Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,680 --> 00:00:03,033
JACKSON: Previously on Danger 5,,,
2
00:00:03,240 --> 00:00:05,549
MAN: Hitler's reign as leader
of the Fourth Reich must end!
3
00:00:08,720 --> 00:00:10,870
ls that jealousy
l smell on your bread?
4
00:00:11,080 --> 00:00:14,550
The perfect salmon bouillabaisse,
5
00:00:16,240 --> 00:00:17,832
That's a soup recipe!
6
00:00:18,040 --> 00:00:19,314
l hate soup!
7
00:00:19,520 --> 00:00:21,112
Oh, no, She's dead as a boomerang,
8
00:00:22,440 --> 00:00:23,714
lt's a Christmas miracle!
9
00:00:23,920 --> 00:00:26,593
- We got a fake lD,
- lt's from Vatican City,
10
00:00:26,800 --> 00:00:29,394
Everybody in the car,
We're driving to the Vatican City!
11
00:00:29,600 --> 00:00:30,635
NElN!
12
00:00:54,360 --> 00:00:56,078
(GRUNTlNG )
13
00:01:05,880 --> 00:01:07,199
When do l get a turn?
14
00:01:07,400 --> 00:01:09,516
You don't have to wait,
Just go up and punch him,
15
00:01:09,720 --> 00:01:11,551
Red Mountain is hitting
all the good parts,
16
00:01:11,760 --> 00:01:14,672
l'll be left with the crotch,
and that is White Death's domain!
17
00:01:14,880 --> 00:01:16,552
The crotch is my domain,
18
00:01:18,480 --> 00:01:20,198
You don't call the shots
any more, Adolf,
19
00:01:20,400 --> 00:01:22,391
We are taking over the Reich,
20
00:01:22,600 --> 00:01:25,319
We're sick of vegetarian meals
and hating art and jazz!
21
00:01:25,520 --> 00:01:28,239
Ja, Und we really hate dogs!
22
00:01:28,440 --> 00:01:30,908
And we're sick of your pitiful
obsession with the schoolgirl,
23
00:01:33,680 --> 00:01:36,353
Nein! Religion is the key
to world domination
24
00:01:36,560 --> 00:01:39,120
and tonight we take control
of the Vatican, without you!
25
00:01:44,640 --> 00:01:45,914
(LAUGHS MENAClNGLY)
26
00:01:48,600 --> 00:01:50,670
Turn on the toxic ooze,
27
00:01:53,480 --> 00:01:54,833
Time to die, Adolf,
28
00:01:55,040 --> 00:01:56,553
(LAUGHTER)
29
00:02:20,680 --> 00:02:23,672
Bingo, l got a 20 on Battle-saurus,
30
00:02:23,880 --> 00:02:25,233
Hitler must be somewhere inside,
31
00:02:25,440 --> 00:02:27,032
Go check it out, Pierre,
32
00:02:27,240 --> 00:02:29,674
l refuse to believe that
the Vatican, the Holy Apple tree,
33
00:02:29,880 --> 00:02:31,552
would be sharing Christmas
with Hitler!
34
00:02:35,520 --> 00:02:37,954
l'm switching over to thermal ray,
35
00:02:39,280 --> 00:02:40,474
Whoa,
36
00:02:40,680 --> 00:02:43,911
There's a bunch of priests doing weird shit
with a coffin up there, man,
37
00:02:44,120 --> 00:02:47,271
- And l'm getting major readings
from McKenzie's Nazi-meter,
METER: Hai! Hai!
38
00:02:47,480 --> 00:02:49,710
This could be the big one!
The mother ship!
39
00:02:49,920 --> 00:02:52,388
C'mon, Jackson,
it's the sixth day of Christmas!
40
00:02:52,600 --> 00:02:54,511
lt's a time for defeating witches
by giving presents
41
00:02:54,720 --> 00:02:55,994
and eating cake,
42
00:02:56,200 --> 00:02:58,589
C'mon, Pierre, Victory cake tastes
better than Christmas cake,
43
00:02:58,800 --> 00:03:00,074
Can't you do it, my friend?
44
00:03:00,280 --> 00:03:02,748
Jesus will never forgive me
if l snoopy-snoop around his holy pad!
