All language subtitles for [English] Hello Debate Opponent Season 2 episode 9 - 1177229v [DownSub.com]

Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com

"Youth" by Zhang Cheng

♫ Hey, Shine like the sun ♫

♫ Hey, Strength starting to ignite ♫

♫ The vast sky is open to embrace ♫

♫ We spread our wings and hope to fly ♫

♫ Even if I fall, don't be afraid to smile and keep running ♫

♫ Even if there is trouble, I won't run away, persist till I get old ♫

♫ Even if I've lost everything, I will still be proud ♫

♫ I want to find my life, by myself ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Don't ask the future how much it knows ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

[Hello Debate Opponent Season 2]

[Episode 9]

- No, I—
- Yu, Yu, Yu!

The pictures of you and Nan Bei were made public!

What pictures do I have with Nan Bei?

Look. Isn't this you and Nan Bei?

This is the most popular post on the forum.

It's updated daily.

She's going to have a murderous look.

All right, all right. I admit it. Sometimes, I secretly take your wet wipes and wipe off my basketball.

I said that pack was used up so quickly in just two days.

I didn't find you because of this!

Look!

- Isn't this...
- Yes!

- But we're not—
- Yes!

- I—
- What's the meaning of this? You didn't know about this either?

I definitely didn't know! I'm also a victim here.

Are you blind?

How do we seem like lovers?

Let's calm down first. Let's analyze this.

Who has so much time on their hands

that they'd turn on us like this?

Who takes pictures...

and can edit.

It wasn't me! It really wasn't me. You already saw the work I shot before.

The later stages of composition for your picture are not professional!

I'm a professional!

What he's saying makes sense.

Hello, Supervisor.

Xiao Hao, didn't Cece ask for leave?

She has a contract for a client that isn't finished yet.

There are many areas that need to be adjusted. You can manage it.

Even if I revise the contract as fast as possible, it'll still take me an hour.

Maybe I won't go to training for a little while.

No, no, no. Today is our debate. I can't not go.

- All right?
- Okay.

[Dongcai University Forum]

Oh my god.

Are you still angry about the post?

What is this all about? Why are there so many likes and comments? What the hell?

"Very sweet." "They're going to run away and get married." "Gosh! It makes my heart beat!"

Me and Nan Bei? This is me and Nan Bei?

How do we seem like lovers? Do we seem, even in the slightest way, like a couple?

Tell me what I do that makes it seem so. What is it? Can I change it or not?

Actually...

You...

Why did you buy that pair of shoes?

Aren't they a limited edition?

It was a limited edition event.

I thought I was the only one that had grabbed them. Now, they're just going to rot on the street.

Your way of tying your shoes is different.

- What's wrong with it?
- Let me tell you...

If your shoelaces aren't tied nicely, the same goes for your hairstyle.

If they don't go well together, it's very strange.

I have a new way of tying your shoelaces, I'll teach you.

It's nice to listen to.

Sister, you've handled pictures like this. Who doesn't seem like they have those romantic feelings with someone?

What are you eating?

Blueberry cookies. I made them myself. Do you want to try one?

Okay.

Ma Nan, hand me the eraser.

Your explanation does have a point.

But that was also a situation that I was utterly helpless in.

You must know that you two, in everyone's eyes,

the filter has been put on and upgraded.

Cliff tea? Just as the name implies, cliffs have tea.

And it's not just the cliff tea, the water tastes rich and it has texture.

Also, it has a pleasant and long-lasting after-taste. Here you go.

- Xiaoyu, do you want to have some?
- No.

How is it?

- It's good tea.
- I'm telling you, you all are really getting a bargain.

This tea is 250 yuan per jin.
(T/N: A jin is a traditional unit of weight, equal to 0.5 kilograms)

You all shouldn't rush to go and buy more. Just go home and slowly savor it.

Big Bro, didn't we come to train? You're making a business deal.

One must drink tea to cultivate one's taste, get rid of distracting thoughts, and not everyone's here yet.

- Where is Sister Tao Hao?
- Sister Tao Hao said she'd be here in a little while.

All right. We'll take our time and wait.

Sister Tao Hao!

- Hello.
- I'm sorry, I'm sorry.
- Sister Xiao Hao, you're late.

Will we have a mixed-up and incomplete debate, or will we divide into groups?

Let's divide into groups. Whenever we have a mixed-up debate, I always end up being the disabled one in the end.

Just follow me, I'll cover for you.

Oh my god! Brother's going to cover for you.

