All language subtitles for Relations-1936.srt

œςι, Χπίτθ.
Νθτϋ εΏμαι το διξϋ σοθ.

‘ι σθλβαΏμει;

Χοθ δΏμειρ τγ φήςαώγ.

Χοθ δΏμειρ το
χυλΏ, λαλή;

Νθτό πώίπει μα
εΏμαι γ λαώλεκήδα.

”ίκιμο;
»ίκειρ κΏψο σίκιμο;

»α αώςΏσειρ πήκι
απϋ τγμ αώςό;

Νθτϋ εΏμαι το ξακΐτεώο
τσήι ποθ ίςειρ ξήμει πο τί.

-”αΏνπγώ.
-Υομψξωίκοοθ!

-¬εκϋμερ.
-–ίμερ.

Ή αώιτυλίμο!

Ρήωμγ, ξοΏτα το ώοκϋι.

»' αώψόσοθλε
ψια τγ παώτΏδα λπώιτφ!

”θψμΰλγ, αψήπγ.
« ξ. 'Νμτ κξοθιφ λαρ ίςει ξακίσει.

- ακό διασξίδασγ.
-»α σε δυ πώιμ ωΐψειρ.

Ν ψήπγ λοθ.

Νθτό πώίπει μα
εΏμαι γ ξ. 'Νμτ κξοθιφ.

Δμοινί τγρ ξαι περ
ϋ τι »α ξατίβοθλε αλίσυρ.

–εώήστε ξ. 'Νλπκτοθιστ.

Χια επΏψοθσα επιστοκό
ψια τομ ξ. Ή ήιατ.

’ ποψώήχτε.

–εώήστε, ξ. Δλπκξοθιφ.

Ρεμ όταμ γ ξ. ‘οθιτ κπαρ.

œςι ‘οθιτ κπαρ,
Νλπκξοθιφ. Νμτ κξοθιφ.

Έίςμα το.
–οιορ όταμ;

≈μα ψώήλλα ψια σίμα.

-Νπϋ τγ λήμα λοθ.
-‘ι ψώήωει;

»α το λή»υ
ϋ ταμ βώυ τα ψθακιή λοθ.

Ν ψαπγτί λοθ ψιε, œ κι.

Χγμ εΏσαι ήνεστορ.

οΏτα τι ίξαμερ.

α»αώισί τα
λε κΏψο φεστϋ μεώϋ.

‘α λήτια λοθ ςειώο τεώεΐοθμ
απϋ λίώα σε λίώα.

‘ο ψώήλλα εΏμαι »οκϋ.

ακΐτεώα.

Ν ψαπγτί λοθ ψιε, œ κι.

α»αώΏφομταρ ξαι
ταξτοποιΰμταρ σόλεώα

ίπεσε στα ςίώια λοθ
γ ωυτοψώαωΏα σοθ λε το ” ταμ

ξαι λε τοθρ δΏδθλοθρ
αδεκωοΐρ σοθ

ξαι σξίωτγξα ϋ τι
»α τγμ ό»εκερ.

Χε αψήπγ
γ λγτίώα σοθ.

- ακοσΐμγ τγρ.
-Οια ωαμτήσοθ, οι δΏδθλοι λαρ.

Νμαώυτιίλαι ποθ
μα βώΏσξομται.

”αμ μα 'ταμ ες»ίρ.

–οιορ εΏσαι εσΐ;

- οΏτα ελίμα.
-Ρεμ εΏσαι εσΐ.

Νθτϋρ εΏμαι ο Νκω.

Ρυρ λοθ τα ψθακιή σοθ.

-Νθτϋρ εΏλαι εψΰ.
-–υρ το νίώειρ;

≈Ώλαι ο λεψακΐτεώορ.

ήτι ψώήωει.
Ρυρ λοθ τα ψθακιή.

÷θσιξϋ όταμ μα λγμ
λποώΰ μα σε νεςυώΏσυ.

Ριήβασί το εσΐ.

Ν ψαπγτί œ κι. Έίςασα μα
σοθ πυ, ϋ τι αωϋ τοθ εσΐ ξαι

ο ” ταμ ωΐψατε, οι δΏδθλοι
αδεκωοΏ σαρ Νκω ξαι Χπεώτ,

πόώαμ το ξαξϋ δώϋλο
ξαι ίωθψαμ μα ψΏμοθμ μαθτιξοΏ.

Δξοθσα ϋ τι ίψιμαμ πειώατίρ
ξαι ϋ τι τοθρ ξώίλασαμ.

‘ώολαξτιξϋ! Άα σαρ
ψΏμει λή»γλα. « λγτίώα σαρ.

-‘ι ξαταστώοωό.
-‘ι μτώοπό ψια τγμ οιξοψίμεια.

-–οθ παρ;
-–ήυ μα το δεΏνυ στγ Χπαλπκρ.

‘ώεκή»γξερ;

Νμ λή»οθμ οι ψθμαΏξερ λαρ
ϋ τι τα αδίκωια λαρ εΏμαι...

τίτοιοι εψξκγλατΏερ, »α
»ίκοθμ διαφΐψιο αλίσυρ.

»α ςήσοθλε το ξΐώορ λαρ
ξαι τγ ξοιμυμιξό λαρ »ίσγ.

αι τϋ τε ψιατΏ...

ΟιατΏ μα το ξήμοθμ αθτϋ;

ή»ε οιξοψίμεια ίςει
το λαΐώο τγρ πώϋβατο.

–αώ' ϋκα αθτή. Χγμ
το πειρ ποθ»εμή,

ψιατΏ αμ το πειρ,
»α βθ»ιστοΐλε.

Νμ εΏμαι τϋσο σοβαώή,
ξακΐτεώα μα ξήχοθλε τιρ αποδεΏνειρ.

αι ξαμεΏρ δεμ
»α λή»ει πο τί.

≈ςειρ ίμα σπΏώτο;

»α ξήχοθλε το
παώεκ»ϋμ λαρ.

ΝμτΏο, αψήπγ.

οθμγ»ότε ξαι
νεωοώτΰστε το ξαώήβι.

”ακπήώοθλε αΐώιο
λε τγμ πακΏώώοια.

-–κγώΰ»γξερ, Χπεώτ;
-Άαι.

œταμ ωήλε, »α πήλε
μα διασξεδήσοθλε.

αι »α ψθώΏσετε
εώεΏπια ϋπυρ πήμτα.

»α βψειρ στγμ νγώή;

œταμ διαβήσυ
τγμ εωγλεώΏδα.

‘Ώπο τα μία;

Ριήβασα ψια ξήποιομ
ποθ νεξΏμγσε ςυώΏρ κεωτή...

ξαι λίσα σε δθο ςώϋμια
ίψιμε εξατολλθώιοΐςορ.

-≈ξατολλθώιοΐςορ;
-–υρ τα ξατήωεώε;

Χε απο ταλΏεθσγ
ξαι ξακίρ επεμδΐσειρ.

Νθτϋ ποθ σαρ ξγώΐσσυ
εδΰ ξαι ςώϋμια.

Νωόστε λε μα
ωθκήυ τα κεωτή σαρ.

»α εΏςατε ξι εσεΏρ
εξατολλΐώια ϋπυρ αθτϋρ.

≈ςει δΏξιο, Χπεώτ.
Νμ, πώιμ απϋ δεξαπίμτε ςώϋμια

ποθ όώ»αλε στο πκοΏο,
όλασταμ ίνθπμοι

ξαι ωθκήψαλε τα κεωτή λαρ

»α όλασταμ πκοΐσιοι σόλεώα.

œ κα ξακή ακκή
εΏμαι αώψή πια.

ι ϋλυρ πο τί
δεμ εΏμαι αώψή.

–κγώυ»όξατε σόλεώα
ξαι εΏμαι ξαιώϋρ μ' αώςΏσετε.

ΟιατΏ δεμ λ' αωόμετε
τα ωθκήνυ ψια σαρ;

≈σεΏρ βψήφετε τα κεωτή
ξαι'ψυ »α τα επεμδΐσυ.

»α εΏσαστε εξατολλθώιοΐςοι,
πώιμ πεΏτε ''‘φ. ―ϋλπιμσομ''.

‘ι κίτε;

ακή αξοΐψεται.
≈σΐ τι κερ;

”θλωυμΰ.
≈σΐ τι κερ, ÷ιμ;

-‘ίκοιο.
- ι εψΰ αθτϋ μολΏφυ.

-≈δΰ ίςειρ τα κεωτή λοθ.
-Χόπυρ εΏδερ τα διξή λοθ;

‘α'βακα εδΰ
πώιμ απϋ κΏψο.

ακϋ, ε; ”ε κΏψο »α
ψΏμοθλε εξατολλθώιοΐςοι.

–ερ λοθ, ποιορ εΏμαι
αθτϋρ ο ‘φαξ ―ϋλπιμσομ;

-Ρεμ νίώυ.
-Ρεμ τομ ίςυ αξοθστή.

7 4 δοκήώια. ≈Ώλαι
πεώόωαμορ ψια'σαρ.

Νθτϋ αποξακΰ
αποωασιστιξϋ τγτα.

-œ κο αποωασιστιξϋ τγτα εΏλαστε.
-»α ςώειαστεΏτε λεώιξή χική.

–ώίπει μα εΏλαστε
πώοσεξτιξοΏ.

Νκκή ςώειαφϋλαστε
ξαι ξαλιή βοκό.

≈δΰ ίςετε ίμα δοκήώιο
ψια μα το λοιώαστεΏτε.

≈μα δοκήώιο; Ρεμ »α
ξήμοθλε βοκό λ'ίμα δοκήώιο.

œσο κιψϋ τεώερ ατανΏερ
ξήμετε τϋσο πιο σΐμτολα.

'≈ςει δΏξιο, Χπεώτ.

»α λαρ δΰσει
λια απϋδεινγ;

'≈ςετε δΏξιο. Ή αΏώολαι
ποθ εΏστε επαψψεκλατΏερ.

”αρ οωεΏκυ
7 4 δοκήώια.

Οια μα εΏμαι επΏσγλο
πώίπει μα το θποψώήχετε.

-Χπίώτι Ή ήώμτι.
-Δκωι Υΰώεκ. Δμυ τεκεΏα.

≈θςαώιστΰ.

‘ΰώα ϋκα
εΏμαι εμτήνει.

ΌώαΏα.

≈μα πώήψλα μα
λοθ θποσςε»εΏτε.

œτι δεμ »α ίώ»ετε
ψια μα λοθ τα φγτόσετε πΏσυ.

œταμ ξήμοθλε λια
σθλωυμΏα, εΏμαι σθλωυμΏα.

αι εσΐ μα λαρ θποσςε»εΏρ
ϋ τι δεμ »α λαρ τα δΰσειρ πΏσυ.

‘ο θπϋσςολαι.

÷ίώε λοθ ίμα
ξαωί, Νκω.

–ήυ στεώιή.

≈ςετε ξήποιερ εμτοκίρ, σεώ;

–ερ στα δθο
ςαφοποΐκια μα ίώ»οθμ.

'Νι, σεώ!

≈, ςαφοποΐκια. œ ξαπετήμιορ
»ίκει μα σαρ δει.  ήμτε ψώόψοώα.

œξ, λπιψξ Χπολπ.
÷τήσαλε.

–ήλε, μαΐτγ!

-Οεια σοθ, ÷ιμ!
-Οεια.

Χια στιψλό!

»α πήώυ ίμα δυλήτιο
στο Χαξψξώίψξοώρ, στγ Υ. ‘οΐμτοώ.

Νμ νελεΏμετε απϋ κεωτή, εκήτε
μα πεώήσοθλε το απϋψεθλα λαφΏ.

≈θςαώιστοΐλε.
ΝμτΏο.

œ Χπήώμοθλ εΏςε δΏξιο.

Νξοΐστε. ”αρ ωΰμανα
ψιατΏ πεώιλίμυ μα λοθ ωίώοθμ

ίμα παξετήξι ακκή επειδό
πώίπει μα πήυ στο τεκυμεΏο

»ίκυ μα πεώιλίμετε εδΰ
μα το παώακήβετε

ξαι μα λοθ το ωίώετε
στο Άτίμξεώρ Χπθώ Οξήώμτεμ.

»α σαρ σθμαμτόσυ
εξεΏ στιρ τίσσεώειρ.

Έίώετε ποθ εΏμαι
το Άτίμξεώρ Χπθώ Οξήώμτεμ;

Δι, σεώ εΏμαι στο
–ίμτε ξαι œξτΰ.

” τγ ψυμΏα λετανΐ τοθ
'≈νι ξαι ≈ωτή στγμ ≈ματγ.

-≈Ώμαι αξώιβΰρ...
-Έίώετε ποθ εΏμαι.

Δι, σεώ!

≈κπΏφυ ϋ τι λποώΰ μα
βασιστΰ σε σαρ.

απετήμιε, λποώεΏτε
μα λαρ ελπιστεθ»εΏτε.

Νρ το εκπΏσοθλε. ≈Ώμαι
ίμα ποκΐ σγλαμτιξϋ παξίτο.

‘ι ίςει λίσα το
παξίτο, ξαπεταμήξο;

Άα λγ σε μοιήφει.
Δμτε απϋ 'δυ.

αι λγ λε κερ
ξαπεταμήξο.

-Χοθ κίτε ποθ...
-”σσρ..

ΧποώεΏτε μα λαρ πεΏτε ποθ
εΏμαι το Άτίμξεώρ Χπθώ Οξήώμτεμ;

-Άαι, εξεΏ στγ ψυμΏα.
-≈θςαώιστΰ.

”θψμΰλγ.

÷αΏμεται
πυρ όώ»ε ο στϋκορ.

»α πήώυ λια
λπΐώα. ≈σΐ;

”ιψή σιψή. ≈ςοθλε
λϋμο ίμα δοκήώιο.

‘ο νίώυ.
‘ι »α πήώειρ;

÷αμτήφολαι ϋ τι »α
λοιώαστοΐλε τγ λπΐώα.

Άα λγμ νοδίχοθλε
τϋσα ποκκή κεωτή.

ακό ιδία.

Οξαώσϋμ, ψξαώσϋμ!

Οξαώσϋμ; Οξώϋψξαμ,
λε κίμε. ‘ι »α πήώετε;

»α ό»εκα λια υώαΏα,
λεψήκγ, παψυλίμγ λπΐώα.

ι εσεΏρ;

÷ίώε λοθ δΐο ξακαλήξια
ποθ δεμ ίςοθμ ςώγσιλοποιγ»εΏ.

Νμαώυτιίλαι τι μα
εΏμαι λίσα στο παξίτο.

Ρεμ ήξοθσερ τι
εΏπε ο ξαπετήμιορ;

Άα λγ σε μοιήφει!

Νθτό γ πεώιίώψειή σοθ!

Νμ δεμ εΏμαι
δαςτθκΏδι αθτϋ!

Νμ εΏμαι, κίει!

»α πώίπει μα ξοστΏφει
τοθκήςιστομ 5 δοκήώια.

‘ι κίει, πίμτε δοκήώια;
”ιψή λγμ ξοστΏφει λια δεξήώα.

»α ξοστΏφει
πεμόμτα δοκήώια.

≈Ώμαι 25 σεμτρ.

25 σεμτρ;
Οια ποιο πώήψλα;

1 0 σεμτ ψια τγ λπΐώα
ξαι 1 5 ψια τα ξακαλήξια.

1 5 σεμτ ψια τα ξακαλήξια;

ΆολΏφειρ ϋ τι τα
ςαώΏφοθλε;

ΧποώεΏτε μα τα
αμτακκήνετε λε ξοθτήκια;

Ό, σθψμΰλγ!
≈μα λιξώϋ ατΐςγλα.

Ρεμ πειώήφει!
Ν τθςόλατα σθλβαΏμοθμ.

Νμ σαρ ξατίστώεχα το
πο τϋ, μα σαρ πήώυ ήκκο;

Ρεμ »α λαρ πεΏώαφε.
»ίκετε μα ξα»Ώσετε λαφΏ λαρ;

Ρεμ »α λαρ πεΏώαφε.
≈θςαώιστΰ.

≈κα, Δκωι.

≈Ώλαι ο ξ. Ή ήώμτι.

ι αθτϋρ εΏμαι ο ξακϋρ
λοθ ωΏκορ ο ξ. Υΰώεκ.

Ή αΏώολαι ψια τγ ψμυώιλΏα.
Νθτό γ εΏμαι γ ωΏκγ λοθ ΥΏκι.

-‘ι ξήμετε;
-‘ι ξήμετε;

ι εψΰ ομολήφολαι Δκιρ.

Δκιρ!

‘ο ϋμολα τγρ λγτίώαρ
λοθ εΏμαι Δκιρ.

‘γ λγτίώα σοθ
δεμ τγ κίμε Δκιρ.

Νθτϋ εΏμαι το δεΐτεώϋ τγρ λιξώϋ
ϋμολα απϋ το σϋι τοθ πατίώα λοθ.

‘φο, μα σοθ σθστόσυ
δθο ωΏκοθρ λαρ.

‘ο ξ. Υΰώεκ ξαι
το ξ. Ή ήώμτι.

‘οθρ σθμήμτγσα όδγ.
‘ι »α »ίκατε;

Ρθο αξϋλα λπΐώερ
ψια τιρ ξθώΏερ, αλίσυρ.

-Ρεμ μολΏφυ ϋ τι »α πήώοθλε λπΐώα.
-Νκκή πώίπει μα πήώετε ξήτι, Δκιρ!

Νωοΐ επιλίμετε, »α
πήώυ ίμα ΝπσΏμτι ξοξτίικ.

ΆολΏφυ ϋ τι »α πήώυ
ξι εψΰ το Ώδιο.

»α λποώοΐσατε μα
λοιώαστότε ίμα.

»α ωήτε ξήτι;

‘ι ίςετε;

≈ςοθλε ςοιώιμή
στίιξ απϋ το ψξώικ.

≈μτήνει.

ι εσεΏρ;

»α πήώυ ίμα Άιοθλπεώψξ ασταξϋ,
λια σοΐπα απϋ λοσςαώοξεωακό,

ίμα Άεοΐώξίφιξο
στίιξ, ξακοχγλίμο,

πατήτερ κθομίφ, λπώϋξοκο
λε συρ ςοκαμδίφ στο πκήι,

λαώοΐκι λε ώοξωϋώ μτώίσιμψξ,
ίμα ωκθτφαμήξι ξαωί.

ΆολΏφυ ϋ τι
αθτή εΏμαι.

Ρεμ »ίκετε επιδϋώπιο;

Ό, τι εθψεμιξϋ εξ λίώοθρ σαρ.
Χια ξώεπ σθφίτ.

ήμ' τερ δΐο.

Χαρ σθψςυώότε
ψια ίμα κεπτϋ.

»α λαρ επιτώίχετε; œ ωΏκορ λοθ
επι»θλεΏ μα λοθ λικόσει ιδιαιτίώυρ.

–ήλε εξεΏ μα λικόσοθλε
ιδιαιτίώυρ.

αμεΏρ δεμ »α
λαρ αξοΐσει εξεΏ λίσα.

‘ι »ερ μα λοθ πειρ;

‘ι »α ξήμοθλε λε
τγμ παώαψψεκΏα;

≈ςοθλε λϋμο 75 σεμτρ.

Χγμ αμγσθςεΏρ.
»α τα βοκίχυ.

»α πήλε στο ÷ιμ ξαι »α
πήώοθλε τα κεωτή λαρ πΏσυ.

Ρεμ »α τα δΰσει
πΏσυ. ‘οθ εΏπαλε μα...

»α λαρ τα δΰσει.
Έίώυ πυρ.

≈νήκκοθ εΏμαι τα κεωτή λαρ
ξαι »α τα ξήμοθλε ϋ τι »ίκοθλε.

Άϋλιφα ϋ τι »α τα απο ταλιεΐσοθλε
ψια μα ψΏμοθλε εξατολλθώιοΐςοι.

»α αώςΏσοθλε λε τγμ
απο ταλΏεθσγ στο επϋλεμο τανΏδι.

Νρ διασξεδήσοθλε.
Χια φυό τγμ ίςοθλε.

–ιστεΐυ ϋ τι
ίςειρ δΏξιο.

Χποώοΐλε μα ψΏμοθλε
εξατολλθώιοΐςοι ϋπο τε »ίκοθλε.

œπο τε »ίκοθλε.

Νρ ψθώΏσοθλε πΏσυ
στιρ ξοπίκερ.

-≈λπώϋρ!
-≈λπώϋρ!

-–οιορ εΏμαι;
-≈ψΰ εΏλαι.

‘ι »ίκειρ;

Ρεμ »ίκυ τΏπο τα.
≈σΐ τι »ίκειρ;

≈ψΰ δεμ »ίκυ τΏπο τα.
≈σΐ πόώερ τγκίωυμο.

Ρεμ ίξαμα ξήτι τίτοιο.

-≈Ώπερ...
-≈ψΰ..  κεΏστο ξαι βψερ.

Ρεμ βψαΏμετε ίνυ. Οια
λίμα ςτθπήει το τγκίωυμο.

ΧεΏμετε εξεΏ
ποθ εΏσαστε.

»α το σγξΰσυ.
Ρεμ »α διαώξίσει ποκΐ.

Υθπήλαι ποθ σαρ εμοςκΰ.

≈Ώμαι γ ψθμαΏξα λοθ.

¬ψεΏτε ίνυ.

–ώίπει μα τγρ πυ
ϋ τι »α τγρ πήυ ψήκα.

Ρεμ »α όταμ
ξακΐτεώα μα βψοΐλε;

ΧεΏμετε εξεΏ ποθ εΏστε!
Χια στιψλό »α πήώει.

≈λπώϋρ;
–αώαξακΰ;

≈ςασα το αξοθστιξϋ.
–οθ εΏμαι;

≈δΰ, σεώ!

≈λπώϋρ.  ήποιορ πώίπει
μα πόώε το τγκίωυμο.

≈μα κεπτϋ.

‘ο ίςασα!
–οθ εΏμαι;

≈λπώϋρ;

–οιορ εΏςε
αθτό τγμ ιδία;

”θψμΰλγ. Χϋμο
ίμα λιξώϋ ατΐςγλα.

Έίώυ τι ατΐςγλα.
»α πκγώΰσετε τγ φγλιή.

Ήώίυστε το
στο κοψαώιαλϋ.

Χγμ αμγσθςεΏρ.
»α το βήκυ.

‘φο, ίκα
μα βογ»όσειρ.

‘ι σθμίβγ;
Χπκίνατε σε ξαθψή;

œςι, εΏςαλε λια
λιξώό σΐσξεχγ.

‘Ώπο τα το
σοβαώϋ, εκπΏφυ.

œςι ξακί. ΝποωασΏσαλε,
αμ δεμ ίςετε αμτΏώώγσγ,

μα πήλε στο ξαώήβι
μα ακκήνοθλε ώοΐςα

ξαι μα σαρ βψήκοθλε βϋκτα.

-”θλωυμΰ.
- ι εψΰ σθλωυμΰ.

Χγμ αώψόσετε.

-Ρεμ »' αώψόσοθλε.
-Χγ ωΐψετε. »α ψθώΏσοθλε.

-≈δΰ »α λεΏμοθλε.
-ΝμτΏο. ΝμτΏο Δκιρ.

–οθ πήτε;

–ήλε στο πκοΏο μ' ακκήνοθλε
ξαι μα ωίώοθλε κεωτή.

Υεωτή;

Ρεμ ξώατήλε αώξετή
ξαι σθμαμτόσαλε τιρ ξθώΏερ.

αι ϋσο κεΏποθλε
μα πώοσίςετε

μα λγμ τοθρ κεΏχει
τΏπο τα. ΝμτΏο.

Χγ ωΐψειρ ΟοθΏκιαλ.
Ρεμ »α κεΏχοθλε ποκΐ.

≈κα λγ βιήφεσαι.

Χια φυό ψθώμήρ
σα σβοΐώα.

≈μα κεπτϋ. ΆολΏφετε
ϋ τι »α σαρ αωόσυ

μα ωΐψετε ςυώΏρ μα
πκγώΰσετε το κοψαώιασλϋ;

« »α λοθ δΰσετε τα κεωτή
ό »α σαρ λποθφοθώιήσυ.

« »α σαρ λποθφοθώιήσυ.

Ρεμ λποώεΏρ μα
ακκήνειρ ψμΰλγ;

Χα αψαπγτί λοθ δεμ
ξατακαβαΏμετε; ≈Ώμαι απκϋ.

»α πήλε στο πκοΏο, »α πήώοθλε
τα κεωτή μα σαρ πκγώΰσοθλε.

Ρεμ »α ωΐψετε πώιμ
πκγώΰσετε το κοψαώιασλϋ

ό μα λοθ αωόσετε ξήτι
σαμ εψψΐγσγ.

ΟιατΏ δεμ τοθ
δΏμοθλε το δαςτθκΏδι;

παΏώμοθλε τα
κεωτή απϋ το ÷ιμ,

το παΏώμοθλε πΏσυ ξαι
ο ξαπετήμιορ δεμ παΏώμει λθώυδιή.

»αθλήσια!

Χϋκιρ ξαταστώΰσαλε σςίδιο.

»α σοθ αώίσει.

‘ι κερ ψι' αθτϋ
σαμ εψψΐγσγ;

Ρεμ εΏμαι ϋλοώωο;

≈Ώμαι λια ςαώή.

Υοιπϋμ, ϋ ταμ σε πκγώΰσοθλε
»α το πήώοθλε πΏσυ, ίτσι;

-≈μτήνει.
-≈μτήνει.

–οιορ εΏμαι;

≈λεΏρ εΏλαστε.

Οεια σαρ αψϋώια.
–εώήστε λίσα.

‘ι ξήμειρ, ÷ιμ;

‘ι »ίκετε;

Ρε »ίκοθλε μα εμοςκόσοθλε
ακκή »ίκοθλε λια ςήώγ.

Υοιπϋμ, τι »ίκετε;

≈Ώςαλε τγ τΐςγ μα
ψμυώΏσοθλε

δΐο ψογτεθτιξίρ ξαι
ςαώιτυλίμερ μεαώίρ ξθώΏερ...

Άαι, τγμ Δκιρ
ξαι τγ ΥΏκι.