45
00:03:06,240 --> 00:03:07,798
Okay,
46
00:03:13,600 --> 00:03:15,795
TUCKER: A man has many burdens,
47
00:03:16,000 --> 00:03:20,790
A dead wife, a heavy heart,
defrosting bread,
48
00:03:23,400 --> 00:03:25,197
Will you cut that crap out?
49
00:03:30,040 --> 00:03:32,076
o/~ Mi chiamo hello
Ml chiamo let's go
50
00:03:32,280 --> 00:03:36,796
o/~ Ml chiamo Nachos ltalianos!t o/~
51
00:03:37,000 --> 00:03:40,436
Whoa! Traditional ltalian food!
And they deliver?!
52
00:03:40,640 --> 00:03:42,153
Where's the phone?
53
00:03:42,360 --> 00:03:44,191
Claire likes
traditional ltalian food,
54
00:03:44,400 --> 00:03:46,709
Here, have a dim sim,
55
00:03:46,920 --> 00:03:48,353
( CHUCKLES) Yes,
56
00:03:48,560 --> 00:03:50,516
No more getting
down in the dumps, Tucker,
57
00:03:50,720 --> 00:03:55,032
Open up a new bottle of sauce on life
and move forward,
58
00:03:55,240 --> 00:03:57,595
Forward to pursue
the great outback dream
59
00:03:57,800 --> 00:04:00,792
of inventing the most refreshing
cordial flavour,
60
00:04:01,000 --> 00:04:03,468
Nachos ltalianos?
61
00:04:03,680 --> 00:04:06,478
Miichiamo l'm hungry,
62
00:04:06,680 --> 00:04:08,557
Pineapple and blackcurrant!
There's a thought!
63
00:04:08,760 --> 00:04:12,435
Like my good friend and TV personality
Bert Emu always says,
64
00:04:12,640 --> 00:04:14,312
"She'll come up bonza, ya drongo,"
65
00:04:14,520 --> 00:04:16,272
(LAUGHS)
- No,,,
66
00:04:16,480 --> 00:04:18,516
Yahhhh!
67
00:04:23,040 --> 00:04:25,349
Yahhhh!
68
00:04:28,320 --> 00:04:30,788
Okay, The nachos will be here
in half an hour,
69
00:04:34,520 --> 00:04:36,158
( CRlES)
70
00:04:43,800 --> 00:04:45,279
(RlNGlNG )
71
00:04:45,480 --> 00:04:46,913
Hmm?
72
00:04:50,120 --> 00:04:51,758
(HlGHER-PlTCHED RlNGlNG )
73
00:04:55,840 --> 00:04:57,353
(EVEN HlGHER-PlTCHED RlNGlNG )
74
00:04:58,400 --> 00:05:00,072
(EVEN HlGHER-PlTCHED RlNGlNG )
75
00:05:01,800 --> 00:05:03,552
Where is Holly?
76
00:05:08,320 --> 00:05:10,197
l am getting tired of your stalling!
77
00:05:10,400 --> 00:05:11,879
l've got something!
78
00:05:16,000 --> 00:05:16,876
llsa?
79
00:05:17,080 --> 00:05:18,832
Forget that sour Kraut!
Bring me my princess!
80
00:05:20,600 --> 00:05:23,717
Yes, You, You are my princess,
81
00:05:27,800 --> 00:05:30,473
You are not getting
any younger, llsa,
82
00:05:30,680 --> 00:05:33,399
and you have served
Mother Russia well,
83
00:05:33,600 --> 00:05:36,239
Here is your reward,
(DlNG!)
84
00:05:49,240 --> 00:05:52,835
l am coming for you,
Holly, my princess!
85
00:05:53,040 --> 00:05:55,554
Desert Fox, Klaus, White Death,
Search und destroy,
86
00:05:55,760 --> 00:05:58,718
- What about the other two?
- The Russians will get them,
87
00:06:01,640 --> 00:06:02,993
lt's true,
88
00:06:03,200 --> 00:06:05,794
Hitler can hold his breath
for a really long time,
89
00:06:06,000 --> 00:06:07,752
(LAUGHS)
90
00:06:10,200 --> 00:06:12,111
ls Hitler behind this box?