Then, Sister Xiao Hao and I will be a group.

All right.

She fell asleep so quickly.

She was able to fall asleep even when it's so loud.

- She has to be so tired.
- Actually, it's normal.

She's the vice president of seven societies, and the assistant deputy minister of three student ministries.

It's already pretty nice not being with the old coach.

Let me take a look.

1. Apply for society funds.

2. Assist Director Li with the reimbursements.

3. Student Union.

Fortunately, there are only five items that need to be dealt with.

Although it's a bit busier than the five of us, I think it's also not too much.

Let me take a look.

Whoa, whoa, whoa!

Whoa!

There are 56 things that need to be dealt with.

And two of these have to do with you. "Help Nan Bei reserve the court."

You can't reserve it yourself?

"Help Nan Bei reserve a stylish restaurant."

You're not able to talk to people on your own?

What do you want a stylish restaurant for? Isn't chicken braised with brown sauce from your hometown?

No, just wait a moment. As a matter of fact, aren't these some of your things?

"Xiaoyu's laundry detergent". You can't buy laundry detergent?

"Return book for Xiaoyu". Mu Xiaoyu,

I'm going to educate you.

You're a person that's over 100 lbs, can't you return your own books?

You have no ability to take care of yourself. No, no, no. What I mean is...

In regards to returning the book or whatever, if you think it's too much then I can help you return it.

Ma Nan, why do you still need help handing out flyers? What are you handing out flyers for?

I'm not storing too much tea. Are there any promotional activities going on?

Oh my goodness, you all.

Sister Xiao Hao is so miserable with all this going on.

We're going to help her take care of a few of these.

Um, you—

I'm sorry.

Do you want to get up again? I'm paralyzed.

Sister Xiao Hao, wait a moment. I'm almost done with this.

- Xiaoyu, let me do it.
- No, it's fine.

I already arranged the society's registration on the list for you.

Thank you, sorry for the trouble.

I slept for that long?

But... today's practice...

Don't worry, Sister Tao Hao.

We already completed the practice requirements.

You should go back and rest. Take a break.

Right. You're always this tired, you should relax a bit.

Sit in the sun, look at the sky; it's quite pretty, right?

I just worked for an afternoon and my back has started to hurt.

Sister Xiao Hao needs to deal with so many things every day.

She must have a spine problem such as lumbar disc herniation.

You know Sister Xiao Hao's characteristics. She is like an octopus.

Do you have a conscience? Sister Xiaohao just doesn't know how to reject people. You think she is not tired?

Do you think everyone is as carefree as you?

I'm a man...

If it was not for your temper, can I behave like this?

You can revolt.

I can imagine as I don't dare.

Come here, duck! Duck!

How about we give him a name. It's not appropriate to call him "duck" all the time.

Yes.

We call him...

Xiwang?

Xi as in "happy." Wang as in "prosperous wealth."

It sounds similar to hope. Good, right?

I think you have amentia.

Right, duck?

Xiwang. Xiwang!

I have already added the result of the investigation.

I will send it to Director Li later.

No worries. Have fun there.

Xiao Hao, for the expense of each society this year,

I need a detailed explanation if it exceeds the limit.

Okay. Okay. I will send it to you in a moment.

Remember to scan

the document of the traffic rules for traveling between two campuses.

Okay. Okay.

- Hello?
- Are you busy right now, Xiao Hao?

No.

The client is asking for a primeval project plan. They want to have it as soon as possible. Finish it for them.

Okay. Okay. I will send it later.

By the way, remember to send an email to the client,

together with the file of our last meeting.

Okay. I will do it now.

- Hi, what's up?
- Xiao Hao, is the PowerPoint done?

I was busy all this time. I forgot about it. Sorry.

The teacher is asking for it. We need to hand it in today.

If you are busy, it's okay.

I can do it by myself.

Don't get angry. I can finish it by tonight for sure.

Okay. Thank you.

I have some work at the moment. I will call you once I finish it.

Okay.

Sister Xiao Hao,

why are you lying on the floor? You can go to sleep in bed if you are sleepy.

Nothing. I was just exercising a bit.

What are these people's tastes?

How do they match people?

What are you looking at?

Are you out of your mind?

I think you are! Why did you stand behind me?

Did you see that campus post?

Those fans are crazy.

- How about we also send a post to clarify it?
- Forget about it.

This is public gossip.

Do you think you can change the public's opinion by yourself?

Then, what can we do? Nothing?

I think we just need to be more careful since it was a misunderstanding at the beginning.

The school is not big anyway.

Everyone will know the truth after a while.

Makes a little sense.

I don't want to experience becoming a couple with you

one more time in my life.

Look at it. Look at it yourself.

Did I take advantage of you? Should I feel sorry for you?

You are like a ghost.

Look at it! Look at it yourself.

It's just No.8. Do people care about it that much?

Don't worry. I'm here just to get some materials.

- What do you mean?
- We are all the victims of this match post.

Me and Liu Yanze are also a couple they matched blindly.

But compared to you two, we are even worse.

We are always in first place.

It's very annoying.

Are you making an annoyed face? You are enjoying it, right?

Are you angry with the fact that

our rank is higher than yours?

Isn't it normal?

It looks true. The ranking list is updated weekly based on the votes.

They rank the first place every week.

Are you all right?

These are the latest photos and videos of the couples.

You will expose yourself sooner or later if you keep doing this.

Mu Xiaoyu won't forgive you.

You won't understand us who are addicted to watching couples.

Then...

good luck.

Welcome to watch the weather forecast. The heavy fog keeps gathering in our city.

It brings adverse impact on people's work and life.

The super heavy fog is expected to disperse from tonight on.

The sunny weather everyone is looking forward to is coming.

We want to take the kids to fish salmons on Baikal Lake.

Excuse me.

Sorry. It's my fault. Don't get angry with me.

I can discuss the plot with my roommate if I watch the movie in the dorm, but all you were doing was looking at your phone.

We hang out one time per week.

We only have 3 hours together for a meal and a movie. Can't I even get 3 hours from you now?

But my junior sister has quarreled with her boyfriend for a long time.

She was crying on the phone. How can I leave her alone?

Will it make a difference if you talk to her two hours later?

You care about other's relationships so much.

How about ours?

Sorry. I'm too stressed with my internship recently.

We can have dinner separately.

[Fat Grandma]

Why don't you have the instant noodles of Yaoshen Brand?

Sorry. The last one was taken by that lady.

- Senior Brother.
- What a coincidence.

How about you have mine? I haven't touched it.

It's not appropriate.

- It's fine.
- All right.

It would be excellent if there were pickles.

I know a good brand.

Senior Brother.

It would be more excellent if there is a sausage.

I will take one for you.

Try this, Senior Brother.

- Do you have something to drink?
- Coke?

Senior Brother.

- Hello, Director.
- Xiao Hao,

didn't I tell you to send it to the client before they got off work?

- They said they didn't receive it!
- Sorry, Director.

I was two minutes late, but I did apologize in the email.

What is an apology good for?

Feifei has asked for leave these days. There is only you working in my department.

How can you be so careless?

- Director, I...
- What do you want to say?

Remember, bring your brain next time!

Sorry.

Get a tissue for me.

I will pay you later.

Here you are.

There was one day I walked back home.

I saw a magic lamp. I wiped it with a cloth.

There was an elf jumping out.

He says that he can meet one of my wishes. Whatever wish.

But once the wish is fulfilled,

your enemy, the person who you hate most in your life,

will get double of what you have.

Therefore, I made a wish,

every day in my life from then on,

I can sleep over 12 hours.

How is it? Fantastic, right?

I have heard of it.

I didn't know you had an internship outside the school.

He is my boyfriend's director.

He is so busy, so I share part of his job.

So, you work at school.

You work for the debate team.

Then you also have to work for your boyfriend?

Why?

In my third year of middle school,

my younger sister was born.

Look at this. Do you like it? Look.

I have to make myself more mature and obedient.

In order to get my mother and father to pay close attention to me.

- Xiao Hao, come and eat.
- Mom. Dad. You can eat first.

I'll put her to sleep and then come over to eat.

We moved around a lot because of my parents' work.

Every time we moved, I had to start at a new school and study in a new environment.

And as a transfer student, it was really hard for me to integrate into the existing groups and classes at the school.

I didn't have any friends in class.

Afterwards...

We'll stop here for today. Class is over.

Bye!

- Let's go home together after class is done.
- But I'm on duty for the day. How about you go ahead and go home?

- I'll help you. We can do it together.
- You're great.

Let's go.

So ever since then, you've been a people pleaser,

in order to get people to pay attention to you.

Tao Hao, you have a sickness.

What do I do about it?

Treat it.

So, Tao Hao, your disease is already beyond a cure now.

For the sake of not affecting the team's daily life, we're going to start training.

All right. You all can go ahead. How do I cure this?

From now on, turn down all the demands that you want.

I... That simple?

Of course. Let's practice. Who wants to go first?

- Me!
- All right, you first.

Sister Xiao Hao, you can clean and sanitize the dorm room by yourself tomorrow.

All right.

- Doesn't Sister Xiao Hao clean the dorm and bathroom every time?
- All right, you go ahead.

I don't want to write the draft for the first argument. Can you write it for me?

I already finished writing it after I consulted some reference materials yesterday.

Sister Xiao Hao, I was joking with you.

You need to turn us down.

No, the most important thing is for everyone to get along with each other.

I might be able to trade places with someone, but I can do it.

- This won't do either.
- It's fine.

I have confidence in her. I trust her.

Did you have any problems with last week's work?

No.

You haven't written a single word, you must have run into some issues.

- I have a quick mind.
- If you have a quick mind, why haven't you graduated yet?

I'm sorry that I'm late.

Xiao Hao, don't rush. We're not in a rush.

Did you finish the club expense form yet?

Yes, it's right here.

- Here, let me take a look.
- Director Li, take a look.

This is an explanation of the overspending of expenses for three clubs.

And there are some solutions for a time that simulates a standard bus service on campus.

- It just needs your signature.
- All right, there are only two.

The other one is right here.

Xiao Hao, this is last year's. You see, I already signed it.

I'm sorry. I'll go right now to type another one.

There's no need for that. No need. No need.

Oh, that's right. Who's going to go and deliver those documents to the school of management?

Director Li, I'll go.

You need to focus on getting some rest.

You can go in a little while, all right?

Thank you, Director Li.

All right. You all stay busy. I'm going to go to a meeting.

- All right.
- Goodbye, Director Li.

Hello? See a movie?

But my student union has something this afternoon.

Otherwise, what about tonight?

The last one this afternoon.

All right.

Sister Xiao Hao, could you help me out this afternoon and deliver those documents to the school of management for me?

Thank you, Sister Xiao Hao.

I'll go with you. I'll take you to a place that we'll pass by.

♫ I'm like the wind ♫

♫ leaving silently ♫

♫ Didn’t leave a trace, without regret ♫

♫ Because I love you, too deep, too deep ♫

Regardless of how much or how well he plays today,

you cannot give him a single penny.

If you make it through five songs, you win.

This song is for my father who's sick in bed.

Hold back.

♫ Can’t remember ♫

♫ our home ♫

The next song is for...

myself and my little sister, who has a cleft lip.

♫ All happiness ♫

♫ Sneakily watching ♫

♫ For some sadness ♫

♫ Can’t say the comforting words ♫

♫ The love I missed ♫

♫ I only deserve silence ♫

What's that?

I... I really don't know.

I don't know how that got there.

Put it back.

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ Take all your memories ♫

♫ all your messages and delete everything ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

- Can I scan your QR code?
- Yes.

♫ I am racing with youth ♫

♫ Every second is beautiful ♫

♫ This one-way road ♫

♫ It’s full of explosives ♫

♫ I am racing with youth ♫

It's their time to use the debate room right now.

Who knows if they're here or not?

They're not here.

They actually changed the lock?

Those despicable and mean rascals!

You're opening the door wrong.

I'll try.

The lock's really been changed!

- Those dirty rotten good-for-nothings!
- Really?

I don't care. It's not an electronic lock. Step aside.

Hurry up.

Do you want me to call the security guard over here to watch?

Yin Nan, Yin Nan. You really deserve to be called that.

You are really shady and difficult. Tell me why you changed the lock. We still need to use the classroom.

Haven't you heard about the school's fire and theft prevention information?

- We're also on the debate team. You don't want to go overboard.
- Forget it, forget it, forget it.

In regards to this problem of who has the right to interpret in the end,

if you have anything else you don't understand, just ask the unskilled and half-hearted law student next to you.

- Who's unskilled and half-hearted?
- Not worth it. Not worth it.

It's not worth it, it's not worth it.

- It's not worth it, it's not worth it.
- It's not worth it, it's not worth it.

How can I be happy looking at that?

Can you throw down your own phone next time?

What has Xiao Sa always taught us?

Don't get angry, don't get angry.

Life is like a drama.

I heard you just picked the lock.

I see that you study law so that you can be insane and live on the edge.

- Are you okay?
- I'm fine.

- Hello, Tuanzi.
- Hello, Xiaoyu.