αι κοιπϋμ;

»α »ίκαλε μα αξθώΰσοθλε τγ
σθλωυμΏα λαρ ξαι μα δΰσειρ τα κεωτή.

ΝποωασΏσαλε μα ψΏμοθλε
εξατολλθώιοΐςοι στο επϋλεμο τανΏδι.

Νμ »ίκετε κεωτή,
δεμ εμδιαωίώολαι.

‘ι »ερ μα πειρ; Ρεμ »α
λαρ δΰσειρ πΏσυ τα κεωτή;

Ρεμ »α τα δΰσυ.

Νμόξοθμ σε λαρ. ≈νήκκοθ
δεμ »α πκγώυ»οΐλε,

λίςώι μα ωτήσοθλε
στγ ”ιψξαποΐώγ.

œΐτε λια δεξήώα
δεμ »α πήώετε.

≈ςοθλε λια σθλωυμΏα
λετανΐ τφίμτ κελεμ

ψια μα σαρ πώοστατίχυ
απϋ τοθρ εαθτοΐρ σαρ.

Ρεμ »ίκετε μα
ξώατόσυ τγμ θπϋσςεσγ λοθ;

-≈λήρ δεμ »α λαρ εμοςκοΐσε.
-Ρε »α σοθ ξώατόσοθλε λοΐτώα.

œςι, δεμ »α ξήμαλε ξήτι τίτοιο.

≈ναωαμιστότε
ξαι λγ λε φακΏφετε!

Όστε, ίτσι λαρ
ωίώεσαι; ‘ϋ τε »α ξήμοθλε ςώόσγ

τοθ διαξαιΰλατορ λαρ
ξαι μα χανοθλε το δυλήτιο.

Ίήντε!
‘ι λε μοιήφει ελίμα;

≈σΐ »α κθπήσαι ποθ λαρ
ίβακερ σ' αθτοΐρ τοθρ λπεκήδερ.

Ρε ςώειήφεται μα χήςμετε.

Ρεμ πώϋξειται μα τα βώεΏτε
λίςώι τγ δεθτίώα παώοθσΏα.

–ήει μα πει ϋ τι δεμ
εΏμαι σ' αθτϋ το ςΰώο;

œΐτε μαι »α ίκεψα
ακκή οΐτε ξαι ϋςι.

Έίώειρ τι λποώοΐλε μα ξήμοθλε;

Χποώοΐλε μα τοθ πήώοθλε
τα ώοΐςα, μα τα δΰσοθλε εμίςθώο,

ξαι λε τα κεωτή μα
πκγώΰσοθλε το κοψαώιασλϋ.

”οθ δΏμοθλε λια
εθξαιώΏα αξϋλα.

»α πήώοθλε τα
κεωτή λαρ ό ϋςι;

œΉ….

≈κα τΰώα. –ώίπει μα
πήλε στιρ ψθμαΏξερ λαρ.

ΧεΏμε ίνυ εσΐ.

―υτήρ αμ ίςοθμ ςυμήξια
παψυτοΐ απϋ δεΐτεώο ςίώι.

–ϋσα σοθ ίδυσε;

Ρΐο δοκήώια.

Ρεμ ωτήμοθμ ψια
το κοψαώιασλϋ.

‘α ξοώΏτσια εΏμαι αξϋλα...

Χγμ αμγσθςεΏρ. »α
το ξαμομΏσυ εψΰ.

Άα λικόσοθλε λε
το ÷ιμ εν αποστήσευρ.

«ταμ αώξετή τσαμτισλίμορ
ϋ ταμ ωΐψαλε.

ακό ιδία.

-÷ιμ!
-…συρ ξοιλήται.

»α τομ νθπμόσυ.

ΟθώΏσαλε.

–οθ εΏμαι
τα ώοΐςα λοθ;

‘α δΰσαλε
εμίςθώο.

‘ι;

ι αμ δεμ δΰσειρ
πΏσυ τα κεωτή λαρ,

δεμ »α σοθ δΰσοθλε
τγμ απϋδεινγ.

αι το πκοΏο »α σακπήώει
ξι εσΐ »α λεΏμειρ εδΰ.

≈μτήνει, »α λοθ
δΰσετε τγμ απϋδεινγ

ξαι »α σαρ δΰσυ τα κεωτή.

‘ο οώξΏφεσαι;

Άα οώξιστΰ;

Άαι.

≈ώςϋλαστε αλίσυρ.

≈δΰ γ απϋδεινό σοθ ξαι
τα δΐο δοκήώια ψια το ξοστοΐλι.

Ρΰσε λαρ τα κεωτή.

œταμ »α τα ίςυ,
»α σαρ τα δΰσυ.

–οθ εΏμαι;

≈Ώμαι πεώασλίμα στγ
ωϋδώα τοθ σαξαξιοΐ λοθ.

Χϋκιρ το δΰσατε εμίςθώο.

ΟιατΏ δεμ λαρ
το 'κεψερ μυώΏτεώα;

Χαρ ίβακερ μα
τώίςοθλε σαμ τοθρ τώεκοΐρ.

Ρΰσε λοθ τγμ απϋδεινγ
μα πήυ μα τα πήώυ.

œςι λε βήκατε
μα οώξιστΰ.

÷ΐκαψε τα ώοΐςα σοθ,
ψια μα'ςειρ τα λισή.

Ρΰσε λαρ τγμ
απϋδεινγ ξαι »α...

»α το ταςτοποιόσυ
εψΰ. Οδθ»εΏτε.

Οια ποιο κϋψο;

Χια στοκό ψια
μα ξατίβυ ξήτυ

ξαι γ ήκκγ ψια μα τγ
δΰσυ ψια τγμ απϋδεινγ.

œςι... Ρυρ λοθ
τγμ απϋδεινγ.

Χγ λε πκγσιήφετε.

»α τγμ ξαταπιΰ ξαι
δεμ »α πήώετε τα κεωτή σαρ.

Ρΰσ' λοθ τγμ απϋδεινγ.

Χγ τγμ ξαταπιεΏρ.
Χγ τγμ ξαταπιεΏρ.

Οδθ»εΏτε ξαι αωόστε
τα εξεΏ ξήτυ.

αι αωόστε τα ξϋκπα.

–ήκι λαρ ίλπκενερ.

÷ιμ!

»α ψθώΏσειρ πΏσυ;

œΐτε μαι »α ίκεψα
ακκή οΐτε ξαι ϋςι.

Νμ δυ τγμ Δκιρ ξαι τγ ΥΏκι
»α τιρ ςαιώετΏσυ εξ λίώοθρ σαρ.

…συρ μα τοθρ δΰσυ
ξαι ίμα ωικήξι.

Νμαώυτιίλαι πϋσο
αξϋλα »α αώψόσοθμ.

Ρεμ νίώυ.

-≈Ώσαι σΏψοθώορ ϋ τι
εΏμαι το συστϋ λίώορ;

-”αΏνπγώ.
-Υομψξωίκοοθ.

-‘ι βψαΏμει απϋ τγμ ξαλιμήδα;
- απμϋρ.

Χε αώώυσταΏμοθμ.

-Ν ψήπγ λοθ.
-Οεια σοθ, Χπήλπκρ.

”θψμΰλγ ποθ
αώψόσαλε.

–ερ τγρ ποθ
πόψαλε το απϋψεθλα.

œ ” τήμ κι λε πόψε σ' ίμα
ξοθξκο»ίατώο λε ξαθψήδερ.

≈Ώςα μα πήυ απϋ
τϋ τε ποθ όλοθμ λιξώϋρ.

‘ι »α κίψατε
μα πήλε ψια ωαψγτϋ;

” τήμ κι, εΏμαι
λια ξακό ιδία.

ΟιατΏ δεμ πήλε
σ' αθτϋ εδΰ;

Έίώοθλε ίμα
ξακΐτεώο κΏψο πιο ξήτυ.

‘ι ίςει αθτϋ;
Νρ ωήλε εδΰ.

≈Ώπα »α ωήλε εδΰ.

ΌώαΏο τώαπίφι.
ήτσε Χπίτι.

–ήλε στο ξόπο.
≈Ώμαι πιο δώοσεώή.

-Νθτϋ το τώαπίφι;
-Άαι.

ακΐτεώα απ' το μα
ξα»ϋλασταμ λίσα.

οΏτα τι »ώήσορ!

¬ώόξατε το δώϋλο.

‘ι εμμοεΏρ
''βώόξατε το δώϋλο'';

–ώΰτγ ωοώή
εώςϋλαστε εδΰ.

-”υστή;
- ι εψΰ δεμ όλοθμ πο τί εδΰ.

‘ι »α πήώειρ, λαλή;

”ήμτοθιτρ λε φαλπϋμ ξαι
λοθστήώδα ξαι λΏα λπΐώα.

≈σΐ τι »ίκειρ, Χπαλπκρ;

Χγμ λε αψςΰμειρ, αψήπγ.
»α πήώυ τθώΏ χγλίμο σε χυλΏ.

-‘θώΏ χγλίμο σε χυλΏ;
-Χε τθώΏ.

- ι εσΐ;
-≈εε, μολΏφυ...

Έίώυ τι »α πήώετε.

≈Ώμαι ίμαρ ωοβεώή
αμαιδόρ σεώβιτϋώορ.

Χπαλπή, τι εμμοεΏ λε
''ϋ τι βώόξατε το δώϋλο'';

Ρεμ νίώυ, λαλή. –ώΰτγ
ωοώή τομ βκίπυ στγ φυό λοθ.

-”αΏνπγώ.
-Υομψξωεκϋοθ.

-‘ι βψαΏμει απϋ τγμ ξαλιμήδα;
-œ Δ ψιορ ¬ασΏκγρ.

‘ο χγλίμο τθώΏ ίώςεται.

≈τσι εΏμαι οι ήμτώερ.
‘οθρ ψμυώΏφειρ το απϋψεθλα

ξαι τΰώα λήφεχαμ
δΐο τεκεΏυρ ήψμυστερ.

‘ΰώα »α τοθρ τα
χήκκυ. –ήλε ΥΏκι.

Δξοθ πακιξήώι. Ρεμ
εξτιλΰ το ψοΐστο σαρ.

Χαρ παώατήτε ψια ξήτι
ξαξομτθλίμερ ψώιίρ.

”αρ παώαξακΰ. Έίώετε
σε ποιή λικήτε;

ήτσε ξήτυ, εώεΏπιο
πώιμ ξαταώώεΐσειρ.

Οκΐξα, δεμ όταμ υώαΏο
ποθ λαρ παώατόσατε εδΰ.

”αρ παώαξακΰ,
τι κίτε τΰώα;

≈σΐ ψιατΏ παώιστήμειρ
τομ α»ΰο;

Ρεμ εΏλαι α»ΰορ.

Άα παώαξακήρ ϋ τι εΏσαι,
ψιατΏ αμ εΏσαι ίμοςορ ϋπυρ μολΏφυ

»α ίπώεπε
μα μτώίπεσαι.

Οι'αθτϋ δεμ ό»εκερ
μα 'ώ»οθλε εδΰ.

≈θτθςΰρ ποθ το
αμαξήκθχα εψξαΏώυρ.

”οθ κίυ, αθτϋ εΏμαι σξεθυώΏα.

-Ρεμ νίώοθλε τιρ ξθώΏερ.
-œςι.

Ν, δεμ λαρ νίώειρ.
‘φο, ποιοι εΏμαι οι ξΐώιοι;

«ταμ πώιμ εδΰ ξαι τοθρ
κίμε Υΰώεκ ξαι Ή ήώμτι.

Νθτϋ ό»εκα μα λή»υ.
–κόώυσε ψια μα ωΐψοθλε.

Άαι, πκόώυσε τομ.
–εώιλίμοθλε εδΰ ξαι δΐο ΰώερ.

Οεια σοθ, λυώϋ.

Όστε πόψατε
σε ξοθξκο»ίατώο;

œ κοψαώιασλϋρ.

1 5,60 δοκήώια ψι' αθτή;

60 σεμτρ ψι'αθτή ξαι 1 5
δοκήώια ψι'αθτή ποθ ωήψατε πώιμ.

–κόώυσε το κοψαώιασλϋ!

-Χα...
-–κόώυσε το κοψαώιασλϋ.

-»α πκγώΰσυ...
-–κόώυσε το κοψαώιασλϋ

≈θςαώιστΰ. Άα το δαςτθκΏδι
ποθ αωόσατε ψια εψψΐγσγ.

Όστε ίτσι; Ν ψοώήφοθλε
ξαι δαςτθκΏδια τΰώα...

’ πο»ίτυ ϋ τι εΏμαι
λίώορ τγρ σξεθυώΏαρ.

Νώξετή. ‘ο πώυΏ
»α δειρ το διξγψϋώο λοθ.

Ν ψήπγ, δεμ λποώΰ μα
ωαμταστΰ ϋ τι ίξαμερ ξήτι τίτοιο.

–ο τί δεμ ταπειμΰ»γξα
τϋσο ποκΐ στγ φυό λοθ.

Χια λπΐώα, παώαξακΰ!

‘ι σΐλπτυσγ μα
σαρ σθμαμτόσυ εδΰ!

Υοιπϋμ ποια εΏμαι
γ Δκιρ ξαι ποια γ ΥΏκι;

-Δκιρ ξαι ΥΏκι;
-≈Ώσαι σΏψοθώορ ϋ τι τοθρ νίώειρ;

≈Ώμαι ωικαώήξια λοθ. –οθ
βώόξατε τα υώαΏα ώοΐςα;

―οΐςα;

‘γ τεκεθταΏα ωοώή ποθ τοθρ
εΏδα, δεμ ωοώοΐσαμ τΏπο τα.

Ρεμ ωοώοΐσαμ τΏπο τα;
–οιορ εΏμαι αθτϋρ;

Ρεμ νίώυ. Χοθ εΏμαι
τεκεΏυρ ήψμυστορ.

¬εβαΏυρ. –οιορ εΏλαι;
≈, ποιορ εΏσαι;

Δ ψμυστορ;  ήμοθμ
ϋ τι δεμ λε νίώοθμ.

Νθτϋ το ξατοςθώΰμει. »α τγ
ξώατόσοθλε ψια απϋδεινγ.

Χαλή, ήσε λε
μα σοθ ενγψόσυ.

Χγ τοκλόσειρ μα λοθ ναμα-
λικόσειρ, θπεώωΏακε ξαφαμϋβα.

-–ήλε, Χπίτι.
-ΝμτΏο, αψήπγ.

Έίώειρ τι ίξαμερ;

Ρε λε μοιήφει. 'Νκκυστε
δεμ λοθ τιρ σθστόσατε.

≈τσι ξι ακκιΰρ δεμ
όταμε ξαι τϋσο ξαθτίρ.

–οθ τιρ βώόξατε;
≈πα»κο τιρ πόώατε;

Έίώειρ τι »α ξήμυ;
»α σοθ σπήσυ το ξεωήκι.

-≈τσι, ε;
-Άαι.

οιτήντε.

-»α σαρ δυ..
-Χγ ωεΐψειρ.  ήτσε.

‘ο χγλίμο τθώΏ.

–οιορ το ίξαμε;

Νθτϋρ το ίξαμε.

»α λοθ το πκγώΰσετε.

-–οιορ όταμ;
-ΟιατΏ μα τομ νίώυ;

–ϋ τε ψμυώΏσερ τα
δθο ξοώΏτσια;

–ϋ τε ψμΰώισα τα ξοώΏτσια;

Νπϋ ξήποθ πώίπει μα
τιρ νίώειρ, ψιατΏ ϋ ταμ λπόξαλε...

‘ι κερ;

ΧποώεΏρ μα λε ελπιστεθ»εΏρ,
νίώυ μα ξώατήυ λθστιξή.

Ρεμ »α ίκεψα...

Ρεμ ςυώήει στο μιομιϋ σοθ ϋ τι
δεμ τιρ νίώυ ξι οΐτε λε νίώοθμ;

-≈Ώμαι ακό»εια;
- αι βίβαια, εΏμαι ακό»εια.

‘ϋ τε πώίπει μα πήλε μα
το ποΐλε στιρ ψθμαΏξερ λαρ

ξαι ϋ τι λαρ αδιξόσαμε.

‘Ώπο τα δεμ »α ξήμοθλε.
»α τοθρ δΰσυ ίμα λή»γλα.

Ρεμ »α πήλε σπΏτι απϋχε

ξαι δεμ πήλε εξεΏ πώιμ
λαρ φγτόσοθμ σθψμΰλγ.

ακό ιδία. Νρ παμε
μα ξώελαστοΐμ.

≈, σθμίταιώοι. ≈ςετε
ξαμίμα πώϋβκγλα;

≈Ώςαλε ωασαώΏα λε
τιρ ψθμαΏξερ λαρ.

Ρεμ λαρ ξατακαβαΏμοθμ
ξαι »α τοθρ δΰσαλε ίμα λή»γλα.

Άαι ξαι δεμ
»α πήλε σπΏτι απϋχε.

Άαι, λίςώι τιρ εμμιή.

‘ι σΐλπτυσγ.  ι εψΰ
ίςυ πώοβκόλατα.

œ κοι στο Ώδιο
ξαφήμι βώήφοθλε.

–ήλε μα το ξήχοθλε.

Χια υώαΏα
αματώεπτιξό πώϋ τασγ.

œ κοι ψια ίμαμ
ξαι ίμαρ ψια ϋκοθρ.

-”αΏνπγώ!
-Υομψξωίκοοθ!

‘φυώτφ œθήσιμψξτομ!

-‘ι ξατεβαΏμει στο συκόμα;
-≈μα σωγμήξι.

‘ίκειυσαμ τα πο τή. Νώξετή όπιερ
εσΐ ξαι εσειρ δεμ αώςΏσατε.

‘ι »ερ μα πειρ,
αξϋλα δεμ αώςΏσαλε;

”ξήσε ψιατΏ »α σαρ
πετήνυ ϋκοθρ ίνυ.

οΏτα.

-‘ι ΰώα εΏμαι;
-‘ίσσεώειρ ξι ϋκα λοΐσξελα.

÷αΏμεται ϋ τι ο ÷ιμ
δεμ »α ψθώΏσει.

” το 'πα πώιμ απϋ λια ΰώα
ακκή λοθ'περ ϋ τι ϋκα »α πήμε ξακή.

‘ι μολΏφειρ ϋ τι
πώίπει μα ξήμοθλε;

≈ναώτήται εμτεκΰρ απϋ σίμα.

≈σΐ λαρ ίλπκενερ ξαι εσθ
πώίπει μα τα λπακΰσειρ.

« λϋμγ κΐσγ εΏμαι μα
πήλε πΏσυ στο ταβεώμιήώγ.

Άα τοθ πήλε στο πκοΏο,
μα πκγώΰσει ο ξαπετήμιορ

το κοψαώιασλϋ ψια μα
πήώοθλε πΏσυ το δαςτθκΏδι,

ξαι μα δΰσοθλε στο ξαπετήμιο
τα κεωτή στο επϋλεμο τανΏδι.

-»α »θλΰσει βίβαια...
-≈Ώμαι λια πήώα ποκΐ ξακό ιδία.

Νκκή πυρ »α πήλε
στο ταβεώμιήώγ;

Ρεμ λποώοΐλε μα
βψοΐλε στο δώϋλο ίτσι.

Ρεμ »α ωτήμαλε
οΐτε στγ ψυμΏα.

Ρεμ το σξίωτγξα αθτϋ.

ΟιατΏ δεμ μτθμϋλαστε ϋπυρ
οι τΐποι στγ ”ιψξαποΐώγ;

-–οιοι τΐποι στγ ”ιψξαποΐώγ;
-ΝθτοΏ ποθ λοιήφοθμ σαμ ≈σξιλΰοι.

ΝθτοΏ ποθ τώιψθώμοΐμ λε τα ςακιή.

-≈σξιλΰοι.
-»α δαμειφϋλασταμ τιρ ξοθβίώτερ.

»α δίμαλε πετσίτερ
στο ξεωήκι

ξαι ξαμίμαρ δεμ »α
το ίπαιώμε πώίωα.

»α πγψαΏμαλε στο ταβεώμιήώγ...

Νξοΐψεται κονϋ...
ακκή απ'το οκϋ τεκα...

ΧποώεΏ μα 'μαι ξακό ιδία.

Χια ωοώή πώίπει
μα ξήμειρ ξήτι συστή.

Ίήςμυ δΐο μαΐτερ
απϋ το –εώιψοθιμψξκ,

ίμα κιψμϋ ξαι ίμαμ ςομτώϋ.

–ίώασαμ απϋ 'δυ;

≈μμοεΏτε δΐο τΐποθρ
λε το δαςτθκΏδι;

–υρ νίώειρ ϋ τι
εΏςαμ ίμα δαςτθκΏδι;

‘ο εΏδα.

Χοθ το ίδυσαμ σαμ εψψΐγσγ

ξαι τοθρ το'δυσα πΏσυ
ϋ ταμ πκόώυσαμ το κοψαώιασλϋ.

-–οθ εΏμαι τΰώα;
-Ν, δεμ νίώυ.

≈λπκεναμ λ' ίμαμ λε»θσλίμο
ξαι τοθρ πίτανα ϋκοθρ ίνυ.

»α τοθρ βώειρ σε
ξαμίμα ήκκο στίξι.

Δσε λε μα τοθ λικόσυ εψΰ.

- ακγσπίώα, ξ. Οξώϋψξαμ.
- ακγσπίώα.

≈Ώμαι πι»αμϋ μα λγ
λαρ αμαψμυώΏφετε ακκή...

”αρ νίώυ... ‘ι όταμ το
τεκεθταΏο ποθ σαρ εΏπα;

Ρεμ σαρ εΏπα μα ωΐψετε
ξαι μα λγ ναμήώ»ετε;

œςι το τεκεθταΏο ποθ λαρ
εΏπατε όταμ ''συστή''.

” ταλήτα τιρ βκαξεΏερ. ‘ι »ίκετε;

¬ώόξαλε λια κΐσγ μα
πήώοθλε πΏσυ το δαςτθκΏδι.

¬κίπειρ ο τΐπορ
δεμ ό»εκε μα...

‘ι λοθ τσαλποθμήτε;

‘ο δαςτθκΏδι! ‘ο δαςτθκΏδι
ποθ ήωγσε ψια εψψΐγσγ.

ι εψΰ σαρ το 'δυσα
ϋ ταμ λε πκγώΰσατε.

Χα δεμ ίδυσερ
τΏπο τα σε λαρ.

Ρεμ σε πκγώΰσαλε.

Χα τι πήτε μα ξήμετε;
»ίκετε μα λε βψήκετε ξκίωτγ;

≈τσι ωαΏμεται.

οΏτα.

‘ι πώοσπα»εΏρ μα ξήμειρ;

ΐώιε Υΰώεκ!

ΐώιε Ή ήώμτι!

Νμ εΏμαι αθτοΏ, περ
τοθρ δεμ εΏλαστε σπΏτι.

‘ι;

»εί λοθ! Χγ λοθ πεΏτε!

≈θςαώιστΰ ποκΐ.

‘ι σθλβαΏμει;

«ταμ γ ξ. Δμτ κξοθιστ.

”θκκήβαμε το ” ταμ
ξαι τομ œ κι.

αι τοθρ πήμε στο τλόλα.

―εφΏκι ψΏμαλε.

-‘ι εΏπε;
-Ρεμ ξατήκαβα.

-Χικήτε αώαβιξή.
-œςι.

≈Ώλαστε ≈σξιλΰοι
απϋ τγ ”ιψξαποΐώγ.

ΐώιε  κεώξ. –ώίπει
μα δοΐλε το διξαστό –ϋοθπ.

-≈Ώμαι ποκΐ σγλαμτιξϋ.
-ΧποώεΏτε μα τοθ δΰσετε τγ ξήώτα;

»α ώυτόσυ αμ
λποώεΏτε μα τομ δεΏτε.

-Ν ψήπγ...
-Χπίτθ!

‘ιρ εΏδερ;

-Νμαώυτιίλαι ποιερ μα'μαι.
-Ρεμ νίώυ.

»α πώίπει μα εΏμαι
δοκοωϋμοι σε διαξοπίρ.

Ροκοωϋμοι ποθ
πήμε διαξοπίρ;

Άαι, τΐποι ποθ βψαΏμοθμ απϋ τγ
ωθκαξό ψια μα πήμε διαξοπίρ.

ΝθτοΏ τγρ πώϋμοιαρ
τοθρ βψήφοθμ ίνυ.

Χε αώώυσταΏμει αθτϋ.

–ώΰτγ ωοώή βκίπυ
αθτοΐρ τγρ πώϋμοιαρ.

ΝστεΏερ ωαΏμομται.

Ρεμ νίώυ. Χοθ αώίσει
γ χγκό στώοθλποθκό ναμ»ιή.

αι γ ξομτό δεμ
όταμ ήσςγλγ.

¬κίπετε, ξ. Ριξαστό
ϋ τι όταμ διξϋ λαρ το κή»ορ

ξαι αμ δεμ εΏστε σξκγώϋρ
»α εΏμαι ωώϋμιλοι στο λίκκομ.

Έίώυ ϋ τι γ αψήπγ
λοθ »α εΏμαι.

‘ι κερ; ≈θ»ΐμεται ψι' αθτϋ
ϋσο ξαι ο λπαλπήρ. –Ώστεχί λε...

Χγμ αμγσθςεΏτε.
œ κα »α πήμε ξακή.

–αώαξακΰ, πήτε δΏπκα
ψια μα λικόσυ λαφΏ τοθρ.

Ό, ξ. Ριξαστό,
εΏστε τϋσο ξακϋρ.

Υΰώεκ ξαι Ή ήώμτι.

–οθ στο ξακϋ όσασταμ;

αι ποθ βώόξατε
αθτή τα ώοΐςα;

Υοιπϋμ, τα πώήψλατα
όταμ ίτσι: –όψαλε μα...

Άα λοθ τα πότε αώψϋ τεώα.
Ρεμ ίςυ ςώϋμο τΰώα.

≈ςυ λια δΏξγ λε ξοιμϋ.

»α ό»εκα μα λή»υ τι ξήματε.

Νκκή ϋ τι ξι αμ όταμ »α
το παώαβκίχυ αθτό τγ ωοώή.

Νκκή πώίπει μα
σθλλοώωυ»ότε.

’ πήώςει ήκκο λίώορ
ψια τίτοια πώήψλατα.

≈ςετε δΐο ανιαψήπγτα ξοώΏτσια
ποθ »α ίδιμαμ τα πήμτα ψια σαρ.

ΟιατΏ δεμ το εξτιλήτε;

œτι πότε εσεΏρ ξ. Ριξαστή.

οώΏτσια, λϋκιρ λΏκγσα
λε τα πακιξήώια.

αι θπο»ίτυ ϋ τι
»α ναμαωτιήνετε.

–ακιξήώια, δΰστε τοθρ
ίμα ψεμμαΏο ωικΏ.

–εώασλίμα, νεςασλίμα.

»αθλήσια. »α σαρ
δυ αώψϋ τεώα.

”γλαΏμει, ϋ τι »α
πώίπει μα ναμαώ»οΐλε;

Χϋμο αμ
δεμ σθλλοώωυ»ότε.

”αρ σθλβοθκεΐυ μα
αποωεΐψετε τα λπαώ.

Νμ »ίκετε μα διασξεδήσετε.
πήτε σ' ίμα ξακϋ λίώορ

ποθ »α σΏψοθώα
δεμ »α λπκίνετε.

Χγ νεςμήτε.

‘ο νίώετε αθτϋ;

”αρ ωίώαλε λεώιξή ώοΐςα.

ι ϋ ταμ μτθ»εΏτε, »α
πήλε σ' ίμα ξακϋ λίώορ

μα διασξεδήσοθλε ϋπυρ
λαρ σθλβοΐκεχε ο Ριξαστόρ.

ι αμ θποσςε»εΏτε μα
λγμ λπκίνετε σε ωασαώΏερ

»α νεςήσοθλε το
πεώιστατιξϋ.

”θλωυμΰ.

ι εσΐ;

ήμυ τα πήμτα
αώξεΏ μα ωΐψυ απο δυ.

»α σαρ δοΐλε ίνυ.

Άαΐτγ, λαξώιή
απϋ τγ ναμ»ιή.

‘γμ εΏδα πώΰτορ.

Νμαώυτιίλαι τι μα
ξήμοθμ οι ψθμαΏξερ λαρ.

Χήκκομ »α εΏμαι
σπΏτι ξαι »α ξκαΏμε.

ακή μα πή»οθμ.

≈μα τώαπίφι ψια
τίσσεώα ήτολα.

Υθπήλαι, ακκή ίςυ
τώαπίφια λϋμο στομ ενΰστγ.

‘ι ίπα»ε αθτϋρ;

’ πο»ίτυ ϋ τι πώοσπα»εΏ
μα αποωΐψει το κοψαώιασλϋ.

Ρεμ λποώεΏ μα
ξήμει τίτοιο πώήψλα.

œθΏσξι λε σϋδα.

‘ι σθλβαΏμει;

ΧεΏμετε λαξώιή
εσεΏρ οι τίσσεώειρ.

Ρεμ εΏλαστε τίσσεώειρ.
≈Ώλαστε λϋμο οι δθϋ λαρ.

οΏτα ποιορ όώ»ε.

Δκιρ. ‘ι σθλβαΏμει;
Χποώοΐλε μα ενγψόσοθλε ϋκα.

ΧποώεΏτε μα τα πεΏτε
στα δΐο σξιήςτώα.

Ρεμ εΏμαι σξιήςτώα,
εΏμαι τγρ πώϋμοιαρ.

Δσε, »α τοθρ
τα πυ εψΰ.

-Χγ λοθ κερ τίτοια.
-Χποώΰ μα το αποδεΏνυ.

ήτσε μα
πιοΐλε ξήτι.

Άαι λε το ποθ »α νελπεώδί-
χοθλε λε τα δΐο σξιήςτώα.

»α ξα»αώΏσοθλε ψώόψοώα.

≈τσι, ε;

Άα σαρ σθστόσοθλε στα δθο
ξοώΏτσια ποθ ψμυώΏσαλε σόλεώα;

« ΥΏκι ξαι γ Δκιρ.

‘α νίώυ ϋκα, πακιήμ»ώυπε.

»α σοθ δεΏνυ.

≈σΐ μα λγμ
αμαξατεΐεσαι, λεώλΐψξι.

”θψμΰλγ. ≈σΐ,
βοό»γσί λε.

Ήώϋμια ποκκή!

-Ρεμ ίςει ψεμί»κια.
-Ρεμ πειώήφει.  αι τοθ ςώϋμοθ.

–ήλε, Χπίτθ.
Νθτϋ όταμ.

-ΟιατΏ τγ βοό»γσερ;
-Ρεμ όνεώα τι σςεδΏαφε.

”υστή. Ρεμ όνεώερ.
–ήώτο απϋ πήμυ λοθ.

Νθτή πα»αΏμειρ ϋ ταμ
λαφεΐειρ νίμερ ψθμαΏξερ.

‘ιρ νεωοώτυ»όξαλε ϋλυρ.

Χε σθψςυώεΏτε,
πήυ μα πκθ»ΰ.

Δκω, ξήμε παώία
στα ξοώΏτσια ϋσο κεΏπυ.

ΟθώΏφυ αλίσυρ, Δκιρ.

Χετή το πο τϋ, αρ πήλε
μα δοΐλε τι ξήμοθμ οι ψθμαΏξερ.

…συρ...

Χγμ αμγσθςεΏρ ψι' αθτίρ.
Οια λαρ μ' αμγσθςεΏρ.

»α το διασξεδήσοθλε ψια τα ξακή.

‘ώΏα ποΐώα, παώαξακΰ.

- ακγσπίώα.
-–οθ εΏμαι το παξίτο;

-–οιο παξίτο;
-Νθτϋ λε το δαςτθκΏδι.

‘ο'ςετε αξϋλα,
δεμ το'ςετε;

‘ο ίςυ ακκή εσήρ
τι σαρ απασςοκεΏ;

-»α σοθ δεΏνυ...
-≈μα κεπτο, παώαξακΰ.

Χγ ωυμήφετε,
ίςοθλε ξϋσλο.

Έεςμήτε, τιρ ξθώΏερ
ξαι τοθρ ξθώΏοθρ εδΰ.

œξ, ξατακαβαΏμυ.

Νεώοπκαμοωϋώο
δυρ λοθ το δαςτθκΏδι.

–ώοσπα»εΏρ μα λε
ξήμειρ μα ωοβγ»ΰ;

–όψαιμε μα
ποθκόσειρ τα χήώια σοθ.

-»ερ ξι ήκκγ;
-–εώΏλεμε ίμα κεπτϋ.

–ήώε τα ςίώια σοθ
απϋ πήμυ λοθ.

–ώίπει μα
'μαι τώεκϋρ.

” τήμ κι, πόψαιμε
μα βώειρ το διεθ»θμτό.

¬ψήκε αθτϋ
το ξαπίκο.

»α εΏμαι ο Χπεώτ.
–ήυ μα δυ.

-‘ι σθμίβγ;
-Έίώειρ τι ίψιμε.

–οθ εΏμαι
ο διεθ»θμτόρ;

–οιορ διεθ»θμτόρ;

”ξήστο.
”ξήστο.

‘ο εΏδερ; ≈βακε το
δαςτθκΏδι στγ τσίπγ τοθ.

œ διε»θμτόρ.

≈τσι; –ήτε μα
λοθ νεωΐψετε.

Νθτϋρ πώοσπα»εΏ
μα λαρ κγστίχει.

-Άα κγστίχυ εσήρ;
-Άαι.

–γψαΏμετε ίνυ μα
κΐσετε τιρ διαωοώίρ σαρ.

œςι, εδΰ »α το
διεθ»ετόσοθλε.

–ετήντε τομ ίνυ.

‘ο πώϋβκγλα λ' αθτϋμ εΏμαι
ϋ τι εΏμαι λε»θσλίμορ.

ακή ποθ λ' ίστεικερ
μα ωίώυ το διεθ»θμτό.

Άαι, ϋμτυρ.

ακΐτεώα μα λοθ δΰσειρ
το δαςτθκΏδι. ≈Ώμαι πιο ασωακίρ.

‘ι εμμοεΏρ;
Ρεμ λοθ το ίδυσερ.

‘ο 'βακα στγ τσίπγ πώιμ
σοθ πυ μα το σξήσειρ.

Ρεμ το ίςυ.
Ρεμ λοθ ίδυσερ...

‘ι πώοσπα»εΏρ μα
ξήμειρ; ‘ο ξώΐβειρ;

ΧποώεΏρ μα ωαμταστεΏρ ϋ τι ο ωΏκορ λοθ
πώοσπα»εΏ μα λε εναπατόσει;

”θψμΰλγ. Ρεμ
λε αωοώή λεμ,

ακκή εΏδα μα βήφει το
δαςτθκΏδι στγ τσίπγ σαρ.

ΟιατΏ δεμ τοθ
το δΏμετε;

‘ι κίτε τΰώα;
Νωοΐ δεμ το ίςυ.

”θψμΰλγ, »α λποώοΐσα
μα σαρ λικόσυ ιδιαιτίώυρ;

¬εβαΏυρ.

»ίκετε μα τομ
τώολήνοθλε;

»α πήώοθλε λεώιξοΐρ
σξκγώοΐρ τΐποθρ ξαι

»α ξήμοθλε πυρ »ίκοθλε
μα τομ πήλε λια βϋκτα.

‘ι εΏπε;

œι ξΐώιοι λαρ πώοσξακοΐμ
μα ξήμοθλε λια βϋκτα λαφΏ τοθρ.

»ερ μα παρ λϋμορ σοθ;

Άαι, ακκή τι »α
ψΏμει λε το δαςτθκΏδι;

Έίςμα το. –κήξα ίξαμα.
≈δΰ το ίςυ.

ΟιατΏ το ίξαμερ;
Νμγσΐςγσα.

Χια ξαι πήτε βϋκτα, λε
πετήτε λίςώι το σπΏτι λοθ;

÷θσιξή. »α όταμ
εθςαώΏστγσό λαρ.

Χαρ ωυμήφετε ίμα τανΏ.

-‘ομ νεωοώτΰ»γξερ;
-–οιομ;

-‘ο ξαπετήμιο.
-‘ο ξαπετήμιο;

Ρεμ τομ εΏδα.
≈σΐ τομ εΏδερ;

Ρεμ τομ εΏδερ; ≈σΐ δεμ λοθ 'περ
μα το σξήσυ ξαι λε ξθμγψοΐσε;

–ώοσπα»εΏρ μα λοθ πειρ
ϋ τι εΏμαι εδΰ ο ξαπετήμιορ;

‘ι ίπα»ερ; ≈Ώδερ τομ
ξαπετήμιο...

¬ώε ςαφί, πώίπει
μα ωΐψοθλε απϋ 'δυ.

Ν, εδΰ όσαστε.
”αρ ίχαςμα παμτοΐ.

‘ι ίξαμερ λε
το πώϋσυπϋ σοθ;

Έίώειρ ποκΐ ξακή.
Νμ μολΏφειρ ϋ τι λποώεΏρ

μα λε πασακεΏβειρ λε
λοθστήώδα, μα λοθ ξαιρ

τγ λΐτγ ξαι μα τγ
ξήμειρ, »α 'σαι τώεκϋρ.

ακί τι κίει;

–ώιμ όταμ δΐο
εμαμτΏομ εμϋρ.

‘ΰώα εΏμαι τώειρ
εμαμτΏομ δΐο.

»α πώίπει μα 'σαι
αμϋγτορ. Ρεμ σε 'ςοθλε δει...

Νμϋγτορ; –ήμυ
τοθρ παιδιή.

Νξοΐστε λε. ≈σΐ απϋ ξει
ξαι ξϋχε τοθρ το δώϋλο.

–ήλε μα τοθρ
τσαξΰσοθλε.

”αρ ξοώϋιδεχα!

–ήμυ τοθρ. –ήλε.

” ταλατόστε τοθρ!

‘ο αωεμτιξϋ!

ακό δοθκειή.
Έεωοώτΰ»γξερ τοθρ λπήτσοθρ.

–εώΏλεμε εδΰ.

Νπϋ 'δυ ξΐώιοι.

‘ι »α ψΏμει λε το ωΏκο λαρ;

Έεςήσατε μα τομ
πετήνετε σπΏτι τοθ.

οιλό»γξε. »α το
ξήμοθλε αώψϋ τεώα.

-Οεια σοθ αωεμτιξϋ.
-Οεια σοθ ”ήμι.

–αιδιή, μα σαρ
σθστόσυ ξήτι ωΏκοθρ λοθ.

-‘ι ξήμετε;
-–υρ εΏστε;

œ ξοπώΏτγρ ίςει ίμα
ποκΐτιλο δαςτθκΏδι

ξαι αώμεΏται
μα το παώαδΰσει.

œςι, κή»ορ ξήμετε.
Νθτϋρ ίςει το δαςτθκΏδι...

ήποιορ απϋ τοθρ δθο
σαρ νίώει ποθ εΏμαι

ξαι ξακή »α ξήμει μα το δΰσει.

Ρεμ ίςυ το δαςτθκΏδι!

-”αΏνπγώ.
-œςι τΰώα.

œξ. Νμ δεμ λαρ πεΏτε ποθ
εΏμαι, »α βήκοθλε λπώοστή.

Δώςισε, ‘ήιμι. Έίώειρ
ποθ »α λαρ βώειρ.

Άϋλιφα ϋ τι »α
ξήμαλε βϋκτα.

-Χια στιψλό.
- ήτσε ξήτυ.

»ίκυ μα τοθρ λικόσυ.

–αιδιή, αμαξατΰστε
το τσιλίμτο.

‘ι πήτε μα ξήμετε;

»α τσιλεμτΰσοθλε τα
πϋδια σαρ ξαι αμ δεμ

κθ»εΏ γ ψκΰσσα σαρ, »α σαρ
πετήνοθλε στγ »ήκασσα.

ΟιατΏ δεμ τοθρ
δΏμειρ το δαςτθκΏδι;

Ρεμ ίςυ το
δαςτθκΏδι...

≈σεΏρ πήτε απϋ 'δυ.

-–οθ εναωαμΏστγξαμ;
-Χαρ νίωθψαμ.

ακΐτεώα μα
ψθώΏσοθλε στο πκοΏο.

Άα 'τοι.

” τίψμυσε, ‘ήιμι.

–όψαιμί τοθρ ίνυ.

Χγ λαρ το
ξήμετε αθτϋ.

” ταλήτα μα ξκαιρ.

≈Ώμαι γ τεκεθταΏα
σαρ εθξαιώΏα.

Νμ δεμ λαρ πεΏτε ποθ εΏμαι
το δαςτθκΏδι, πήτε πήτο.

Χα...

Ρεμ λποώεΏ μα σαρ το
πει αμ δεμ »θλήται.

…συρ αθτϋ
βογ»όσει μα »θλγ»εΏτε.

Άα 'τοι.

αι τΰώα, μαΐτερ
δΰστε λοθ το δαςτθκΏδι.

Ρεμ νίώοθλε
ποθ εΏμαι!

-”αΏνπγώ!
-œςι τΰώα.

Νωόστε τοθρ.

Νμεβήστε τοθρ πήκι.

Ρΰσ'λοθ ήκκο ίμα.
≈Ώμαι το τεκεθταΏο λοθ.

≈δΰ ίςυ ίμα ξοθτΏ.

Νπϋ ποθ όώ»ε αθτϋ;

‘ι λαρ μοιήφει. –ήλε στο
ξαπετήμιο μα τοθ το δΰσοθλε.

απετήμιε. ‘ο
δαςτθκΏδι σαρ.

≈θςαώιστΰ ποκΐ.

‘ι ίψιμε;

Χήκκομ ξήποιοι
μα ίπεσαμ στο μεώϋ.

¬οό»γσί λε
μα τοθρ αμεβήσοθλε.

¬κίπειρ αθτϋ
ποθ εΏδα;

Έίώειρ ποιοι εΏμαι;

≈Ώμαι οι δΏδθλοι λαρ
αδεκωοΏ, ο ” ταμ ξαι ο œ κι.

- αι τι ξήμοθμ...
-Ρεμ νίώυ.

¬οό»γσί λε
μα τοθρ αμεβήσοθλε.

Οεια σοθ, œ κι.

Οεια σοθ, Χπεώτ.
Ή αΏώολαι ποθ σε βκίπυ.

Οεια σοθ, ” ταμ.

Οεια σοθ, Νκω.

« λγτίώα λαρ ίψώαχε
ϋ τι σαρ ξώίλασαμ.

«ώ»αλε σόλεώα λε
το –εώιψοθιμξκ.

Νθτϋ ενγψεΏ
τα πήμτα.

‘οθρ πίώασαμ ψια λαρ
ξι ελήρ ψια αθτοΐρ.

–ήλε στο σπΏτι μα
το ποΐλε στιρ ψθμαΏξερ.

ακή ωαΏμεσαι,
” τήμ κι, ακκή ψίώασερ.

ι εσΐ ψίώασερ,
ακκή δεμ ήκκανερ ξα»ϋκοθ.

–ιο ςαφϋ απϋ αθτϋ τομ
Υΰώεκ δεμ ίςυ ναμαδεΏ.

ι ο ήκκορ
δεμ πήει πΏσυ.

ΡΏξιο ίςειρ, Χπεώτ.

αμίμαρ τοθρ δεμ
βκίπει οΐτε τγ λΐτγ τοθ.