Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,012 --> 00:00:14,012
Hello?
Anyone there?
2
00:00:18,317 --> 00:00:19,317
I don't like it, Billy.
3
00:00:23,756 --> 00:00:25,716
I was excited when you won
those all-access passes
4
00:00:28,594 --> 00:00:30,434
To this donut factory,
but now that we're here,
5
00:00:34,366 --> 00:00:35,646
Seems to be
completely abandoned.
6
00:00:37,236 --> 00:00:38,676
Shh. You're right.
Something's fishy.
7
00:00:40,305 --> 00:00:41,625
There's not a donut
in this place.
8
00:00:45,944 --> 00:00:47,904
Uh, if there are no donuts,
then why do I smell...
9
00:00:50,783 --> 00:00:51,783
Frosting?
10
00:00:55,587 --> 00:00:56,587
Aah!! Aah!!
11
00:01:16,775 --> 00:01:17,775
"Donut factory holiday"!
12
00:01:20,379 --> 00:01:22,283
Best worst movie ever!
13
00:01:25,984 --> 00:01:26,984
Again?
14
00:01:30,322 --> 00:01:32,482
Why do you guys make such
a big deal out of this movie?
15
00:01:33,759 --> 00:01:35,399
You've seen it 1,000 times.
It's terrible.
16
00:01:38,730 --> 00:01:40,170
Dude, we know.
That's why it's funny.
17
00:01:42,468 --> 00:01:43,988
Yeah, it's kind of like
that solo album
18
00:01:47,206 --> 00:01:49,006
You recorded last year
if people had liked it.
19
00:01:54,947 --> 00:01:56,907
"and Benson for all"
was criminally misunderstood!
20
00:01:57,649 --> 00:02:02,523
♪♪
21
00:02:08,527 --> 00:02:10,447
Billy, are you sure
the sewer's the only way out?
22
00:02:11,830 --> 00:02:14,070
If you can think of a better
way to escape an evil donut,
23
00:02:16,401 --> 00:02:17,401
I'd like to hear it.
24
00:02:20,739 --> 00:02:21,819
Wait! Look out!
Sewer gator!
25
00:02:36,722 --> 00:02:37,722
Oh, now?
26
00:02:51,703 --> 00:02:52,703
Mr. president, sir!
27
00:02:55,407 --> 00:02:56,407
Prototype 58 has escaped.
28
00:02:59,344 --> 00:03:00,344
Great Scott!
29
00:03:04,016 --> 00:03:05,336
This is what we get
for playing...
30
00:03:08,086 --> 00:03:09,086
Uh... Line?
31
00:03:28,340 --> 00:03:29,900
Why does he get huge
for that one scene?
32
00:03:33,345 --> 00:03:34,505
Shh!
Here comes the best part.
33
00:03:37,082 --> 00:03:38,282
Reduce. Reuse.
Re-est in peace!
34
00:03:42,554 --> 00:03:43,554
What? No!
35
00:03:47,459 --> 00:03:49,339
I don't know how,
but it gets better every time!
36
00:03:51,230 --> 00:03:53,070
I read somewhere
that the guy in the donut suit
37
00:03:53,966 --> 00:03:55,646
Is the director
because he ran out of money
38
00:03:56,735 --> 00:03:57,735
To pay the actors.
39
00:04:01,473 --> 00:04:03,244
I heard the crocodiles
in the swamp scene
40
00:04:06,945 --> 00:04:08,225
Were four iguanas
taped together.
41
00:04:09,381 --> 00:04:10,661
Wasn't that just a guy
in a suit?
42
00:04:14,119 --> 00:04:15,799
Uh, you're thinking
of the alligator scene.
43
00:04:16,588 --> 00:04:18,228
You got to brush up
on your taxonomy, bro.
44
00:04:19,291 --> 00:04:21,331
Well, we can find out for sure
next time we rent it.
45
00:04:24,329 --> 00:04:26,169
We should get back
to the rental store, though.
46
00:04:27,833 --> 00:04:29,353
There's probably
people waiting for it.
47
00:04:30,736 --> 00:04:31,776
Ugh!
That stupid wait list.
48
00:04:37,409 --> 00:04:39,609
I miss when we were the only
people who knew about this.
49
00:04:40,345 --> 00:04:41,945
It's due back at
the video store by 5:00.
50
00:04:43,582 --> 00:04:44,662
That gives us half an hour.
51
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
Plenty of time.
52
00:04:51,923 --> 00:04:53,363
All we got to do is eject
this puppy,
53
00:04:55,060 --> 00:04:56,660
Hop in the cart,
cruise on over to the...
54
00:05:00,299 --> 00:05:01,299
I said eject this puppy.
55
00:05:06,505 --> 00:05:07,541
Guys, the tape's stuck.
56
00:05:11,410 --> 00:05:12,410
No, it isn't.
Let me try.
57
00:05:16,648 --> 00:05:17,648
Yeah, it's stuck.
58
00:05:21,753 --> 00:05:23,033
Bros, I can't afford a late fee!
59
00:05:25,724 --> 00:05:26,724
Okay, okay, we got this.
60
00:05:29,928 --> 00:05:32,128
All we got to do is find
some way to pull that tape out,
61
00:05:32,931 --> 00:05:34,571
And as long as we do it
within the next...
62
00:05:39,204 --> 00:05:40,204
28 minutes.
63
00:05:43,975 --> 00:05:46,135
We can return it to
the store, and bam, no late fee.
64
00:05:49,214 --> 00:05:50,534
That'll work.
Okay, let's do that.
65
00:05:51,416 --> 00:05:52,536
Phew. Yeah,
that sounds okay.
66
00:05:55,821 --> 00:05:57,261
I got my tools.
What's the emergency?
67
00:05:59,391 --> 00:06:01,071
"Donut factory holiday's" stuck
in the vcr.
68
00:06:02,260 --> 00:06:03,500
Now what?!
Let me try something.
69
00:06:05,664 --> 00:06:06,704
It's never gonna come out.
70
00:06:07,666 --> 00:06:09,036
I could try
my family's technique.
71
00:06:12,404 --> 00:06:13,404
You're great.
72
00:06:15,374 --> 00:06:16,814
Mordecai's right!
The tape's a goner!
73
00:06:19,945 --> 00:06:20,945
I got this.
74
00:06:23,014 --> 00:06:24,014
Whoo!
75
00:06:25,984 --> 00:06:26,984
Whoo!
76
00:06:30,889 --> 00:06:31,889
Whoooooo!
77
00:06:34,926 --> 00:06:36,006
Stop!
You'll break the tape!
78
00:06:40,132 --> 00:06:41,932
The video guy said
it's impossible to replace.
79
00:06:43,201 --> 00:06:45,241
Nobody's ever complained about
my techniques before.
80
00:06:46,138 --> 00:06:47,418
Uh, guys, we got like 20 minutes
81
00:06:48,607 --> 00:06:49,927
To get the tape back
to the store.
82
00:06:52,277 --> 00:06:53,277
Let me hit it some more.
83
00:06:55,414 --> 00:06:56,414
Let's just smash it.
84
00:07:01,453 --> 00:07:02,453
I, uh, I could...
85
00:07:05,490 --> 00:07:06,490
Guys, guys, calm down.
86
00:07:08,193 --> 00:07:10,193
I'll just reach in,
grab the tape, and pull it out.
87
00:07:11,630 --> 00:07:13,600
Just like how I get prizes
out of the cereal box.
88
00:07:21,173 --> 00:07:22,173
Come on, baby.
89
00:07:28,280 --> 00:07:29,280
I got it!
90
00:07:34,286 --> 00:07:35,355
Guys, I got it!
91
00:07:41,026 --> 00:07:42,026
And now to pull it out.
92
00:07:44,963 --> 00:07:47,167
My arm's not coming out.
93
00:07:51,870 --> 00:07:52,870
My arm's not coming out!
94
00:07:55,340 --> 00:07:56,340
I got this!
95
00:07:59,711 --> 00:08:00,711
Aah!
96
00:08:06,785 --> 00:08:07,945
We got to do something, bros.
97
00:08:20,365 --> 00:08:21,765
Vhs, the home
of very happy service.
98
00:08:24,669 --> 00:08:25,669
How may I help you.
99
00:08:29,508 --> 00:08:30,508
Oh, yeah, hi.
100
00:08:32,077 --> 00:08:33,517
Is there a grace period
for returning
101
00:08:35,614 --> 00:08:37,254
"Donut factory holiday" late
due to, uh...
102
00:08:40,585 --> 00:08:41,625
unavoidable vcr mishaps?
103
00:08:43,121 --> 00:08:44,401
You need to
have it here on time,
104
00:08:45,490 --> 00:08:48,128
Or you'll have to pay the fee.
105
00:08:52,197 --> 00:08:53,197
Which is?
106
00:08:55,634 --> 00:08:56,954
Same as the budget
of the movie...
107
00:09:00,171 --> 00:09:01,171
Two... Hundred...
Dollars.
108
00:09:05,176 --> 00:09:06,336
What?!
Nobody can afford that!
109
00:09:07,846 --> 00:09:09,286
This dude says
the fine is 200 bucks.
110
00:09:12,450 --> 00:09:16,290
Oh, and there's someone here
111
00:09:21,626 --> 00:09:24,231
Waiting for you guys
to return it.
112
00:09:27,666 --> 00:09:28,666
Donuts are forever!
113
00:09:36,041 --> 00:09:37,601
You have 17 minutes
to get it back here.
114
00:09:38,610 --> 00:09:40,010
We've got to
get that tape back now.
115
00:09:50,755 --> 00:09:52,435
We should also get rigby
some serious help.
116
00:09:53,892 --> 00:09:55,412
Whoa, you're getting big
there, Tamara.
117
00:09:57,429 --> 00:09:58,429
Eileen! Eileen!
118
00:10:00,765 --> 00:10:01,765
Guys?
What's going on?
119
00:10:02,567 --> 00:10:03,567
Rigby needs your help!
120
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
No time to explain!
121
00:10:09,074 --> 00:10:10,074
Is he hurt?
What hap...
122
00:10:12,544 --> 00:10:13,544
Oh. Steffan!
Yes, ma'am!
123
00:10:15,847 --> 00:10:17,607
Warm up a tub of butter
from the pantry stat!
124
00:10:20,151 --> 00:10:21,431
On it! Lay him
down on the table.
125
00:10:28,093 --> 00:10:29,293
Hey, buddy.
How you holding up?
126
00:10:35,800 --> 00:10:36,800
Eileen.
127
00:10:39,004 --> 00:10:40,407
It's pretty much over for me.
128
00:10:44,109 --> 00:10:46,069
I'm so glad I got to see you...
Before... The end.
129
00:10:48,880 --> 00:10:50,040
Rigby, you know you're not...
130
00:11:24,716 --> 00:11:25,716
I'm gonna miss your face,
9041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof