All language subtitles for Busy Bodies-1933.srt
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,613 --> 00:01:25,699
‘ι θπίώοςο πώυιμϋ
2
00:01:27,909 --> 00:01:30,871
ήμοινε το ώαδιϋωυμο
μα αξοΐσοθλε κΏψγ λοθσιξό
3
00:01:40,922 --> 00:01:43,508
≈Ώμαι υώαΏο μα ίςειρ λια ξακό
δοθκειή ψια μα παρ
4
00:01:44,551 --> 00:01:47,054
ήμει ϋκο τομ ξϋσλο
μα ωαΏμεται πιο ωυτγμϋρ
5
00:01:48,847 --> 00:01:51,892
αξϋλγ ξαι εσΐ λοθ ωαΏμεσαι
πιο ωυτγμϋρ σόλεώα
6
00:03:39,583 --> 00:03:41,835
‘ι μολΏφετε ϋτι ξήμετε;
7
00:03:41,877 --> 00:03:44,087
Ρεμ λποώεΏρ μα το
πήώειρ σαμ αστεΏο;
8
00:03:46,048 --> 00:03:48,967
ΟιατΏ δεμ πώοσίςετε
ποθ πήτε;
9
00:03:50,635 --> 00:03:52,637
απώϋσεξτε
10
00:03:56,350 --> 00:03:58,685
Hey! ίςειρ ωυτιή;
11
00:03:58,727 --> 00:04:00,729
σθψμΰλγ, δεμ ξαπμΏφυ.
12
00:04:18,080 --> 00:04:20,666
ΟιατΏ δεμ πώοσίςειρ
ποθ πγψαΏμειρ;
13
00:05:27,149 --> 00:05:29,401
Ooh!
14
00:06:10,192 --> 00:06:12,527
Hey. ίκα εδΰ
15
00:06:16,031 --> 00:06:19,451
¬οόηγσί λε λε αθτϋ,δεμ λποώΰ
μα το πήυ πήμυ γ ξήτυ.
16
00:06:51,817 --> 00:06:53,819
ίκα εδΰ
17
00:06:55,153 --> 00:06:57,531
ηα λποώοΐσερ μα
αμοΏνειρ το παώήηθώο;
18
00:07:07,207 --> 00:07:10,794
Φςι εξεΏμο , αθτϋ.
Ρεμ λποώΰ μα πήώυ τα ςίώια λοθ!
19
00:07:22,639 --> 00:07:24,433
Ooh!
20
00:08:06,433 --> 00:08:09,895
»α σταλατόσειρ μα ςασολεώήρ
ξαι βοόηγσί λε εδΰ;
21
00:08:24,743 --> 00:08:26,912
‘ι ξήμειρ;
22
00:08:26,953 --> 00:08:30,374
οιτήφυ το σςίδιο
ψια μα αμοΏνυ το παώήηθώο.
23
00:08:30,415 --> 00:08:33,085
αθτϋ εΏμαι το σςίδιο
τοθ ωώήψλατορ BouIder!
24
00:08:35,462 --> 00:08:37,673
¬οόηγσί λε μα απεκεθηεώυηΰ
απϋ εδΰ!
25
00:08:50,143 --> 00:08:52,145
Ooh!
26
00:09:23,010 --> 00:09:25,846
≈Ώμαι γ δεΐτεώγ ωοώή
ποθ λε εμοςκεΏται
27
00:09:53,123 --> 00:09:56,460
≈θςαώιστΰ, ωικαώήξο.
Έίώειρ εσίμα σε σθλπαηΰ
28
00:09:56,501 --> 00:09:58,503
- σοβαώή ;
- σΏψοθώα
29
00:09:58,545 --> 00:10:01,048
Ηςειρ παιδιξϋ πώϋσυπο
30
00:10:01,089 --> 00:10:03,592
εθςαώιστΰ
31
00:10:03,633 --> 00:10:06,219
- ηίκειρ ίμα ποΐώο;
- δεμ ηα ίκεψα ϋςι
32
00:10:09,890 --> 00:10:12,184
- ήηισε.
- ≈θςαώιστΰ
33
00:10:33,121 --> 00:10:37,918
≈σεΏρ βώυλϋωατσερ! ηα σαρ
ναμαπετΐςυ τγμ ΰώα τοθ λεσγλεώιαμοΐ!
34
00:12:33,825 --> 00:12:37,162
Hey, λοθ ξώελήρ αθτϋ
το πακτϋ στγμ μτοθκήπα;
35
00:12:39,706 --> 00:12:41,708
εθςαώιστΰ
36
00:15:17,447 --> 00:15:19,449
εθςαώιστΰ
37
00:16:39,613 --> 00:16:42,032
Ooh!
38
00:17:22,948 --> 00:17:24,950
σοθ ίπεσε αθτϋ
39
00:17:26,076 --> 00:17:28,078
”ε εθςαώιστΰ
40
00:17:50,851 --> 00:17:53,061
Δωγσί λοθ τα αθτιή!
41
00:17:59,401 --> 00:18:01,403
≈λπώϋρ
42
00:18:15,625 --> 00:18:18,045
Ooh! Χπερ λίσα!
3499
