Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,776 --> 00:00:11,543
All right, listen up.
2
00:00:14,214 --> 00:00:16,574
I've got a lot of meetings today
with the city park council,
3
00:00:17,117 --> 00:00:19,385
So I need you...
4
00:00:21,287 --> 00:00:22,407
I got a delivery for Benson.
5
00:00:24,224 --> 00:00:25,457
He's here!
6
00:00:27,127 --> 00:00:29,528
Ha ha! He's here!
7
00:00:31,131 --> 00:00:32,264
"He"?
8
00:00:36,603 --> 00:00:40,005
Eee!
9
00:00:42,442 --> 00:00:44,476
Ha ha ha!
10
00:00:46,212 --> 00:00:47,446
Oh, hello there.
11
00:00:49,382 --> 00:00:51,016
I'm Benson.
12
00:00:53,153 --> 00:00:55,220
Can you say "Benson"?
13
00:01:01,694 --> 00:01:03,062
Oh-ho-ho.
Guys, meet applesauce!
14
00:01:05,165 --> 00:01:06,805
I adopted him through
the oink foundation.
15
00:01:08,668 --> 00:01:10,508
It cost a fortune to overnight
him to the park.
16
00:01:11,704 --> 00:01:13,405
Who's an expensive little guy?
17
00:01:15,108 --> 00:01:17,709
A pig?
18
00:01:19,479 --> 00:01:21,447
I thought you were more of
a cat person, Benson.
19
00:01:22,816 --> 00:01:25,584
No, I'm done with cats.
20
00:01:27,287 --> 00:01:29,188
I'm a pig person now.
21
00:01:30,490 --> 00:01:32,570
It'll be great to have some
company around the house.
22
00:01:34,527 --> 00:01:36,195
Isn't that right, little guy?
23
00:01:37,630 --> 00:01:39,098
Oh, what an amiable
little swine.
24
00:01:42,769 --> 00:01:44,409
Oh, ha ha. Applesauce is
my favorite food.
25
00:01:45,772 --> 00:01:47,439
I can see why
you named him that.
26
00:01:48,775 --> 00:01:50,209
And, look!
27
00:01:52,345 --> 00:01:54,446
He even has a little
apple on his arm.
28
00:02:10,663 --> 00:02:13,799
That's just a birthmark.
29
00:02:15,602 --> 00:02:17,603
Mordecai and rigby,
change of plans.
30
00:02:19,205 --> 00:02:20,765
I'm stuck here
with meetings until noon,
31
00:02:22,442 --> 00:02:23,882
So I want you
to take applesauce back
32
00:02:25,612 --> 00:02:26,845
To my apartment and watch him.
33
00:02:28,715 --> 00:02:30,516
His pen is already set up.
34
00:02:31,651 --> 00:02:33,252
Just make sure he stays
out of trouble.
35
00:02:36,523 --> 00:02:38,891
Whoa!
All we gotta do is
36
00:02:42,195 --> 00:02:44,496
Watch a pig for three hours?
37
00:02:45,832 --> 00:02:47,199
Heck, yeah, we can do that!
38
00:02:48,401 --> 00:02:50,081
I'll see you in a little
while, applesauce!
39
00:02:52,338 --> 00:02:53,438
Say "bye-bye!"
40
00:02:55,275 --> 00:02:56,508
Bye-bye, Benson.
41
00:02:58,344 --> 00:03:00,579
Bye-bye!
42
00:03:03,283 --> 00:03:06,118
Bye bye bye!
43
00:03:08,855 --> 00:03:13,725
Agh! I can't believe
we have to sit around
44
00:03:15,695 --> 00:03:17,863
In Benson's apartment
all morning.
45
00:03:19,666 --> 00:03:22,634
It smells like
a hospital in there.
46
00:03:24,504 --> 00:03:26,605
Du... De,
47
00:03:28,241 --> 00:03:30,309
We don't have to be
there for three hou-rs.
48
00:03:31,945 --> 00:03:35,547
Whoa-oa!
49
00:03:37,984 --> 00:03:40,686
Free pass!
50
00:03:44,357 --> 00:03:45,624
What do you say, applesauce?
51
00:03:47,493 --> 00:03:49,828
You want to hang out
with us for three hours,
52
00:03:51,798 --> 00:03:53,558
Until you have to spend
the rest of your life
53
00:03:55,635 --> 00:03:57,669
With Benson?
I'll take that as a "yes."
54
00:03:59,672 --> 00:04:01,273
Hangin' with applesauce!
55
00:04:07,280 --> 00:04:10,949
Whoo!
Whoo!
56
00:04:14,420 --> 00:04:15,580
Dude, we're like cool uncles.
57
00:04:17,490 --> 00:04:19,250
You want to get something
to eat, applesauce?
58
00:04:24,497 --> 00:04:26,431
Aw, nice! They have
bacon-wrapped hot dogs!
59
00:04:28,034 --> 00:04:29,701
Dude, you can't give
that to applesauce.
60
00:04:31,304 --> 00:04:32,404
That's his people.
61
00:04:33,606 --> 00:04:35,941
Oh, yeah.
I'm a terrible uncle.
62
00:04:43,383 --> 00:04:46,285
Veggie dog, then, applesauce?
63
00:04:47,887 --> 00:04:48,887
Applesauce?
Where'd he go?
64
00:04:50,323 --> 00:04:51,843
I don't know.
He was here a second ago.
65
00:04:54,661 --> 00:04:56,695
Applesauce?
Applesauce!
66
00:04:58,564 --> 00:04:59,564
Huh?
67
00:05:01,067 --> 00:05:03,468
Hey-ey, Benson.
What's up?
68
00:05:05,805 --> 00:05:08,373
Hey, I'm gonna be here
a little longer than I thought,
69
00:05:09,876 --> 00:05:12,010
But I should be home
by 12:30, at the latest.
70
00:05:13,079 --> 00:05:14,513
May I speak to applesauce?
71
00:05:15,615 --> 00:05:17,482
Uh...
72
00:05:20,320 --> 00:05:21,920
Just a sec.
73
00:05:24,791 --> 00:05:26,358
Ah!
74
00:05:31,798 --> 00:05:33,732
Oh, ho ho.
Hello, applesauce.
75
00:05:36,102 --> 00:05:38,970
Hello!
76
00:05:42,075 --> 00:05:43,942
I have a pig now.
77
00:05:50,983 --> 00:05:53,051
All right, applesauce,
that's enough.
78
00:05:55,521 --> 00:05:58,056
I just want you guys to know
how much it means to me
79
00:05:59,959 --> 00:06:02,094
That you're taking care of
my little applesauce.
80
00:06:03,563 --> 00:06:05,683
I don't know what I'd do
if something happened to him.
81
00:06:12,572 --> 00:06:16,908
Why, hello, there, little pig.
82
00:06:19,579 --> 00:06:21,079
You want a bite?
83
00:06:25,118 --> 00:06:26,418
Aah! Rabid pig!
84
00:06:28,154 --> 00:06:29,654
Rabid pi-i-i-g!
85
00:06:31,057 --> 00:06:32,591
- Aaaaaaaaaah!
86
00:06:37,997 --> 00:06:40,732
Gotcha!
87
00:06:42,435 --> 00:06:44,903
What's all that noise?
88
00:06:46,606 --> 00:06:48,126
Uh, we gotta go.
See you later, Benson.
89
00:06:50,042 --> 00:06:51,877
Come on.
90
00:06:54,113 --> 00:06:56,081
Wait! Stop!
91
00:06:57,617 --> 00:06:59,384
Aw, man!
92
00:07:04,724 --> 00:07:06,724
Yeah, they just brought in
a pig a few minutes ago.
93
00:07:07,760 --> 00:07:11,563
I hear he attacked
an elderly woman
94
00:07:14,066 --> 00:07:15,600
And trashed up a doughnut shop.
95
00:07:17,437 --> 00:07:19,677
Aw, come on! He's just a pig.
He doesn't know any better!
96
00:07:22,475 --> 00:07:25,177
Look, we gotta get him
back to Benson's apartment
97
00:07:27,146 --> 00:07:29,014
By 12:30, or he's
going to fire us!
98
00:07:31,884 --> 00:07:33,885
All right, I'll see
what I can do.
99
00:07:37,657 --> 00:07:39,537
That place had the best
jelly doughnuts in town.
100
00:07:40,726 --> 00:07:42,526
That's the kind of thing
cops take personally.
101
00:07:50,436 --> 00:07:52,604
All right, a lot
of innocent doughnuts
102
00:07:54,807 --> 00:07:55,874
Went to waste today, pig.
103
00:07:57,510 --> 00:07:58,677
Why'd you do it?!
104
00:07:59,846 --> 00:08:01,406
This little piggy's goin'
"wee wee wee!"
105
00:08:02,215 --> 00:08:04,135
All the way to jail,
if he doesn't start talking!
106
00:08:05,751 --> 00:08:06,985
What do we got, boys?
107
00:08:08,154 --> 00:08:09,654
It's no use, low fives.
108
00:08:13,059 --> 00:08:14,693
This piggy ain't squealin'.
109
00:08:18,264 --> 00:08:20,098
Well, he's just a pig.
110
00:08:21,601 --> 00:08:24,135
They can't talk.
Right?
111
00:08:25,905 --> 00:08:28,025
That's exactly what they
want you to think, then, bam!
112
00:08:29,275 --> 00:08:31,843
They slip right
through your fingers.
113
00:08:34,514 --> 00:08:35,794
You'll have to excuse merv here.
114
00:08:38,684 --> 00:08:39,851
He's...
A little fired up.
115
00:08:42,021 --> 00:08:44,189
Give us a couple more hours
116
00:08:45,658 --> 00:08:48,126
And we'll get you some answers.
117
00:08:50,530 --> 00:08:52,964
Yeah.
118
00:08:56,068 --> 00:08:57,903
Until then,
he ain't goin' nowheres!
119
00:09:36,709 --> 00:09:38,843
Dude, there he is!
120
00:09:41,013 --> 00:09:43,248
Looks like low fives
got him out.
121
00:09:45,117 --> 00:09:47,786
Come on, applesauce,
122
00:09:56,896 --> 00:09:59,631
We gotta hurry up
and get you home.
123
00:10:05,237 --> 00:10:07,072
Well, I think that was
enough fun for one day.
124
00:10:10,977 --> 00:10:13,111
Yeah, you gave us a run
for our money, little guy.
125
00:10:15,181 --> 00:10:17,916
We thought you were
some crazed criminal,
126
00:10:19,919 --> 00:10:22,253
For a second there.
127
00:10:31,297 --> 00:10:33,865
Uh, what are you
doing, applesauce?
128
00:10:41,874 --> 00:10:43,942
Uh, mordecai?
129
00:10:54,253 --> 00:10:57,789
Huah-ah!
Floor it, Leroy!
8776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof