother.
968
01:29:45,792 --> 01:29:47,291
Then, she's my mother too!
969
01:29:58,125 --> 01:30:00,458
Why is Bindu dull?
- She remembered her brother.
970
01:30:00,667 --> 01:30:01,458
She's feeling sad.
971
01:30:02,417 --> 01:30:03,791
l've something for Bindu,
972
01:30:04,000 --> 01:30:06,291
if she closes her eyes,
l'll give it.
973
01:30:06,500 --> 01:30:09,458
Don't play with me, please.
- Come, if not he'll feel bad.
974
01:30:09,667 --> 01:30:12,374
Come on, do as he says.
975
01:30:12,875 --> 01:30:14,958
Come, Bindu! Come.
976
01:30:16,500 --> 01:30:17,374
Close your eyes.
977
01:30:17,834 --> 01:30:19,291
Close your eyes, Bindu.
978
01:30:26,167 --> 01:30:27,291
Open your eyes now.
979
01:30:30,667 --> 01:30:32,124
Tie this Rakhi.
980
01:30:36,292 --> 01:30:37,791
Bindu's brother went missing
as a boy.
981
01:30:38,000 --> 01:30:40,208
Since then she stopped
celebrating Rakhi.
982
01:30:40,792 --> 01:30:42,624
l'll not keep quiet,
she must tie it.
983
01:30:42,834 --> 01:30:47,458
lf you tie, l'll give chocolate,
if not l'll beat grandpa.
984
01:30:49,500 --> 01:30:51,499
Okay, l'll tie.
- Tie.
985
01:31:08,584 --> 01:31:10,958
From today l'm your elder brother
and you're my sister.
986
01:31:11,167 --> 01:31:11,958
Brother!
987
01:31:14,084 --> 01:31:15,208
Here's your chocolate.
988
01:31:15,750 --> 01:31:20,458
Though Seenu was a pain in neck,
you got a brother because of him.
989
01:31:20,667 --> 01:31:22,416
Come, we're getting late
for doctor's appointment.
990
01:31:22,625 --> 01:31:24,708
Bye mother-in-law! Bye Chanti!
- Bye brother.
991
01:31:25,042 --> 01:31:28,041
l'll make pudding for you.
992
01:31:50,334 --> 01:31:53,624
l know why brother-in-law
is after Nana.
993
01:31:54,834 --> 01:31:57,124
They're planning bomb blasts
in October in Hyderabad.
994
01:31:58,084 --> 01:31:59,874
Lala is lodged in secretjail.
995
01:32:03,250 --> 01:32:04,124
Okay!
996
01:32:13,084 --> 01:32:14,208
What are you seeing in it?
997
01:32:18,875 --> 01:32:20,166
Watching photos.
998
01:32:20,375 --> 01:32:23,374
Don't lie to me.
Who are you? Why are you here?
999
01:32:25,542 --> 01:32:28,124
Why are you talking like that?
1000
01:32:28,334 --> 01:32:28,958
Stop it!
1001
01:32:29,834 --> 01:32:32,333
Tell me the truth,
l saw you browsing laptop.
1002
01:32:32,542 --> 01:32:34,291
Who sent you here?
1003
01:32:35,959 --> 01:32:41,124
Just now my daughter tied rakhi
and called you as brother.
1004
01:32:41,709 --> 01:32:42,958
You called me mother.
1005
01:32:43,709 --> 01:32:46,374
You're acting innocent with
some ulterior motive.
1006
01:32:46,584 --> 01:32:49,708
Are you cheating us?
- No, mother.
1007
01:32:50,667 --> 01:32:53,624
Tell me, why did you enter this home?
Are you patient or criminal?
1008
01:32:53,834 --> 01:32:54,374
Tell me!
1009
01:32:54,584 --> 01:32:55,833
Mother, please stop!
1010
01:32:56,084 --> 01:32:57,499
Why did you come here?
1011
01:32:57,709 --> 01:32:58,874
How long will you be silent?
1012
01:32:59,084 --> 01:33:00,958
You yearned for mother
for 20 years,
1013
01:33:01,167 --> 01:33:02,958
will you be a criminal for her?
1014
01:33:05,709 --> 01:33:07,124
What are you saying?
1015
01:33:12,500 --> 01:33:14,624
You're my Raja...
1016
01:33:17,959 --> 01:33:19,624
Why didn't you tell me?
1017
01:33:22,834 --> 01:33:23,499
Mother!
1018
01:33:25,042 --> 01:33:26,958
l thought you and sister
were dead, mother.
1019
01:33:32,792 --> 01:33:36,499
l grew up with revenge
not with love, mother.
1020
01:33:41,084 --> 01:33:43,874
l grew up with the sole aim
ofwiping Nana's gang.
1021
01:33:44,167 --> 01:33:48,708
l and your sisterjumped
from the boat.
1022
01:33:53,667 --> 01:33:55,124
We didn't find you.
1023
01:33:56,250 --> 01:34:03,541
We came to Hyderabad to kill
my brother who betrayed your father.
1024
01:34:03,917 --> 01:34:06,958
But your uncle too was dead.
1025
01:34:07,334 --> 01:34:08,874
Somebody killed him too.
1026
01:34:09,709 --> 01:34:13,291
Aunty accused us as the
reason for his killing.
1027
01:34:14,042 --> 01:34:17,624
l came to know then, there's
someone else behind all this.
1028
01:34:18,125 --> 01:34:20,124
Your aunt knows it but
she refused to tell.
1029
01:34:21,000 --> 01:34:24,249
Aunt thinks we're responsible
for his death.
1030
01:34:24,459 --> 01:34:27,958
Since then she has stopped
talking to us.
1031
01:34:29,584 --> 01:34:30,791
Where's aunt now, mother?
1032
01:34:38,834 --> 01:34:39,499
Aunt!
1033
01:34:45,167 --> 01:34:46,541
He's Raja, sister-in-law.
1034
01:34:48,792 --> 01:34:50,499
l met him after 20 years.
1035
01:34:51,250 --> 01:34:53,958
At least now talk to us.
1036
01:34:55,792 --> 01:34:59,833
Our family scattered for 20 years.
1037
01:35:00,500 --> 01:35:03,124
We were left as orphans
by losing father and uncle.
1038
01:35:04,000 --> 01:35:07,041
But people responsible for
this are living happily.
1039
01:35:07,875 --> 01:35:09,833
Tell me aunt, who are they?
1040
01:35:10,250 --> 01:35:12,624
You hid it for 20 years,
tell me at least now.
1041
01:35:13,250 --> 01:35:17,291
l'll tell you, Raja.
l was scared to tell till now.
1042
01:35:18,000 --> 01:35:20,291
l've got courage to tell
after seeing you.
1043
01:35:21,167 --> 01:35:22,124
l'll tell.
1044
01:35:22,834 --> 01:35:26,124
Details of Nana's gang which your
father collected with great risk,
1045
01:35:26,334 --> 01:35:28,166
seeing it wasn't published
in newspaper,
1046
01:35:28,375 --> 01:35:30,124
your uncle was aghast,
1047
01:35:30,334 --> 01:35:33,041
he went to the press to
ask Chaitanya Prasad,
1048
01:35:33,667 --> 01:35:36,499
he came to know that he has
sold the file to Nana bhai,
1049
01:35:36,917 --> 01:35:41,958
not only that ACP Tyagi too
is involved in it,
1050
01:35:42,625 --> 01:35:44,874
while he was telling me
this on phone,
1051
01:35:45,500 --> 01:35:48,291
those criminals killed him brutally.
1052
01:35:52,625 --> 01:35:55,291
l'll punish them for their sins.
1053
01:35:56,167 --> 01:35:59,458
Chaitanya Prasad, Tyagi and Nana
nobody will remain alive.
1054
01:36:02,125 --> 01:36:06,791
Down with police brutality!
1055
01:36:36,250 --> 01:36:42,041
Maharashtra police arrested Acharyaji for
protesting peacefully against corruption...
1056
01:36:42,250 --> 01:36:45,958
Why did you call me urgently?
1057
01:36:46,500 --> 01:36:49,583
Did you see Acharyaji's
popularity has reached peak?
1058
01:36:49,792 --> 01:36:51,499
He's being called
as Mahatma in lndia.
1059
01:36:51,750 --> 01:36:54,291
Ending corruption is Acharya's aim!
1060
01:36:54,834 --> 01:36:56,749
This is the right time
to finish him.
1061
01:36:57,709 --> 01:37:00,416
l gave you Rs.100 crores
to plant bombs.
1062
01:37:01,250 --> 01:37:03,124
We're getting pressure from top.
1063
01:37:04,167 --> 01:37:06,624
But no hope that you can do it.
1064
01:37:07,042 --> 01:37:07,958
What are you saying?
1065
01:37:08,167 --> 01:37:11,041
Some Shadow has killed your
brother Jeeva and your men,
1066
01:37:11,250 --> 01:37:13,124
Pratap arrested your
younger brother Lala,
1067
01:37:13,334 --> 01:37:14,499
he's now in Hyderabad jail,
what if he spills the beans?
1068
01:37:14,709 --> 01:37:18,291
Our plan to bomb Hyderabad
will be finished.
1069
01:37:18,500 --> 01:37:21,333
Nana, the blasts must happen.
1070
01:37:21,542 --> 01:37:24,541
Think about payment
once you engage Nana,
1071
01:37:24,750 --> 01:37:25,499
not about the job!
1072
01:37:25,709 --> 01:37:30,124
Let anyone dare stop me,
blasts will rock Acharya's meeting.
1073
01:37:30,334 --> 01:37:32,624
When?
- On the appointed day!
1074
01:37:35,000 --> 01:37:35,958
Tell me!
1075
01:37:39,584 --> 01:37:41,624
Who is funding you?
1076
01:37:42,000 --> 01:37:43,124
What's your plan?
1077
01:37:43,667 --> 01:37:44,833
Turn approver and tell the truth,
1078
01:37:45,042 --> 01:37:47,958
at least you'll remain alive
in your family.
1079
01:37:48,167 --> 01:37:50,291
You too have a family, right?
1080
01:37:51,334 --> 01:37:53,291
lt seems your wife is pregnant.
1081
01:37:53,542 --> 01:37:55,499
Mother and child would die together.
1082
01:38:07,500 --> 01:38:10,374
Tell me where have you
planned the blasts?
1083
01:38:10,584 --> 01:38:11,374
Tell me.
1084
01:38:16,917 --> 01:38:17,999
October is nearing,
1085
01:38:18,209 --> 01:38:21,708
he's the only source to know where
and who their target is?
1086
01:38:21,917 --> 01:38:25,291
You risked like to arrest him,
will you kill him now?
1087
01:38:26,084 --> 01:38:27,874
He was blabbering nonsense, sir.
1088
01:38:31,000 --> 01:38:32,708
How is my brother?
1089
01:38:35,917 --> 01:38:37,041
He may die.
1090
01:38:37,417 --> 01:38:40,083
l think Pratap may kill him
in a day or two.
1091
01:38:40,292 --> 01:38:43,416
What are you doing?
- He won't listen to anyone.
1092
01:38:44,167 --> 01:38:47,374
DG has given him full powers.
What can l do?
1093
01:38:47,584 --> 01:38:49,624
Kill Pratap.
1094
01:38:50,792 --> 01:38:53,041
Have you forgotten that
l'm Police Commissioner?
1095
01:38:53,250 --> 01:38:56,458
l'll give Rs.10 crores.
- l can take the risk now.
1096
01:38:57,792 --> 01:38:59,291
Tomorrow is Ganesh immersion day,
1097
01:38:59,834 --> 01:39:04,208
Ganesh idols are immersed in water,
Pratap will die!
1098
01:39:43,375 --> 01:39:45,083
Home Minister will be here
in 30 minutes, sir.
1099
01:40:41,959 --> 01:40:42,749
Who is it?
1100
01:40:42,959 --> 01:40:47,416
You don't have the right
to live on earth, Tyagi!
1101
01:40:47,625 --> 01:40:48,958
Do you know with whom
you're talking to?
1102
01:40:49,167 --> 01:40:53,874
l know a sinner who sells
people's lives for money.
1103
01:40:54,459 --> 01:40:58,958
lt's not holy band,
it's your funeral band.
1104
01:40:59,167 --> 01:42:07,791
Who are you?
1105
01:42:08,167 --> 01:42:09,708
Shadow of your death!
1106
01:42:15,959 --> 01:42:18,541
Shadow?
1107
01:42:26,417 --> 01:42:32,041
Death is the punishment for sins
committed by you and Chaitanya Prasad.
1108
01:42:47,792 --> 01:42:51,291
ls he a lightning...
1109
01:42:53,792 --> 01:42:57,416
ls he God in human form...
1110
01:43:05,792 --> 01:43:09,541
ls he here to do justice...
1111
01:43:11,917 --> 01:43:15,624
ls he Lord Shiva to wage war...
1112
01:43:18,084 --> 01:43:24,291
Hail Lord Ganesha!
1113
01:44:06,667 --> 01:44:08,208
Somebody has killed Commissioner.
1114
01:44:09,459 --> 01:44:14,874
Unknown assailants have killed
Commissioner in Ganesh immersion.
1115
01:44:17,375 --> 01:44:18,874
Move, l must see him.
1116
01:44:19,125 --> 01:44:20,583
What happened?
- Killed him.
1117
01:44:20,792 --> 01:44:22,916
Who?
- He killed him.
1118
01:44:23,125 --> 01:44:25,624
He spilled colours and killed him.
1119
01:44:26,625 --> 01:44:30,499
Did you see the killer?
- We both saw him.
1120
01:44:30,709 --> 01:44:31,874
Did you see him?
What did you see?
1121
01:44:32,084 --> 01:44:34,708
l saw half and he saw half.
1122
01:44:34,917 --> 01:44:36,541
Tell me.- He had a half bottle
and l had a half bottle,
1123
01:44:36,750 --> 01:44:38,958
no kick, but we saw him fully.
1124
01:44:41,542 --> 01:44:43,208
What's your problem?
How did the killer look like?
1125
01:44:43,417 --> 01:44:45,249
He's tall like you.
1126
01:44:45,459 --> 01:44:49,083
He has big eyes,
he kept knife in mouth,
1127
01:44:49,292 --> 01:44:50,749
he smeared colour not to
recognise his face,
1128
01:44:50,959 --> 01:44:51,874
then, he killed him.
1129
01:44:52,084 --> 01:44:54,833
He killed him, but before that
they had a discussion.
1130
01:44:55,042 --> 01:44:56,541
They talked to each other?
What did they talk about?
1131
01:44:56,750 --> 01:44:57,374
Name...
1132
01:44:58,375 --> 01:44:59,541
No, shadow.
1133
01:44:59,750 --> 01:45:01,499
Shadow!
- No, shadow.
1134
01:45:01,709 --> 01:45:03,583
Shadow? Here too?
1135
01:45:03,792 --> 01:45:06,208
l don't get this, Nana.
1136
01:45:06,417 --> 01:45:08,791
l thought Shadow was targeting
only you and your gang.
1137
01:45:09,000 --> 01:45:11,208
He has killed Commissioner Tyagi too.
1138
01:45:11,625 --> 01:45:13,541
Who this Shadow is?
- l too don't know.
1139
01:45:13,750 --> 01:45:16,541
What's the necessity to kill Tyagi?
1140
01:45:20,875 --> 01:45:24,333
You, Tyagi and l joined for a cause.
1141
01:45:25,542 --> 01:45:27,208
Journalist Raghuram.
1142
01:45:29,084 --> 01:45:30,124
Do you remember?
1143
01:45:30,667 --> 01:45:32,208
That Raghuram.
1144
01:45:34,250 --> 01:45:37,374
Name of the undercover operation
was Operation Shadow.
1145
01:45:37,584 --> 01:45:39,041
Yes, operation Shadow.
1146
01:45:39,250 --> 01:45:41,499
The boy who escaped then,
1147
01:45:43,709 --> 01:45:47,208
he's Shadow now!
l'll plan to catch him.
1148
01:45:50,000 --> 01:45:52,083
What? Why are you so excited?
1149
01:45:52,292 --> 01:45:57,541
The killer who killed Commissioner
is none other but Chanti.
1150
01:45:57,750 --> 01:45:58,374
l saw it.
1151
01:46:05,250 --> 01:46:06,374
Come, Raja.
1152
01:46:12,209 --> 01:46:13,499
Raja?
1153
01:46:14,042 --> 01:46:15,041
Raja is my son.
1154
01:46:16,084 --> 01:46:20,208
l don't get what you're saying.
- l'll tell you.
1155
01:46:30,042 --> 01:46:32,333
ls there so much pain
in your life?
1156
01:46:34,209 --> 01:46:35,833
You've done a good thing
by killing him.
1157
01:46:36,042 --> 01:46:37,541
Till myjob is complete,
1158
01:46:37,750 --> 01:46:39,583
my sister mustn't know that
l'm her brother.
1159
01:46:39,792 --> 01:46:43,874
But Chanti, l mean Raja,
1160
01:46:44,584 --> 01:46:48,874
Psycho Seenu too saw killing
Commissioner along with me.
1161
01:46:51,125 --> 01:46:51,833
Did he see?
1162
01:46:52,042 --> 01:46:55,749
What's this? He says Chanti but
killed a man with bare hands.
1163
01:46:56,709 --> 01:46:59,083
lf you know anything
about the killer,
1164
01:46:59,292 --> 01:47:01,041
if you suspect anyone's
involvement,
1165
01:47:01,250 --> 01:47:03,583
come immediately to my home
and inform me.
1166
01:47:03,792 --> 01:47:07,249
Govt. will reward Rs.50 lakhs for
helping to catch the killer.
1167
01:47:07,459 --> 01:47:08,208
Got him!
1168
01:47:08,417 --> 01:47:11,083
Respected Home Minister
Nalla Neelakantam Naidu,
1169
01:47:11,292 --> 01:47:12,666
l'm telling you truth,
1170
01:47:13,334 --> 01:47:16,416
l know who killed Commissioner,
1171
01:47:16,625 --> 01:47:19,249
infact he's staying with me
in my house,
1172
01:47:19,667 --> 01:47:22,666
but trust me, l don't have any
connection with him, sir.
1173
01:47:23,917 --> 01:47:25,708
send as many battalions
as possible,
1174
01:47:25,917 --> 01:47:27,583
if necessary,
get help from other states,
1175
01:47:27,792 --> 01:47:31,041
arrest him but give
Rs.50 lakh reward to me.
1176
01:47:31,250 --> 01:47:34,208
Please don't tell him
l gave this information, sir.
1177
01:47:39,750 --> 01:47:40,833
What's it?
1178
01:47:41,042 --> 01:47:44,083
Did you watch TV?
- l buy TV's but never watch it.
1179
01:47:44,292 --> 01:47:44,791
What happened?
1180
01:47:45,000 --> 01:47:47,041
Live discussion about
Commissioner's murder.
1181
01:47:47,250 --> 01:47:50,666
His time came and he left.
Can he come back?
1182
01:47:52,042 --> 01:47:52,874
He won't.
1183
01:47:53,084 --> 01:47:54,874
Do you know Home Minister's address?
1184
01:47:55,084 --> 01:47:55,708
Address?
1185
01:47:55,917 --> 01:47:58,708
l don't know Home Minister also.
Why do you want his address?
1186
01:47:58,917 --> 01:48:01,208
l killed the Commissioner.
1187
01:48:01,834 --> 01:48:03,416
Myjob is done.
1188
01:48:03,959 --> 01:48:05,583
l want to surrender now.
1189
01:48:07,000 --> 01:48:09,999
They've announced Rs.50 lakhs
for catching the killer.
1190
01:48:11,125 --> 01:48:15,708
lf you take me to them,
you'll get Rs.50 lakhs.
1191
01:48:23,125 --> 01:48:27,041
Till now l tortured you
emotionally and physically,
1192
01:48:27,250 --> 01:48:28,541
and hurt you financially too!
1193
01:48:29,292 --> 01:48:31,874
Moreover you took care of
my boarding and lodging.
1194
01:48:32,750 --> 01:48:36,666
That's why l want you to get
the reward as my gratitude.
1195
01:48:38,292 --> 01:48:42,166
Are you so sentimental too?
You've taken my heart!
1196
01:48:42,625 --> 01:48:44,999
How much love you've for me, Chanti?
1197
01:48:45,875 --> 01:48:49,874
You thought about my reward
but they'll hang you, son!
1198
01:48:50,084 --> 01:48:52,874
Let them do it, useless life,
bore to live for long.
1199
01:48:53,084 --> 01:48:56,708
l'll fulfill your wish
to go to gallows.
1200
01:48:56,917 --> 01:49:00,208
Eat spicy biryani tonight
and sleep in AC room.
1201
01:49:00,417 --> 01:49:01,499
Gallows is guaranteed.
1202
01:49:02,292 --> 01:49:04,874
What's the reason to
kill Commissioner?
1203
01:49:05,334 --> 01:49:07,374
Do you want reward or reason?
1204
01:49:07,584 --> 01:49:10,416
Keep reason with you,
get me the reward.
1205
01:49:14,375 --> 01:49:20,499
My engagement is fixed with
Home Minister's son Sanyasi Naidu.
1206
01:49:20,709 --> 01:49:22,624
So what?
- They'll forcibly marry me off.
1207
01:49:22,834 --> 01:49:23,999
Marry him.
1208
01:49:25,084 --> 01:49:26,666
Don't you've any problem
if l'm married?
1209
01:49:26,875 --> 01:49:29,208
What's my problem
if you get married?
1210
01:49:32,292 --> 01:49:34,374
So, l imagined everything myself.
1211
01:49:34,875 --> 01:49:38,208
Okay, l'll marry him.
1212
01:49:40,959 --> 01:49:42,208
Will you marry?
1213
01:49:43,417 --> 01:49:45,041
Me!
1214
01:50:10,042 --> 01:50:12,333
The girl is fantastic...
1215
01:50:12,750 --> 01:50:14,999
She's devastating...
1216
01:50:15,375 --> 01:50:17,874
She comes into my dreams
in day time...
1217
01:50:18,084 --> 01:50:20,666
She's teasing my youth...
1218
01:50:20,875 --> 01:50:23,166
There's scissors in her eyes...
1219
01:50:23,375 --> 01:50:25,208
lt's cutting my heart...
1220
01:50:25,417 --> 01:50:28,041
My lover..
1221
01:50:30,084 --> 01:50:32,499
Hit a six of my beauty...
1222
01:50:32,709 --> 01:50:35,833
Where has your eye pierced into me?
1223
01:50:36,042 --> 01:50:40,624
No need to wait anymore...
1224
01:50:40,834 --> 01:50:42,999
Take on me, my hero...
1225
01:50:43,209 --> 01:50:47,041
My waist is invisible
like black beads...
1226
01:51:18,709 --> 01:51:20,749
l'll take you away with me...
1227
01:51:20,959 --> 01:51:23,749
l got you in my grip...
1228
01:51:23,959 --> 01:51:26,166
l'll steal your youth,
l'll shatter your shy...
1229
01:51:26,375 --> 01:51:28,833
l'll make your nights sleepless...
1230
01:51:29,042 --> 01:51:31,874
You don't appear but
very mischievous...
1231
01:51:33,750 --> 01:51:34,208
My dear...
1232
01:51:34,375 --> 01:51:36,874
You're sharpener
to tone youth...
1233
01:51:37,084 --> 01:51:39,791
My dear...
1234
01:51:40,000 --> 01:51:41,833
l'm smooth and shiny...
1235
01:51:42,042 --> 01:51:44,541
Come on, take me...
1236
01:51:44,750 --> 01:51:50,374
Burn heat of passion
with fire of desire...
1237
01:51:50,584 --> 01:51:52,374
Take me all over...
1238
01:51:52,584 --> 01:51:54,999
The girl's beauty is
enchanting music...
1239
01:51:55,209 --> 01:51:57,708
Her sensational body
is alluring wine...
1240
01:51:57,917 --> 01:52:01,666
Youthfulness is spicy
side dish for it...
1241
01:52:43,959 --> 01:52:46,041
My dear doll,
l'll aim the arrow at you...
1242
01:52:46,250 --> 01:52:48,874
l'll count the beauty
spots in you...
1243
01:52:49,084 --> 01:52:51,291
l'll crush you,
l'll take on you...
1244
01:52:51,500 --> 01:52:54,083
l'll make you sweat
with passion...
1245
01:52:54,292 --> 01:52:57,041
You're too proud...
1246
01:52:59,584 --> 01:53:02,708
You're a trouble that
never leaves me...
1247
01:53:03,917 --> 01:53:07,166
My dear, somehow like this or that...
1248
01:53:07,375 --> 01:53:12,499
Every minute is dark for me...
raging desire is lighting it...
1249
01:53:12,709 --> 01:53:15,749
Open the treasure of beauty...
1250
01:53:15,959 --> 01:53:18,041
Steal it...
1251
01:53:18,250 --> 01:53:20,333
ln pursuit offun and happiness...
1252
01:53:20,542 --> 01:53:22,999
Throw away shyness into dustbin...
1253
01:53:23,209 --> 01:53:26,208
Have a blast...
1254
01:53:49,959 --> 01:53:51,958
CP runs 22 TV channels in 22 states
along with Jagruti channel,
1255
01:53:52,167 --> 01:53:54,291
he has grown to become a media king,
1256
01:53:54,500 --> 01:53:56,208
he has grown powerful
to order governments.
1257
01:53:56,417 --> 01:53:58,249
presently he's a
resident of Singapore,
1258
01:53:58,459 --> 01:54:00,541
an international seminar
on media is scheduled here,
1259
01:54:00,750 --> 01:54:01,499
he's coming to attend it,
1260
01:54:01,709 --> 01:54:05,333
but Home Minister is the Chief guest,
so security will be tight.
1261
01:54:05,542 --> 01:54:08,583
your brother-in-law Pratap is
the security in charge.
1262
01:54:10,584 --> 01:54:13,041
Home Minister's Guest House
1263
01:54:14,959 --> 01:54:19,833
My mind gets heated with
murders and tension.
1264
01:54:20,042 --> 01:54:22,541
l'll get massaged for an hour.
1265
01:54:24,292 --> 01:54:24,999
Greetings sir.
1266
01:54:25,209 --> 01:54:26,624
Who are you?
Where's Massage Manikam?
1267
01:54:26,834 --> 01:54:27,833
He's my brother-in-law.
1268
01:54:28,042 --> 01:54:29,999
He has gone to Bangkok
for holidays.
1269
01:54:30,375 --> 01:54:33,249
He has told me everything
about you, sir.
1270
01:54:33,459 --> 01:54:35,916
l must forget myselffor
an hour, show your skill.
1271
01:54:36,125 --> 01:54:37,208
You come, sir.
1272
01:54:38,959 --> 01:54:41,333
Why do you worry sir?
l'll remove it.
1273
01:54:43,542 --> 01:54:46,249
Scent offragrance
instead of blood.
1274
01:54:53,709 --> 01:54:56,999
My son is marrying a middle class
girl without taking any dowry.
1275
01:54:57,209 --> 01:54:57,916
Today is the engagement.
1276
01:54:58,125 --> 01:55:00,124
Somebody gave this DVD
as gift for you.
1277
01:55:00,334 --> 01:55:01,083
They've asked you to
watch it immediately.
1278
01:55:01,292 --> 01:55:02,374
No time to watch films, son.
1279
01:55:02,584 --> 01:55:05,666
lt's not a film,
it is your political future.
1280
01:55:05,875 --> 01:55:07,166
What's this nonsense?
1281
01:55:07,375 --> 01:55:11,499
My political future?
What's in it?
1282
01:55:13,709 --> 01:55:15,333
Who is he?
He looks just like me.
1283
01:55:16,750 --> 01:55:17,374
That's me!
1284
01:55:19,125 --> 01:55:20,666
Go out...out...
1285
01:55:33,584 --> 01:55:35,249
CP channel's secret operation.
1286
01:55:35,959 --> 01:55:37,666
Neelakantam's blue film!
1287
01:55:38,167 --> 01:55:40,249
Sex in the name of massage.
1288
01:55:40,459 --> 01:55:41,916
Enjoying sex with young girls!
1289
01:55:42,125 --> 01:55:43,333
They've played with me.
1290
01:55:43,542 --> 01:55:46,333
l lost myself in massage,
did you do all this?
1291
01:55:46,542 --> 01:55:48,249
What did l do?
1292
01:55:51,542 --> 01:55:53,416
How is Avatar, Neelu?
1293
01:55:53,750 --> 01:55:55,374
Shut up! Who are you?
1294
01:55:55,584 --> 01:55:58,208
CP channel owner Chaitanya Prasad.
1295
01:55:59,042 --> 01:56:01,666
What's this CP?
What sort of DVD is that?
1296
01:56:01,875 --> 01:56:04,291
You placed cameras in different
angles and showed that l'm doing it.
1297
01:56:04,500 --> 01:56:06,374
l know you didn't do anything.
1298
01:56:06,584 --> 01:56:08,291
But public won't believe it.
1299
01:56:08,500 --> 01:56:10,458
You did so much in intoxication.
1300
01:56:10,667 --> 01:56:12,166
This is just a trailer.
1301
01:56:12,375 --> 01:56:14,708
l've full film,
shall l release it?
1302
01:56:14,917 --> 01:56:17,833
No...no...
Elections are nearing!
1303
01:56:18,042 --> 01:56:18,833
Pay Rs.25 crores.
1304
01:56:19,042 --> 01:56:20,916
l'm not taking any dowry
for my son also.
1305
01:56:21,125 --> 01:56:23,999
l'll pay, how can l refuse?
Cut it.
1306
01:56:24,750 --> 01:56:25,458
Come.
1307
01:56:26,000 --> 01:56:27,041
Greetings madam.
- Greetings.
1308
01:56:27,250 --> 01:56:28,833
My sister.
1309
01:56:28,834 --> 01:56:31,458
She's very beautiful
like Goddess Lakshmi!
1310
01:56:31,459 --> 01:56:33,958
That's why l fell for her, mummy.
1311
01:56:34,917 --> 01:56:38,624
My sister.
- Greetings uncle.
1312
01:56:38,834 --> 01:56:42,124
My sister-in-law is very lucky to
become Minister's daughter-in-law.
1313
01:56:42,334 --> 01:56:44,791
Uncle, your home is also
quite big like you.
1314
01:56:45,000 --> 01:56:46,499
Do you've home theatre?
l want to watch Avatar.
1315
01:56:46,709 --> 01:56:50,041
l do have but nothing is
visible, virus problem.
1316
01:56:50,250 --> 01:56:53,499
He's my sister's friend,
guide and philosopher.
1317
01:56:57,709 --> 01:57:01,124
He wants to talk to you,
if you spare little time.
1318
01:57:01,334 --> 01:57:02,333
He'll talk to you alone.
1319
01:57:03,000 --> 01:57:05,416
What's his problem, doctor?
1320
01:57:18,709 --> 01:57:21,833
Why is my daughter-in-law making
gestures to him and vice versa?
1321
01:57:22,042 --> 01:57:23,624
Something fishy.
1322
01:57:24,834 --> 01:57:27,666
You've announced Rs.50 lakhs reward
for Commissioner's killer, right?
1323
01:57:27,875 --> 01:57:29,041
Give it to me.
1324
01:57:29,417 --> 01:57:30,791
Did you kill him?
1325
01:57:32,250 --> 01:57:33,166
l killed him.
1326
01:57:34,167 --> 01:57:36,041
Give the reward to Psycho Seenu.
1327
01:57:37,334 --> 01:57:38,833
Cash would be better.
1328
01:57:39,042 --> 01:57:41,541
He looks like a software engineer,
how could he kill him?
1329
01:57:41,750 --> 01:57:43,166
He won't tell the reason.
1330
01:57:44,209 --> 01:57:46,541
l killed him to save
your family honour, sir.
1331
01:57:47,250 --> 01:57:50,541
What's the link between
my family honour and him?
1332
01:57:50,792 --> 01:57:51,999
What's this?
- Watch this!
1333
01:57:52,209 --> 01:57:53,416
You'll understand all the links.
1334
01:57:55,042 --> 01:57:57,124
l'm not saying because
she's my sister-in-law.
1335
01:57:57,334 --> 01:57:59,833
Our Madhubala is fire!
1336
01:58:00,084 --> 01:58:01,208
lt's burning here!
1337
01:58:01,542 --> 01:58:03,499
My aunt doesn't have
any boy friends.
1338
01:58:07,709 --> 01:58:09,833
Few days ago l called
this girl to come and love.
1339
01:58:10,042 --> 01:58:11,499
She said this is love.
1340
01:58:11,709 --> 01:58:13,249
Meanwhile your son said
come, let's marry!
1341
01:58:13,459 --> 01:58:15,666
And you both decided
let's stay together.
1342
01:58:15,875 --> 01:58:18,791
No, there's no resort
we've not visited,
1343
01:58:19,000 --> 01:58:20,166
there's no room we didn't stay.
1344
01:58:22,750 --> 01:58:25,999
Tyagi was blackmailing your future
daughter-in-law with this video.
1345
01:58:26,209 --> 01:58:28,124
l didn't want her to miss
a VlP family like yours,
1346
01:58:28,334 --> 01:58:30,999
so l sacrificed my love,
and killed him!
1347
01:58:32,875 --> 01:58:35,624
You played game and
call it as sacrifice.
1348
01:58:35,834 --> 01:58:37,249
Though Tyagi is dead,
1349
01:58:37,459 --> 01:58:39,874
Chaitanya Prasad who gave
technical support is still alive.
1350
01:58:40,084 --> 01:58:41,499
lt seems he lives in Singapore.
1351
01:58:41,834 --> 01:58:43,499
Got him at right time.
1352
01:58:43,834 --> 01:58:45,666
l must get him to down the ACP.
1353
01:58:45,875 --> 01:58:50,624
Kill him also,
my trouble would be over.
1354
01:58:51,000 --> 01:58:52,999
Are you planning murder
as Home Minister?
1355
01:58:53,209 --> 01:58:54,999
Criminal must get punished.
1356
01:58:55,209 --> 01:58:56,958
l'm like Chiranjeevi in
the film 'Tagore'.
1357
01:58:57,167 --> 01:58:59,833
Never spare men who intrude
your privacy with cameras.
1358
01:59:00,042 --> 01:59:00,708
Kill him too.
1359
01:59:00,917 --> 01:59:03,791
Correct sir, punishment for
killing one or two is same.
1360
01:59:04,000 --> 01:59:06,749
But rewards are two!
Pay Rs.1 crore to Seenu.
1361
01:59:06,959 --> 01:59:10,833
Rs.50 lakhs and now Rs.1 crore,
l'll give you Rs.1 .5 crores.
1362
01:59:11,542 --> 01:59:12,124
Kill him!
1363
01:59:12,334 --> 01:59:15,791
Day after tomorrow he's coming
to Hyderabad to open a channel.
1364
01:59:16,000 --> 01:59:17,291
l'm the chief guest.
1365
01:59:17,500 --> 01:59:20,333
lf you're the chief guest,
security will be tight.
1366
01:59:20,792 --> 01:59:22,166
Leave it to me, l'll take care of it.
1367
01:59:22,375 --> 01:59:24,624
l'll show the way,
you hit the target.
1368
01:59:24,834 --> 01:59:29,166
Till this murder is done,
let's use code names.
1369
01:59:29,375 --> 01:59:31,916
Your name is Lakshmi,
my name is Tulasi.
1370
01:59:32,125 --> 01:59:33,291
My name is Nagavalli.
1371
01:59:34,375 --> 01:59:36,958
CP's time is over.
1372
01:59:37,250 --> 01:59:39,958
Time is elapsing,
come to exchange proposals.
1373
01:59:40,167 --> 01:59:41,708
Just now l got information
from lntelligence.
1374
01:59:41,917 --> 01:59:43,541
That's for later,
first exchange the offers.
1375
01:59:43,750 --> 01:59:45,416
Engagement is cancelled.
1376
01:59:45,667 --> 01:59:46,333
Hey girl, get up.
1377
01:59:46,542 --> 01:59:48,874
What happened?
- You love someone, right?
1378
01:59:49,084 --> 01:59:51,124
She isn't like that.
- Move away!
1379
01:59:51,375 --> 01:59:55,458
Do you love someone or not?
- Yes, but no problem.
1380
01:59:55,667 --> 01:59:57,291
No problem for me too,
it's okay to me.
1381
01:59:57,500 --> 01:59:59,124
You said experience is good.
1382
01:59:59,334 --> 02:00:00,708
Shut up.
- He says no problem.
1383
02:00:00,917 --> 02:00:02,999
l respect women and
their aspirations.
1384
02:00:03,209 --> 02:00:07,124
Find her lover and marry her to him.
- Okay sir.
1385
02:00:07,334 --> 02:00:08,708
No, l want this girl only, mummy.
1386
02:00:08,917 --> 02:00:12,041
Shut up, you fool!
Do you want her?
1387
02:00:17,875 --> 02:00:20,458
Not only Home Minister,
other guests are foreign delegates.
1388
02:00:20,667 --> 02:00:23,166
Check everyone's lD card
and allow them.
1389
02:00:28,459 --> 02:00:29,666
Boot is too small!
1390
02:00:31,459 --> 02:00:33,833
What's the checking?
1391
02:00:34,834 --> 02:00:39,249
Checking is on.
- Manage it.
1392
02:00:39,459 --> 02:00:40,624
You're Home Minister, right?
1393
02:00:41,209 --> 02:00:42,166
lsn't it?
1394
02:00:45,542 --> 02:00:47,458
Planned first murder,
1395
02:00:48,209 --> 02:00:50,666
if you both are found,
then l'm also caught.
1396
02:00:50,875 --> 02:00:52,374
How many murders
have you committed till now?
1397
02:00:52,584 --> 02:00:53,749
Never counted it.
1398
02:00:55,250 --> 02:00:56,291
What's it?
1399
02:00:57,167 --> 02:00:59,791
Why are they checking Chief Secretary
and my car too?
1400
02:01:00,000 --> 02:01:02,208
We've to check your car too.
1401
02:01:02,417 --> 02:01:03,458
Will you check my car too?
1402
02:01:03,667 --> 02:01:05,458
Why my car?
l'm the Home Minister.
1403
02:01:05,667 --> 02:01:07,291
Central Govt. order.
1404
02:01:07,834 --> 02:01:09,416
Unnecessarily we got into his car.
1405
02:01:12,584 --> 02:01:13,999
l'm hungry, l'll have a biscuit.
1406
02:01:14,209 --> 02:01:15,791
What's this?
- Please cooperate.
1407
02:01:16,000 --> 02:01:17,958
Want me to stand here,
you carry on.
1408
02:01:20,417 --> 02:01:22,958
Dogs are here for biscuits.
1409
02:01:26,000 --> 02:01:29,083
My surname is on you.
Dogs are seeking vengeance.
1410
02:01:29,292 --> 02:01:31,124
What's inside the boot, sir?
- Shut up.
1411
02:01:31,500 --> 02:01:33,499
Why are the dogs barking
at your car?
1412
02:01:33,834 --> 02:01:34,791
lt'll bark.
- Please open the boot.
1413
02:01:35,000 --> 02:01:38,749
Open it! Check my boot too.
1414
02:01:39,042 --> 02:01:41,874
First officer to check
boot of Home Minister.
1415
02:01:42,084 --> 02:01:43,499
l think he'll get us into trouble.
1416
02:01:43,709 --> 02:01:45,458
Shut up.
- Check.
1417
02:01:45,667 --> 02:01:47,624
Shall l lift it?
- Okay sir.
1418
02:01:48,042 --> 02:01:48,666
Go!
1419
02:01:56,834 --> 02:01:58,624
Greetings Minister.
Welcome.
1420
02:01:58,834 --> 02:02:00,666
Nothing short in welcoming.
1421
02:02:01,000 --> 02:02:01,833
Take it.
1422
02:02:03,250 --> 02:02:03,833
Are you fine, sir?
1423
02:02:04,042 --> 02:02:07,624
You saw me fully and
asking how am l?
1424
02:02:07,834 --> 02:02:10,333
What have l seen?
- Naked truth!
1425
02:02:10,542 --> 02:02:13,666
Your CP channel shows it, right?
1426
02:02:13,875 --> 02:02:15,541
l'm opening CP channels
in 10 countries.
1427
02:02:15,750 --> 02:02:18,666
You will open...
open everything!
1428
02:02:18,875 --> 02:02:20,416
You'll open for everything.
1429
02:03:03,917 --> 02:03:05,833
My heart slipped not lD!
1430
02:03:28,834 --> 02:03:32,624
Your work and your channels
are making me go to loo.
1431
02:03:32,834 --> 02:03:33,833
Let's go.
1432
02:03:34,834 --> 02:03:36,999
Come to toilet.
- l'm not getting it.
1433
02:03:37,209 --> 02:03:38,999
He says no, don't put
pressure on him, sir.
1434
02:03:39,209 --> 02:03:40,499
You come.
1435
02:03:40,709 --> 02:03:43,499
Lakshmi, l've failed,
you do something.
1436
02:03:52,584 --> 02:03:54,499
Bring CP to toilet at any cost.
1437
02:03:54,709 --> 02:03:57,666
Will he come for us?
lf he feels like he'll come.
1438
02:03:58,750 --> 02:03:59,958
Tell him this, he'll come.
1439
02:04:00,459 --> 02:04:01,666
For this?
- Yes.
1440
02:04:13,542 --> 02:04:14,416
You killed them, right?
1441
02:04:19,834 --> 02:04:21,666
Money...channels!
1442
02:04:28,334 --> 02:04:29,624
Observe security cameras.
1443
02:04:31,667 --> 02:04:35,999
An American and China man's lD's
were stolen and locked up in room.
1444
02:04:51,125 --> 02:04:53,166
He's coming!
1445
02:05:00,417 --> 02:05:01,999
Come CP...come.
1446
02:05:03,042 --> 02:05:05,666
When l called you didn't come,
is it urgent now?
1447
02:05:05,875 --> 02:05:07,958
l've been watching you,
1448
02:05:08,167 --> 02:05:10,833
you're talking nonsense
with some ulterior motive.
1449
02:05:11,042 --> 02:05:13,458
Did you do which humans do?
1450
02:05:13,667 --> 02:05:16,666
He'll tell you what you've
to do clearly.
1451
02:05:16,875 --> 02:05:20,958
Tell him clearly!
1452
02:05:21,334 --> 02:05:24,333
CP channel...naked truth!
1453
02:05:24,584 --> 02:05:25,999
Film it...show it...
1454
02:05:34,375 --> 02:05:35,833
ls it you Nagavalli?
1455
02:05:36,500 --> 02:05:38,833
You change get ups in seconds.
1456
02:05:39,042 --> 02:05:40,458
ls yourjob done inside?
1457
02:05:44,125 --> 02:05:45,958
l must get Rs.1 crore reward.
1458
02:06:38,667 --> 02:06:39,333
Who are you?
1459
02:06:51,375 --> 02:06:55,833
My father's honesty,
the trust he had on you,
1460
02:06:56,167 --> 02:06:57,833
truth which this world
should know,
1461
02:06:58,042 --> 02:06:59,499
you sold it to Nana bhai,
1462
02:06:59,709 --> 02:07:01,458
you killed my uncle.
1463
02:07:02,834 --> 02:07:04,499
Are you Raghuram's son?
1464
02:07:05,000 --> 02:07:07,958
Nana and you're planning bomb blasts,
where are you planting it?
1465
02:07:08,792 --> 02:07:10,291
Don't say you don't know.
1466
02:07:14,084 --> 02:07:16,416
l planned the blasts.
1467
02:07:16,959 --> 02:07:19,666
lf l get profit, l'll plan
any number of blasts.
1468
02:07:19,875 --> 02:07:21,666
For money only l sold your father,
1469
02:07:21,875 --> 02:07:26,041
his worthless honesty,
for crores to Nana bhai.
1470
02:07:27,000 --> 02:07:29,416
Now, you'll die in my hands.
1471
02:07:34,750 --> 02:07:35,666
He's Shadow!
1472
02:07:38,375 --> 02:07:39,374
He'll kill me.
1473
02:07:39,584 --> 02:07:41,958
l need to get information from him.
1474
02:08:48,000 --> 02:08:50,958
Job is over. l'll tell Tulasi to announce
Rs.1 crore reward.
1475
02:08:54,250 --> 02:08:58,374
Tulasi, l'm Nagavalli here.
Announce Rs.1 crore reward.
1476
02:08:59,417 --> 02:09:00,166
No ned of this stench
afterjob is done.
1477
02:09:02,875 --> 02:09:05,416
Who is Tulasi? Who is Nagavalli?
1478
02:09:13,250 --> 02:09:16,874
Please check the number
you've dialed.
1479
02:09:24,750 --> 02:09:25,708
Be careful.
1480
02:09:29,209 --> 02:09:30,541
You finished him.
1481
02:09:30,750 --> 02:09:34,583
But Tulasi is not answering my calls.
He's rejecting it.
1482
02:09:34,792 --> 02:09:36,499
Let's go to his home with press.
1483
02:09:36,709 --> 02:09:38,999
You surrender and
l'll take the reward.
1484
02:09:39,709 --> 02:09:41,541
Who will surrender?
- What?
1485
02:09:41,750 --> 02:09:43,208
Who helped to commit the murder?
- l did.
1486
02:09:43,417 --> 02:09:45,041
You must also get punished, right?
1487
02:09:47,042 --> 02:09:48,833
Surrender and go to gallows.
1488
02:09:49,042 --> 02:09:56,291
Don't go against Nagavalli.
At times l'm scared of myself.
1489
02:09:59,917 --> 02:10:02,666
Though you know everything,
you can't do anything.
1490
02:10:04,584 --> 02:10:11,208
You'll see the revenge of Nagavalli!
1491
02:10:16,125 --> 02:10:18,041
CP was killed by Shadow, sir.
1492
02:10:20,584 --> 02:10:23,166
That's why special officer Chakravarthi
is coming from Delhi.
1493
02:10:27,209 --> 02:10:28,749
Mother-in-law, l forgot my cap,
please bring it.
1494
02:10:28,959 --> 02:10:30,041
l'm bringing it.
1495
02:10:30,667 --> 02:10:31,208
Take it.
1496
02:10:42,250 --> 02:10:44,374
Raghuram's wife is still alive.
1497
02:10:46,209 --> 02:10:47,958
Pratap is her son-in-law.
1498
02:10:49,250 --> 02:10:50,166
He escaped.
1499
02:10:50,875 --> 02:10:52,499
l'll take care of him.
1500
02:10:53,417 --> 02:10:54,833
Keep an eye on his home.
1501
02:10:59,875 --> 02:11:02,333
lB Special Officer
Chakravarthi (Delhi)
1502
02:11:09,542 --> 02:11:12,499
We've conducted Narco test on Lala.
1503
02:11:14,167 --> 02:11:16,541
Where have you planned
to bomb in Hyderabad?
1504
02:11:16,917 --> 02:11:18,041
l don't know.
1505
02:11:21,542 --> 02:11:22,708
Who is your target?
1506
02:11:23,750 --> 02:11:24,874
l don't know.
1507
02:11:25,084 --> 02:11:26,166
Who is your target?
1508
02:11:26,417 --> 02:11:28,708
Who is behind this operation?
Tell me.
1509
02:11:29,250 --> 02:11:30,708
Guru bhai!
1510
02:11:30,917 --> 02:11:33,666
Guru bhai is dead long time ago.
1511
02:11:33,875 --> 02:11:35,249
He's telling Guru bhai's name.
1512
02:11:35,459 --> 02:11:38,499
May be he's not dead,
may be he's alive.
1513
02:11:38,709 --> 02:11:39,291
Tell me.
1514
02:11:40,750 --> 02:11:43,041
Commissioner Tyagi confirmed
his death.
1515
02:11:43,250 --> 02:11:44,874
Tyagi could've lied.
1516
02:11:46,709 --> 02:11:50,499
Many truths have come out
after Tyagi and CP's death.
1517
02:11:51,459 --> 02:11:55,499
Both were working for Nana bhai
for 20 years.
1518
02:11:56,209 --> 02:11:58,166
That's why Shadow may have
killed them.
1519
02:12:00,459 --> 02:12:03,041
Any news about Shadow?
- No.
1520
02:12:03,334 --> 02:12:05,041
l've studied the case file,
1521
02:12:05,584 --> 02:12:08,083
whether he murders or
changes the places,
1522
02:12:08,292 --> 02:12:11,374
change men or countries,
there's one thing common,
1523
02:12:11,584 --> 02:12:14,166
did you observe it?
- What's that?
1524
02:12:16,375 --> 02:12:17,041
You!
1525
02:12:18,459 --> 02:12:19,916
He's your shadow.
1526
02:12:27,584 --> 02:12:30,999
Every man you target,
Shadow kills them.
1527
02:12:32,167 --> 02:12:33,541
You were there in every
place he killed them.
1528
02:12:34,792 --> 02:12:36,541
l'm sure you'd know him very well.
1529
02:12:39,209 --> 02:12:41,291
Your next target is Guru bhai.
1530
02:12:45,625 --> 02:12:48,999
Better try to catch him
before Shadow kills him.
1531
02:12:57,084 --> 02:12:58,999
Why is he after Nana's gang?
1532
02:12:59,209 --> 02:13:00,666
His motive could be revenge.
1533
02:13:00,875 --> 02:13:03,874
But he's doing it very intelligently.
1534
02:13:04,500 --> 02:13:06,499
You can catch one who kills openly.
1535
02:13:06,917 --> 02:13:10,458
lt's very difficult to catch
a scheming killer.
1536
02:13:10,667 --> 02:13:12,666
Whoever this Shadow is...
1537
02:13:12,875 --> 02:13:16,374
We're doing our duty,
he's doing with an aim.
1538
02:13:21,042 --> 02:13:22,833
Are you here only?
1539
02:13:23,042 --> 02:13:25,041
That day you stabbed him!
1540
02:13:26,084 --> 02:13:27,833
To avoid trouble l'm settling it.
1541
02:13:28,042 --> 02:13:29,374
ls your problem solved?
- Solved.
1542
02:13:29,584 --> 02:13:31,374
Time isn't good.
1543
02:13:31,834 --> 02:13:32,583
This belongs to Pratap,
give it to him.
1544
02:13:32,792 --> 02:13:34,666
Do you give gifts too?
1545
02:13:39,459 --> 02:13:42,208
He's here only and
they're taking us all over city.
1546
02:13:42,417 --> 02:13:43,208
They're eye witnesses, sir.
1547
02:13:43,417 --> 02:13:44,708
lt seems you're taking us
all over the city.
1548
02:13:44,917 --> 02:13:45,708
Did you really see Shadow or not?
1549
02:13:45,917 --> 02:13:48,333
lt seems you all are together
and fixed a deal.
1550
02:13:48,542 --> 02:13:49,333
Deal?
1551
02:13:49,542 --> 02:13:52,166
He gave cap and computer as gift.
- Who?
1552
02:13:52,375 --> 02:13:55,208
Shadow! He went outjust now.
- Shadow?
1553
02:13:55,542 --> 02:13:57,124
He was wearing black dress
but fair complexion like you.
1554
02:13:57,334 --> 02:13:59,041
Sir, security cameras are
not working.
1555
02:13:59,584 --> 02:14:00,541
Sir, your cap!
1556
02:14:00,750 --> 02:14:03,291
He fooled us, we can't catch him.
1557
02:14:06,750 --> 02:14:09,833
Guru bhai is still alive.
1558
02:14:10,042 --> 02:14:11,916
lnquire his hideout in old city.
1559
02:14:12,292 --> 02:14:14,166
Let's find his hideout
and trap him.
1560
02:14:47,959 --> 02:14:49,708
l tried to trap Gabbar Singh...
1561
02:14:49,917 --> 02:14:52,041
But gave up because he's little mad...
1562
02:14:55,292 --> 02:14:57,083
l tried to trap business man...
1563
02:14:57,292 --> 02:14:59,541
Gave up because he's too busy...
1564
02:15:02,792 --> 02:15:04,374
l tried to trap Kantri...
1565
02:15:04,584 --> 02:15:06,333
Gave up getting worried...
1566
02:15:06,542 --> 02:15:10,333
l tried for darling but
gave up for his daring attitude...
1567
02:16:17,792 --> 02:16:22,416
l gave up dating Bollywood stars...