91
00:06:12,320 --> 00:06:13,799
JACKSON: Look out, Pierre,
92
00:06:14,000 --> 00:06:15,831
l'm getting major Nazi readings
from that guy,
93
00:06:16,040 --> 00:06:19,555
He's a priest, The machine must be
picking up holiness, not Naziness,
94
00:06:19,760 --> 00:06:21,318
Merry Christmas, Father!
95
00:06:21,520 --> 00:06:23,078
The Christmas is merry!
96
00:06:29,840 --> 00:06:30,989
llsa,
97
00:06:32,040 --> 00:06:34,270
JACKSON: Looks like you got
that second chance, buddy,
98
00:06:34,480 --> 00:06:36,198
Don't blow it,
99
00:06:43,680 --> 00:06:45,557
Whoa, whoa, whoa, Hold up,
100
00:06:45,760 --> 00:06:47,318
l've got something for you, you know,
101
00:06:47,520 --> 00:06:49,750
Uh, this time l came prepared,
102
00:06:49,960 --> 00:06:51,439
l got, uh,,,
103
00:06:51,640 --> 00:06:53,073
(LAUGHS) l got 'em,
104
00:06:53,280 --> 00:06:54,838
l got the whole set,
105
00:06:55,920 --> 00:06:59,037
(MUMBLES) Uh,,, No, This? Eh!
106
00:06:59,240 --> 00:07:00,673
lt's a good one,
107
00:07:01,880 --> 00:07:03,757
Hey! What's going on up there?
108
00:07:05,360 --> 00:07:06,634
(SNlFFS)
109
00:07:06,840 --> 00:07:09,195
(LAUGHS) Nice one, Jackson!
110
00:07:09,400 --> 00:07:11,470
Father! No! l'm Catholic!
111
00:07:11,680 --> 00:07:14,558
l've been confirmed,
l promise! Twice!
112
00:07:31,360 --> 00:07:32,998
No! No! What have l done?
113
00:07:33,200 --> 00:07:34,952
l've killed a man of the cloth!
114
00:07:35,160 --> 00:07:36,798
Please forgive me, Jesus!
115
00:07:39,760 --> 00:07:41,830
No!
116
00:07:44,760 --> 00:07:46,352
(SNlFFS) Mmm,
117
00:08:02,560 --> 00:08:04,710
All right, Uh, is this good?
118
00:08:09,960 --> 00:08:11,757
( CHUCKLES)
119
00:08:15,960 --> 00:08:17,678
Wait! Khrushchev?
120
00:08:17,880 --> 00:08:19,438
What do you mean, Nikita Khrushchev?
121
00:08:19,640 --> 00:08:21,039
(LAUGHS)
122
00:08:21,240 --> 00:08:22,639
Really?
123
00:08:24,520 --> 00:08:25,919
Sleep,
124
00:08:44,520 --> 00:08:45,999
(SCREAMS)
125
00:08:52,520 --> 00:08:54,476
Hello again, my love,
126
00:09:01,960 --> 00:09:03,837
TUCKER: l can't handle
this world, McKenzie,
127
00:09:04,040 --> 00:09:05,678
l'm turning to pills!
128
00:09:05,880 --> 00:09:08,553
Pierre's vast collection
of mystery pills will fix my life!
129
00:09:18,040 --> 00:09:22,033
So these must be Pierre's
'cheer-up movies' he keeps talking about,
130
00:09:30,880 --> 00:09:32,199
(SLEAZY GUlTAR MUSlC PLAYS)
131
00:09:32,400 --> 00:09:33,913
(MOANS)
132
00:09:36,040 --> 00:09:37,598
Sumimasen, Sumimasen,
133
00:09:37,800 --> 00:09:40,598
Sumimasen, Sumimasen,
134
00:09:53,480 --> 00:09:56,995
Sumimasen, Sumimasen,
135
00:09:57,200 --> 00:09:58,758
(LAUGHS, MOANS)
136
00:10:09,760 --> 00:10:11,637
(KOOKABURRAS CACKLE)
137
00:10:16,040 --> 00:10:17,439
Ohh,
138
00:10:19,360 --> 00:10:20,839
Ohh!
139
00:10:23,480 --> 00:10:26,517
- Australia!
- Ohh, cricket!
140
00:10:26,720 --> 00:10:28,119
l'm home!
141
00:10:28,320 --> 00:10:30,436
Everyone's here,
142
00:10:30,640 --> 00:10:32,358
G'day, Mum! G'day, Dad!
143
00:10:32,560 --> 00:10:33,834
G'day, little cousin Jethro!
144
00:10:34,040 --> 00:10:35,473
- Australia!
(LAUGHS)
145
00:10:35,680 --> 00:10:38,433
Oh, he'll be playing run-ball
for the Newmantle Quokkas in no time!
146
00:10:38,640 --> 00:10:41,438
Gonna win, just like Bobby Modra,
147
00:10:43,360 --> 00:10:46,238
Round the wicket,
Wickie, wickie, wickie,
148
00:10:46,440 --> 00:10:49,318
- Claire!
(LAUGHS)
149
00:10:49,520 --> 00:10:51,238
Happy Australian Day, darling,
150
00:10:51,440 --> 00:10:53,556
We're about to throw
another koala on the barbie,
151
00:10:59,960 --> 00:11:01,632
(MOANS)
152
00:11:02,680 --> 00:11:04,989
How could l have killed a priest?!
How could,,,?
153
00:11:05,200 --> 00:11:07,475
A ring? A Nazi ring?
154
00:11:07,680 --> 00:11:09,750
A ring-wearing Nazi?
155
00:11:09,960 --> 00:11:11,393
You lied to me, Jesus!
156
00:11:14,280 --> 00:11:15,508
(ELEVATOR DlNGS)
157
00:11:22,200 --> 00:11:24,430
That piece of fish is gettin' away!
158
00:11:24,640 --> 00:11:26,119
- Too slow, pal!
- Fish!
159
00:11:26,320 --> 00:11:27,594
You can't get me in here!
160
00:11:27,800 --> 00:11:29,711
No, but my bullets can!
161
00:11:37,320 --> 00:11:38,912
Thanks, bullets,
162
00:11:39,120 --> 00:11:40,951
MAN: (OVER RADlO) Come in,
Come in, White Death?
163
00:11:41,160 --> 00:11:44,709
White Death, come in? Come in,
ls everything under control, White Death?
164
00:11:44,920 --> 00:11:48,276
Uh, A-Okay, He's down,
165
00:11:48,480 --> 00:11:49,833
Down to death,
166
00:11:50,040 --> 00:11:52,429
Wunderbar,
Get your ass to the Penthouse,
167
00:11:54,160 --> 00:11:55,559
Huh?
168
00:12:01,920 --> 00:12:03,353
lf you do not drink the syrup
169
00:12:03,560 --> 00:12:05,551
we will stab it
into your crotch, holy man,
170
00:12:05,760 --> 00:12:08,035
Either way, you'll become a Nazi,
171
00:12:09,880 --> 00:12:12,633
That glass is tooth-proof, Hitler,
You will never get out,
172
00:12:12,840 --> 00:12:14,273
Tooth-proof Hitler?
173
00:12:17,440 --> 00:12:20,716
Hold him still, Herr Pedro,
White Death, come here!
174
00:12:20,920 --> 00:12:22,273
- Huh?
- Come on!
175
00:12:22,480 --> 00:12:24,869
Take the syringe,
The crotch is your domain!
176
00:12:25,080 --> 00:12:27,071
(LAUGHS)
177
00:12:28,240 --> 00:12:30,037
Holy fish, it's the Pope,
178
00:12:31,080 --> 00:12:32,593
Think, Pierre! Think!
179
00:12:32,800 --> 00:12:34,950
l can't kill these men
in front of the Holy Father,
180
00:12:36,800 --> 00:12:39,872
How can you hear me?
Did Jesus give you special powers?
181
00:12:44,360 --> 00:12:46,396
Fish,
182
00:12:46,600 --> 00:12:48,875
Nein, nein, nein! Pedro, nein!
183
00:12:49,080 --> 00:12:50,752
Please forgive me, Father!
184
00:12:54,440 --> 00:12:56,510
Red Mountain! Beast! After him!
185
00:12:57,800 --> 00:12:59,119
Eichmann, time for Plan B,
186
00:12:59,320 --> 00:13:00,753
( CHUCKLES)
187
00:13:06,760 --> 00:13:08,512
(lNDlSTlNCT CHANTlNG )
188
00:13:27,440 --> 00:13:29,317
Ow, my face!
