Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,430 --> 00:00:18,063
Hello, guys. I'm Li Feizhang,
a documentary content creator
2
00:00:18,063 --> 00:00:22,125
who feeds you with
the latest gossip and inside stories.
3
00:00:22,125 --> 00:00:24,586
Do you know where I am now?
4
00:00:25,922 --> 00:00:29,359
Right. I'm at the famous Yuyuan Biotech,
5
00:00:29,359 --> 00:00:33,203
the company established by Xu Yongyu,
the nabob of Lan City.
6
00:00:33,203 --> 00:00:36,516
This seems like a very open place,
7
00:00:36,516 --> 00:00:39,594
with no locks or security guards,
8
00:00:39,594 --> 00:00:42,070
and anyone can come and go as they please.
9
00:00:42,070 --> 00:00:43,313
But you know what?
10
00:00:43,313 --> 00:00:46,773
A secret world is hidden here by Xu Yongyu.
11
00:00:46,773 --> 00:00:48,102
Only I, your dedicated Li,
12
00:00:48,102 --> 00:00:51,609
dare to risk my life to come here.
13
00:00:51,609 --> 00:00:54,820
Let's search this underground base together
14
00:00:54,820 --> 00:00:56,180
and see how Xu Yongyu
15
00:00:56,180 --> 00:00:58,188
went from a gangsta
16
00:00:58,188 --> 00:01:00,852
to a billionaire.
17
00:01:10,054 --> 00:01:14,055
Looks like our security system
does need an upgrade.
18
00:01:14,055 --> 00:01:15,672
Now that you're here,
19
00:01:15,672 --> 00:01:17,984
you should definitely leave something.
20
00:01:47,646 --> 00:01:49,992
[Love of Replica]
21
00:01:49,992 --> 00:01:52,242
[Episode 14]
22
00:01:52,914 --> 00:01:54,914
Now that you're here…
23
00:02:09,570 --> 00:02:12,703
No wonder Li Feizhang keeps hounding Xu Xixi.
24
00:02:12,703 --> 00:02:15,570
Turns out he has an old feud with Xu Yongyu.
25
00:02:15,570 --> 00:02:17,727
[Popular Singer Xu Xixi has a replica!
Is She Her Twin Sister or a Plastic-Faced Girl?]
26
00:02:17,727 --> 00:02:18,805
[Surprising Inside Stories!
See You Next Monday!]
27
00:02:27,898 --> 00:02:30,211
Delete all the reports immediately,
28
00:02:30,211 --> 00:02:32,820
and stop them from spreading.
29
00:02:32,820 --> 00:02:35,609
Cover it all up as soon as possible.
30
00:02:38,195 --> 00:02:39,914
Matching?
31
00:02:39,914 --> 00:02:42,203
Yeah, there were many reports about this.
32
00:02:42,203 --> 00:02:44,930
Some parents will choose to have another child
33
00:02:44,930 --> 00:02:47,383
for the sake of their sick child.
34
00:02:48,672 --> 00:02:51,367
But An Yue and Xu Xixi are twins.
35
00:02:51,367 --> 00:02:53,617
Xu Yongyu didn't have to
36
00:02:53,617 --> 00:02:55,039
give up a healthy child
37
00:02:55,039 --> 00:02:56,906
and choose a sick one.
38
00:02:56,906 --> 00:02:58,977
An Yue's mother said the same thing
39
00:02:58,977 --> 00:03:00,164
in the video she left.
40
00:03:00,164 --> 00:03:02,320
I can't figure it out either.
41
00:03:04,266 --> 00:03:05,539
That's impossible.
42
00:03:05,539 --> 00:03:07,570
An Yue is his daughter anyway.
43
00:03:07,570 --> 00:03:09,047
No matter how biased he is,
44
00:03:09,047 --> 00:03:11,297
he couldn't be that cruel, could he?
45
00:03:12,188 --> 00:03:14,523
It's not impossible.
46
00:03:14,523 --> 00:03:17,070
Xu Yongyu's love for Xu Xixi
47
00:03:17,070 --> 00:03:20,266
has become so obsessive to a terrifying degree.
48
00:03:20,266 --> 00:03:22,516
While An Yue is just
a complete stranger to him,
49
00:03:22,516 --> 00:03:25,314
whom he has never been with.
50
00:03:25,314 --> 00:03:28,742
He's willing to risk An Yue's life
to save Xu Xixi.
51
00:03:31,109 --> 00:03:33,023
To be honest,
52
00:03:33,023 --> 00:03:35,320
I don't find it surprising at all.
53
00:03:39,234 --> 00:03:41,742
But these are just speculations.
54
00:03:42,258 --> 00:03:44,422
I just can't figure out
55
00:03:44,422 --> 00:03:46,922
why my mother wouldn't let me meet him.
56
00:03:47,641 --> 00:03:49,406
She would rather die
57
00:03:50,711 --> 00:03:52,867
than expose my identity.
58
00:03:54,469 --> 00:03:55,945
So what are we doing here?
59
00:03:55,945 --> 00:03:57,070
Shouldn't we run away?
60
00:03:57,070 --> 00:03:58,625
Are we just waiting for death?
61
00:03:59,531 --> 00:04:02,188
Xu Yongyu's influence
is stronger than you can imagine.
62
00:04:02,188 --> 00:04:04,462
We can't escape at all.
63
00:04:04,462 --> 00:04:06,625
Our only option now
64
00:04:06,625 --> 00:04:08,507
is to enter Xu's mansion,
65
00:04:09,055 --> 00:04:10,422
collect evidence of his crimes,
66
00:04:10,422 --> 00:04:12,500
and hand it over to relevant authorities.
67
00:04:12,500 --> 00:04:16,250
Did he find out about your existence
because of the report?
68
00:04:16,250 --> 00:04:18,070
I'll get it deleted right away.
69
00:04:18,070 --> 00:04:19,508
So that you can continue to swap identities
70
00:04:19,508 --> 00:04:21,468
and enter Xu's mansion for investigation.
71
00:04:21,468 --> 00:04:22,531
No.
72
00:04:22,531 --> 00:04:24,304
This report actually saved An Yue.
73
00:04:24,304 --> 00:04:27,304
It's safer to expose her to the public.
74
00:04:27,304 --> 00:04:29,156
I just feel
75
00:04:29,156 --> 00:04:31,593
that we can't do it without him.
76
00:04:31,593 --> 00:04:33,937
But he just got out of surgery.
77
00:04:35,413 --> 00:04:37,585
Tiancheng, you should get some rest.
78
00:04:38,179 --> 00:04:40,031
You don't have to worry about me.
79
00:04:40,031 --> 00:04:42,718
The doctor says my wound is healing up nicely.
80
00:04:43,288 --> 00:04:45,632
Without the clot in my brain,
81
00:04:45,632 --> 00:04:47,781
I feel much more relaxed.
82
00:04:56,480 --> 00:04:57,702
Back to business.
83
00:04:57,702 --> 00:04:59,515
I deleted the report immediately
84
00:04:59,515 --> 00:05:00,812
when it first came out.
85
00:05:00,812 --> 00:05:02,281
But I found out
86
00:05:02,281 --> 00:05:05,374
there was another group of people
doing the same thing.
87
00:05:09,360 --> 00:05:11,097
He didn't want to alert us,
88
00:05:11,097 --> 00:05:13,152
in case we got prepared.
89
00:05:14,410 --> 00:05:15,933
But honestly,
90
00:05:15,933 --> 00:05:18,285
the report did save my life.
91
00:05:20,128 --> 00:05:22,457
Can you find out who wrote it?
92
00:05:22,457 --> 00:05:24,105
It was Li Feizhang.
93
00:05:25,113 --> 00:05:27,511
However, he is out of touch now.
94
00:05:27,511 --> 00:05:29,636
I'm not sure
95
00:05:29,636 --> 00:05:32,448
if Xu Yongyu
has already made an attempt on his life.
96
00:05:33,003 --> 00:05:34,207
Tiancheng, save your energy.
97
00:05:34,207 --> 00:05:35,933
Go get some rest.
98
00:05:36,730 --> 00:05:38,949
There's no need to delete the article.
99
00:05:39,566 --> 00:05:40,902
But
100
00:05:40,902 --> 00:05:42,933
it will be hard work for your management team.
101
00:05:42,933 --> 00:05:46,019
Make sure everyone reads the article
102
00:05:46,019 --> 00:05:48,543
and knows that An Yue and Xu Xixi
103
00:05:48,543 --> 00:05:50,214
are twins.
104
00:05:50,214 --> 00:05:52,418
Are you trying to…
105
00:05:54,707 --> 00:05:57,199
He should find me in no time.
106
00:05:57,199 --> 00:05:59,512
We're all the same,
107
00:05:59,512 --> 00:06:01,097
not safe at all.
108
00:06:02,003 --> 00:06:03,168
That's right.
109
00:06:03,168 --> 00:06:04,722
With just the few of us,
110
00:06:04,722 --> 00:06:07,582
it's difficult to fight against Xu Yongyu.
111
00:06:07,582 --> 00:06:08,816
The best thing to do right now
112
00:06:08,816 --> 00:06:11,550
is to rely on the power of public opinion,
113
00:06:11,550 --> 00:06:13,285
so that we can better protect An Yue
114
00:06:13,285 --> 00:06:15,019
and protect ourselves.
115
00:06:15,589 --> 00:06:18,003
The report says "See You Next Monday".
116
00:06:18,003 --> 00:06:20,027
This means there're follow-up strikes.
117
00:06:22,550 --> 00:06:24,003
Monday?
118
00:06:26,113 --> 00:06:28,011
That's tomorrow.
119
00:06:30,214 --> 00:06:32,933
We don't know what tricks he has up his sleeve.
120
00:06:32,933 --> 00:06:36,035
But Xu Xixi is on live streaming on Monday.
121
00:06:36,035 --> 00:06:37,558
Not just Xu Xixi,
122
00:06:37,558 --> 00:06:39,347
Xu Mengyun will be doing it too.
123
00:06:39,347 --> 00:06:42,902
I think that article was probably sent
by her and Li Feizhang together.
124
00:06:42,902 --> 00:06:45,019
She's really incorrigible.
125
00:06:45,894 --> 00:06:47,588
This time,
126
00:06:47,588 --> 00:06:52,018
we should make good use of her.
127
00:07:00,346 --> 00:07:03,987
The computer that controls the main system
is not at Yuyuan Biotech.
128
00:07:03,987 --> 00:07:07,080
It can only be in Xu Yongyu's study.
129
00:07:07,080 --> 00:07:09,205
So we have to find a way to enter Xu's mansion
130
00:07:09,205 --> 00:07:11,127
and get access.
131
00:07:12,596 --> 00:07:14,096
The confidentiality of the base
132
00:07:14,096 --> 00:07:16,338
has exceeded that of general labs.
133
00:07:16,877 --> 00:07:20,057
This must be related to the research project
our parents did years ago.
134
00:07:21,885 --> 00:07:23,854
The reason for my father's car accident
135
00:07:23,854 --> 00:07:25,205
and the truth
136
00:07:25,205 --> 00:07:27,557
that your mother was unwilling to let us know
137
00:07:28,120 --> 00:07:29,862
should all be there.
138
00:07:40,385 --> 00:07:41,682
An Yue.
139
00:07:49,174 --> 00:07:51,721
Before we enter the underground base,
140
00:07:53,471 --> 00:07:55,268
don't think too much.
141
00:08:19,290 --> 00:08:21,711
Yu, bring Xixi in first.
142
00:08:21,711 --> 00:08:23,547
Yes, Mr. Xu.
143
00:08:43,914 --> 00:08:44,930
Hello?
144
00:08:44,930 --> 00:08:47,618
Mr. Xu, we've searched the entire hotel,
but couldn't find him.
145
00:08:47,618 --> 00:08:49,251
I checked the hotel's surveillance footage
146
00:08:49,251 --> 00:08:51,329
and found he had left early in the morning.
147
00:08:52,454 --> 00:08:55,485
Lu Jinyan knows I'm looking for them.
148
00:08:55,485 --> 00:08:56,954
He's been with me for so long.
149
00:08:56,954 --> 00:08:59,291
He knows how I operate
150
00:08:59,291 --> 00:09:01,657
and that there's no escape.
151
00:09:02,360 --> 00:09:04,790
Right now,
152
00:09:06,282 --> 00:09:08,251
the safest place for him
153
00:09:08,251 --> 00:09:10,899
is right under my nose.
154
00:09:10,899 --> 00:09:12,376
You mean
155
00:09:12,376 --> 00:09:14,329
he also went to the venue?
156
00:09:14,993 --> 00:09:16,735
Get back to the venue right now
157
00:09:16,735 --> 00:09:18,633
and enhance the security here.
158
00:09:18,633 --> 00:09:20,376
If you see Lu Jinyan,
159
00:09:20,376 --> 00:09:22,383
take him down without mercy.
160
00:09:26,469 --> 00:09:27,626
[Starlight Convenient Store]
161
00:09:32,321 --> 00:09:34,751
What the hell? Don't drive if you can'!
162
00:09:34,751 --> 00:09:36,376
Shit.
163
00:09:47,039 --> 00:09:48,594
Xu Xixi?
164
00:09:48,594 --> 00:09:50,321
I'm An Yue.
165
00:10:07,898 --> 00:10:09,876
She can't sing.
166
00:10:09,876 --> 00:10:12,063
So she asked me to sing instead of her.
167
00:10:12,610 --> 00:10:15,477
Whenever there's a problem,
I'm the one to solve it.
168
00:10:17,290 --> 00:10:19,680
But no one knows about my existence.
169
00:10:19,680 --> 00:10:22,110
I can only hide in the back.
170
00:10:23,592 --> 00:10:25,391
And Tian Sui.
171
00:10:26,360 --> 00:10:29,719
She always uses me
to help Xu Xixi get opportunities.
172
00:10:29,719 --> 00:10:32,985
I really don't want to tolerate this anymore.
173
00:10:32,985 --> 00:10:35,407
I don't want to be her replica anymore.
174
00:10:37,149 --> 00:10:39,516
Please help me. I'm begging you.
175
00:10:40,938 --> 00:10:43,579
Please expose what they're really like.
176
00:10:44,110 --> 00:10:45,508
Don't be afraid.
177
00:10:46,547 --> 00:10:48,907
Today's live streaming
178
00:10:48,907 --> 00:10:52,508
is a great opportunity
to ruin their reputation.
179
00:11:06,919 --> 00:11:08,600
- Let's take another look here.
- Okay.
180
00:11:08,600 --> 00:11:09,782
Ms. Chen,
181
00:11:09,782 --> 00:11:11,133
regarding today's script,
182
00:11:11,133 --> 00:11:12,930
Xixi and I have some new ideas
183
00:11:12,930 --> 00:11:14,821
and would like to talk to you about them.
184
00:11:15,852 --> 00:11:17,071
Tian Sui,
185
00:11:17,071 --> 00:11:18,672
I've already told you.
186
00:11:18,672 --> 00:11:20,165
For your sake,
187
00:11:20,165 --> 00:11:22,680
I agree to make an exception
and promise Mr. Xu… What is it?
188
00:11:22,680 --> 00:11:26,704
Never ask questions
about the report in the interview.
189
00:11:26,704 --> 00:11:28,305
What? Isn't that enough?
190
00:11:28,305 --> 00:11:30,063
What other requirements
191
00:11:30,063 --> 00:11:31,954
does your spoiled Ms. Xu have now?
192
00:11:31,954 --> 00:11:34,626
Why don't we just cancel this show?
193
00:11:35,219 --> 00:11:38,579
Ms. Chen, you misunderstood me.
194
00:11:38,579 --> 00:11:39,883
I came to you
195
00:11:39,883 --> 00:11:42,040
only because I want to tell you some big news.
196
00:11:42,040 --> 00:11:44,696
Believe me,
the ratings will go insane with this.
197
00:11:48,898 --> 00:11:50,157
What big news?
198
00:11:50,157 --> 00:11:51,258
For example,
199
00:11:51,258 --> 00:11:54,321
Xu Xixi's twin sister
200
00:11:54,321 --> 00:11:56,883
shows up at Star Colleague.
201
00:11:56,883 --> 00:12:00,829
The billionaire is finally reunited
with his daughter on live streaming.
202
00:12:01,344 --> 00:12:03,719
- Is that real?
- Yeah.
203
00:12:10,946 --> 00:12:13,165
The chief was already here, right?
204
00:12:13,165 --> 00:12:15,321
- A great opportunity.
- It's an unbelievable opportunity.
205
00:12:15,321 --> 00:12:16,696
Xu Yongyu is very rarely seen in public.
206
00:12:16,696 --> 00:12:19,141
- Will it make headlines tomorrow?
- Yeah.
207
00:12:31,430 --> 00:12:32,891
Stop!
208
00:12:35,000 --> 00:12:36,391
Get the girl!
209
00:12:36,391 --> 00:12:37,774
What are you doing?
210
00:12:37,774 --> 00:12:39,422
Don't you dare touch me.
211
00:12:39,422 --> 00:12:41,313
I'm on live streaming now.
212
00:12:42,227 --> 00:12:43,633
Get her!
213
00:12:59,969 --> 00:13:02,313
- Hello?
- The child did arrive at the venue.
214
00:13:02,313 --> 00:13:04,829
- We're hunting her with full force.
- Good.
215
00:13:06,133 --> 00:13:07,360
Yu,
216
00:13:07,875 --> 00:13:09,321
they showed up around here.
217
00:13:09,321 --> 00:13:11,485
- Go and see what's happening.
- Yes, sir.
218
00:13:11,485 --> 00:13:12,789
Let's go.
219
00:13:26,080 --> 00:13:29,039
Take it easy. Show your best.
220
00:13:41,961 --> 00:13:43,235
Everyone, get ready!
221
00:13:43,235 --> 00:13:46,000
Three. Two. One.
222
00:13:46,000 --> 00:13:47,500
Action!
223
00:14:04,720 --> 00:14:05,992
Let's go!
224
00:14:41,414 --> 00:14:46,563
♫ I think about you all the time ♫
225
00:14:46,563 --> 00:14:52,125
♫ You'll never know how I feel ♫
226
00:14:55,992 --> 00:15:01,133
♫ Whenever I open my eyes ♫
227
00:15:01,133 --> 00:15:06,946
♫ They're already blurred with tears ♫
228
00:15:10,688 --> 00:15:15,797
♫ Don't know what to do with my heart ♫
229
00:15:15,797 --> 00:15:22,516
♫ And I can never go to you ♫
230
00:15:25,680 --> 00:15:33,172
♫ It is true love or are they tears ♫
231
00:15:33,797 --> 00:15:41,102
♫ Why am I longing for your love ♫
232
00:15:41,102 --> 00:15:45,009
♫ Can you tell me if I am wrong ♫
233
00:15:45,009 --> 00:15:48,423
♫ cause I don't want to get hurt ♫
234
00:15:48,423 --> 00:15:54,298
♫ Don't leave me alone in the dark ♫
235
00:15:54,298 --> 00:15:59,033
♫ You're the one I love ♫
236
00:15:59,033 --> 00:16:03,337
♫ Tell me you feel the same like I do ♫
237
00:16:03,337 --> 00:16:12,799
♫ and don't make me wait too long ♫
238
00:16:12,799 --> 00:16:16,697
♫ Say you love me ♫
239
00:16:17,540 --> 00:16:24,838
♫ Wish I can hear you say these words to me ♫
240
00:16:24,838 --> 00:16:28,674
♫ Can you tell me if I am wrong ♫
241
00:16:28,674 --> 00:16:32,080
♫ cause I don't want to get hurt ♫
242
00:16:32,080 --> 00:16:37,994
♫ Come to my arms and I'll tell you ♫
243
00:16:37,994 --> 00:16:41,790
♫ You're the one I love ♫
244
00:16:42,493 --> 00:16:49,165
♫ My love is you ♫
245
00:16:54,118 --> 00:16:56,267
Hello, dear viewers.
246
00:16:56,267 --> 00:16:57,814
I'm Chen Xin, your host.
247
00:16:57,814 --> 00:17:00,556
Welcome to today's Star Colleague.
248
00:17:00,556 --> 00:17:03,618
Today, we're proud to introduce
249
00:17:03,618 --> 00:17:05,284
our two special guests.
250
00:17:05,284 --> 00:17:06,486
And they are
251
00:17:06,486 --> 00:17:09,243
Mr. Xu Yongyu, the founder of Yongyu Capital,
252
00:17:09,243 --> 00:17:11,150
and his celebrity daughter,
253
00:17:11,150 --> 00:17:12,697
Xu Xixi.
254
00:17:12,697 --> 00:17:14,736
Let's welcome them.
255
00:17:15,986 --> 00:17:17,072
Hi, Xixi.
256
00:17:17,072 --> 00:17:18,298
Long before, when our viewers
257
00:17:18,298 --> 00:17:20,642
heard that you were going to my show,
258
00:17:20,642 --> 00:17:21,845
they were all excited
259
00:17:21,845 --> 00:17:22,892
and left a bunch of messages,
260
00:17:22,892 --> 00:17:26,126
asking about your upcoming plans.
261
00:17:26,126 --> 00:17:29,704
For example,
will there be a solo concert or something?
262
00:17:35,880 --> 00:17:38,275
I'm sorry to inform you that
263
00:17:38,275 --> 00:17:40,462
due to my personal arrangements,
264
00:17:40,462 --> 00:17:43,353
I'll quit show business, indefinitely.
265
00:17:43,353 --> 00:17:45,384
- Why is she quitting?
- It's so out of the blue.
266
00:17:45,384 --> 00:17:49,564
She's been singing well and developing well.
267
00:17:49,564 --> 00:17:52,087
Why quit all of a sudden?
268
00:17:53,658 --> 00:17:57,868
Today is also the last recording
before Xixi suspends work.
269
00:17:57,868 --> 00:17:59,837
Her father, Mr. Xu Yongyu,
270
00:17:59,837 --> 00:18:01,861
has been with her all the time.
271
00:18:01,861 --> 00:18:03,665
We can feel the relationship
272
00:18:03,665 --> 00:18:06,087
between them is perfectly harmonious.
273
00:18:06,087 --> 00:18:07,861
And it touches us too.
274
00:18:07,861 --> 00:18:09,337
Mr. Xu is probably
275
00:18:09,337 --> 00:18:13,087
the kind of good father every child longs for.
276
00:18:31,001 --> 00:18:33,298
To thank Xixi and her father
277
00:18:33,298 --> 00:18:35,353
for being our guests on today's Star Colleague,
278
00:18:35,353 --> 00:18:36,470
the program crew
279
00:18:36,470 --> 00:18:41,501
has prepared a huge surprise for them.
280
00:18:42,353 --> 00:18:45,204
The other leading character
281
00:18:45,204 --> 00:18:47,415
of the twin-flower report.
282
00:18:47,415 --> 00:18:51,509
Xixi's long-lost twin sister.
283
00:18:51,509 --> 00:18:53,439
An Yue!
284
00:18:58,359 --> 00:19:00,118
She came out from backstage?
285
00:19:01,240 --> 00:19:03,001
She did? Really?
286
00:19:04,314 --> 00:19:06,923
Exactly the same!
287
00:19:06,923 --> 00:19:10,736
- It's like looking in a mirror.
- Yeah.
288
00:19:10,736 --> 00:19:13,228
How could they look exactly the same?
289
00:19:13,228 --> 00:19:16,431
Real twin sisters do look the same.
290
00:19:16,431 --> 00:19:18,697
I can't believe the story is real.
291
00:19:18,697 --> 00:19:21,103
- Xu Yongyu has two daughters?
- Yeah.
292
00:19:21,103 --> 00:19:23,970
[Star Colleague]
[Today's guests: Xu Xixi from the Xu family]
293
00:19:47,517 --> 00:19:48,993
Dad.
294
00:19:54,954 --> 00:19:56,650
You are An Yue?
295
00:20:00,806 --> 00:20:02,540
Great!
296
00:20:04,478 --> 00:20:06,704
Dad finally found you.
297
00:20:27,017 --> 00:20:29,009
Li Feizhang has been out of touch.
298
00:20:29,009 --> 00:20:31,001
Who do you think did it to him?
299
00:20:31,001 --> 00:20:33,806
Do you think he'll let you go?
300
00:20:53,640 --> 00:20:55,306
Congratulations, Mr. Xu!
301
00:20:55,306 --> 00:20:56,892
Father and daughter finally reunite.
302
00:20:56,892 --> 00:20:58,728
Xixi looks exactly the same as Yue.
303
00:20:58,728 --> 00:21:00,993
Everyone can tell that they're your children.
304
00:21:00,993 --> 00:21:02,822
When I first saw An Yue,
305
00:21:02,822 --> 00:21:04,189
I was also taken aback.
306
00:21:04,189 --> 00:21:08,009
And she even showed me a DNA test report.
307
00:21:08,009 --> 00:21:09,814
The show really racked their brains
308
00:21:09,814 --> 00:21:12,540
to give you a surprise.
309
00:21:12,540 --> 00:21:14,212
Of course.
310
00:21:14,212 --> 00:21:16,517
I'm also very surprised.
311
00:21:17,720 --> 00:21:19,157
Such a memorable moment.
312
00:21:19,157 --> 00:21:20,603
Let's take a group photo together!
313
00:21:20,603 --> 00:21:22,548
- Good!
- Okay.
314
00:21:23,165 --> 00:21:25,243
Where's Xu Xixi?
315
00:21:35,681 --> 00:21:37,157
Is that An Yue?
316
00:21:37,157 --> 00:21:39,853
Mr. Xu! Can you answer our questions?
317
00:21:39,853 --> 00:21:41,892
Mr. Xu, do you want to step away for a while?
318
00:21:41,892 --> 00:21:43,603
I'll get the media cleared.
319
00:21:43,603 --> 00:21:45,673
There's no need. Go, take care of Xixi.
320
00:21:45,673 --> 00:21:47,689
Mr. Xu, can you answer a few questions?
321
00:21:47,689 --> 00:21:49,798
We all know that Xu Xixi is your only daughter.
322
00:21:49,798 --> 00:21:52,009
So, is this young lady,
An Yue, standing next to you
323
00:21:52,009 --> 00:21:53,595
also your daughter?
324
00:21:53,595 --> 00:21:55,454
Did you intentionally conceal her identity
325
00:21:55,454 --> 00:21:56,993
or is there another hidden story?
326
00:21:56,993 --> 00:21:58,126
Can you answer us?
327
00:21:58,126 --> 00:22:00,548
Mr. Xu, this young lady next to you,
is she Xu Xixi
328
00:22:00,548 --> 00:22:02,815
or An Yue, who just reconnected with you?
329
00:22:02,815 --> 00:22:05,204
- How will you treat them?
- All right.
330
00:22:05,204 --> 00:22:06,556
An Yue,
331
00:22:06,556 --> 00:22:08,626
she is my daughter.
332
00:22:10,751 --> 00:22:13,673
She was carried away
by someone on purpose when she was little.
333
00:22:13,673 --> 00:22:14,806
Over the years,
334
00:22:14,806 --> 00:22:17,572
I've been trying to track her down.
335
00:22:17,572 --> 00:22:19,189
The person who took her away
336
00:22:19,189 --> 00:22:22,595
is the same person who kidnapped Xu Xixi.
337
00:22:22,595 --> 00:22:24,025
W-what? The kidnapper?
338
00:22:24,025 --> 00:22:25,439
Fortunately,
339
00:22:25,439 --> 00:22:29,009
that kidnapper
received the punishment she deserved.
340
00:22:29,009 --> 00:22:31,040
And An Yue
341
00:22:31,040 --> 00:22:34,400
got two family members who love her.
342
00:22:35,720 --> 00:22:39,259
Authorities and media
that have been following this up,
343
00:22:39,259 --> 00:22:40,720
please rest assured.
344
00:22:40,720 --> 00:22:43,501
I will take good care of An Yue.
345
00:22:43,501 --> 00:22:45,618
After all, she is my precious daughter.
346
00:22:45,618 --> 00:22:47,173
It's also a way of compensation
347
00:22:47,173 --> 00:22:49,314
for her after all those years.
348
00:22:50,486 --> 00:22:52,587
By the way,
349
00:22:53,431 --> 00:22:54,892
An Yue
350
00:22:54,892 --> 00:22:57,001
is in poor health.
351
00:22:57,001 --> 00:23:00,072
It's not easy for our family of three
to finally get reunited.
352
00:23:00,072 --> 00:23:03,314
The reunion is happy, but brief.
353
00:23:03,314 --> 00:23:05,611
We don't want too much attention
354
00:23:05,611 --> 00:23:08,243
and disturbance from society.
355
00:23:08,243 --> 00:23:10,493
I hope you can understand.
356
00:23:12,359 --> 00:23:13,876
Yue,
357
00:23:13,876 --> 00:23:15,900
go home with dad.
358
00:23:18,267 --> 00:23:19,923
Thanks, dad.
359
00:23:20,657 --> 00:23:23,056
And thank you for your concern.
360
00:23:23,056 --> 00:23:24,751
In the future,
361
00:23:24,751 --> 00:23:27,564
I'll try my best to embrace my new family.
362
00:23:27,564 --> 00:23:31,134
In order to prevent you
from running around and suffering like today,
363
00:23:31,920 --> 00:23:34,095
I've decided
364
00:23:34,095 --> 00:23:35,798
to accept the invitation sent by the show
365
00:23:35,798 --> 00:23:38,611
for a seven-day live documentary of our life.
366
00:23:39,329 --> 00:23:41,361
So everyone can see how we live
367
00:23:41,361 --> 00:23:44,118
as a family of three at any time.
368
00:23:44,118 --> 00:23:45,345
Yes.
369
00:23:46,332 --> 00:23:47,689
Right.
370
00:23:48,423 --> 00:23:49,736
Good.
371
00:24:07,931 --> 00:24:09,743
Mr. Xu,
372
00:24:09,743 --> 00:24:11,923
you were very nice to An Yue today.
373
00:24:11,923 --> 00:24:15,204
Have you changed your mind
and decided to accept her?
374
00:24:16,173 --> 00:24:17,697
Accept her?
375
00:24:21,157 --> 00:24:26,501
What do you think the live broadcast is for?
376
00:24:27,282 --> 00:24:29,275
It's to make An Yue
377
00:24:29,275 --> 00:24:32,790
live in front of the camera all the time.
378
00:24:32,790 --> 00:24:36,025
So I won't have a chance to hurt her.
379
00:24:36,025 --> 00:24:38,080
In that case,
380
00:24:38,080 --> 00:24:40,275
I'll just do what they want.
381
00:24:41,079 --> 00:24:43,407
Starting tomorrow,
382
00:24:43,407 --> 00:24:46,587
they'll be able to see the harmonious
383
00:24:46,587 --> 00:24:49,712
father-daughter relationship they want.
384
00:24:51,095 --> 00:24:54,868
It's a good chance to show everyone
385
00:24:54,868 --> 00:24:57,595
how biased I am
386
00:24:57,595 --> 00:25:00,673
towards this sickly daughter.
387
00:25:00,673 --> 00:25:03,009
As for Lu Jinyan,
388
00:25:03,657 --> 00:25:05,837
let him follow around.
389
00:25:05,837 --> 00:25:08,653
Rather than seeing him cause trouble outside,
390
00:25:08,653 --> 00:25:12,465
it's better to keep him under my nose.
391
00:25:16,231 --> 00:25:18,911
I will take good care of An Yue.
392
00:25:18,911 --> 00:25:21,043
After all, she is my precious daughter.
393
00:25:21,043 --> 00:25:22,614
It's also a way of compensation
394
00:25:22,614 --> 00:25:24,692
for her after all those years.
395
00:25:25,895 --> 00:25:28,020
By the way,
396
00:25:28,997 --> 00:25:30,520
An Yue
397
00:25:30,520 --> 00:25:32,668
is in poor health.
398
00:25:32,668 --> 00:25:33,793
It's not easy for our family of three
399
00:25:33,793 --> 00:25:36,051
to finally get reunited.
400
00:25:36,051 --> 00:25:37,223
The way he said it,
401
00:25:37,223 --> 00:25:40,661
those who don't know the truth
would think An Yue is sick.
402
00:25:40,661 --> 00:25:43,825
Actually, he's just doing prep work
for An Yue's disappearance.
403
00:25:44,375 --> 00:25:45,953
In my opinion, we shouldn't worry too much.
404
00:25:45,953 --> 00:25:48,015
Once An Yue enters Xu's mansion,
405
00:25:48,015 --> 00:25:49,078
the documentary crew
406
00:25:49,078 --> 00:25:50,781
will start live broadcasting immediately.
407
00:25:50,781 --> 00:25:52,601
Yeah. Tian Sui will also be there.
408
00:25:52,601 --> 00:25:53,820
With cameras on,
409
00:25:53,820 --> 00:25:56,297
Xu Yongyu won't harm her.
410
00:26:06,250 --> 00:26:07,476
In my opinion,
411
00:26:07,476 --> 00:26:09,703
lately, besides taking care of me,
412
00:26:09,703 --> 00:26:11,836
you've been busy with An Yue's affairs.
413
00:26:11,836 --> 00:26:14,281
You and Tian Sui have been stagnant.
414
00:26:14,281 --> 00:26:15,805
So quiet,
415
00:26:15,805 --> 00:26:18,500
unlike your style, Ding Beifan.
416
00:26:18,500 --> 00:26:20,109
Forget about our agreement?
417
00:26:20,109 --> 00:26:22,125
I'll wait until you're discharged.
I mean what I say.
418
00:26:22,125 --> 00:26:23,453
Eat.
419
00:26:32,678 --> 00:26:34,693
I'm ready to be discharged today.
420
00:26:34,693 --> 00:26:36,724
And then I'll confess to Tian Sui.
421
00:26:37,720 --> 00:26:39,342
Today?
422
00:26:39,342 --> 00:26:42,810
Yeah. Uncle Jiang says I'm recovering well.
423
00:26:43,680 --> 00:26:45,467
As for you,
424
00:26:45,467 --> 00:26:47,373
you always tell me not to slack off.
425
00:26:47,373 --> 00:26:49,685
Of course I can't let you down.
426
00:26:50,576 --> 00:26:53,139
What? You're afraid?
427
00:26:57,451 --> 00:26:59,123
I'm not.
428
00:26:59,123 --> 00:27:01,107
Why would I be afraid?
429
00:27:06,857 --> 00:27:08,396
Jiang Tiancheng,
430
00:27:08,967 --> 00:27:10,803
actually, I know all along that
431
00:27:10,803 --> 00:27:14,146
she's been tipping the scales in your favor.
432
00:27:14,146 --> 00:27:16,428
But I still like her.
433
00:27:16,428 --> 00:27:19,209
If our love doesn't come to fruition,
434
00:27:19,209 --> 00:27:21,459
that means my love is not deep enough.
435
00:27:22,756 --> 00:27:25,701
So I won't be afraid.
Instead, I will try harder.
436
00:27:27,920 --> 00:27:29,771
All right.
437
00:27:29,771 --> 00:27:33,185
Let's see if you still have time to try.
438
00:27:37,006 --> 00:27:38,990
Where are you going to meet her?
439
00:27:39,967 --> 00:27:41,404
I'll take you.
440
00:27:49,740 --> 00:27:51,435
Remember this place?
441
00:27:52,217 --> 00:27:53,740
Of course.
442
00:27:53,740 --> 00:27:56,498
This is the place where
we first bought Tian Sui flowers together,
443
00:27:56,498 --> 00:27:59,224
and agreed to compete fairly.
444
00:28:00,412 --> 00:28:02,685
Looking back now,
445
00:28:02,685 --> 00:28:04,834
it feels pretty amazing.
446
00:28:06,092 --> 00:28:09,115
At that time,
seeing your confident and honest face,
447
00:28:09,115 --> 00:28:11,037
I envied you so much.
448
00:28:12,264 --> 00:28:13,443
I envied you
449
00:28:13,443 --> 00:28:16,303
for being able to express your love
for her without any worries.
450
00:28:16,810 --> 00:28:19,693
While I didn't even have the courage
451
00:28:19,693 --> 00:28:22,451
to accept her love because of my poor health.
452
00:28:24,709 --> 00:28:26,506
But everything is fine now.
453
00:28:26,506 --> 00:28:27,826
And the biggest obstacle
454
00:28:27,826 --> 00:28:30,154
between me and her has been removed.
455
00:28:31,170 --> 00:28:33,834
Do you think
456
00:28:33,834 --> 00:28:36,139
she'll accept my confession later?
457
00:28:41,174 --> 00:28:42,701
Perhaps.
458
00:28:42,701 --> 00:28:44,014
She…
459
00:28:49,545 --> 00:28:51,092
Tian Sui!
460
00:28:54,732 --> 00:28:56,232
What are you guys doing here?
461
00:28:56,232 --> 00:28:57,881
Didn't you just get out of the hospital today?
462
00:28:57,881 --> 00:29:00,248
I asked Ding Beifan to drive me here.
463
00:29:00,248 --> 00:29:01,451
I have something
464
00:29:01,451 --> 00:29:03,506
to tell you in private.
465
00:29:10,178 --> 00:29:11,896
Let's go over there.
466
00:29:17,310 --> 00:29:18,982
By the way,
467
00:29:19,576 --> 00:29:22,326
get back first if there's nothing else.
468
00:29:24,039 --> 00:29:26,092
I don't think
469
00:29:26,092 --> 00:29:28,146
I'll need a ride when I go back.
470
00:30:15,440 --> 00:30:16,514
I know.
471
00:30:16,514 --> 00:30:19,006
It's not a very good time right now.
472
00:30:20,459 --> 00:30:22,560
But I need to tell you something.
473
00:30:26,428 --> 00:30:28,717
I promise that after I'm done,
474
00:30:28,717 --> 00:30:30,670
I'll never bother you again.
475
00:30:35,889 --> 00:30:37,303
Tian Sui,
476
00:30:38,839 --> 00:30:40,568
I like you.
477
00:30:40,568 --> 00:30:42,670
- I--
- You don't have to say anything.
478
00:30:42,670 --> 00:30:45,560
Just hear me out.
479
00:30:46,287 --> 00:30:48,435
Ever since you showed up,
480
00:30:48,435 --> 00:30:50,107
my life has become colorful.
481
00:30:50,107 --> 00:30:53,006
I want to hold onto you
and swim into your world.
482
00:30:54,099 --> 00:30:55,756
I know
483
00:30:55,756 --> 00:30:57,607
that you've got someone in mind.
484
00:30:57,607 --> 00:31:00,154
And I'm not up to your standards
for a boyfriend.
485
00:31:00,880 --> 00:31:03,599
But I have never given up or backed down.
486
00:31:04,146 --> 00:31:05,607
Perhaps
487
00:31:06,662 --> 00:31:09,005
I really don't know what love is.
488
00:31:09,529 --> 00:31:11,279
But I know
489
00:31:15,693 --> 00:31:18,498
you are the person
I want to spend my life with.
490
00:31:21,756 --> 00:31:23,748
Maybe I'm talking a little too much today.
491
00:31:23,748 --> 00:31:25,506
But I feel that
492
00:31:26,787 --> 00:31:29,045
if I don't say it now,
493
00:31:30,459 --> 00:31:32,474
I may never get the chance.
494
00:31:36,935 --> 00:31:38,889
Well,
495
00:31:40,123 --> 00:31:44,654
I did have a very detailed set
of standards for a boyfriend.
496
00:31:45,599 --> 00:31:47,592
I hoped that my future partner
497
00:31:47,592 --> 00:31:51,451
would be gentle, tall, considerate
498
00:31:51,451 --> 00:31:54,029
goal-oriented, and ambitious.
499
00:31:54,029 --> 00:31:55,185
And preferably,
500
00:31:55,185 --> 00:31:58,185
we would have common topics.
501
00:31:58,185 --> 00:31:59,818
Anyway,
502
00:31:59,818 --> 00:32:02,318
it seems like
503
00:32:02,318 --> 00:32:04,623
you don't meet any of those.
504
00:32:11,170 --> 00:32:12,623
But still…
505
00:32:15,912 --> 00:32:18,115
I've fallen for you.
506
00:32:25,459 --> 00:32:27,178
Ding Beifan,
507
00:32:27,982 --> 00:32:29,795
will you be my boyfriend?
508
00:32:36,646 --> 00:32:38,717
Wait.
509
00:32:38,717 --> 00:32:39,967
I…
510
00:32:41,799 --> 00:32:44,162
Didn't you just confess your love?
511
00:32:44,162 --> 00:32:46,771
I never said I was confessing my love.
512
00:32:46,771 --> 00:32:48,670
I'm here to confess my farewell.
513
00:32:48,670 --> 00:32:51,084
Yeah. Just now, Jiang Tiancheng told me
514
00:32:51,084 --> 00:32:53,224
he was leaving Lan City.
515
00:32:55,553 --> 00:32:57,014
So…
516
00:33:04,599 --> 00:33:06,709
You played me!
517
00:33:07,779 --> 00:33:09,076
Nonsense.
518
00:33:09,076 --> 00:33:11,678
What I said from the beginning was farewell.
519
00:33:11,678 --> 00:33:13,232
You heard me wrong.
520
00:33:13,232 --> 00:33:15,545
Fine, I heard you wrong.
521
00:33:15,545 --> 00:33:16,982
The operation was over.
522
00:33:16,982 --> 00:33:18,193
It was very successful.
523
00:33:18,193 --> 00:33:20,639
Finally, the huge weight
was lifted off my shoulders.
524
00:33:20,639 --> 00:33:22,092
I plan to
525
00:33:22,092 --> 00:33:24,521
travel around the world
526
00:33:24,521 --> 00:33:26,771
after An Yue's done with all this.
527
00:33:26,771 --> 00:33:29,045
I'll make up for all the beautiful scenery
528
00:33:29,045 --> 00:33:30,818
I missed before.
529
00:33:32,131 --> 00:33:33,185
Just now,
530
00:33:33,185 --> 00:33:36,006
I already wished him
a pleasant trip in advance.
531
00:33:38,576 --> 00:33:39,982
All right.
532
00:33:39,982 --> 00:33:42,685
I shall leave you two alone now.
533
00:33:42,685 --> 00:33:45,170
I won't be the third wheel.
534
00:33:45,170 --> 00:33:47,420
- Let me take you.
- Never mind.
535
00:33:47,420 --> 00:33:50,232
As I said before, I don't need a ride.
536
00:33:50,232 --> 00:33:51,592
Bye.
537
00:34:26,709 --> 00:34:29,279
Calm down and stay out of trouble.
538
00:34:38,920 --> 00:34:40,326
I'll do it.
539
00:34:49,318 --> 00:34:51,029
We successfully entered Xu's mansion.
540
00:34:51,029 --> 00:34:52,740
Next, you distract Xu Yongyu
541
00:34:52,740 --> 00:34:56,060
while I go to the study to find access
to the underground lab of Yuyuan Biotech.
542
00:34:57,642 --> 00:34:59,993
I'll do my best to buy you time.
543
00:35:13,704 --> 00:35:15,915
Xu Yongyu and An Yue
are doing live in the garden now.
544
00:35:15,915 --> 00:35:17,329
You need to
get into the study as soon as possible
545
00:35:17,329 --> 00:35:19,548
and open the computer for access.
546
00:35:41,587 --> 00:35:43,688
Tiancheng, let's get started.
547
00:35:43,688 --> 00:35:46,282
System users cannot be changed, but added.
548
00:35:46,282 --> 00:35:48,790
You need to record
the palm veins of both of your hands.
549
00:35:48,790 --> 00:35:51,079
The input device should be
550
00:35:51,079 --> 00:35:52,649
under the table.
551
00:36:08,960 --> 00:36:10,777
How long will it take?
552
00:36:10,777 --> 00:36:12,395
About ten minutes.
553
00:36:24,348 --> 00:36:25,957
- Yue.
- Yeah?
554
00:36:25,957 --> 00:36:27,481
You just got home.
555
00:36:27,481 --> 00:36:29,207
How do you feel?
556
00:36:30,449 --> 00:36:31,887
Pretty good.
557
00:36:31,887 --> 00:36:34,246
I love it here.
558
00:36:34,246 --> 00:36:36,660
From now on, this will be your home.
559
00:36:36,660 --> 00:36:37,692
Don't be shy.
560
00:36:37,692 --> 00:36:40,177
Just tell me if you need anything.
561
00:36:40,177 --> 00:36:42,551
- Okay?
- Okay.
562
00:36:42,551 --> 00:36:45,598
This house has never been so lively before.
563
00:36:49,160 --> 00:36:50,355
I've got work to do.
564
00:36:50,355 --> 00:36:51,824
I'll go to the study and deal with it.
565
00:36:51,824 --> 00:36:53,520
Be right down.
566
00:36:56,332 --> 00:37:00,965
[Inputting…]
567
00:37:26,965 --> 00:37:32,637
♫ I'm in the darkness all by myself ♫
568
00:37:32,637 --> 00:37:36,324
♫ Try to look for you ♫
569
00:37:36,324 --> 00:37:39,332
♫ wherever you are ♫
570
00:37:41,392 --> 00:37:42,602
♫ Did you know ♫
571
00:37:42,602 --> 00:37:46,790
♫ I'm standing on this empty road ♫
572
00:37:46,790 --> 00:37:50,407
♫ Don't know where to go ♫
573
00:37:50,407 --> 00:37:53,391
♫ I'm calling your name ♫
574
00:37:55,024 --> 00:38:00,727
♫ If I had the chance to do this over again ♫
575
00:38:02,055 --> 00:38:08,001
♫ I know but sure it wouldn't be the same ♫
576
00:38:08,001 --> 00:38:11,547
♫ I can't stop loving you ♫
577
00:38:11,547 --> 00:38:15,977
♫ I can't stop love for you ♫
578
00:38:15,977 --> 00:38:18,110
♫ My heart is aching ♫
579
00:38:18,110 --> 00:38:22,149
♫ It is very strange ♫
580
00:38:22,149 --> 00:38:25,751
♫ I can't stop loving you ♫
581
00:38:25,751 --> 00:38:30,110
♫ I can't stop love for you ♫
582
00:38:30,110 --> 00:38:36,204
♫ Even though I know
that you don't feel the same ♫
583
00:38:36,204 --> 00:38:39,735
♫ I can't stop loving you ♫
584
00:38:39,735 --> 00:38:44,118
♫ I can't stop love for you ♫
585
00:38:44,118 --> 00:38:46,079
♫ My heart is aching ♫
586
00:38:46,079 --> 00:38:50,297
♫ It is very strange ♫
587
00:38:50,297 --> 00:38:53,860
♫ I can't stop loving you ♫
588
00:38:53,860 --> 00:38:57,813
♫ I can't stop love for you ♫
589
00:38:57,813 --> 00:39:04,430
♫ Even though I know
that you don't feel the same ♫
590
00:39:04,430 --> 00:39:08,087
♫ I'll let you go ♫
591
00:39:09,618 --> 00:39:13,297
♫ I can't stop loving you ♫
592
00:39:13,297 --> 00:39:17,688
♫ I can't stop love for you ♫
593
00:39:17,688 --> 00:39:19,743
♫ My heart is aching ♫
594
00:39:19,743 --> 00:39:23,837
♫ It is very strange ♫
595
00:39:23,837 --> 00:39:27,383
♫ I can't stop loving you ♫
596
00:39:27,383 --> 00:39:31,774
♫ I can't stop love for you ♫
597
00:39:31,774 --> 00:39:38,040
♫ Even though I know
that you don't feel the same ♫
598
00:39:38,040 --> 00:39:41,031
♫ I'll let you go ♫
39757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