1568
02:16:25,209 --> 02:16:29,041
l've a great following...
1569
02:16:29,250 --> 02:16:32,666
Don't go overboard,
you're not that worth...
1570
02:16:32,875 --> 02:16:36,374
Don't boast about having
many fans...
1571
02:16:36,584 --> 02:16:40,583
Don't yap about your greatness,
it's painful to hear...
1572
02:16:40,792 --> 02:16:44,041
Hey you Chanti, don't consider me
as your enemy...
1573
02:16:53,542 --> 02:16:55,541
lt's twinkling and shining...
1574
02:16:57,292 --> 02:16:59,374
Everything else is milky...
1575
02:17:28,542 --> 02:17:33,041
l'm a winning horse,
you're myjockey...
1576
02:17:35,875 --> 02:17:39,583
Let's love,
come on Raja of Bobbili...
1577
02:17:39,792 --> 02:17:43,249
You've come like a bull
on harvest festival...
1578
02:17:43,459 --> 02:17:46,749
You gave a drink filled
with love...
1579
02:17:46,959 --> 02:17:50,833
You're very lucky to get
the post of my lover...
1580
02:17:51,042 --> 02:17:54,708
You liked me and
l'm under the lime light...
1581
02:18:31,292 --> 02:18:35,333
Cheating police with your death,
are you planning blasts in city?
1582
02:18:35,542 --> 02:18:37,499
l'll kill you, bloody!
1583
02:18:56,750 --> 02:19:00,666
Why did you gun down police officers?
1584
02:19:00,875 --> 02:19:03,166
You saved my life.
1585
02:19:03,500 --> 02:19:04,374
Who are you?
1586
02:19:06,042 --> 02:19:08,041
They killed my family in
an encounter.
1587
02:19:08,459 --> 02:19:10,541
You're in danger,
that's why l saved you.
1588
02:19:10,917 --> 02:19:15,208
You're a lion!
1589
02:19:15,500 --> 02:19:17,541
What do you do? What do you want?
1590
02:19:17,750 --> 02:19:20,374
lf you pay me,
l'll kill anyone.
1591
02:19:20,584 --> 02:19:25,208
l did it free for you. l want work.
- Work?
1592
02:19:25,417 --> 02:19:28,083
My gang needs men like you.
1593
02:19:28,292 --> 02:19:30,999
l'm Nana bhai's right hand man.
1594
02:19:31,250 --> 02:19:33,333
l'll take you to top position.
1595
02:19:33,542 --> 02:19:35,374
Nana left country years ago.
1596
02:19:35,584 --> 02:19:38,833
He's coming...
Nana bhai is coming.
1597
02:19:40,584 --> 02:19:41,916
Keep this phone.
1598
02:19:42,125 --> 02:19:44,999
lf this rings, Nana bhai has arrived.
1599
02:19:45,209 --> 02:19:47,208
Yourjob is confirmed.
1600
02:19:47,417 --> 02:19:50,499
You're a lion! Bye.
1601
02:19:52,209 --> 02:19:54,999
Did he believe you?
- Totally. Come.
1602
02:20:01,084 --> 02:20:04,541
One thing is common,
in every place you were there.
1603
02:20:19,334 --> 02:20:21,208
l think you know him well.
1604
02:20:29,459 --> 02:20:30,874
He's your shadow.
1605
02:20:33,084 --> 02:20:33,874
Mother!
1606
02:20:35,375 --> 02:20:36,124
What's it, Raja?
1607
02:20:36,334 --> 02:20:38,708
Nana bhai is coming
to Hyderabad tomorrow.
1608
02:20:39,167 --> 02:20:40,624
l'm going to meet him.
1609
02:20:41,667 --> 02:20:44,041
Father's last words are still
ringing in my ears, mother.
1610
02:20:45,375 --> 02:20:50,541
For public cause,
kill or get killed.
1611
02:20:58,375 --> 02:20:59,708
Are you here for pudding?
1612
02:21:00,625 --> 02:21:01,499
No.
1613
02:21:01,709 --> 02:21:02,999
Why are you here then?
1614
02:21:03,542 --> 02:21:04,708
To talk to mother...
1615
02:21:06,459 --> 02:21:09,541
You like guns, right?
- l like.
1616
02:21:09,750 --> 02:21:11,708
You like to kill humans, right?
1617
02:21:13,500 --> 02:21:14,541
Kill?
1618
02:21:14,750 --> 02:21:22,541
Shakeel uncle, Robert uncle,
Jeeva uncle, Tyagi uncle.
1619
02:21:22,750 --> 02:21:25,041
Recently CP uncle.
1620
02:21:27,042 --> 02:21:28,499
lsn't it you who killed them?
1621
02:21:28,750 --> 02:21:31,208
What are you saying?
Chanti killed them?
1622
02:21:31,417 --> 02:21:33,874
He's not Chanti but Shadow!
1623
02:21:37,042 --> 02:21:38,166
You're caught!
1624
02:21:39,917 --> 02:21:43,374
Nobody can stop me
till l kill Nana bhai.
1625
02:21:51,584 --> 02:21:53,624
You're committing a mistake.
1626
02:22:11,750 --> 02:22:15,541
Raja, he mustn't live.
1627
02:22:22,709 --> 02:22:24,874
You're safe, right?
- He escaped.
1628
02:22:25,084 --> 02:22:29,999
Escaped? You sent him out.
- Did l send him out?
1629
02:22:30,209 --> 02:22:31,999
l saw it.
1630
02:22:32,209 --> 02:22:33,374
Did aunt send him out?
1631
02:22:33,875 --> 02:22:37,374
Yes, l saw my mother
giving him the knife.
1632
02:22:38,709 --> 02:22:42,041
Why did you do it?
Tell me mother, why?
1633
02:22:42,375 --> 02:22:44,916
Because he's your brother Raja!
1634
02:22:49,959 --> 02:22:55,208
What you are saying is...
- Yes, Shadow is my son Raja.
1635
02:22:58,084 --> 02:23:00,499
What l did may be crime for you.
1636
02:23:01,375 --> 02:23:05,041
But l did what a mother would do.
1637
02:23:05,875 --> 02:23:09,833
My son will kill Nana bhai.
1638
02:23:10,375 --> 02:23:14,833
Shadow is your wife's brother,
l can't believe it.
1639
02:23:15,125 --> 02:23:16,624
l'm not thinking about that.
1640
02:23:16,917 --> 02:23:19,041
We couldn't find where they
had planned to bomb!
1641
02:23:21,209 --> 02:23:22,833
l'll present him to court.
1642
02:23:23,042 --> 02:23:25,166
He'll come out on bail.
1643
02:23:32,209 --> 02:23:36,374
Acharya's meeting is cancelled
due to trouble in Bangalore,
1644
02:23:36,584 --> 02:23:37,708
it has been shifted to Hyderabad,
1645
02:23:37,917 --> 02:23:41,541
it has been arranged in
Gymkhana grounds tomorrow at 5 pm.
1646
02:23:44,334 --> 02:23:47,541
Tomorrow evening meeting,
come in lakhs and millions.
1647
02:23:47,750 --> 02:23:50,166
Join forces against corruption.
1648
02:23:50,375 --> 02:23:55,374
Ending corruption is Acharyaji's aim!
1649
02:23:56,959 --> 02:23:58,541
What can we do in short time?
1650
02:23:58,792 --> 02:24:01,041
People turn up in thousands
for Acharyaji.
1651
02:24:01,334 --> 02:24:02,708
What if any untoward
incident happens?
1652
02:24:06,042 --> 02:24:08,166
Tomorrow is October 2!
- So what?
1653
02:24:08,959 --> 02:24:10,291
This is red October!
1654
02:24:11,084 --> 02:24:13,166
Nana bhai's target is this meeting.
1655
02:24:14,375 --> 02:24:15,208
He's planning blast there.
1656
02:25:15,375 --> 02:25:21,541
You're the first police officer
to give me tension.
1657
02:25:35,292 --> 02:25:36,541
Bloody man is dead!
1658
02:25:39,792 --> 02:25:40,541
Brother!
1659
02:25:45,084 --> 02:25:49,166
We've removed 5 bullets from his body.
We've done everything as doctors.
1660
02:25:49,375 --> 02:25:50,833
lt's up to him!
1661
02:26:07,500 --> 02:26:08,291
Brother!
1662
02:26:14,209 --> 02:26:16,458
Why God is so unjust, brother?
1663
02:26:18,042 --> 02:26:20,833
He took away father
when l was little girl,
1664
02:26:22,375 --> 02:26:24,291
he kept you away from me
for years,
1665
02:26:26,000 --> 02:26:28,333
now that you're here...
1666
02:26:29,292 --> 02:26:30,458
He's...
1667
02:26:30,667 --> 02:26:35,249
No dear...nothing will
happen to brother-in-law.
1668
02:26:36,250 --> 02:26:37,666
Brother-in-law will be fine.
1669
02:26:49,209 --> 02:26:53,333
Brother, good news!