189
00:13:29,520 --> 00:13:32,080
l'm impressed you survived,
John Baccarat,
190
00:13:32,280 --> 00:13:34,874
As you can see,
l too am hard to kill,
191
00:13:39,040 --> 00:13:42,510
Yes! Every time l look in the mirror,
l see the woman that l love,
192
00:13:47,560 --> 00:13:49,630
(LAUGHS)
193
00:13:51,600 --> 00:13:53,431
Oh, l don't want to have you, llsa,
194
00:13:53,640 --> 00:13:55,676
l want to become you,
195
00:13:57,120 --> 00:13:59,429
God, Christ! God, no!
196
00:13:59,640 --> 00:14:01,676
Do you know how much it hurts
to see the woman you love
197
00:14:01,880 --> 00:14:03,598
with another man, llsa?
198
00:14:06,040 --> 00:14:08,679
- A man like John Baccarat!
- No, Wait, What?
199
00:14:08,880 --> 00:14:12,589
lt's time you learnt the pain
of losing a lover to another man,
200
00:14:12,800 --> 00:14:14,791
No, no, no, no!
l'm not gonna do it!
201
00:14:15,000 --> 00:14:19,437
You won't make me do it,
Just give me back my rubbers!
202
00:14:19,640 --> 00:14:21,198
(LAUGHS)
203
00:14:21,400 --> 00:14:27,873
Have you ever hated someone so much
that you begin to love them?
204
00:14:28,080 --> 00:14:32,437
Does it hurt you to see your lover
with another woman, llsa?
205
00:14:32,640 --> 00:14:35,996
A woman more beautiful
than even you!
206
00:14:38,280 --> 00:14:41,033
What?! Why are you laughing?!
207
00:14:46,120 --> 00:14:47,678
Whoo-hoo?
208
00:14:51,040 --> 00:14:56,068
JACKSON: The friend zone?
Not the zone!
209
00:14:56,280 --> 00:15:00,956
l invoke
the Egyptian goddess Hathor!
210
00:15:08,040 --> 00:15:09,951
No, a cow!
211
00:15:10,160 --> 00:15:11,479
Why?!
212
00:15:11,680 --> 00:15:12,908
(LAUGHS)
213
00:15:26,720 --> 00:15:29,439
l'm bored, Where are the nachos at?
214
00:15:36,440 --> 00:15:38,476
Only dagos eat ravioli, Mum,
215
00:15:52,680 --> 00:15:53,590
Sure,
216
00:15:54,520 --> 00:15:55,555
What?
217
00:16:02,080 --> 00:16:03,877
l'm not gonna drink too much,
218
00:16:04,080 --> 00:16:05,991
l've got bloody work tomorrow,
219
00:16:06,200 --> 00:16:08,509
Another frosty
Freecastle Bitter, Dad?
220
00:16:08,720 --> 00:16:10,950
That's it!
l'm not going to work tomorrow!
221
00:16:11,160 --> 00:16:13,196
Pulling a sickie! Sickie!
222
00:16:19,400 --> 00:16:23,313
Can't you see l am trying to enjoy
Australian Day with my family?
223
00:16:29,520 --> 00:16:31,238
No! No!
224
00:16:34,160 --> 00:16:35,957
(DOORBELL RlNGS)
225
00:16:36,160 --> 00:16:38,993
Yes! Nachos ltalianos!
226
00:16:43,640 --> 00:16:45,119
Eugh,
227
00:16:48,800 --> 00:16:50,313
Are you Holly?
228
00:16:50,520 --> 00:16:53,990
Miichiamo gimme
the Nachos ltalianos, Guido,
229
00:16:54,200 --> 00:16:56,031
l am not
Guido,
230
00:16:56,240 --> 00:17:00,233
l am your king
and you are my Snow Maiden!
231
00:17:00,440 --> 00:17:03,113
Now come fly away with me!
232
00:17:03,320 --> 00:17:04,230
(LAUGHS)
233
00:17:04,440 --> 00:17:06,237
(SCREAMS)
234
00:17:11,800 --> 00:17:13,392
Stop right there! Don't move,
235
00:17:14,880 --> 00:17:16,757
Just let me finish this rum Bobak!
236
00:17:16,960 --> 00:17:18,757
Let him eat it, They are good,
237
00:17:21,120 --> 00:17:22,269
Nein!
238
00:17:24,800 --> 00:17:26,756
(ALL SlNG lN lTALlAN)
239
00:17:35,640 --> 00:17:37,153
Friends, l need your help!
240
00:17:38,600 --> 00:17:40,477
Hey, he's got big points,
241
00:17:45,000 --> 00:17:46,558
Ha! Ha!
242
00:17:46,760 --> 00:17:49,877
Ja, ha!t rohe Weihnachten,
243
00:17:50,920 --> 00:17:55,311
Here! Have ein communion cookie,
(LAUGHS)
244
00:17:56,560 --> 00:17:57,709
Nice,
245
00:17:57,920 --> 00:17:59,990
As a Christmas surprise,
246
00:18:00,200 --> 00:18:02,270
l, the Pope,
will be making some changes
247
00:18:02,480 --> 00:18:03,993
to the Catholic Church,
248
00:18:04,200 --> 00:18:07,829
Firstly, the cross will now have
a modern edge!
249
00:18:17,880 --> 00:18:19,313
Never question the Pope!
250
00:18:20,400 --> 00:18:23,756
Padre, igliio, Spirito Santo!t
lt's up to me to save Christmas!
251
00:18:29,280 --> 00:18:30,918
McKenzie! Wake up!
252
00:18:31,120 --> 00:18:33,395
Some crazy Guido
is trying to get me!
253
00:18:34,440 --> 00:18:35,998
(LAUGHS)
254
00:18:36,200 --> 00:18:37,838
Why you run, Princess?
255
00:18:38,040 --> 00:18:40,270
l have candies!
256
00:18:40,480 --> 00:18:42,152
(SCREAMS)
257
00:18:44,080 --> 00:18:45,479
Ugh! Ow! Ugh!
258
00:18:45,680 --> 00:18:48,877
Ah,,, Whooooaaaa!
259
00:18:53,920 --> 00:18:55,319
Gesu Cristo!t
260
00:18:55,520 --> 00:18:57,829
Take me to the police station!
261
00:18:58,040 --> 00:19:02,511
- Che?
- Um, miichiamo police station!
262
00:19:02,720 --> 00:19:03,994
discoteca?
263
00:19:04,200 --> 00:19:06,350
No, not the discotheque,
264
00:19:06,560 --> 00:19:09,199
Actually, yeah,
The discotheque would be sweet!
265
00:19:10,400 --> 00:19:12,072
(SCREAMS)
(SCREAMS)
266
00:19:24,400 --> 00:19:26,118
(LAUGHS)
267
00:19:27,840 --> 00:19:29,592
Goddamn it, llsa, Do something!
268
00:19:38,480 --> 00:19:40,391
(GROWLS)
269
00:19:46,800 --> 00:19:48,518
(MOOS FRANTlCALLY)
270
00:19:53,800 --> 00:19:55,279
Why didn't you do that before?
271
00:19:58,600 --> 00:20:01,433
l had forced congress with a dude
who looked like a chick
272
00:20:01,640 --> 00:20:04,757
and then turned into a cow
and hooved the shit out of me
273
00:20:04,960 --> 00:20:07,076
and on top of all that,
l find out l'm in the zone?!
274
00:20:07,280 --> 00:20:08,872
How could l possibly have fun?!
275
00:20:10,800 --> 00:20:12,677
Friendo?
276
00:20:12,880 --> 00:20:14,836
The zone!
277
00:20:15,040 --> 00:20:16,359
The zone,
278
00:20:16,560 --> 00:20:20,633
Jesus is to be replaced
with Solstice Man,
279
00:20:20,840 --> 00:20:24,116
Naughty children will be taken away
and eaten by the demon Krampus,
280
00:20:24,320 --> 00:20:25,673
Move!
281
00:20:28,960 --> 00:20:31,713
Stop him, meine children!
He wields the plank of doubt!
282
00:20:31,920 --> 00:20:34,150
No! No! This is the plank of truth!
283
00:20:34,360 --> 00:20:35,634
He's a phoney-pony pope!
284
00:20:35,840 --> 00:20:38,274
Bormann, you piece of fish,
lt's Christmas!
285
00:20:38,480 --> 00:20:40,357
(LAUGHS)
286
00:20:54,760 --> 00:20:57,911
(TRlUMPHANT S YNTH MUSlC PLAYS)
287
00:21:05,320 --> 00:21:07,880
Yay! That's the Pope!
288
00:21:09,400 --> 00:21:10,958
Benvenuto a Pizza Hat,
289
00:21:11,160 --> 00:21:13,515
Pizza Hat?! Are you serious,
290
00:21:13,720 --> 00:21:15,836
l want Nachos ltalianos!
291
00:21:18,400 --> 00:21:20,630
Ugh, Fine,
292
00:21:20,840 --> 00:21:25,197
l'll have the deep-fried Margherita,
the Led Zeppole,,,
293
00:21:34,520 --> 00:21:35,794
Leave me alone!
294
00:21:36,000 --> 00:21:39,276
l just wanna chow down and veg out,
lt's Christmas!
295
00:21:43,800 --> 00:21:45,995
Stop crying on me, Hey-soos!
296
00:22:00,480 --> 00:22:02,391
- All right, Yeah,
- Leave me alone, McKenzie,
297
00:22:02,600 --> 00:22:03,794
l'm happy here,
298
00:22:04,000 --> 00:22:05,035
Claire's alive,
299
00:22:05,240 --> 00:22:07,310
the beers are getting frosty
in the coolabah box
300
00:22:07,520 --> 00:22:08,953
and it's Australian Day!
301
00:22:09,160 --> 00:22:11,151
(DRAMATlC MUSlC PLAYS)
302
00:22:22,200 --> 00:22:23,997
(LAUGHS)
303
00:22:26,920 --> 00:22:28,353
(SCREAMS)
304
00:22:34,680 --> 00:22:36,557
Take me home, McKenzie,
305
00:22:36,760 --> 00:22:39,957
l'm ready to face reality like a man!
306
00:22:40,160 --> 00:22:41,878
HOLLY!
307
00:23:04,440 --> 00:23:06,874
(DRAMATlC MUSlC PLAYS)
308
00:23:09,440 --> 00:23:11,158
(LAUGHS)
(SCREAMS)
309
00:23:16,320 --> 00:23:17,992
(LAUGHS MANlACALLY)
310
00:23:21,520 --> 00:23:23,272
(MUMBLlNG, TAPPlNG )
311
00:23:31,600 --> 00:23:33,033
( COUGHS)
312
00:23:35,080 --> 00:23:37,878
Merry Christmas, you piece of fish,
313
00:23:46,640 --> 00:23:48,358
(LAUGHTER)
314
00:23:50,000 --> 00:23:53,709
Welcome to Hell, Hitler!
Care for some juice?
315
00:24:00,880 --> 00:24:02,472
(LAUGHS)
316
00:24:09,760 --> 00:24:11,193
ALL: Heil!
317
00:24:12,600 --> 00:24:13,360
McKENZlE: Nuovo da Tamico,
318
00:24:13,360 --> 00:24:14,110
McKENZlE: Nuovo da Tamico,
319
00:24:14,320 --> 00:24:16,038
Pizzeria McKenziie deluxe!t
320
00:24:16,240 --> 00:24:17,150
ALL: Ganzo!t
321
00:24:17,360 --> 00:24:18,679
Prima faiila pasta!t
322
00:24:18,880 --> 00:24:20,757
E poiiscegliiiicomplimentii,
323
00:24:20,960 --> 00:24:22,439
Scarafaggiibellissimii!
324
00:24:22,640 --> 00:24:24,835
Ecco, mettiinel forno!t
325
00:24:25,040 --> 00:24:26,792
E pronto!
326
00:24:27,000 --> 00:24:28,592
Non dimenticate il ooze!t
327
00:24:28,800 --> 00:24:30,438
(LAUGHS)
328
00:24:35,360 --> 00:24:37,112
Pizzeria McKenziie ingrediiente ooze
329
00:24:37,320 --> 00:24:39,231
vendesii esclusiivamente da Tamico,
330
00:24:39,440 --> 00:24:41,431
Buon appetito, dudes!
331
00:24:45,800 --> 00:24:47,916
Subtitles SBS Australia 201 4
332
00:24:58,440 --> 00:25:00,908
PlERRE: We did it! We killed Hitler!
333
00:25:02,880 --> 00:25:04,711
(SCREAMS)
21322
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