I have a meeting for the comic club over here, I can't come over.

Don't forget about Sister Xiao Hao's birthday cake. I'm depending on you and Nan Bei.

I know, I know, I know. Go ahead. All right.

Hurry up and eat, Nan Bei. We need to get things ready.

Where did my dessert go?

- Here you go.
- Thank you.

Thank you for coming with me, it'll be my treat.

Hello, I want two strawberry ice creams.

That'll be eighteen yuan in total.

Aren't they twelve yuan each? Isn't that a mistake?

Our shop is having a special today. Couples get the second-order half off.

Oh, we aren't a couple.

Oh, you aren't?

- Is everything all right?
- Yes, it'll be taken care of in a minute.

I'll go find a place for us to sit.

There's a couple's menu for you to look over as well.

Senior, have you seen a new movie that came out recently,

- called, "The North has Wood"?
- No.

My boyfriend took me to see it two days ago. It was really good.

There's a Hong Kong-style restaurant below the movie theater.

After we were done seeing the movie, my boyfriend took me to eat there.

- What's wrong with you?
- I'm fine.

I... Senior... I

My boyfriend's name is Shi Jinxian.

What does that have to do with me?

Nothing, I'm just chatting.

- Hello, do you have a reservation?
- Yes.

- Muyu Naodai. (T/N: Wooden fish head)
- Please wait.

Miss Mu, right?

- Can you sign here please?
- All right.

- Thank you.
- You're welcome.

Excuse me. Will you be making this separately or together?

Making what?

This is a make-it-yourself cake. Of course, you must make it on your own.

Please wait a moment.

If you can't clearly explain, in one sentence, why two people would be making a cake together,

then I'll put your head in the oven for a little while.

Slow down, slow down, slow down. There are some people covered by smoke up ahead, it should be a full formation.

- All right, all right.
- Come, come, come.

- Get in the car, get in the car! The group is drawing back.
- No!

- I haven't gotten in yet!
- Hurry. Faster.

Wait for me, wait for me, wait for me!

- Hurry up, bro! Get in the car. Quick.
- Give me a second.

Have you ordered the cake or not? You need to do it soon!

- Hurry up, hurry up. I'm still supporting you.
- I'm doing it now, now!

I'm back! I'm back!

Don't worry. I... I just want to ask you first.

- How does Sister Xiao Hao treat us?
- Well.

Since Sister Xiao Hao is so great to us, and today's her birthday,

would we be able to casually get an ordinary cake on the shelf and give that to her?

No, we can't.

Therefore, how could we find a creative,

original, and meaningful cake?

We have to make it ourselves, right?

Do you know how to make it?

Would I do something that I haven't prepared for?

This bold and rugged style—

We have to bother a pastry chef to teach us.

This traffic light is really taking forever.

The time that the traffic light's set for depends on the traffic.

This is a two-way and four-lane road, and we're in a university town.

So, it'll be more than two minutes.

Two more minutes?

Yes, that's right. It's been less than a minute.

As long as two people have enough of a tacit understanding,

they can shut up and enjoy a moment of silence.

So, you don't feel awkward then?

I've felt incredibly awkward.

But feeling awkward is just a normal thing in life. You get used to it.

Besides, you're the one who feels more awkward.

- Tao Hao.
- Senior.

You're very pretty,

- but I'm not interested in you.
- Why not?

No, that's not right. Thank you.

I am someone who advocates for freedom.

I think being in love is very inconvenient and troublesome.

If you want to fall in love, you should find someone you can marry.

But if you were to be my partner,

- I really can't imagine how tired and weary my married life would be. So—
- Senior, Senior.

You've already stated your point of view. I understand what you mean.

I saw that since the ice cream shop,

you've been a bit anxious. I just wanted to clear the air.

I just think that a single man and a single woman

alone together on the street, doesn't look too great to others.

Who's looking at you in this huge crowd?

Senior, you might not know but my boyfriend takes me window shopping here often.

We also often eat at this hotpot restaurant. We sit right there every time—

Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com

''To Be Continued'' - Singer: Zhang Xi

♫ All the joy is secretly seeping in ♫

♫ Some sadness can be comforted but not able to explain ♫

♫ The love I miss will become part of my silence ♫

♫ The crowd of lost souls moves back and forth ♫

♫ Counting the Christmas fireworks ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ Take all your memories, all your messages ♫

♫ Delete everything ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ With just our memories ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ With just our memories ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ With just our memories ♫