Nana bhai is here!
1670
02:26:53,542 --> 02:26:54,666
l've told him about you.
1671
02:26:55,375 --> 02:26:56,458
l'll arrange meeting with him.
1672
02:26:56,709 --> 02:26:59,208
l'm also waiting to meet Nana bhai.
1673
02:27:00,417 --> 02:27:03,458
Raja, Nana bhai's men have
kidnapped mother.
1674
02:27:30,167 --> 02:27:30,624
Who is she?
1675
02:27:30,792 --> 02:27:35,124
She's mother of Shadow
who gave us tension.
1676
02:27:36,250 --> 02:27:40,874
My partner CP spent a fortune
for these blasts.
1677
02:27:41,750 --> 02:27:45,666
Where's Shadow who disturbed
us by killing our men?
1678
02:27:45,875 --> 02:27:48,999
Wherever he may be,
he'll surely come for her.
1679
02:27:49,542 --> 02:27:55,124
Bombs will go off in an hour,
Acharyaji will die.
1680
02:27:56,209 --> 02:27:57,333
My dream will come true.
1681
02:27:57,542 --> 02:27:59,291
Watch a sample.
1682
02:28:04,917 --> 02:28:07,333
This is just 100 grams only!
Just a sample!
1683
02:28:09,500 --> 02:28:11,791
Yours is 100 kilogram blast!
1684
02:28:13,292 --> 02:28:13,999
Be careful.
1685
02:28:16,375 --> 02:28:16,999
Keep it.
1686
02:28:17,750 --> 02:28:21,999
They're loading RDX into vans.
Park vans near the stage.
1687
02:28:23,042 --> 02:28:25,666
Press this remote from
a kilometer away.
1688
02:28:27,042 --> 02:28:27,958
This is enough for me.
1689
02:28:28,167 --> 02:28:31,166
After Acharyaji's death,
it'll generate sympathy wave for me.
1690
02:28:32,042 --> 02:28:35,833
Anyone l point as his disciple
would become MLA and MP!
1691
02:28:36,042 --> 02:28:38,791
l don't want position.
l want only political power.
1692
02:28:39,042 --> 02:28:40,833
l want to become a king maker!
1693
02:28:41,042 --> 02:28:42,499
What you think will not happen!
1694
02:28:43,084 --> 02:28:44,666
My son will not let it happen!
1695
02:28:58,167 --> 02:29:04,291
Bhai, he's the lion,
who saved me from police.
1696
02:29:09,375 --> 02:29:11,291
Guru told me about your guts.
1697
02:29:11,500 --> 02:29:13,583
l'll take you to top,
work loyally.
1698
02:29:13,792 --> 02:29:16,166
lf you want loyalty, rear dogs.
1699
02:29:16,375 --> 02:29:19,916
l'm lion, l know only to hunt.
1700
02:29:20,167 --> 02:29:21,541
There's fire in his words.
1701
02:29:21,750 --> 02:29:23,083
l'll show it my deeds too.
1702
02:29:23,292 --> 02:29:27,833
Bhai, he's very useful to us.
He'll take care of the Shadow.
1703
02:29:28,667 --> 02:29:30,499
Take it as we got Shadow!
1704
02:29:30,750 --> 02:29:33,208
Because the man who knows him,
the man who saw him,
1705
02:29:33,417 --> 02:29:37,124
the man who heard his story,
Narsing is bringing him here.
1706
02:29:47,209 --> 02:29:48,499
He's that mental doctor.
1707
02:29:51,584 --> 02:29:52,749
lt's a tradition for
mafia dons, right?
1708
02:29:52,959 --> 02:29:54,833
l've seen in many films.
1709
02:29:56,459 --> 02:29:59,499
Why is she here?
- Shadow's mother. Don't you know this?
1710
02:30:00,042 --> 02:30:00,916
Shadow's mother?
1711
02:30:01,125 --> 02:30:04,791
His mother was in opposite house,
why did he stay with me then?
1712
02:30:05,125 --> 02:30:06,166
He can do anything.
1713
02:30:06,375 --> 02:30:07,583
Do you know anything about Shadow?
1714
02:30:07,792 --> 02:30:10,499
Shadow loves sweets, lollipops
and chocolates!
1715
02:30:10,709 --> 02:30:12,916
He appears funny but
kills cunningly.
1716
02:30:13,125 --> 02:30:16,499
Stay with us till we find Shadow.
1717
02:30:16,709 --> 02:30:18,666
l'll stay here till
his funeral is over.
1718
02:30:18,875 --> 02:30:22,208
Stop that nonsense,
can you recognise Shadow?
1719
02:30:22,417 --> 02:30:23,999
l can recognise his shadow also!
- Can you recognise?
1720
02:30:24,209 --> 02:30:26,333
His voice too is just like that.
1721
02:30:28,917 --> 02:30:29,874
Did you see?
1722
02:30:30,500 --> 02:30:31,833
Did you see Shadow?
1723
02:30:32,584 --> 02:30:33,999
Can you recognise him?
1724
02:30:34,584 --> 02:30:37,249
Don't embarrass us, tell him.
1725
02:30:37,709 --> 02:30:39,458
Why don't you answer him?
1726
02:30:39,709 --> 02:30:42,291
Which are you from?
Don't you've head and brain?
1727
02:30:42,500 --> 02:30:44,374
You're not a don but butter nan
1728
02:30:44,584 --> 02:30:47,666
Look at your suit, boot and style!
Great Nana bhai!
1729
02:30:47,875 --> 02:30:50,083
Big build up!
Shadow will kill you!
1730
02:30:50,292 --> 02:30:53,916
Stop that nonsense!
Where is Shadow?
1731
02:30:54,125 --> 02:30:59,166
He's omnipotent and omnipresent!
1732
02:30:59,375 --> 02:31:01,583
Don't l've shadow?
Don't you've shadow?
1733
02:31:01,792 --> 02:31:08,499
Doesn't he have a shadow?
Shadow will kill you!
1734
02:31:09,750 --> 02:31:11,333
l trusted you!
1735
02:31:13,834 --> 02:31:14,999
No need of anyone's help!
1736
02:31:16,292 --> 02:31:20,666
Shadow will come here
for his mother.
1737
02:31:34,625 --> 02:31:35,333
Take it.
1738
02:31:37,250 --> 02:31:38,333
Kill Shadow!
1739
02:31:54,542 --> 02:31:55,999
Will you sell our country?
1740
02:32:02,125 --> 02:32:05,124
Why are you following me?
Go out and kill him.
1741
02:32:16,500 --> 02:32:18,333
Come!
1742
02:32:26,209 --> 02:32:28,333
ls Shadow here?
- Shut up!
1743
02:32:40,584 --> 02:32:42,041
ls power cut or am l dead?
1744
02:32:42,250 --> 02:32:43,541
Not power cut, he cut the power.
1745
02:32:43,750 --> 02:32:46,208
Who? You said you know him, right?
Shadow is here!
1746
02:32:46,417 --> 02:32:49,458
How can he come? He's here already!
- ls he here?
1747
02:32:50,084 --> 02:32:52,124
Did you see Shadow?
Can you recognise him?
1748
02:32:52,334 --> 02:32:54,249
The man who asked me this
is Shadow!
1749
02:32:54,459 --> 02:32:54,999
He's Shadow!
1750
02:33:06,125 --> 02:33:09,458
How violent it would be
after this silence!
1751
02:33:31,292 --> 02:33:32,124
Are you Shadow?
1752
02:33:41,959 --> 02:33:43,333
Kill him boys!
1753
02:34:24,334 --> 02:34:26,583
Are you Shadow?
1754
02:35:00,542 --> 02:35:01,458
l got Shadow!
1755
02:35:23,209 --> 02:35:26,833
Your son Shadow is dead!
1756
02:35:27,709 --> 02:35:30,999
Dead man is not my son,
1757
02:35:31,209 --> 02:35:33,333
the man who killed him
is my son.
1758
02:35:36,084 --> 02:35:38,666
He'll show me your killing!
1759
02:36:02,125 --> 02:36:03,333
Are you Shadow?
1760
02:36:03,542 --> 02:36:05,666
You killed my father as l watched.
1761
02:36:06,375 --> 02:36:09,124
l made you kill your own brother.
1762
02:36:49,209 --> 02:36:51,916
Forgive me!
Please leave me.
1763
02:36:52,125 --> 02:36:54,958
l didn't search you for
20 long years to spare!
1764
02:36:55,167 --> 02:36:56,958
To kill you!
1765
02:37:32,042 --> 02:37:32,833
Come brother-in-law.
1766
02:37:33,834 --> 02:37:34,833
My brother-in-law, sir.
1767
02:37:35,209 --> 02:37:35,833
My brother!
1768
02:37:36,042 --> 02:37:37,458
Recently he came to lndia.
1769
02:37:37,942 --> 02:39:13,458
A PuLi - DDR Presentation131051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof